Jump to content

Пистолет на продажу

Пистолет на продажу
Первое издание
Автор Грэм Грин
Язык Английский
Издатель Уильям Хайнеманн
Дата публикации
1936
Место публикации Великобритания
Тип носителя Твердый переплет (первое издание)
ОКЛК 59545065

«Пистолет на продажу» — роман Грэма Грина 1936 года о преступнике по имени Рэйвен, человеке, посвятившем себя ужасным поступкам. Когда ему платят украденными банкнотами за убийство военного министра, он становится человеком в бегах. Выслеживая агента, который обманул его, и одновременно ускользая от полиции, он становится одновременно охотником и жертвой. Роман был опубликован и экранизирован в США под названием This Gun for Hire .

Роман является прообразом более позднего, более известного произведения Грина «Брайтон-Рок» , в котором убийство Хейла Пинки Браун приводит в движение события романа во многом так же, как убийство Рейвен военного министра сеет семена конфликта в «Пистолете на продажу». .

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Рэйвен, английский убийца, нанят для убийства министра правительства европейской страны (на самом деле, Чехословакии ), действие, рассчитанное на то, чтобы спровоцировать европейскую войну. По возвращении в Лондон его знакомый, использующий вымышленное имя «Чолмондели», платит ему наличными. Однако когда Рэйвен начинает тратить банкноты, он обнаруживает, что они были украдены. Разъяренный тем, что его обманула и преследует полиция, которая считает его вором, он без билета следует за «Чолмондели» на поезд, идущий в Ноттвич.

Также в поезде находится Энн Краудер, хористка, которая едет, чтобы начать работать в пантомиме. Ее жених Мэзер — детектив, ведущий охоту на Рэйвен. В Ноттвиче Рэйвен использует билет Анны, чтобы сойти с вокзала, и, поскольку она узнала его, он ведет ее в пустой дом, чтобы убить. Убегая, она из сочувствия к Рейвен не сообщает о случившемся, а вместо этого идет в театр работать. Там ее приглашает на ужин один из покровителей, Дэвис, которого зовут «Чолмондели». После ужина он отводит ее в дом, где, когда понимает, что она знает о его связи с Рэйвен, душит ее, но не убивает.

Хозяйка дома берет себе нарядную сумочку Анны с монограммой, и на следующий день ее видит с ней на улице Рэйвен, которая пробирается в дом и находит Энн слабой, но все еще живой. Она соглашается сотрудничать с ним, поскольку оба хотят смерти Дэвиса/Чолмондели, и он ведет ее в найденное им убежище. Скрываясь, они обсуждают убийство Рейвен министра; Рэйвен также рассказывает Энн о своем детстве и сложных обстоятельствах, при которых он обнаружил самоубийство своей матери, — подробности, которые предвосхищают собственную смерть Рэйвена, и образы, которые роман использует, чтобы изобразить его последние минуты. [ 1 ]

Ночью убежище окружено полицией во главе с Джимми Мэзером, и Энн заманивает их, чтобы Рэйвен могла сбежать. Тем не менее, чтобы сбежать, Рейвен приходится выстрелить и ранить полицейского. Идет газовая тренировка, подготовка к войне, и все, кроме Рэйвена, носят противогазы , поэтому он заставляет студента, участвующего в тряпке , раздеться и отдать ему свою одежду и противогаз.

Таким образом, замаскированный под студента, участвующего в трюке с тряпкой, Рэйвен замечает Дэвиса без противогаза на улице и штрафует его за благотворительность. Дэвис говорит, что у него нет наличных, и он заплатит ему в офисе. Отправившись туда, Рэйвен обнаруживает, что это штаб-квартира гигантской сталелитейной компании, которая получит огромную прибыль от войны, и что ее боссом является сэр Маркус, коррумпированный промышленник. Обнаружив, что Маркус - босс Дэвиса/Чолмондели, Рэйвен под дулом пистолета ведет его в апартаменты сэра Маркуса. Объяснив свои причины, он убивает обоих мужчин и сам застрелен полицией.

Персонажи

[ редактировать ]
  • Рэйвен — наемный хладнокровный убийца. Отец Рейвен был повешен за убийство, а мать покончила жизнь самоубийством, перерезав себе горло. Рейвен тогда жила в приюте для сирот. Он вырос в крайней бедности и очень трепетно ​​относится к своей заячьей губе .
  • Джимми Мэзер — полицейский детектив, преследующий Рэйвен. Его брат покончил жизнь самоубийством, и Мэзер нашел его тело. Мэзер пошел в полицию из-за стабильности, которую обеспечивает ее распорядок дня.
  • Энн Краудер — хористка, помолвленная с Мэзером, которого Рэйвен использует как щит. У них возникает хрупкая дружба, хотя в конце концов она предает его. Роман заканчивается тем, что Энн и Мэзер планируют пожениться.
  • Уилли Дэвис (псевдоним Чолмонделей ) — чрезвычайно чувственный мужчина, нанятый сэром Маркусом, который предает Рейвен, заплатив ему украденными банкнотами. Энн помогает Рэйвен отомстить ему.
  • Сэр Маркус , очень старый и коррумпированный сталелитейный магнат, ответственный за найм Рейвен для убийства министра. Он надеется, что это вызовет новую мировую войну и приведет к огромным прибылям.
  • Сондерс — приличный полицейский детектив с сильным заиканием. Он верный протеже Мэзера и играет жизненно важную роль в кульминации романа.

Настройки

[ редактировать ]
  • Безымянная столица Центральной Европы, которой должна была стать Прага . [ 2 ] где Рэйвен убивает старого политика и его секретаря.
  • Лондон, где Чолмондели расплачивается с Рэйвен, [ 3 ] где у Анны есть жилье, но она не может найти работу, и где Мэзер базируется в Скотланд-Ярде .
  • Ноттвич, вымышленная версия Ноттингема . [ 4 ] место сталелитейного завода, где сэр Маркус живет в пентхаусе, где Энн устраивается на работу в пантомиме и куда Рэйвен отправляется, чтобы найти и убить Чолмондели.
  • На момент написания напряженность в связи с началом Второй мировой войны уже росла. За два года до подписания Мюнхенского соглашения было разумно предположить, что Чехословакия будет играть важную роль в разворачивающейся драме.

История публикаций и адаптации

[ редактировать ]

Роман был впервые опубликован издательством Doubleday Doran в США в июне 1936 года под названием This Gun for Hire и Уильямом Хайнеманном в Великобритании в июле 1936 года под названием A Gun for Sale . Было сделано несколько экранизаций и телеадаптаций; киноверсия 1942 года, перенесенная в Калифорнию военного времени, с Аланом Лэддом и Вероникой Лейк в главных ролях под названием «Этот пистолет по найму» , турецкая адаптация ( Günes Dogmasin ) была сделана в 1961 и 1972 годах под названием «Яралы Курт» , а также итальянский телевизионный мини-сериал «Уна пистолета» в vendita , а затем в 1970 году. Фильм 1942 года был переделан в 1957 году под названием Short Cut to Hell и как телефильм в 1991 году с Робертом Вагнером в главной роли .

  1. Флюэт, Лиза, «Модернизм киллера», в журнале Bad Modernisms Durham: Duke University Press, 2006.
  2. ^ Грин, Грэм. Продается пистолет . Хармондсворт, Пингвин, 1963. стр. 5.
  3. ^ Грин, Грэм. Продается пистолет . Хармондсворт, Пингвин, 1963. стр. 12.
  4. ^ Грин, Грэм. Продается пистолет . Хармондсворт, Пингвин, 1963. стр. 40.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 31fd1f5bfc3526d4f1e86b9c570e885e__1716117000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/31/5e/31fd1f5bfc3526d4f1e86b9c570e885e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
A Gun for Sale - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)