Слух с наступлением темноты

Первое издание (изд. Хайнеманн )

«Слух в сумерках» — третий роман Грэма Грина , опубликованный в 1931 году. Как и его второй роман «Имя действия» , он не смог повторить успех его первого романа « Человек внутри» ; Грину пришлось запретить свой второй и третий романы.

Эпиграф

«О вы, стоящие на краю,
Кого я так близко ко мне через щель
С удивлением смотришь: Какие там лица,
Чьи ноги, чьи тела вы носите?
Я вижу своих товарищей
В тебе другая я.
Они казались другими, но таковы ли мы;
Эти тени — наши вторые «я».

- Томас Траэрн

Краткое содержание сюжета

Первая Карлистская война подходит к концу. Самый преданный боец ​​претендента, Каведа отказывается подчиниться и продолжает бросать вызов новому правительству, преследуемый армией во главе с полковником Риего.

Английский журналист Фрэнсис Чейз последние два года находился в Испании, освещая эту историю, путешествуя с отрядом полковника Риего по следам Каведы. После стычки с повстанцами, в которой убит сын полковника Риего, Фрэнсис Чейз обнаруживает почтовый мешок, в котором содержится подсказка, которая может привести их к Каведе. В сумке находятся некоторые личные вещи Каведы, в том числе письма, перчатки и фотография молодой женщины. Чейз отделяется от одежды и в одиночку направляется в город Сан-Хуан, чтобы попытаться найти женщину на фотографии.

Он возвращается в гостиницу, где раньше останавливался, и к своему удивлению обнаруживает своего друга и коллегу Майкла Крейна. Крейн покинул лондонскую газету и несколько месяцев назад прибыл в Испанию. С помощью Крейна они выслеживают женщину на фотографии, Юлелию Монти. Чейз встречается с Юлелией Монти, которая, как он обнаруживает, является любовницей Каведы, но не любит его. Тем временем Крейн видит, как из здания выходит мужчина, который, по его мнению, является Каведой, и выслеживает его до городского бара.

После разрушения моста Сан-Хуана людьми Каведы в город прибывает полковник Риего и казнит местного парикмахера, известного информатора Каведы. Майкл Крейн увлекается Юлелией Монти и предает Чейза, сообщая ей, что Чейзу нельзя доверять.

Чейз обеспокоен благополучием своих друзей и советует Крейну покинуть Сан-Хуан верхом на лошади и передать сообщение в его газету. По дороге за город Крейн встречает Эулелию Монти, которая сообщает ему, что Каведа планирует восстание на похоронах парикмахера на следующее утро. Крейн объявляет о своей любви к Юлии Монти, и они возвращаются в Сан-Хуан и тайно женятся. Чейз встречается с генералом Диасом и полковником Риего и сообщает, что его друг Крейн знает, где находится Каведа, и может его опознать.

Чейз начинает чувствовать родство с неуловимым Каведой и чувствует вину за свое участие в плане его поимки. Затем он удивляется, когда Крейн возвращается в гостиницу, и сообщает, что женился на Эулелии Монти. Разъяренный на своего друга, Чейз отправляется на поиски Каведы, чтобы предупредить его о плане его поимки и о том, как его друг Крейн предал их обоих.

Отказ

В своей второй автобиографии «Пути побега » Грин писал:

Мои второй и третий романы, «Название действия» и «Слухи в сумерках» , опубликованные в 1930 и 1931 годах, теперь можно найти, как я рад думать, только в букинистических магазинах по завышенной цене, так как через несколько лет после их публикации я их запретил. . Обе книги настолько плохи, что их не способна вызвать должным образом критика: проза плоская и высокопарная, а в случае «Слухов с наступлением сумерек» — претенциозная (молодой писатель явно перечитывал и, увы! восхищался худшим романом Конрада, «Стрелой Золото ), характеристика отсутствует.

По отчетам издателей, Уильям Хайнеманн (издатель из Великобритании) продал всего 1200 экземпляров, а Doubleday Doran (издатель из США) — всего 1018 копий.

Внешние ссылки

• слухов о сумерках Полный текст в Интернет-архиве

Ссылки: