Карло Реали
Карло Реали | |
|---|---|
| Рожденный | 6 декабря 1930 г. |
| Занятия |
|
| Годы активности | 1959 – настоящее время |
Карло Реали (родился 6 декабря 1930 г.) - итальянский актер и актер озвучивания. [ 1 ]
Биография
[ редактировать ]Реали родился в Падуе и до начала своей карьеры был частым гостем во многих театрах Рима. В конце концов он нашел свое место, работая на сцене в качестве актера и режиссера, а также играя в кино, снимаясь в фильмах, которые позже стали международными успехами, таких как «Клетка для парней» и «Клетка для парней» . [ 2 ] также делил экран с Бадом Спенсером в нескольких его фильмах. [ 3 ]
В качестве актера озвучивания он озвучил на итальянском языке многих актеров, в том числе Стива Мартина , Эли Уоллаха , Боба Хоскинса , Дэнни ДеВито , Майкла Китона , Дона Амече и Тима Карри . Он получил признание за озвучивание Палпатина в итальянской версии франшизы «Звездные войны» с 1999 года, а также Боба Келсо в итальянской версии «Клиники» . Реали также выполняла дубляж для Диснея. Например, он озвучил Горация Хорсеколлара в итальянской версии «Принца и нищего», а также капитана Крюка в своих последующих выступлениях.
На английском языке Реали окрестил Чеккони «Продавцом» и «Хозяином красной креветки», которых физически изображали актеры Серджио Форкони и Марчелло Марциали соответственно в фильме Маттео Гарроне 2019 года «Пиноккио» .
Фильмография
[ редактировать ]Кино
[ редактировать ]- Побег ночью (1960)
- Микелино Куччиарелла (1964)
- Визит (1964)
- Короткая любовь (1969)
- Пират Блэки (1971)
- Монстр (1977)
- Клетка для парней (1978)
- Плоскостопие в Африке (1978)
- Шансы и четы (1978)
- Его звали Бульдозер (1978)
- Шериф и ребенок-спутник (1979)
- Все случается со мной (1980)
- Бадди идет на запад (1981)
- Банановый Джо (1981)
- Голубая стрела (1996) - голос
- Спальни (1997)
- Многие (1998)
- Отличные трупы (1999)
- Кейт - Укрощение строптивой (2004) - голос [ 4 ]
- Детектив-случай (2019)
Телевидение
[ редактировать ]- Траншея - мини-сериал (1961)
- Мир - тюрьма - телефильм (1962)
- Розетка для короля - мини-сериал (1970)
- Эксперимент - телефильм (1971)
- Чужая кожа - телеспектакль (1959)
- Ла-кокуцца - телефильм (1963)
- Преступление режима - Дело Дона Минцони - телесериал (1973)
- Мы ангелы - сериал (1997)
- Благословен Господом - сериал (2004)
Дубляж ролей
[ редактировать ]Анимация
[ редактировать ]- Капитан Крюк в фильме «Возвращение в Нетленд» , Мышиный дом Диснея , Волшебное Рождество Микки: Занесенное снегом в Мышином доме , Дом злодеев Микки , Джейк и пираты Нетландии
- Палпатин / Дарт Сидиус в Звёздные войны: Войны клонов (сериал, 2003 г.) , Звёздные войны: Войны клонов (фильм) , Звёздные войны: Войны клонов (сериал, 2008 г.) , Звёздные войны: Повстанцы
- Launchpad McQuack и Чарльз Выскочка III в «Утиных историях » [ 5 ] Стартовая площадка Маккуак в фильме «Утиные истории: Сокровище потерянной лампы»
- Хайман Крастовски (сезон 29+), доктор Нуссбаум, директор Грейсташ и Дон Кастелланета в «Симпсонах» [ 6 ]
- Хортон Летракт, сэр Гарольд, Э. З. Смит и доктор Уильям Ву в фильме «Шарлатан» [ 7 ]
- Судья (сезон 11+) и Иезекииль в Гриффины [ 8 ]
- Бильбо Бэггинс во «Властелине колец»
- Дедушка Смурф (1-й голос) в «Смурфиках»
- Крипер в Черном котле
- Уинстон в фильме «Оливер и компания»
- Гораций Хорсеколлар в фильме «Принц и нищий»
- Джимини Крикет в «Рождественской песне Микки» (перезапись 1990 года)
- Дедушка Бад в фильме «Знакомьтесь с Робинсонами»
- Король Стефан в «Очарованных сказках принцесс Диснея: Следуй за своей мечтой»
- Ложки в Ранго
- Министр внутренних дел в самолетах: пожарно-спасательные службы
- Папа Хулио в Коко
- Младшая "Полночная" Мун в Тачках 3
- Уанвин в приключениях мармеладных мишек Диснея
- Стэн Ли в фильме «Юные титаны, вперед!» В кино
Живое действие
[ редактировать ]- Чеккони, продавец и трактирщик красных креветок в «Пиноккио» (2019, английский дубляж)
- Палпатин в «Звёздных войнах: Эпизод I – Скрытая угроза» , «Звёздные войны: Эпизод II – Атака клонов» , «Звёздные войны: Эпизод V – Империя наносит ответный удар» (издание 2004 года)
- Мортимер Дьюк в фильме "Поменяться местами , приезжая в Америку"
- Епископ и отец Мабеф в «Отверженных» (фильм, 2012 г.)
- Боб Келсо в фильме "Скрабы"
- Младшее Сопрано в «Клане Сопрано»
- Мистер Председатель в Looney Tunes: Снова в действии
- Мистер Доус-младший в фильме «Мэри Поппинс возвращается»
- Гроссмейстер-слуга в Тор: Рагнарёк
- Покровитель казино в «Черной пантере»
- Водитель школьного автобуса в «Мстителях: Война бесконечности»
- Пешеход в «Человеке-муравье и Осе»
- Стэн Ли в фильме «Капитан Марвел» , «Дэдпул 2»
- Мэр Огастес Мэйкто в фильме «Гринч украл Рождество»
- Гас в фильме «Ночь в музее: Тайна гробницы»
- Дональд Фэллон в The Associate
- Артур Эбботт в фильме «Праздник»
- Джек Келли в фильме «Дорога к погибели»
- Барти Крауч-старший в фильме «Гарри Поттер и Кубок огня»
- Чаттар Лал в фильме «Индиана Джонс и Храм Судьбы»
- Генерал Росс в фильме «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа»
- Док Кэнтроу в фильме «Парень с разбитым сердцем»
- Бетель в составе «Битлджуса»
- Уорриуорт в «Хоббите: Битва пяти воинств»
- Уильям Страйкер-старший в фильме «Люди Икс: Первый класс»
- Альберт Гарнер в фильме «Идти стильно»
- Мерлин в фильме «Король Артур»
- Янош Слинт в «Игре престолов»
- Итан Канин в «24»
- Кузен Итт в «Семейке Аддамс»
- Сардо Нумспа в фильме «Золотой ребенок»
- Конфеты в фильме «О мышах и людях»
- Лайл Фергюсон в фильме «Призрак»
- Уинстон Черчилль в «Бесславных ублюдках»
- Премьер-министр в Ali G Indahouse
Видеоигры
[ редактировать ]- Капитан Крюк в приключениях в Диснейленде , Питер Пэн: Приключения в Неверленде , Питер Пэн: Легенда о Неверленде
- Палпатин/Дарт Сидиус в Disney Infinity 3.0
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Вклад Карло Реали в дубляж» . Антониогенна.нет . Проверено 4 февраля 2019 г.
- ^ «Карло Реали» . Мои фильмы . Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ «Карло Реали: карьера, опыт и память о Баде Спенсере» . openmag.it. 15 февраля 2017 года . Проверено 31 мая 2019 г.
- ^ «Кейт — Укрощение строптивой» . Мир актеров озвучивания , antoniogenna.net .
- ^ «Утиные истории — Приключения уток (итальянская озвучка DuckTales)» . Мир актеров озвучивания , antoniogenna.net .
- ^ «Симпсоны (итальянская озвучка Симпсонов)» . Мир актеров озвучивания , antoniogenna.net .
- ^ «Quack Pack — утиная группа (итальянская озвучка Quack Pack)» . Мир актеров озвучивания , antoniogenna.net .
- ^ «Гриффины (итальянская озвучка Гриффинов)» . Мир актеров озвучивания , antoniogenna.net .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Карло Реали на IMDb
- Карло Реали в AllMovie
- Карло Реали в Anime News Network энциклопедии
- Карло Реали в Behind The Voice Actors
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Художники | |
| Люди | |
Категории :
- 1930 рождений
- Живые люди
- Актеры-мужчины из Падуи
- Снимайте людей из Падуи
- Итальянские киноактёры мужского пола
- Итальянские актеры озвучивания мужского пола
- Итальянские телевизионные актеры мужского пола
- Итальянские актеры мужского пола
- Итальянские киноредакторы
- Итальянские актеры-мужчины 20-го века
- Итальянские актеры-мужчины XXI века