✖


Jump to content

Красота и чудовище (песня Диснея)

(Перенаправлен из Beauty and The Beast (песня 1991 года) )

"Красавица и чудовище"
Песня Анжелы Лансбери
От альбома Beauty and the Beast: Оригинальный саундтрек кинофильма
Выпущенный 29 октября 1991 г. ( 1991-10-29 )
Жанр Показать мелодию
Длина 2 : 44
Этикетка Уолт Дисней
Композитор (ы) Менкен
Лирик (ы) Говард Эшман
Продюсер (ы)
  • Говард Эшман
  • Менкен

« Красота и чудовище » - это песня, написанная лириком Говардом Эшманом и композитором Аланом Менкен для Disney анимационного художественного фильма Beauty и The Beast (1991). фильма Тематическая , Бродвее вдохновленная Баллада « песня ​ на ​ ​ ​ ​ ​Пара научилась принимать их различия и, в свою очередь, менять друг друга в лучшую сторону. Кроме того, лирика песни подразумевает, что чувство любви так же вне времени и нестареющее, как «Сказка как старое». В исполнении Лансбери слышно во время знаменитой последовательности бальных залов между Белль и Зверя, в то время как в заключительных сценах фильма играет укороченная хоральная версия, а мотив песни часто показывается в других пьесах фильма Менкена . Первоначально Лансбери не решалась записать «красоту и зверь», потому что она чувствовала, что она не подходит для ее стареющего пения, но в конечном итоге завершила песню за один раз.

"Beauty and the Beast" was subsequently recorded as a pop duet by Canadian singer Celine Dion and American singer Peabo Bryson, and released as the only single from the film's soundtrack on November 25, 1991. Disney first recruited solely Dion to record a radio-friendly version of it in order to promote the film. However, the studio was concerned that the then-newcomer would not attract a large enough audience in the United States on her own, so they hired the more prominent Bryson to be her duet partner. At first Dion was also hesitant to record "Beauty and the Beast" because she had just recently been fired from recording the theme song of the animated film An American Tail: Fievel Goes West (1991). First heard during the film's end credits, the single was produced by Walter Afanasieff who also arranged it with Robbie Buchanan, and included on Dion's self-titled album (1992) and Bryson's album, Through the Fire (1994). The single was accompanied by a music video. Directed by Dominic Orlando, it combined footage of the singers recording the song at Электростанция с выдержками из фильма.

Both versions of "Beauty and the Beast" were very successful, garnering both a Golden Globe and Academy Award for Best Original Song, as well as Grammy Awards for Best Song Written for Visual Media and Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocals. The single was also nominated for the Grammy Award for Record of the Year and the Grammy Award for Song of the Year. Lansbury's performance has been universally lauded by both film and music critics. While the Dion-Bryson version received mixed reviews from critics who felt that it was not as good as Lansbury's original, the single became a commercial success, peaking at number nine on the Billboard Hot 100 and becoming the better-known of the two renditions. In addition to returning Disney songs to the pop charts after a thirty-year absence, the success of "Beauty and the Beast" also boosted Dion's career and established her as a bankable recording artist. After "Beauty and the Beast" became the first Disney song to undergo a complete pop transformation, several contemporary artists were inspired to release their own radio-friendly renditions of Disney songs throughout the decade. Considered to be among Disney's best and most popular songs, "Beauty and the Beast" has since been covered by numerous artists. In 2004, the American Film Institute ranked "Beauty and the Beast" at number 62 on their list of the greatest songs in American film history.

The song is also featured in the 2017 live-action adaptation; sung by Emma Thompson as Mrs. Potts during the film and also as a duet cover version by Ariana Grande and John Legend during the end credits.[1][2][3] Grande and Legend's version of the song is an homage to the cover performed by Dion and Bryson for the 1991 film.[4][5] The song was also performed by Shania Twain in the 2022 television special Beauty and the Beast: A 30th Celebration, and as a duet with H.E.R. and Josh Groban.[6][7]

Writing and recording

[edit]
At first English actress Angela Lansbury was hesitant to record "Beauty and the Beast" because it had been written in a style with which she was unfamiliar; she ultimately recorded the song in one take.

"Beauty and the Beast" was written by lyricist Howard Ashman and composer Alan Menken in 1990.[8] Intending for the song to be "the height of simplicity",[9] the songwriters drew much of its influence from Broadway music.[10] Due to Ashman's failing health, some of Beauty and the Beast's pre-production was relocated to a hotel in Fishkill, New York, near Ashman's residence.[11] Of the songs he wrote for Beauty and the Beast, Menken devoted the most time to the title song.[9] The track was first recorded by British-American actress Angela Lansbury, who voices the character Mrs. Potts, an enchanted teapot. The songwriters first introduced "Beauty and the Beast" to Lansbury as a demo recording, which was accompanied by a note asking her if she might possibly be interested in singing it.[12] Although a seasoned film and stage performer who had previously done her own singing for Disney in the musical film Bedknobs and Broomsticks (1971),[13] Lansbury, who was more accustomed to performing uptempo songs,[14] was hesitant to record the ballad because of its unfamiliar rock style.[15] Although she liked the song,[16] Lansbury also worried that her aging singing voice was no longer strong enough to record "Beauty and the Beast",[17] and was especially concerned about having to sustain its longer notes.[18] Lansbury suggested that the songwriters ask someone else to sing "Beauty and the Beast",[19] but they insisted that she simply "sing the song the way [she] envisioned it".[15]

On October 6, 1990,[8] "Beauty and the Beast" was recorded in a studio in New York City accompanied by a live orchestra; the songwriters preferred to have all performers and musicians record together, as opposed to separating the singers from the instrumentalists.[20] On the day of her scheduled recording session, Lansbury's flight was delayed due to a bomb threat, which prompted an emergency landing in Las Vegas.[21] Unaware of her whereabouts for several hours, the filmmakers had begun making plans to reschedule the session until Lansbury finally telephoned the studio once she arrived safely in New York.[20] At the behest of one of the directors, Lansbury recorded a demo of the song for them to use in the event that no other actress was available to sing it on her behalf, or no character other than Mrs. Potts was deemed suitable.[13][22] Ultimately, Lansbury recorded her version in one take, which wound up being used in the final film.[22][23] Producer Don Hahn recalled that the actress simply "sang 'Beauty and the Beast' from beginning to end and just nailed it. We picked up a couple of lines here and there, but essentially that one take is what we used for the movie".[23] Lansbury's performance moved everyone who was present in the recording studio at the time to tears.[24] Lansbury credited recording the song with ultimately helping her gain further perspective on Mrs. Potts's role in the film.[25]

Some of Ashman's cut lyrics from the 1991 film were reinstated for the version in the 2017 film.[26]

Animation of the Beauty and the Beast and ballroom sequence

[edit]

The scene in Beauty and the Beast during which the song is heard is the moment when Belle and the Beast's true feelings for each other are finally established.[27][28] Set in the ballroom of the Beast's castle, "Beauty and the Beast" is performed by the character Mrs. Potts, an enchanted teapot, midway through the film as she explains the feeling of love to her young teacup son Chip,[29] referring to the emotion as "a tale as old as time".[30] According to Armen Karaoghlanian of Interiors, "Belle familiarizes the Beast with the waltz and as soon he feels comfortable, he gracefully moves her across the floor".[27] Afterwards, the song continues to play instrumentally as Belle and the Beast retire to the balcony for a romantic candlelit dinner.[31] Believed to be the "centerpiece that brings Beauty and her Beast together,"[32] the sequence offers an insight into both characters' psyches. From the Beast's perspective, it is the moment he realizes that he wants to confess his true feelings for Belle to her[31] and "decides he wants to tell Belle he is in love with her".[33] Meanwhile, Belle begins to fall in love with her captor.[34] Writing for The Globe and Mail, Jennie Punter reviewed it as the scene in which "romance finally blossoms".[35] Film critic Ellison Estefan, writing for Estefan Films, believes that the sequence is responsible for "add[ing] another dimension to the characters as they continue to fall deeply in love with each other".[36] Explaining the song's role in the film, director Kirk Wise described the scene as "the culmination of their relationship,"[37] while producer Don Hahn pegged it as "the bonding moment of the film when the two main characters finally get together".[38]

Duration: 26 seconds.
Supervising animator James Baxter was responsible for syncing the two traditionally animated characters with their constantly changing computer-animated environment; principal design of the ballroom was handled by Scott F. Johnston.[39]

The scene had long been envisioned as having a more live-action feel to it than the rest of the film, an idea that originated from story artists Brenda Chapman and Roger Allers, who were the first to suggest that the ballroom be built using computers.[40] As the film's executive producer, former Head of Disney's film division Jeffrey Katzenberg recalled that he began working on Beauty and the Beast deciding what its "wowie" moment would be, defining this as "the moment in the movie where you see what's on the screen and go, 'Wow-IEE'"; this ultimately became the film's ballroom sequence.[41] According to Hahn, the scene was conceived out of the filmmakers' desire to manipulate the camera in order to "sweep" the audience away.[42] Allers and Chapman conceived the ballroom in order to provide the characters with an area in which they could linger, and were surprised by the amount of artistic freedom with which they were provided by the animators, who agreed to adjust to the changes in perspective that would result from the moving camera.[42] While Allers decided to raise the camera in order to view the dancing couple from the overhead chandelier, Chapman decided to rotate the camera around Belle's skirt as the couple danced past it.[42]

In their dance together, Belle and the Beast move toward the camera, as we pan up and into the 3D chandelier. In the next shot, the camera slowly drops from the ceiling as we once again move alongside the 3D chandelier. This adds depth to the scene, as the chandelier is placed at the forefront of the image and Belle and the Beast are in the distance. This shot continues as we move down below and gracefully move around them. The Beast then sways Belle around and near the camera, once again providing us with an illusion that a camera is following these characters around in an actual ballroom. In a wide shot of Belle and the Beast dancing, the camera begins dollying back as Mrs. Potts and Chip appear in the frame. These beautiful compositions and camera movements show us how space functions within an animated feature film.

— Armen Karaoghlanian of Interiors

Regarded as an example of "a pronounced use of height and of vertical movement in sets and settings, in virtual camera movement ... and in the actions of characters" by Epics, Spectacles and Blockbusters: A Hollywood History author Sheldon Hall,[43] Beauty and the Beast was one of the first feature-length animated films to use computer-generated imagery,[44][45][46] which is prominently exhibited throughout the film's "elaborate" ballroom sequence.[47] Light Science: Physics and the Visual Arts author Thomas D. Rossing believes that the filmmakers aimed to achieve "a moving perspective that would follow the dancers around the room, giving visual expression to the soaring emotions of the scene".[48] CGI supervisor Jim Hillin was hired by Hahn to oversee the design of the scene's graphics.[49] However, because the computer-animation medium was so unfamiliar to the filmmakers at the time,[45] at one point they had considered having Belle and the Beast simply dance in complete darkness – save for a single spotlight – should the project be unsuccessful;[27] they jokingly referred to this idea as the "Ice Capades" version.[50]

First rendered as a simple cube,[27] the filmmakers used computers to design the ballroom as a production set, making it the first full-dimensional computer-generated colored background in history.[27] Unlike Disney's previous CGI ventures, Beauty and the Beast's ballroom was a much more detailed task that required animators to work exclusively with computers to compose, animate and color the scene.[51][52] According to Hillin, the revolutionary use of computers allowed for a combination of theatrical lighting and "sweeping" perspectives, which ultimately introduced live-action techniques to animation.[38] To make the scene a "special moment" for the characters,[53] a "virtual camera" was used to allow the animators to create the illusion of tracking, panning and zooming[52] that "establish[es] the mood" while helping audiences experience what the characters themselves are experiencing.[38] Imitating tracking shots, the camera frequently soars and zooms around the couple.[54] The camera first follows Belle and the Beast as they enter the ballroom before panning until it finally returns to focus on the two characters.[55] In his book Basics Animation 02: Digital Animation, author Andrew Chong wrote that "The sweeping camera move with a constantly shifting perspective during the ballroom sequence was a composition of traditionally drawn elements for the characters with digitally animated scenery".[56] Several computer animators, layout artists, art directors and background artists used their combined efforts to achieve the scene's end results; the ballroom's official dimensions read 72 feet high, 184 feet long and 126 feet wide.[57] The space also houses 28 windows and a dome that measures 86 by 61 feet; the dome's mural was first hand-painted before it was texture-mapped onto it using a computer.[57] Each element was carefully constructed individually.[57] Timothy Wegner described the finished product in his book Image Lab as a "huge and elegant" ballroom in which "the walls are decorated with elaborate moldings, Corinthian columns, and hundreds of candles".[58]

Writing for Combustible Celluloid, Jeffrey M. Anderson believes that "The animators understood that the new technology couldn't be used to represent organic beings, so they simply used it for backgrounds; i.e. the swirling, spinning ballroom during the 'Beauty and the Beast' dance number".[59] At first, Belle and the Beast were vaguely represented by computer-animated box and egg-shaped "stand-ins" in order to choreograph their dance while the ballroom was still little more than a "chicken wire" frame.[40] Andrew Osmond, author of 100 Animated Feature Films, described this crude depiction of the characters as "wire frames moving in staccato".[60] The characters were eventually updated to "stiff, line-drawn" versions of themselves.[61] Because Belle and the Beast are so "interconnected" during this scene, both characters were animated solely by Belle's supervising animator James Baxter;[38] the Beast's supervising animator Glen Keane eventually traced over Baxter's work.[62] Baxter prepared himself for animating the scene by studying ballet dancers in addition to taking dance lessons himself.[38] Throughout the entire film, Belle moves with a ballerina's turnout;[63] the Los Angeles Times film critic Charles Solomon observed that Belle looks "liveliest and prettiest" during this scene.[64] At one point, both Baxter and Keane plotted out their characters' routine themselves under the guidance of a professional dance coach.[62] A software created by Pixar named CAPS (Computer Animation Production System) allowed the animators to paint Belle and the Beast using computers as opposed to the more conventional and time-consuming method of painting animated characters by hand.[56][65] Art director Brian McEntee suggested a blue and gold colour scheme for the characters' costumes at a late-night meeting because he felt that the colors were "compelling" and "regal".[66] Adhering to the ballroom's blue and gold color scheme, Belle's gold ballgown complements the trim on the Beast's tuxedo, as well as the color of the ballroom itself, while the Beast's royal blue attire complements his eyes, the night sky, the curtains and the floor tiles.[27] Meanwhile, Julia Alexander of Movie Mezzanine wrote that "The elegance of their costumes against the background of a golden hall and a star filled sky adds to the whimsical romanticism of the movie".[67] The entire sequence took several months to complete, much of which was spent syncing the traditionally animated couple with their computer-animated environment,[68] which otherwise would have been virtually impossible had the filmmakers decided to use a more traditional method.[56][69]

When Beauty and the Beast was released, many animators were impressed with the studio for "pushing the envelope", while some considered the scene to be "a miserable failure", accusing its new technology of distracting from "the moment".[70] Describing the scene as "an early experiment in computer animation," Josh Larsen of Larsen on Film observed that the ballroom sequence features "the camera swooping in and around to provide an expansive sense of space that 3-D still isn't able to capture".[71] In her book The Beautiful Ache, author Leigh McLeroy wrote that the scene represents "one of those strange moments where love creeps in against all odds and insists on staying put".[72] Audiences tend to remember the ballroom sequence as "the one in which Belle and the Beast share a romantic dance as the camera files and spins around them".[73] Angela Lansbury recalled being "astonished" when she first saw the "huge" and "unique" scene.[42] In Moviepilot's Chris Lucas' opinion, "The ballroom scene remains the one that truly symbolizes their adoration for each other".[74] IGN believes that the scene "signals the completion of [the Beast's] inner change - from irascible recluse into [Belle's] true love".[75]

Music and lyrical interpretation

[edit]
Duration: 17 seconds.
The bridge and verse of the film version, featuring Angela Lansbury.

The original film version of "Beauty and the Beast" performed by Lansbury was written in the key of D-flat major[76] at a "moderately slow" tempo of 84 beats per minute (Andante),[77] at a duration of two minutes and forty-six seconds.[78] An "eloquent"[79] rock-influenced[15] pop song with a "calm" and "lilting" melody,[80] Stephen Whitty of NJ.com described "Beauty and the Beast" as a "Broadway ballad".[81] Film critic Roger Ebert described the song's melody as "haunting",[82] while Entertainment Weekly's Lisa Schwarzbaum dubbed the song as a "lullaby".[32] The Disney Song Encyclopedia author Thomas S. Hischak described Menken's melody as "flowing",[83] while BuzzFeed's Aylin Zafar wrote that the song is "Tender and warm".[84] Writing for the Chicago Tribune, Gene Siskel described Lansbury's voice, which spans two octaves from F3 to B♭5,[77] as "richly textured".[85] Meanwhile, Michael Cheang of The Star and Bill Gibron of PopMatters wrote that Lansbury performed using a "fragile"[34] "calm, motherly" tone.[86] Instrumentally, "Beauty and the Beast" features several chord changes, woodwinds,[87] and violins.[88] GamesRadar observed that "Beauty and the Beast" includes a key change during which "the music swells, and then the orchestra subsides to leave just trembling violins".[88] Describing the ballad as "soaring", TV Guide compared "Beauty and the Beast" to "Shall We Dance?" from the musical The King and I.[89]

R.L. Shaffer of IGN identified "Beauty and the Beast" as a "tear-jerking poetic ballad".[90] Film Genre 2000: New Critical Essays author Wheeler W. Dixon believes that the song's lyrics are about the couple's "implicit promise of regeneration through love".[91] 29 lines in length,[92] all of which are exactly five syllables,[93] "Beauty and the Beast" is a love song about a couple's transformation from friends into "something more".[94][95] The film's theme song,[96] its lyrics "capture the essence of the film"[97] by describing the relationship between Beauty and the Beast's two main characters, specifically citing ways in which the two have changed each other for the better and finally learned to accept their differences and mistakes.[98] According to Jake Cole of Not Just Movies, the first stanza begins "in earnest, and the subtlety of it has the ironic effect of being overpowering".[92] Beginning with Lansbury singing the lyrics "Tale as old as time, true as it can be,"[77] JoBlo.com wrote that the song "offers a sure sign of romance between the Beauty and her Beast".[99] Meanwhile, Songfacts believes that "The message of the song is that a couple can be 'as old as time' no matter how different they are".[100] According to Chris Lucas of Moviepilot, Ashman's lyrics describe the couple's "hesitation and surprise at falling in love unexpectedly,"[74] while author Thomas S. Hischak wrote in The Disney Song Encyclopedia that the song is "about how two tentative hearts are united in love".[83] Featuring the line "Barely even friends, then somebody bends, unexpectedly,"[101] Gene Siskel of the Chicago Tribune believes that the ballad "makes the case for all lovers to look past their partners' faults and into their hearts,"[85] while Cole wrote, "Ashman goes for the truth ... we don't know we're in love until we spend time with someone and unforced adjustments make the pieces fall into place".[92] The Emperor's Old Groove: Decolonizing Disney's Magic Kingdom author Brenda Ayres cited the song as an "[indicator] that a reciprocal power relationship has developed between Belle and the Beast ... confirm[ing] 'his transformation, her legitimacy, and their powerful unity".[102] According to the lyricist's website, "Beauty and the Beast" summarizes the way in which "Belle tames the beast and finds the happy ending she has dreamed about".[103] The Meanings of "Beauty and the Beast": A Handbook author Jerry Griswold believes that the song's opening line "tale as old as time" alludes to the fact that Belle's story is an ancient, timeless one "deliberately situated within the context of other traditional tales;" hers is simply "the newest incarnation" of it.[104] The Translation of the Songs in Disney's "Beauty and the Beast": an example of Manipulation author Lucía Loureiro Porto agrees that although the song "does not tell any story, it is made of phrases that imply that love is as old a feeling as mankind".[105] According to Perry Seibert of AllMovie, "Beauty and the Beast" is "as sappy as Ashman ever got as a lyricist". Seibert believes that the song "acknowledges its own banality ... without minimizing or mocking its inherently sweet description of true love".[106] Reflecting upon Ashman's death, Roger Moore of the Chicago Tribune believes that the song "was [Ashman's] farewell to love and life and imagination".[107]

Reception

[edit]

Critical response

[edit]

"Beauty and the Beast" received widespread acclaim from film and music critics alike.[108] Film critic Janet Maslin of The New York Times praised "Beauty and the Beast", describing it as "a glorious ballad" while dubbing it Ashman and Menken's "biggest triumph".[109] Beliefnet called the song "stirring",[110] while Hal Hinson of The Washington Post considers it to be among the film's best.[111] Roger Moore of the Chicago Tribune referred to "Beauty and the Beast" as a "brilliant" song that "can move you to tears,"[107] while James Berardinelli of ReelViews cited it among the film's most "memorable" songs.[54] Anthony Quinn of The Independent highlighted "Beauty and the Beast" as the film's best song, going on to praise Lansbury's "magnificent" performance,[112] while the Deseret News' Chris Hicks called it "beautiful".[113] Simon Brew of Den of Geek specifically enjoyed the lyrics "bittersweet and strange, finding you can change," describing the song as "superb".[114] Lansbury's vocal performance has also been singled out for praise: Slant Magazine's Jaime N. Christley wrote that Lansbury "delivers the film's title tune, gooey treacle that it is, like nobody's business".[115] Describing the song as "beautiful", the Chicago Tribune's Gene Siskel wrote that "Beauty and the Beast" is "performed poignantly by the richly textured voice of Angela Lansbury".[85] Similarly, PopMatters' Bill Gibron penned, "the moment Angela Lansbury's trite teapot steps up to sing the title song, all dry eye bets are off".[116] Aylin Zara of BuzzFeed opined that Lansbury's version is superior to the single, penning, "Though the commercial pop version of 'Beauty and the Beast,' sung by Celine Dion and Peabo Bryson, is great, the film version — performed by Angela Lansbury as Mrs. Potts — is even better. Tender and warm ... it tugs at all the right heartstrings to get your eyes a little misty".[84] Rachael Monaco of AXS cited "Tale as old as time. Tune as old as song. Bittersweet and strange. Finding you can change. Learning you were wrong. Certain as the sun rising in the East. Tale as old as time, song as old as rhyme, Beauty and the Beast" as the film's best lyric.[31] Entertainment Weekly's Darren Franich, however, admitted to preferring "Be Our Guest" and "Belle" over "Beauty and the Beast".[117]

By far the songwriters' biggest triumph is the title song, which becomes even more impressive in view of the not-very-promising assignment to create a 'Beauty and the Beast theme song. But the result is a glorious ballad, one that is performed in two versions, as both a top-40 style duet heard over the closing credits and a sweet, lilting solo sung by Ms. Lansbury during the film's most meltingly lovely scene. For the latter, which also shows off the film's dynamic use of computer-generated animation, the viewer would be well advised to bring a hanky.

—The New York Times Janet Maslin

The ballroom sequence during which Belle and the Beast dance to "Beauty and the Beast" continues to be praised, especially for its use of computer animation.[118][119] The first time the "Beauty and the Beast" musical sequence was made available to the public, it was in the form of an unfinished scene at the New York Film Festival in September 1991, to which Disney had been invited to premiere an incomplete version of Beauty and the Beast that largely consisted of uncolored pencil tests and storyboards.[120][121] The New York Times' Janet Maslin appreciated being previewed to the unfinished ballroom scene, writing, "when the radiant sight of Beauty and the Beast waltzing together, to the sound of the lilting theme song by Alan Menken and Howard Ashman stirs emotion even in this sketchy form, then both the power and the artifice of animation make themselves felt".[120] Lisa Schwarzbaum of Entertainment Weekly crowned the sequence the film's "centerpiece".[32] Writing for The Seattle Times, Candice Russel described it as an "irresistible highlight",[122] while The Globe and Mail's Jennie Punter called the scene "glorious".[35] David Parkinson of Radio Times identified the ballroom sequence as the scene in which the film's use of CGI is "seen to best advantage".[123] The Chicago Tribune's Dave Kehr praised both layout artist Lisa Keene and computer animator Jim Hillin's combined efforts on the scene, identifying it as the film's "most impressive setting".[28]

When Beauty and the Beast was re-released in 3D in 2012,[124] Annlee Ellingson of Paste appreciated the way in which the sequence was adapted, describing it as "positively vertiginous".[125] Mike Scott of The Times-Picayune hailed it as a "gorgeous" and "memorable" scene that "still stands out as one of the film's more dazzling",[126] while Joanna Berry of The National wrote that "the ballroom sequence now seems to sparkle even more".[127] Although Boxoffice's Todd Gilchrist's response towards the film's 3D conversion overall was mixed, the critic admitted that "the times when the animators use computer animation to render the backgrounds", including during "the dance sequence between Belle and Beast ... are effective, immersive and maybe even memorable".[128] Contrastingly, Chris Hicks of the Deseret News felt that "Today, the ballroom sequence no longer feels fresh and new after so many recent computer-animated 3-D efforts, but that doesn't diminish the power of its gorgeous design".[129] Although James Berardinelli of ReelViews had originally reviewed the sequence as "the best scene in the movie", he felt that the 3D conversion "diminishes the romance and emotion of the ballroom dance".[54]

To viewers at the time, the computer effects in this climactic sequence[130] were astonishing.[131] The Beauty and the Beast ballroom sequence "thematized marriage in the dance" by illustrating a "nuptial rehearsal" which contrasts the "now" (3D animation) with "then" (2D animation) in a "successful marriage of character and set". The Studios After the Studios explains: "This chronological fusion was itself classicised by Mrs Potts' song: she turns a moment of industrial novelty into balance".[132]

Awards and recognition

[edit]

"Beauty and the Beast" has won several awards. The song garnered the Golden Globe Award for Best Original Song at the 49th Golden Globe Awards in January 1992.[133] The following March, "Beauty and the Beast" won the Academy Award for Best Original Song at the 64th Academy Awards.[134] The award was for Ashman, who had died of AIDS on March 14, 1991,[135][136] eight months before the film's release.[137] Menken acknowledged Ashman in his acceptance speech, while thanking Lansbury, Dion, Bryson and Afanasieff for their contributions.[134] Ashman's domestic partner Bill Lauch accepted the award on his behalf.[134] The following year, "Beauty and the Beast" garnered two wins out of eight nominations at the 35th Grammy Awards,[138] one for Best Song Written Specifically for a Motion Picture or Television.[139] An instrumental version arranged and conducted by Richard S. Kaufman won the 1993 Grammy for Best Pop Instrumental Performance. This rendition was performed by the Nuremberg Symphony Orchestra for the album Symphonic Hollywood, under the record company Varèse Sarabande.[140] The James Galway instrumental movie version performed by The Galway Pops Orchestra and featured on the album Galway at the Movies[141] was nominated in 1994 for the Best Pop Instrumental Performance Grammy.[142]

The American Film Institute ranked "Beauty and the Beast" 62nd on the organization's list of the 100 greatest songs in film history.[143] "Beauty and the Beast" is one of only four songs from Disney animated films to have appeared on the list.[144] When BuzzFeed organized "The Definitive Ranking Of The 102 Best Animated Disney Songs" list, "Beauty and the Beast" was placed at number four,[84] while the same website ranked the ballad Disney's fifth greatest love song.[145] Similarly, "Beauty and the Beast" is the fourth greatest Disney song according to M.[101] "Beauty and the Beast" finished 14th on GamesRadar's "30 best Disney songs in history" ranking.[88] On the website's list of the "Top 25 Disney Songs", IGN ranked "Beauty and the Beast" 22nd.[19] While Broadway.com ranked the song the second greatest Academy Award-winning Disney song,[24] Spin placed "Beauty and the Beast" at number 30 on the magazine's ranking of "Every Oscar Winner for Best Original Song".[87] On her list of the "11 Highest-Charting Songs From Disney Movies", author Nicole James of Fuse wrote that the Dion-Bryson version "cracked the Top 10, going to No. 9 on the charts (but No. 1 in our hearts)".[146] The same website included the pop version on its "Top 20 Disney Songs by Pop Stars" list.[147]

IGN placed the scene at number 83 on its ranking of the 100 greatest moments in film history.[75] Total Film ranked the scene ninth on its list of the "50 Greatest Disney Movie Moments".[148] In Den of Geek's article "Top 12 most memorable dance scenes in films", the ballroom sequence was ranked fifth.[149] GamesRadar also included the scene on the website's "50 Greatest Movie Dance Sequences", with author Kim Sheehan lauding it as "more moving and romantic than most live-action dances".[150] Oh No They Didn't ranked the song 2nd in its The Top 25 Disney Songs of All Time article, writing of its "vintage feel...brimming with life and originality", the "surprising effectiveness" of Lansbury's performance, and the "captivating on-screen animation".[151] The song was listed 8th is Metro's article Ranked – the top 20 Disney songs ever, with writer Duncan Lindsay commenting "... this dance sequence with Angela Lansbury's gorgeous tones was one of Disney's most romantic. What a song".[152]

Certifications

[edit]
Region Certification Certified units/sales
United Kingdom (BPI)[153] Silver 200,000‡
United States (RIAA)[154] Platinum 1,000,000^

‡ Sales+streaming figures based on certification alone.

Celine Dion and Peabo Bryson pop duet version

[edit]
"Beauty and the Beast"
Single by Celine Dion and Peabo Bryson
from the album Beauty and the Beast: Original Motion Picture Soundtrack, Celine Dion and Through the Fire
B-side"The Beast Lets Belle Go" (instrumental)
ReleasedNovember 25, 1991 (1991-11-25)
Recorded1991
Studio
GenrePop
Length4:04
Label
Composer(s)Alan Menken
Lyricist(s)Howard Ashman
Producer(s)Walter Afanasieff
Celine Dion singles chronology
"The Last to Know"
(1991) 		"Beauty and the Beast"
(1991) 		"Je danse dans ma tête"
(1992)
Peabo Bryson singles chronology
"Closer Than Close"
(1991) 		"Beauty and the Beast"
(1991) 		"Lost in the Night"
(1992)
Music video
"Beauty and the Beast" on YouTube

Background and recording

[edit]

Much to Disney's surprise, Beauty and the Beast received three separate Academy Award nominations for Best Original Song.[11] To avoid dividing Academy voters and prevent a draw, Disney decided to promote the film's title song ahead of its fellow nominees "Belle" and "Be Our Guest" by releasing "Beauty and the Beast" as a single,[11] similar to the way in which Universal Pictures released "Somewhere Out There" from the animated film An American Tail as a single in 1986.[156] Coincidentally, Ashman and Menken had written the song so that it could potentially experience success outside of the Beauty and the Beast film itself.[9] Although Lansbury's rendition is very much appreciated, it was considered to be unsuitable for a commercial release or radio airplay.[156] Thus, the studio decided to make "Beauty and the Beast" the first Disney song to be arranged into a pop version of itself for the film's end credits.[157] Menken referred to this experience as a "turning point" in his career because it was also the first time one of his own compositions had ever undergone such a transformation.[158] The song was produced by Walter Afanasieff and arranged by musician Robbie Buchanan.[159] Menken commended Afanasieff for successfully making the song his own.[158]

Actress and singer Paige O'Hara, who voices Belle, was among the first artists to express interest in recording the pop version of "Beauty and the Beast", but Disney dismissed her for being "too Broadway".[160] Unable to afford to hire a "big singer" at the time, Disney selected rising Canadian recording artist Celine Dion.[17] Because she was relatively unknown to American audiences at the time, the studio doubted that Dion would have much of an impact in the United States on her own and subsequently hired the more well-known American singer Peabo Bryson to perform the song alongside her as a duet.[17] Disney contacted Dion's manager René Angélil about having the singer record "Beauty and the Beast" while she was on tour in England.[161] A fan of Dion's music, Menken personally wrote the singer a letter of approval.[162]

Hailing from the French-Canadian province of Quebec, Dion had just begun to learn English.[117] At first Dion was reluctant to commit to the project due to having just recently been replaced from recording "Dreams to Dream", the theme song of the animated film An American Tail: Fievel Goes West (1991), in favor of American singer Linda Ronstadt, who had previously experienced great success with her rendition of "Somewhere Out There".[163][164] Ronstadt, who was producer Steven Spielberg's first choice,[163] only agreed to record "Dreams to Dream" after hearing Dion's demo.[161] Devastated by her termination, Dion eventually agreed to record "Beauty and the Beast" after listening to and being moved by Lansbury's performance.[161] Meanwhile, Bryson became involved with the project via Walt Disney Records Senior Vice President Jay Landers, who was friends with Walt Disney Pictures President of Music Chris Montan at the time.[165] The song's instruments were recorded first at The Plant Recording Studios in California. The singers later quickly recorded their vocals at The Power Station in New York over the Labor Day long weekend,[156] while mixing was completed at The Record Plant in Los Angeles.[166] The song was released as the only single from the film's soundtrack,[167] on which the song appears alongside Lansbury's version,[78] on November 25, 1991, by Walt Disney Records, Sony Music's labels Columbia Records and Epic Records.[168]

Composition

[edit]

The single is a pop ballad[84][168] that lasts a total of four minutes and three seconds.[169] It begins in the key of F major at a moderately slow tempo of 72 beats per minute,[170] before modulating to D major, then G major, and ending in E major. The orchestration of the "conservatively-rendered pop song",[74][171] as described by Filmtracks, includes an electric oboe, keyboard, synthesizer and acoustic guitar.[172] Additionally, the song's "jazzy" instrumentation heavily relies on drums, an instrument that is noticeably absent from the remainder of the soundtrack.[173] According to Molly Lambert of Grantland, the track is "a sweeping downtempo ... ballad" that evokes the "early '90s gossamer high-tech style",[174] while Molly Horan of Refinery29 described it as a slow jam.[175] According to the Chicago Tribune's Brad Webber, Dion and Bryson's vocals are "resonant and multiflavored".[176] The opening line "Tale as old as time" is preceded by Dion ad-libbing "Ooh".[170] Similarities have been drawn between the song and "Somewhere Out There" from the animated film An American Tail.[156]

Critical reception

[edit]

Unlike Lansbury's version, the Dion-Bryson single has earned generally mixed reviews; critics generally voice their preferences for Lansbury's version than Dion and Bryson's.[177] Filmtracks.com wrote that Dion's performance "made many fans wish that she had been given it as a solo".[171] Arion Berger of Entertainment Weekly praised Dion's vocals, describing "Beauty and the Beast" as "a perfect showcase for what she's best at".[178] Describing the duet as "extremely effective", Sputnikmusic's Irving Tan lauded the single, writing, "As the entirety of the film's poignancy is hinged on the chemistry between Bryson and Dion, having the pair pull their assignment off beautifully is ultimately a fantastic conclusion to events".[179] Jeff Benjamin of Fuse described the song as "a fantastic duet".[147] However, the Chicago Tribune's Brad Webber panned the rendition as a "sickly sweet, by-the-book ... standard" that "belie[s] [Dion's] talent",[176] while The Star's Michael Cheang accused the single of being "over-wrought".[86] Critics have been vocal in their preference for Lansbury's rendition; while praising the film version, Spin's Andrew Unterberger dismissed the single as "unbearably cloying".[87] Similarly, Kristian Lin of Fort Worth Weekly panned the single while complimenting Lansbury's version, advising audience members to "Clear out of the theater before Celine Dion and Peabo Bryson butcher the title song over the end credits,"[180] while Consequence of Sound's Dan Caffrey felt that "It's a shame that the most globally known version of 'Beauty and the Beast' is the one sung by Celine Dion and Peabo Bryson as opposed to the one sung by" Lansbury.[181]

Industry awards

[edit]

At the 35th Grammy Awards, "Beauty and the Beast" won the award for Best Pop Performance by a Duo or Group With Vocals.[139][182][183] Additionally, the song was nominated for Record of the Year[138][184] and Song of the Year,[138][184] but lost both to Eric Clapton's "Tears in Heaven".[185] In Canada, "Beauty and the Beast" won a Juno Award for Single of the Year, beating Dion's own "If You Asked Me To".[186] In 1993, "Beauty and the Beast" also won an ASCAP Film and Television Music Award and ASCAP Pop Award for most performed song in the United States.[187][188] Awarding the Dion-Bryson version an 'A' grade, Grantland ranked the song second in its article "Counting Down the Top 10 in ... KIDS MUSIC!",[174] while Refinery29 ranked it the fifth greatest cover of a Disney song.[175] AXS included "Beauty and the Beast" among Dion's "Top five song lyrics or verses".[189]

Commercial performance

[edit]

"Beauty and the Beast" was a commercial success all around the world. Billboard ranked it as the 5th biggest hit from animated Disney movies on Hot 100 history.[190] The song peaked at No. 9 on the Billboard Hot 100, becoming Dion's second top-ten hit on the chart after "Where Does My Heart Beat Now". The song peaked at number three on the Billboard Hot Adult Contemporary chart. In Canada, "Beauty and the Beast" peaked at number two.[191] Outside of North America, the song peaked within the top ten in New Zealand and the United Kingdom, while peaking within the top twenty in Australia, Netherlands and Ireland. The song sold over a million copies worldwide.[192]

Music video

[edit]

Dion and Bryson's recording session at The Power Station[166] was filmed and later interpolated with various scenes from the film in order to create a music video,[156] was directed by Dominic Orlando.[193] The video premiered on the music channel VH-1, thus airing to an audience who was not accustomed to seeing animated characters appear in the midst of their regular programming.[156] The music video was made available for the first time on October 8, 2002, on the two-disc Platinum Edition DVD of the 1991 Disney animated feature film of the same name. Some years later the music video was made available again on the Diamond Edition of the various edition of the 1991 Disney animated feature film of the same name available from November 23, 2010. At the end the most recent edition that made available this music video was The Signature Collection edition that celebrate the 25th anniversary of the 1991 Disney animated feature film of the same name available since February 28, 2017.

Live performances

[edit]

At the 1992 Oscars, Angela Lansbury, Celine Dion, and Peabo Bryson sang a composite of both versions from the film, backed by dancers dressed as Belle and the Beast.[194] Celine and Peabo also duetted at the Grammys,[195] World Music Awards,[196] AMA's,[197] Wogan,[198] The Tonight Show,[199] and Top of the Pops[200] later that year. The duo reunited in 1996 to perform the song for the television special Oprah in Disneyland,[201] while Lansbury provided an encore performance at the 25th Anniversary screening of the film.[202] Each of the 3 respective artists have performed the song in concerts later in their careers, outside the context of Disney's Beauty and the Beast. For example, Lansbury sang it at the 2002 Christmas concert with Mormon Tabernacle Choir.[203] Similarly, Dion and Bryson duetted at the JT Super Producers 94 tribute concert to David Foster,[204] and as part of Dion's 1994-95 The Colour of My Love Tour,[205] though they have also often sung with different duet partners. Dion has sung with Tommy Körberg,[206] Brian McKnight,[207] Terry Bradford,[208] Maurice Davis,[209] Barnev Valsaint,[210] and René Froger[211] among others; Peabo has sung with Coko[212] and Regine Velasquez.[213]

Personnel

[edit]

Track listing

[edit]
  • 7-inch, 12-inch, cassette, CD and mini CD singles
  1. "Beauty and the Beast" – 3:57
  2. "The Beast Lets Belle Go" (instrumental) – 2:19
  • Canadian CD maxi single
  1. "Beauty and the Beast" – 3:57
  2. "The Beast Lets Belle Go" (instrumental) – 2:19
  3. "Des mots qui sonnent" – 3:56
  4. "Délivre-moi" (live) – 4:19
  • US promotional CD single
  1. "Beauty and the Beast" (radio edit) – 3:30

Charts

[edit]

Certifications and sales

[edit]
Certifications and sales for "Beauty and the Beast"
Region Certification Certified units/sales
Japan (RIAJ)[235] Platinum 100,000^
United Kingdom (BPI)[236] Silver 200,000‡
United States (RIAA)[238] Gold 784,000[237]

^ Shipments figures based on certification alone.
‡ Sales+streaming figures based on certification alone.

Release history

[edit]
"Beauty and the Beast" release history
Region Date Format(s) Label Ref.
United States January 7, 1992
  • 7-inch
  • cassette
 Epic [citation needed]
Japan April 8, 1992 Mini CD SMEJ [222]
United Kingdom May 4, 1992
  • 7-inch
  • cassette
  • CD
 Epic [239]

Ariana Grande and John Legend pop duet version

[edit]
"Beauty and the Beast"
!!
Single by Ariana Grande and John Legend
from the album Beauty and the Beast
ReleasedFebruary 2, 2017 (2017-02-02)
Length3:47
LabelWalt Disney
Composer(s)Alan Menken
Lyricist(s)Tim Rice
Producer(s)
Ariana Grande singles chronology
"Everyday"
(2017) 		"Beauty and the Beast"
(2017) 		"Heatstroke"
(2017)
John Legend singles chronology
"Penthouse Floor"
(2016) 		"Beauty and the Beast"
(2017) 		"In America"
(2017)
Music video
"Beauty and the Beast" on YouTube

American singers Ariana Grande and John Legend covered "Beauty and the Beast" for the 2017 live-action adaption of the same name.[2][3] The accompanying music video, directed by Dave Meyers, premiered on Freeform on March 5, 2017.[240]

Charts

[edit]
Chart (2017) Peak
position
Australia (ARIA)[241] 64
Belgium (Ultratip Bubbling Under Flanders)[242] 41
Canada (Canadian Hot 100)[243] 70
France (SNEP)[244] 71
Hong Kong (Metro Radio)[245] 1
Ireland (IRMA)[246] 99
Japan (Japan Hot 100)[247] 10
Japan Hot Overseas (Billboard)[248] 2
New Zealand Heatseekers (RMNZ)[249] 6
Panama (Monitor Latino)[250] 15
Portugal (AFP)[251] 84
Scotland (OCC)[252] 16
South Korea (Gaon)[253] 25
UK Singles (OCC)[254] 52
US Billboard Hot 100[255] 87
US Kid Digital Songs (Billboard)[256] 1
US Adult Contemporary (Billboard)[257] 20

Certifications and sales

[edit]
Region Certification Certified units/sales
Australia (ARIA)[258] Platinum 70,000‡
Brazil (Pro-Música Brasil)[259] 2× Platinum 120,000‡
Japan (RIAJ)[260]
Digital single 		Gold 100,000*
Japan (RIAJ)[261]
Streaming 		Silver 30,000,000†
United Kingdom (BPI)[262] Silver 200,000‡
United States (RIAA)[263] Platinum 1,000,000‡

* Sales figures based on certification alone.
‡ Sales+streaming figures based on certification alone.
† Streaming-only figures based on certification alone.

Covers and use in media

[edit]

In 1993, jazz singer Chris Connor covered "Beauty and the Beast" for her album My Funny Valentine.[264] In 1998, O'Hara recorded a version of "Beauty and the Beast" for her album Dream with Me.[265] This marked the first time O'Hara had ever recorded the song,[266] although she has covered it live several times.[267] Billboard reviewed O'Hara's performance positively, writing that the actress provides each song with "the right youthful and gentle touch".[268] In 2000, singer Kenny Loggins covered the song on his children's music album More Songs from Pooh Corner.[269] In 2002, music group Jump5 covered "Beauty and the Beast" for the Walt Disney Records compilation album Disneymania;[270] a music video was released later that year and included as a bonus feature on the film's Platinum Edition DVD re-release, Beauty and the Beast: Special Edition.[271] Belonging to a segment known as "Chip's Fun and Games - For the Young at Heart", the music video features the group performing their "bouncy"[272] teen pop rendition of the song interpolated with scenes from the film.[273] Lauren Duca of The Huffington Post described the group's uptempo cover as "ridiculously '90s pop".[274] Meanwhile, musical duo H & Claire covered the song for the film's Platinum Edition re-release in the United Kingdom, which Betty Clarke of The Guardian dismissed as a "boring" rendition.[275]

On the country-themed compilation album The Best of Country Sing the Best of Disney (1996), "Beauty and the Beast" was covered by country band Diamond Rio.[276] To support the film's Diamond Edition re-release in 2010, singer Jordin Sparks recorded an R&B version of "Beauty and the Beast",[277] which was released on iTunes in September.[278] A music video directed by Philip Andelman was included on the re-release as a bonus feature,[279] part of the disc's "Music and More" segment.[280] The video depicts Sparks performing "Beauty and the Beast" in a castle.[277] In 2011, Sparks performed her rendition of the song live at the 30th anniversary of the televised Independence Day concert "A Capitol Fourth".[281] The cover is believed to have initiated the singer's gradual transition from music to film.[282] The compilation album Eurobeat Disney (2010) features a Eurobeat cover by singer Domino.[283] In 2014, actors Clare Bowen and Sam Palladio covered "Beauty and the Beast" for the television special Backstage with Disney on Broadway: Celebrating 20 Years, which documents the development of eight of Disney's Broadway musicals.[284] Both known for their roles in the television musical drama Nashville,[285] Bowen, a fan of the film, arranged the cover herself to satisfy the documentary producers' vision, who "were looking for performers who could offer unexpected interpretations of the [musicals'] familiar tunes".[286] Hilary Lewis of The Hollywood Reporter observed that Bowen and Palladio's rendition "is more stripped down" than the stage, Lansbury and Dion-Bryson versions.[284] The song has been covered multiple times as part of the We Love Disney album series. We Love Disney France (2013) features a cover by singers Garou and Camille Lou while We Love Disney Australia (2014) features a cover by operatic pop vocal group Sol3 Mio (2014).[287] We Love Disney Indonesia (2015) featured a cover by Chilla Kiana, while We Love Disney (Latino) (2016) featured a cover by Jencarlos and Paula Rojo.[288]

The song appears in the Broadway musical adaptation of the film, which premiered in 1994.[289] When the song first premiered on Broadway, there were few Broadway musicals at the time that featured ballads about love.[290] Первоначально покрыта в прямом эфире актрисы Бет Фаулер в роли миссис Поттс, [ 291 ] «Красавица и чудовище» была включена в оригинальную бродвейскую запись мюзикла, снова исполненную Фаулером. [ 292 ] [ 293 ] В то время как критический прием к мюзиклу варьировался от негативного до смешанного, Джон Саймон из Нью -Йорка поблагодарил Фаулера за «управление] нагрев и осветлить [ее] материал». [ 294 ] В рамках соревнований талантов реалити -шоу «Красота и чудовище» была покрыта голосом Австралии конкурсантами Лионель Коул и Сабрина Батшон в 2014 году. [ 295 ] Кэндис Барнс из Sydney Morning Herald рассказала, что «песня подходит Sabrina Best», в то время как она была «слишком высокой» для Коула, в конце концов, обвинив обоих участников «уничтожения одной из самых любимых песен Диснея своей вокальной гимнастикой ». [ 296 ] В 1998 году была сделана версия песни под названием «Красота и пчелы», была сделана для 3D -фильма, трудно быть ошибкой! Очередь в Disney's Animal Kingdom и Disney California Park . Песня, написанная Брюсом Бротоном и Джорджем Уилкинсом, была выпущена на альбоме The Legacy Collection: Disneyland . В 2021 году песня была показана во втором сезоне мюзикла в старшей школе: The Musical: The Series . [ 297 ]

Воздействие и наследие

[ редактировать ]

Общий успех Beauty and the Beast частично объясняется популярностью песни. [ 298 ] Эндрю Унтербергер из Spin считает, что песня «Установите шаблон для темы дрожь в фильмах Диснея 90 -х годов». [ 87 ] «Красота и чудовище» была первой песней Диснея, которая прошла полную поп -перестройку для коммерческих целей. [ 157 ] После успеха Disney's The Little Rermaid возродила мюзикл Disney в 1989 году, [ 299 ] Гэри Траст на Billboard определил, что «как только красота и зверь последовали в 1991 году ... Дисней доминировал в чартах, как никогда раньше». [ 300 ] Сингл закончил тридцатилетнее отсутствие в Дисней, пропущенных Дисней, между 1960-х и 1990-х годами и вдохновил несколько подобных попаданий; Популярные артисты звукозаписи, такие как Элтон Джон , Ванесса Уильямс , Майкл Болтон , Кристина Агилера , Стинга , Рэнди Ньюман и Фил Коллинз, каждый из них испытывал различные степени успеха со своими собственными поп -исполнениями песен Диснея в течение всего десятилетия. [ 300 ] Когда в 1998 году она была выбрана в 1998 году, когда она была выбран для записи поп-версии « Размышления » от Disney's Mulan , она чувствовала себя честью «быть в такой замечательной компании, как« Дион. [ 301 ] Письмо для Sputnikmusic, Ирвинг Тан писал, что «хотя премия The Number's Academy Academy за лучшую оригинальную песню на данный момент является чем -то вроде старого каштана, на данный момент он по -прежнему стоит повторить - в основном, так как это, скорее всего, самая известная из всех функций. Песни, когда -либо заказанные Walt Disney Studios ». [ 179 ]

Билл Гиброн из Popmatters считает, что песня «доказала, что дизайн ручки и чернила, которые управляли компанией в течение почти 80 лет, может превзойти жанр и превратиться во что -то основополагающее ... что -то особенное ... что -то сенсационное». [ 34 ] Последовательность бальных залов по -прежнему высоко ценится как одно из введенных достижений Диснея. [ 302 ] Знаменитость успешным комбинированием объемной глубины с танцующими анимированными персонажами, [ 303 ] Сцена теперь почитается кинематографическими критиками как классический, новаторский и культовый момент в истории анимации, [ 304 ] [ 305 ] [ 306 ] Отвечает за «Чанг [Инг] игру» современной анимации. [ 307 ] Гэй Берч из Den of Geek предпринял сцену как ориентир Диснея , потому что его достижения были «визуально впечатляющими так, как мы раньше не испытывали в фильме Диснея». [ 149 ] Хув Эванс из Университета Борнмута приветствовал сцену как «вполне возможно, лучшую анимацию, сделанную в любом художественном фильме». [ 308 ] О новаторстве последовательности [ 75 ] Используя компьютерные изображения , Энни Эллингсон из Paste писала, что бальный зал был «инновационным в то время для композиции персонажей с нарисованными вручную на компьютерном фоне, чтобы обеспечить драматические движения камеры ». [ 125 ] Точно так же Империи Хелен О'Хара из считает, что сцена «проложила путь к новому цифровому стилю анимации ». [ 309 ] Майк Скотт из Times-Picayune считает сцену, ответственную за последующий успех фильмов Pixar ', анимированных компьютером, выводя вывод, что «теплая реакция на эту единственную сцену послужит крупным трамплинам для индустрии компьютерной анимации-и основной Удар на нарисованную вручную анимацию ». [ 126 ] В своем обзоре « История игрушек» в 1995 году кинокритик Роджер Эберт призвал аудиторию переосмыслить красоту и последовательность бальных залов зверя , чтобы лучше понять технологию более новой компьютерной анимированной фильмы . [ 310 ] Согласно Moving Innovation: история автора компьютерной анимации Тома Вито, сцена «заставила многих скептиков в Голливуде начать серьезно». [ 68 ] Вдохновляющие ранее «враждебные» руководители студии для выполнения новой формы искусства. [ 311 ] Кроме того, сцена также высоко ценится как танцевальная последовательность . Хьюстонская пресса «Адам Кастанеда превозносил его как« одну из лучших танцевальных последовательностей в истории фильма ». [ 312 ] Золотая мяча Belle носит на сцене, теперь почитается как знаковая, [ 313 ] с Vogue, ранжирующей его среди самых известных платьев в истории. [ 314 ]

Успех "Beauty and The Beast" создал канадский певица Селин Дион в качестве международного артиста -записи.

Beauty and The Beast: Оригинальный саундтрек для фильма по-прежнему лучше всего запоминается для нереста сингла Дион-Брисона, [ 315 ] который зарекомендовал себя как мгновенная классика. [ 167 ] Считается, что успех песни зарекомендовал Dion как банковский артистка. [ 316 ] [ 317 ] Прежде чем согласиться записать «Красоту и чудовище», Дион был уволен из записи тематической песни американского хвоста: Fievel идет на запад в пользу более известной Линды Ронштадт . Хотя оба сингла были выпущены примерно в одно и то же время, успех песни Диона в конечном итоге затмил «Dream to Dream» Ронштадта. [ 161 ] Biography.com назвал «Красоту и зверя» как «настоящий прорыв Дион в славу поп -музыки». [ 318 ] Согласно Lifetime , песня "закрепила ее международный успех", [ 319 ] В то время как люди писали, что выпуск «Красоты и зверя» - это когда певец действительно стал «глобальным». [ 320 ] После успеха «Красота и зверя» молодые фанаты, которые еще не узнали имя Диона, просто называют ее «красотой и зверем». [ 317 ] Коммерческий успех "Beauty and the Beast" в конечном итоге принес Dion пописание в размере 10 миллионов долларов с Sony Music International ; [ 162 ] Песня была затем включена в успешный одноименный студийный альбом Диона , [ 321 ] Служил в качестве «Краеугольного камня». [ 322 ] Американский музыкант Принс был настолько тронут выступлением Диона на "Beauty and The Beast", услышав его по радио, что он лично написал для нее песню, чтобы включить в альбом. [ 162 ] [ 323 ] Согласно FilmTracks.com , «Beauty and The Beast» предложила «представление о предстоящем мега-фильме песни для Селин Дион». [ 171 ] Очевидно, певец с тех пор записал тематические песни нескольких блокбастеров фильмов, [ 324 ] В том числе « когда я влюбляюсь » из бессонного в Сиэтле (1993), « потому что ты любил меня » от Up Close & Personal (1996) и, наконец, ее фирменная песня « My Heart будет продолжаться » от Titanic (1997). [ 325 ] «Красота и чудовище» с тех пор появилась на нескольких из лучших альбомов Дион , [ 326 ] [ 327 ] В то время как певец вернулся в Дисней в качестве специального гостя , чтобы провести различные сегменты для определенных Beauty и The Beast . переизданий [ 328 ]

В дополнение к созданию Брайсона в качестве основного художника -звукозаписи, [ 329 ] Певец с тех пор вернулся в Дисней в двух отдельных случаях, чтобы записать поп -версии « Целый новый мир » и « Пока есть Рождество », тематические песни анимационных фильмов Aladdin (1992) и Beauty and The Beast: TheCanted Рождество (1997), соответственно, оба из которых являются дуэтами. [ 330 ] Хотя «целый новый мир» был очень успешным, «Красота и зверь» остается большим хитом для певца. [ 331 ] Брайсон также включил «Beauty and The Beast» в некоторые из своих сборников, в том числе через Fire (1994) и Super Hits (2000). [ 332 ] [ 333 ] Тем временем Афанасифф продолжит производить несколько синглов Диснея, в том числе «целый новый мир» из Аладдина , для которого он воссоединился с Брайсоном, и « уйти на расстояние » от Геркулеса (1997). [ 334 ] В 2004 году Брайсон был вынужден Международной службой доходов (IRS) выступить на аукционе с некоторых своих личных вещей, чтобы помочь погасить налоговую задолженность певца в размере 1,2 миллиона долларов, в том числе его награды Грэмми за «Красоту и зверь» и «целый Новый мир ". [ 335 ] В то время как Грэмми последней песни была куплена другом и подарила обратно певице, лучшее поп -исполнение Брайсона дуэтом или группой с вокальным трофеем для "Beauty and the Beast" было в конечном итоге продано незнакомцу за 15 500 долларов. [ 336 ]

И фильм песни, и одиночные версии были включены в несколько компиляционных альбомов, выпущенных Disney, включая Music of Disney: The Legacy in Song (1992), [ 337 ] Classic Disney: 60 лет музыкальной магии (1995), Disney's Superstar Hits (2004), [ 338 ] Ultimate Disney Princess (2006), лучший альбом Disney в мире ... когда -либо! (2006), и теперь это то, что я называю Disney (2011). В 2005 году актриса и певица Джули Эндрюс , легенда Диснея , включала в себя исполнение Лансбери "Beauty and The Beast" на своем альбоме Джули Эндрюс выбирает свои любимые песни Диснея , хотя она сама не освещает эту песню; [ 339 ] Альбом - это просто сборник любимых песен Диснея Эндрюса. [ 340 ]

Пародии

[ редактировать ]
Песня была пародирована и ссылается как визуально, так и музыкально во многих формах. Эта красота и последовательность King Dork от пилота критика .

Пилотный эпизод анимационного сериала «Критик » показал минуту "музыкальный лампа" [ 341 ] о последовательности Beauty and Beast Ballroom и песни под названием «Beauty and King Dork», написанная и написанная Simpsons писателем Джеффом Мартином . [ 342 ] В контексте эпизода непривлекательный главный герой Джей Шерман влюбляется в красивую актрису по имени Валери, и эта песня исполняется, как они танцуют в его квартире, где их исполняют серенаду с разумным пылесосом и туалетом. [ 343 ] AnimatedViews посчитал это «точечным исполнением» из-за использования пения мебели и «щедрых» фонов CGA-анимированных. [ 344 ] Hollywood.com перечислил его в своей статье « Лучшие пародий песен Диснея из мультфильмов , написание:« Это быстро Один из лучших приколов в списке ". [ 345 ] Это был «любимый музыкальный номер» телевидения в сериале. [ 346 ] Splant Magazine рассматривал это как «пародию с кишечником». [ 347 ] Cantstopthemovies сказал, что «хорошая сцена» была «немного грубо» из -за пения туалета, но в основном была «довольно отличная» текст. [ 348 ]

В «Фэнтезийном фильме Диснея » Enchanted (2007) Джон Маклафлин Баллада « So Close » служит «преднамеренной» ссылкой как на песню, так и на сцену. [ 349 ] Поскольку режиссер Кевин Лима всегда хотел воссоздать кинематографию, выставленную в Beauty and The Beast 's Ballroom Perquence в живом действии, была снята целая танцевальная последовательность, чтобы приспособить его видение. [ 350 ] В дополнение к тому, чтобы быть составленным Аланом Менкенком, половиной авторов песен «Красота и чудовище», «So Close» был организован Робби Бьюкенен, который организовал сингл Дион-Брисона. [ 351 ]

В дуэте с Джимми Фаллоном американская певица Ариана Гранде выдала себя за Дион, исполняя «Красоту и чудовище» вживую на ночном ток-шоу комика в 2015 году. [ 352 ] M Magazine считал это «удивительным», [ 353 ] В то время как 2dayFM сказал: «Пение так хорошо, что дало мне мурашки по коже». [ 354 ] Sugarscape посчитал это «довольно веселым и удивительно в значительной степени на месте». [ 355 ] Биллборд сказала, что дуэт «положил свой собственный спин» на песню, и что она «прибила свое впечатление от Селин». [ 356 ] Ninemsn назвал это «совершенным представлением», [ 357 ] В то время как Access Hollywood сказала, что она вытащила песню, как диву. [ 358 ]

Последовательность бальных залов была пародирована в эпизоде ​​Family Guy . [ 359 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Khatchatourian, Maane (6 марта 2017 г.). «Посмотрите музыкальное видео Арианы Гранде и Джона Легенда« Красота и чудовище » .
  2. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Гранде, Ариана (10 января 2017 г.). "🥀" . Instagram . Получено 11 января 2017 года .
  3. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Нессиф, Бруна (10 января 2017 г.). «Похоже, Ариана Гранде и Джон Легенд объединяются для дуэта красоты и зверя» . Е! Полем Получено 11 января 2017 года .
  4. ^ Рид, Райан (6 марта 2017 г.). «Смотреть Ариана Гранде, обложка Джона Легенда« Красота и чудовище » . Катящий камень . Архивировано с оригинала 10 сентября 2017 года . Получено 1 февраля 2019 года .
  5. ^ «Смотрите музыкальное видео« Красота и чудовище » . Время .
  6. ^ «Как Анжела Лансбери, оригинальная миссис Поттс, была удостоена чести в« Красавице и звере: 30 -м праздновании » . Пеопламаг . Получено 5 января 2023 года .
  7. ^ «См. Шания Твен превратится в миссис Поттс для« Красоты и зверя: 30 -е празднование » . ABC News . Получено 5 января 2023 года .
  8. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Бомбовая угроза заставляет самолет приземлиться в Лас -Вегасе» . Los Angeles Times . 6 октября 1990 года . Получено 19 июня 2015 года .
  9. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Гринбергер, Роберт (2 октября 2010 г.). «Алан Менкен возвращается на« Красоту и зверя » . Comicmix . Получено 24 апреля 2015 года .
  10. ^ Тан, Корри (24 марта 2015 г.). «Алан Менкен: Вопросы и ответы с музыкальным маэстро за красотой Disney's Beauty and The Beast» . Пролива времена . Получено 24 мая 2015 года .
  11. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Янг, Джон (22 февраля 2012 г.). «Оскар 1992: продюсер Дон Хан о том, как« Красота и зверь »изменила анимацию» . Развлечения еженедельно . Архивировано с оригинала 24 января 2016 года . Получено 23 марта 2013 года .
  12. ^ Анжела Лансбери играет миссис Поттс в «Красавице и звере» . Американский институт кино . 30 апреля 2009 г.
  13. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Хишак, Томас С. (2011). Актеры Disney Voice: биографический словарь . Соединенные Штаты: Макфарланд. С. 121–122. ISBN  9780786486946 .
  14. ^ Брент, Додж (2010). От экрана до темы: руководство по ссылкам на анимационное фильм Диснея, найденные на протяжении всего курорта Уолта Диснея (R) . Соединенные Штаты: издательство для собак. п. 139. ISBN  9781608444083 .
  15. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Гостин, Ники (11 января 2012 г.). «Анжела Лансбери пересматривает Disney Classic" Beauty and The Beast " . Huffington Post . Получено 23 марта 2013 года .
  16. ^ "ТОЛЕДО БЛАЙД" . ТОЛЕДО КЛАДЕ . 29 ноября 1991 года . Получено 5 июня 2015 года .
  17. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Флиннер, Аманда (27 июня 2014 г.). «Часть их мира: истории и песни 13 принцесс Диснея» . Songfacts . Архивировано с оригинала 27 июня 2015 года . Получено 25 мая 2015 года .
  18. ^ Сэндс, Джез (25 октября 2010 г.). «Красота и чудовище: интервью Пейдж О'Хара» . На коробке . Получено 23 марта 2013 года .
  19. ^ Подпрыгнуть до: а беременный "Top 25 Disney Songs" . Магнитный ​9 августа 2013 г. Получено 28 мая 2015 года .
  20. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Хилл, Джим (1 сентября 2010 г.). « Сказка так же старая, как и время», может заставить вас влюбиться в «Красавицу и зверь Диснея» снова и снова » . Джим Хилл СМИ . Получено 25 мая 2015 года .
  21. ^ Соломон, Чарльз (2010). Рассказ как старый, как время: искусство и изготовление красоты и зверя . Соединенные Штаты: Disney Editions. ISBN  978-1423124818 .
  22. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Галиндо, Брайан (15 июля 2013 г.). «30 вещей, которые вы, возможно, не знаете о" красоте и звере " . Buzzfeed . Получено 25 мая 2015 года .
  23. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Конрадт, Стейси (11 июня 2016 г.). «15 вещей, которые вы, возможно, не знаете о« красоте и звере » » . Ментальная нить . Получено 25 мая 2015 года .
  24. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Чемпион, Линдсей (1 марта 2014 г.). «От« целого нового мира »до« Zip-A-Dee-Doo-Dah »: мы оцениваем каждую завоеванную от Оскар песню Диснея!» Полем Broadway.com . Получено 17 июня 2015 года .
  25. ^ «Красота и зверь» . Клинок Толедо . 29 ноября 1991 года . Получено 10 июня 2015 года .
  26. ^ Композитор " Beauty and The Beast" Алан Менкен в повторном открытии потерянных текстов и почему он "заканчивает" об этом гей -персонаже » . Голливудский репортер . Получено 25 марта 2017 года .
  27. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон Ахи, Мехрусс Джон; Караоглан, Армен (2012). «Красота и чудовище (1991) Режиссер: Гари Трусдейл и Кирк Уайз (Сцена: 01:03:07 - 01:05:40)» . Интерьеры . Архивировано из оригинала 22 июня 2015 года . Получено 1 июня 2015 года .
  28. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Кер, Дэйв (22 ноября 1991 г.). «Tame 'Beast» - Disney Film не соответствует классике » . Чикаго Трибьюн . Архивировано с оригинала 2 января 2014 года . Получено 26 мая 2015 года .
  29. ^ Бет Фаулер исполняет красоту и зверь . Сет говорит . Студия Siriusxm. 17 апреля 2012 года.
  30. ^ Галле, Дебора (11 декабря 1994 г.). «БЕЗУРГАКА ЛЕКА» . Бивер округа времена . Получено 22 июня 2015 года .
  31. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Монако, Рэйчел (16 июля 2015 г.). «5 лучших лучших песен песни из саундтрека фильма« Красота и чудовище »1991 года» . Топоры ​Получено 11 июня 2016 года .
  32. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Шварцбаум, Лиза (12 января 2012 г.). «Красота и чудовище 3D (2012)» . Развлечения еженедельно . Получено 23 марта 2013 года .
  33. ^ "Величайшие песни фильма Диснея" . Женский Фарст . 1 мая 2012 года . Получено 26 июня 2015 года .
  34. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Гиброн, Билл (5 октября 2010 г.). «Как« Красота и чудовище »изменила« Лучшую картинную гонку Оскара »навсегда» . Попматтерс . Получено 22 июня 2015 года .
  35. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Дженни, игрок (13 января 2012 г.). «Красота и зверь 3D: Disney Classic получает добавленную поп» . Глобус и почта . Получено 26 мая 2015 года .
  36. ^ Эллисон, Эстефан (1991). "Красавица и чудовище" . Эстефан фильмы . Получено 1 июня 2015 года .
  37. ^ Энтони, Росс (17 марта 2004 г.). «Интервью с Beauty & The Beast Director - Kirk Wise» . Росс Энтони . Получено 27 мая 2015 года .
  38. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и Трейси, Джо (2001). «Внутренний взгляд на оригинальную красоту и зверя» . Digital Media FX . Архивировано с оригинала 14 апреля 2012 года . Получено 1 июня 2015 года .
  39. ^ Аподака, Энтони А.; Гриц, Ларри; Барзель, Ронен (2000). Advanced Renderman: Создание CGI для кинофильмов . Соединенные Штаты: Морган Кауфманн. п. 544. ISBN  9781558606180 .
  40. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Энтони, Росс (февраль 2002 г.). «Интервью: режиссер« красота и зверь »Кирк Уайз» . Большая зона фильма . Получено 3 июня 2015 года .
  41. ^ Мур, Роджер (24 мая 2002 г.). «Дух» Джеффри Катценберга » . Орландо Страж . Получено 5 июня 2016 года .
  42. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Оскар (11 мая 2016 г.). «25 -летие Beauty and The Beast: The Ballroom» - через YouTube.
  43. ^ Холл, Шелдон (2010). Эпоги, очки и блокбастеры: Голливудская история . Соединенные Штаты: издательство Уэйнского государственного университета. п. 255. ISBN  9780814330081 .
  44. ^ Geraghty, Lincoln (2011). Справочник World Cinema: Американский Голливуд . Соединенные Штаты: Книги интеллекта. п. 232. ISBN  9781841504155 .
  45. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Sickels, Robert (2011). Американский фильм в эпоху цифровых технологий . Соединенные Штаты: ABC-Clio. п. 95. ISBN  9780275998622 .
  46. ^ «7 моментов большого экрана, которые все еще являются праздником для глаз» . Киноварленд . 13 января 2012 года . Получено 1 июня 2015 года .
  47. ^ Прекрасный, Маршалл (11 января 2012 г.). « Красота и зверя 3D»: классика, которая уже имеет измерение » . Голливуд и прекрасный . Hollywoodandfine.com. Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Получено 26 мая 2015 года .
  48. ^ Россинг, Томас Д; Чиаверина, Кристофер Дж. (1999). Световая наука: физика и изобразительное искусство . Германия: Springer Science & Business Media. п. 258. ISBN  9780387988276 .
  49. ^ Росио, Маеган (27 ноября 2012 г.). "Алулум - популярный миф " Бэйлор Лариаф . Получено 3 , июня
  50. ^ Гринли, Грэм (2002). "Красавица и чудовище" . Цифровые биты . Получено 18 июня 2015 года .
  51. ^ Робб, Брайан Дж. (2014). Краткая история Уолта Диснея . Соединенные Штаты: Литтл, коричневая книжная группа. ISBN  9781472110725 .
  52. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Pallant, Крис (2011). Демистификация Диснея: история анимации Диснея . Соединенные Штаты: Bloomsbury Publishing USA. п. 98. ISBN  9781441150462 .
  53. ^ Примечания к курсу: Siggraph 1995, 22-я Международная конференция по компьютерной графике и интерактивным методам, Конференц-центр Лос-Анджелеса, Лос-Анджелес, Калифорния, США, конференция, 6-11 августа 1995 г., выставка, 8-10 августа 1995 г., том 4 . Соединенные Штаты: Ассоциация по компьютерному оборудованию. 1995. с. 127
  54. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Берардинелли, Джеймс. «Красота и зверь (Соединенные Штаты, 1991)» . Рилвистики . Джеймс Берардинелли . Получено 27 мая 2015 года .
  55. ^ О'Хейли, Тина (2014). Гибридная анимация: интеграция 2D и 3D -активов . Соединенные Штаты: CRC Press. ISBN  9781317965022 .
  56. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Чонг, Эндрю; Макнамара, Эндрю (2008). Основы анимация 02: Цифровая анимация . Великобритания: AVA Publishing. С. 84–87. ISBN  9782940373567 .
  57. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «Красота и зверь 3D» . Cinemareview.com . 2. Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года . Получено 1 июня 2015 года .
  58. ^ Wegner, Timothy (1992). Изображение лаборатория . Соединенные Штаты: Waite Group Press. п. 10. ISBN  9781878739117 .
  59. ^ Андерсон, Джеффри М. (1991). «Красота и зверь (1991)» . Горючий целлулоид . Джеффри М. Андерсон . Получено 27 мая 2015 года .
  60. ^ Осмонд, Эндрю (2010). 100 анимационных художественных фильмов . Великобритания: Пальгрейв Макмиллан. п. 43. ISBN  9781844575633 . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  61. ^ Грин, Дэйв (сентябрь 1992 г.). «Красота и чудовище: работа в процессе» . Лазерная гниль . Получено 5 июня 2016 года .
  62. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Фергюсон, Шон (7 октября 2010 г.). «Разговор с красотой и гленом зверя» . Почему так синий? Полем Получено 4 июня 2015 года .
  63. ^ Черчилль, Александра. «50 эпических вещей, которые вы не знали о принцессах Диснея» . Yourtango . Получено 5 июня 2015 года .
  64. ^ Соломон, Чарльз (31 декабря 2001 г.). «Но это уже было достаточно большим» . Los Angeles Times . Архивировано с оригинала 2 января 2014 года . Получено 27 мая 2015 года .
  65. ^ Альтер, Итан (2014). Film Firsts: 25 фильмов, которые создали современный американский кинотеатр . Соединенные Штаты: ABC-Clio. п. 121. ISBN  9781440801884 .
  66. ^ «25 -летие Beauty and The Beast: The Ballroom» . YouTube . Оскар. 11 мая 2016 года . Получено 6 июня 2016 года .
  67. ^ Александр, Джулия (9 февраля 2015 г.). «Должны ли мы танцевать?: Лучшие музыкальные последовательности в фильме» . Фильм мезонин . Получено 25 июня 2015 года .
  68. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Сито, Том (2013). Перемещение инноваций: история компьютерной анимации . Соединенные Штаты: MIT Press. п. 232. ISBN  9780262019095 .
  69. ^ «Самые важные фильмы всех времен: красота и зверь» . Магнитный ​ Зифф Дэвис . 9 августа 2013 года. Архивировано с оригинала 10 июня 2015 года . Получено 1 июня 2015 года .
  70. ^ О'Хайли, Тина (26 ноября 2014 г.). Гибридная анимация . CRC Press. ISBN  9781317965022 .
  71. ^ Джош, Ларсен (1991). "Красавица и чудовище" . Ларсен на фильме . Дж. Ларсен . Получено 26 апреля 2015 года .
  72. ^ Маклерой, Ли (2010). Красивая боль . Соединенные Штаты: осознанные книги. ISBN  9781935909002 .
  73. ^ Кук, Мэтью Томас (2007). 3-мерная система моделирования, вдохновленная когнитивным процессом набросков . Соединенные Штаты. п. 139. ISBN  9780549144847 . {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) [ Постоянная мертвая ссылка ]
  74. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Лукас, Крис (11 февраля 2015 г.). «Десять романтических моментов Диснея (замороженные не включены)» . MoviePilot . Архивировано из оригинала 22 июня 2015 года . Получено 4 июня 2015 года .
  75. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «Лучшие 100 моментов фильма» . Магнитный ​ Зифф Дэвис . Получено 8 июня 2016 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  76. ^ «Красота и зверь - Анжела Лансбери Аккорды - аккорды» . chordify.net . Получено 11 мая 2020 года .
  77. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «Красота и зверь - Анжела Лансбери - цифровые ноты» . MusicNotes.com . Walt Disney Music Publishing. 2 апреля 2007 г. Получено 27 мая 2015 года .
  78. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Красота и зверь (оригинальный саундтрек для кино) - различные артисты» . iTunes . Apple Inc. Получено 29 мая 2015 года .
  79. ^ Декина, Майкл (1 января 2002 г.). «Красота и зверь крупного формата Специальное издание (G)» . Отчет о фильме . Майкл Декина.
  80. ^ Canavese, Peter (1991). «Красота и зверь (1991)» . Groucho Reviews . Питер Канавезе . Получено 26 мая 2015 года .
  81. ^ Уитти, Стивен (13 января 2012 г.). «Вернуться к« Зверь »: Дисней Тинкерс со старым фаворитом» . Nj.com . Нью-Джерси онлайн . Получено 26 мая 2015 года .
  82. ^ Эберт, Роджер (22 ноября 1991 г.). "Красавица и чудовище" . Роджер Эберт . Ebert Digital . Получено 27 мая 2015 года .
  83. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Хишак, Томас С; Робинсон, Марк А (2009). Энциклопедия песни Диснея . Соединенные Штаты: Пресса Чика. п. 15. ISBN  9780810869387 .
  84. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Зафар, Эйлин (21 апреля 2014 г.). «Окончательный рейтинг 102 лучших анимационных песен Диснея» . Buzzfeed . Получено 28 мая 2015 года .
  85. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Сискел, Джин (22 ноября 1991 г.). « Красота и чудовище» имеет песню в его сердце » . Чикаго Трибьюн . Получено 26 мая 2015 года .
  86. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Чеанг, Майкл (12 июня 2014 г.). « Король льва» исполняется 20 лет: празднование величайших музыкальных моментов Диснея » . Звезда . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 года . Получено 26 июня 2015 года .
  87. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Unterberger, Эндрю (19 февраля 2015 г.). «Каждый победитель Оскара за лучшую оригинальную песню, ранжированная» . Вращаться . Получено 27 мая 2015 года .
  88. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «30 лучших песен Диснея в истории» . Gamesradar . Future US, Inc. Получено 28 мая 2015 года .
  89. ^ "Красавица и чудовище" . Телевидение . CBS Interactive Inc. 1991. Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 27 мая 2015 года .
  90. ^ Шаффер, Р. Л (18 октября 2010 г.). «Красота и чудовище: обзор Blu-Ray с тремя дисками» . Магнитный ​ Зифф Дэвис . Получено 26 мая 2015 года .
  91. ^ Диксон, Уилер В. (2000). Жанр фильма 2000: новые критические очерки . Соединенные Штаты: Suny Press. ISBN  9780791445143 .
  92. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Коул, Джейк (10 октября 2010 г.). «Не только фильмы» . Не только фильмы . Джейк Коул . Получено 22 июня 2015 года .
  93. ^ Верховен, Беатрис (18 ноября 2016 г.). «20 фактов, которые вы не знали о« красоте и звере »1991 года на 25 -летие (фотографии)» . Обертка . Получено 6 января 2016 года .
  94. ^ Блок, Тара (18 июня 2015 г.). «Почувствуйте любовь сегодня вечером с этим романтическим плейлистом Disney» . Попсугар . Получено 25 июня 2015 года .
  95. ^ «Влюбиться в 30 песен Disney Love» . MusicNotes.com Блог . 12 февраля 2010 г. Получено 17 июня 2015 года .
  96. ^ Смит, Дэймон (5 марта 2012 г.). «Обзор фильма: красота и зверь» . Чичестер наблюдатель . Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Получено 23 марта 2013 года .
  97. ^ Уильямс, Криста. « Красота и зверь» - это бомба! » Полем Дебби Твиман и Крейг Уитни . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 1 июня 2015 года .
  98. ^ Брукс, Линда Рут (2010). Я не сломлен, я просто другой . Великобритания: Линда Рут Брукс. ISBN  9780646529233 .
  99. ^ «Обзор: красота и зверь 3D» . Joblo . 13 января 2012 года . Получено 23 марта 2013 года .
  100. ^ «Красота и зверь от Селин Дион» . Songfacts . Получено 25 мая 2015 года .
  101. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Османски, Стефани. «Ultimate List M: 20 лучших песен Диснея всех времен» . М ​Получено 28 мая 2015 года .
  102. ^ Айрес, Бренда (2003). Старый император: деколонизация магического королевства Диснея . Соединенные Штаты: П. Ланг. п. 86. ISBN  9780820463636 .
  103. ^ "Красавица и чудовище" . Говард Эшман . ShopTalk Ltd. Архивирована с оригинала 12 марта 2017 года . Получено 24 мая 2015 года .
  104. ^ Грисволд, Джерри (2004). Значения «Красота и зверя»: справочник . Канада: Broadview Press. п. 252. ISBN  9781551115634 .
  105. ^ Порту, Люсия Лурейро. Перевод песен в Disney's "Beauty and The Beast": пример манипуляций (PDF) . п. 134. Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2016 года . Получено 4 августа 2015 года .
  106. ^ Seibert, Perry (1991). «Красота и чудовище (1991) - обзор Перри Сейберта» . Allmovie . Вся медиа -сеть . Получено 7 августа 2015 года .
  107. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Мур, Роджер (12 января 2012 г.). « Красота и зверь - настоящий красавица» . Чикаго Трибьюн . Получено 18 ноября 2012 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  108. ^ Роуден, Мак (25 ноября 2013 г.). «10 замечательных песен Диснея, которые не получают достаточного кредита» . Смесь кино . Получено 5 августа 2015 года . ... давайте дадим некоторую любовь к великим песням Диснея, которые постоянно не хвалят, как «Красота и чудовище».
  109. ^ Маслин, Джанет (13 ноября 1991 г.). «Красота и зверь (1991)» . New York Times . Получено 12 сентября 2012 года .
  110. ^ "Красавица и чудовище" . Вера . Variefnet, Inc. 2012. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Получено 26 мая 2015 года .
  111. ^ Хинсон, Хэл (22 ноября 1991 г.). "Красавица и чудовище" . The Washington Post . Получено 27 мая 2015 года .
  112. ^ Куинн, Энтони (4 мая 2012 г.). «Независимый» . Красота и зверя 3D (U) . Получено 14 сентября 2012 года .
  113. ^ Хикс, Крис (28 декабря 2001 г.). «Обзор фильма: красота и зверь» . Deseret News . Получено 27 мая 2015 года .
  114. ^ Брево, Саймон (4 ноября 2010 г.). «Оглядываясь назад на красоту и зверя Диснея» . Логовой гик . Dennis Publishing Limited . Архивировано с оригинала 17 марта 2017 года . Получено 1 июня 2015 года .
  115. ^ Кристли, Джейми Н. (11 января 2012 г.). «Красота и зверь 3D» . Наклонный журнал . Получено 26 мая 2015 года .
  116. ^ Гиброн, Билл (27 сентября 2011 г.). «10 величайших анимационных фильмов Диснея всех времен» . Попматтерс . Popmatters.com . Получено 19 мая 2013 года .
  117. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Франич, Даррен (16 января 2014 г.). «10 самых мощных гонок Оскара за последние 25 лет» . Развлечения еженедельно . Entertainment Weekly Inc. Получено 25 июня 2015 года .
  118. ^ Уэллс, Пол (2002). Анимация: жанр и авторство . Соединенные Штаты: Пресс Wallflower. п. 132. ISBN  9781903364208 .
  119. ^ Эрншоу, Хелен (29 сентября 2011 г.). «Лучший из Диснея: красота и зверь» . Женский Фарст . Женская конфликт Ltd. Получено 2 июня 2015 года .
  120. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Маслин, Джанет (29 сентября 1991 г.). «Обзор/ноутбук критика; внутренняя работа искусства аниматора» . New York Times . Получено 4 июня 2016 года .
  121. ^ Хейтман, Дайан (17 августа 1991 г.). «Незаконченная« красота », чтобы сделать Splashy Debut: фильмы: нью-йоркский кинофестиваль премьера премьера анимированной работы Диснея 29 сентября» . Los Angeles Times . Получено 5 июня 2016 года .
  122. ^ Рассел, Кэндис (22 ноября 1991 г.). «Вечные сказки тратят глубокие эмоции» . Сиэтл времена . Sunsentinel. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Получено 26 мая 2015 года .
  123. ^ Паркинсон, Дэвид (2012). "Красавица и чудовище" . Радио Времена . Непосредственная медиа -компания Limited . Получено 26 мая 2015 года .
  124. ^ Смит, Грэди (4 октября 2011 г.). « Красота и чудовище», «Маленькая русалка», «Поиск Немо», «Monsters, Inc.» Получите 3-D переиздание » . Развлечения еженедельно .
  125. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Эллингсон, Энни (12 января 2012 г.). «Красота и зверь 3D» . Вставка ​Вставьте мультимедийную группу . Получено 26 мая 2015 года .
  126. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Скотт, Майк (13 января 2012 г.). « The Beauty and The Beast 3-D» обзор: «Рассказ Диснея», как время, показывает свой возраст » . Nola.com . NOLA Media Group . Получено 26 мая 2015 года .
  127. ^ Берри, Джоанна (16 февраля 2012 г.). «Красота и зверь - 3d: произведение искусства и до сих пор радостный мюзикл» . Национальный . Получено 1 июня 2015 года .
  128. ^ Гилкрист, Тодд (12 января 2012 г.). «Красота и зверь 3D» . Театральная касса . Архивировано с оригинала 3 ноября 2014 года . Получено 26 мая 2015 года .
  129. ^ Хикс, Крис (7 октября 2010 г.). «Обзор DVD: Remastered" Beast " - это красота" . Deseret News . Получено 2 июня 2015 года .
  130. ^ Барриос, Ричард (8 апреля 2014 г.). Опасный ритм: почему музыкальные музыкальные музыкальные материалы имеют значение . Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780199973859 .
  131. ^ Канфер, Стефан (1997). Серьезный бизнес . Скрибнер. ISBN  9780684800790 .
  132. ^ Коннор, JD (8 апреля 2015 г.). Студии после студий . Издательство Стэнфордского университета. ISBN  9780804790772 .
  133. ^ «Golden Globe Awards за« Красоту и зверя » . Золотые глобусы . Голливудская ассоциация иностранной прессы . Получено 9 июня 2016 года .
  134. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «Награда 64 -й Оскар | 1992 - Победители и номинант - музыка (оригинальная песня)» . Академия кинематографических искусств и наук . 9 октября 2014 года . Получено 9 июня 2016 года .
  135. ^ Спокин, Элизабет (16 декабря 1991 г.). «Печаль в основе удара» . Люди . Time Inc. Архивировано из оригинала 30 марта 2011 года . Получено 20 ноября 2012 года .
  136. ^ Блау, Элеонора (15 марта 1991 г.). «Говард Эшман мертв в 40 лет; писатель« Маленького магазина ужасов » . New York Times . Получено 20 ноября 2012 года .
  137. ^ Корлисс, Ричард (12 января 2012 г.). «Красота и зверь в 3-D: все еще очарование» . Время . Получено 18 ноября 2012 года .
  138. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Кромелин, Ричард; Деннис Хант (8 января 1993 г.). «Clapton подключается к Грэмми славе: номинанты: акустическая« безподобная »британская гитариста дает девять номинаций.« Красота и зверь »следует с восемью» . Los Angeles Times . Получено 18 ноября 2012 года .
  139. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Прошлые победители поиск | grammy.com» . Grammy.com . Академия записи . Получено 30 сентября 2012 года .
  140. ^ "Billboard" . Google.com.au . 6 марта 1993 г.
  141. ^ Батдорф, Родни. «Голуэй в фильмах - Джеймс Голуэй - песни, обзоры, кредиты, награды - Allmusic» . Allmusic .
  142. ^ "Красавица и чудовище" . 22 ноября 1991 г. - через IMDB.
  143. ^ Эстербрук, Джон (23 июня 2004 г.). "100 лучших песен фильма" . CBS News . CBS Interactive Inc. Получено 17 июня 2015 года .
  144. ^ «100 величайших песен в американских фильмах 100 лет ... 100 песен American Film Institute (AFI)» . Filmsite.org . American Movie Classics Company . Получено 17 июня 2015 года .
  145. ^ Ньюман, Хизер (5 февраля 2014 г.). «Окончательный рейтинг песен Disney Love» . Buzzfeed . BuzzFeed, Inc. Получено 17 июня 2015 года .
  146. ^ Джеймс, Николь (23 апреля 2014 г.). «11 Высокоэффективных песен из фильмов Диснея» . Предохранитель . Архивировано из оригинала 30 мая 2015 года . Получено 29 мая 2015 года .
  147. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Бенджамин, Джефф (8 февраля 2013 г.). «Top 20 Disney Songs от поп -звезд - Селин Дион и Пибо Брайсон« Beauty and the The Beast »от« Beauty and The Beast » . Предохранитель . Архивировано с оригинала 27 июня 2015 года . Получено 29 мая 2015 года .
  148. ^ Победа, Джош (1 декабря 2011 г.). «50 величайших моментов фильма Диснея» . Общий фильм . Future Publishing Limited . Получено 5 августа 2013 года .
  149. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Берч, Гэй (8 июня 2010 г.). «12 лучших самых запоминающихся танцевальных сцен в фильмах» . Логовой гик . Dennis Publishing Limited . Получено 17 июня 2015 года .
  150. ^ Шихан, Ким (3 августа 2012 г.). «50 величайших танцевальных последовательностей» . Gamesradar . Будущее US, Inc. Получено 25 июня 2015 года .
  151. ^ Ohnotheydidnt (18 апреля 2009 г.). «О, нет, они этого не сделали! - 25 лучших песен Диснея всех времен» . LiveJournal.com .
  152. ^ «Top 20 песен Disney Ever от Aladdin до Toy Story - Metro News» . Метро . 25 июня 2015 г.
  153. ^ «Британские одиночные сертификаты - Анжела Лансбери - Красота и Зверь» . Британская фонографическая промышленность . Получено 30 августа 2020 года .
  154. ^ «Американские одиночные сертификаты - Анжела Лансбери - Красота и Зверь» . Ассоциация звукозаписывающей промышленности Америки . Получено 8 мая 2023 года .
  155. ^ "Селин Дион* - все ... десятилетие песни" . Дискогии . 2014.
  156. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон Маслин, Джанет (24 ноября 1991 г.). «Фильм; цель: бумеры и их дети» . New York Times . Получено 4 июня 2016 года .
  157. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Факты красоты и зверя» . Волшебные королевства . Получено 25 мая 2015 года .
  158. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Ламмерс, Тим (5 октября 2010 г.). «Менкен все еще очарован красотой« зверя » » . Интернет -радиовещание . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Получено 23 марта 2013 года .
  159. ^ «Разное - красота и зверь // Маленькая русалка» . Дискогии . Получено 5 августа 2015 года .
  160. ^ Познакомьтесь с Пейдж О'Харой: Belle of Beauty and The Beast Q & A. Анимат Майами . Флорида Суперкон. Ноябрь 2014.
  161. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Beaunoyer, Jean (2004). Рене Анжелиль: Создание Селин Дион: Несанкционированная биография . Соединенные Штаты: Дандурн. С. 254–259. ISBN  9781459714779 .
  162. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Глатцер, Дженна (2005). Селин Дион: Для Хорп . Соединенные Штаты: Эндрюс МакМил издательство. С. 58 –60. ISBN  9780740755590 Полем Красота и зверь Селин Дион.
  163. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Beauregard, Sylvain (2002). Страсть Селин Дион Книга: окончательное руководство для поклонника . Соединенные Штаты: Trafford Publishing. п. 11. ISBN  9781553692126 .
  164. ^ Cater, Evan (1986). «Джеймс Хорнер - американский хвост» . Allmusic . Вся медиа -сеть . Получено 8 августа 2015 года .
  165. ^ Кавашима, Дейл (4 декабря 2013 г.). «Top A & R Exec Jay Landers имеет большой успех с Барброй Стрейзанд, Джошем Гробаном и Хилари Дафф» . Вселенная автора песен . Получено 26 июня 2015 года .
  166. ^ Подпрыгнуть до: а беременный "Селин Дион* - изображения Селин Дион" . Дискогии . Получено 3 июня 2016 года .
  167. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Вуд, Мэтт (2017). «Селин Дион возвращается в красоту и зверя, на этот раз с другой песней» . Киноварленд . Получено 8 марта 2017 года .
  168. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Селин Дион и Пибо Брайсон - красота и зверь» . Дискогии . 1991 . Получено 4 июня 2016 года .
  169. ^ Хобарт, Тавия (1991). «Дисней/Алан Менкен - красота и зверь» . Allmusic . Вся медиа -сеть . Получено 29 мая 2015 года .
  170. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Красота и чудовище - Селин Дион - цифровые ноты» . MusicNotes.com . Walt Disney Music Publishing. 16 февраля 2015 г. Получено 27 мая 2015 года .
  171. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в "Красавица и чудовище" . FilmTracks.com . Получено 14 октября 2014 года .
  172. ^ «Пибо Брайсон - через огонь» . Дискогии . 1994 . Получено 3 июня 2016 года .
  173. ^ Ковел, Кейси (12 января 2015 г.). «Обзор: официальный саундтрек Beauty and The Beast» . Вундеркиды под благодати . Получено 27 мая 2015 года .
  174. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Ламберт, Молли (19 февраля 2013 г.). "Подсчитать 10 лучших в ... детской музыке!" Полем Грантленд . ESPN Internet Ventures . Получено 26 июня 2015 года .
  175. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Хоран, Молли (27 июля 2015 г.). «10 лучших песен для обложки Диснея» . Нефтеперерабатывающий 29 . Получено 3 марта 2016 года .
  176. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Уэббер, Брайан (17 февраля 1994 г.). «Чикагская трибьюнская образ жизни - Селин Дион Цвет моей любви (эпический)» . Чикаго Трибьюн . Чикаго Трибьюн. Архивировано из оригинала 18 июля 2013 года . Получено 11 июля 2013 года .
  177. ^ Фуллер, Бекки (19 января 2017 г.). «Красота и чудовище: Селин Дион записывает новую песню» . Экранная разглагольствование . Получено 8 марта 2017 года . Хотя справедливо сказать, что больше всего предпочитают версию песни фильма, Дион все еще хорошо помнят за ее версию, и многие из них были разочарованы, узнав, что она не будет исполнять титульный трек для живой красоты Диснея и Зверя.
  178. ^ Бергер, Арион (17 апреля 1992 г.). "Селин Дион (1992)" . Развлечения еженедельно . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Получено 21 ноября 2012 года .
  179. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Тан, Ирвинг (10 апреля 2011 г.). «Саундтрек (Дисней) - красота и зверь» . Sputnikmusic . Получено 27 мая 2015 года .
  180. ^ Лин, Кристиан (1 февраля 2012 г.). «Шорты фильма» . Форт -Уэрт Еженедельно . Получено 26 июня 2015 года .
  181. ^ Caffrey, Dan (30 сентября 2010 г.). «Брохий тебе телевизор:« Бесконечная история » . Следствие звука . Получено 26 июня 2015 года .
  182. ^ McEachran, Leigh (9 января 2012 г.). "Будет ли Селин Дион еще более популярным в 2012 году?" Полем Ли Македран . Северные звезды, Yahoo! Канада co . Получено 18 ноября 2012 года .
  183. ^ "Селин Дион" . Sony Music Entertainment . Архивировано с оригинала 14 ноября 2012 года . Получено 30 сентября 2012 года .
  184. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Правило, Шейла (8 января 1993 г.). «Клэптон номинирован на 9 наград Грэмми» . New York Times . Получено 18 ноября 2012 года .
  185. ^ Уилкер, Дебора (25 февраля 1993 г.). «Clapton Rocks 'n' Rolls Fisful of Grammys 'Beauty and The Beast" Waltzes до 5 трофеев " . Солнечный-Сентинел . Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Получено 18 ноября 2012 года .
  186. ^ «Ежегодное резюме | премия Юнона» . Juno Awards . Канадская академия звукозаписывающего искусства и наук. Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 года . Получено 30 сентября 2012 года .
  187. ^ "Ascap Film and Television Music Awards: 1993" . IMDB . Получено 15 февраля 2014 года .
  188. ^ «Уоррен,« Лучший »постучал на вершине на гала -концерте ASCAP» . Разнообразие . 25 мая 1993 года . Получено 15 февраля 2014 года .
  189. ^ Монако, Рэйчел (20 апреля 2015 г.). "Celine Dion: Top Five Song Trics или Stires" . Топоры ​Архивировано из оригинала 17 августа 2015 года . Получено 8 марта 2017 года .
  190. ^ Unterberger, Эндрю (12 января 2022 года). «Величайший из всех времен Disney Songs Randy: 25 самых больших хитов от« Аладдина »,« замороженного »,« Энканто »и других» . Billboard . Получено 13 января 2022 года .
  191. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Хиты мира» (PDF) . Billboard . 28 марта 1992 г. с. 38 ​Получено 18 мая 2015 года .
  192. ^ Джейсен, Дэвид А (2013). Столетие американской популярной музыки . Великобритания: Routledge. п. 19. ISBN  9781135352646 .
  193. ^ Глеск, Дженна (2005). Céline Dion: для хранилищ . Эндрюс МакМЕЛЬ Publishing. ISBN  0-7407-5559-5 .
  194. ^ Красота и зверь @ Оскар 1992 . YouTube . 3 июля 2009 г. [ Dead YouTube ссылка ]
  195. ^ Celine Dion & Peabo Bryson - Beauty and The Beast (Grammy Awa.rm. YouTube . 8 сентября 2010 г. Архивировано с оригинала 21 декабря 2021 года.
  196. ^ Селин Дион и Пибо Брайсон, «Красота и чудовище» (Live at World Music Awards 1992) . YouTube . 11 сентября 2010 г. [ Dead YouTube ссылка ]
  197. ^ Celine Dion & Peabo Bryson - Beauty and The Beast (Live! 1992) . YouTube . 6 ноября 2009 г. Архивировано с оригинала 21 декабря 2021 года.
  198. ^ Celine Dion & Peabo Bryson - Beauty & The Beast (Wogan Show 19/3/15) . YouTube . 20 марта 2015 года. [ Dead YouTube ссылка ]
  199. ^ Céline Dion & Peabo Bryson - Beauty and The Beast (The Tonight Show) . YouTube . 12 августа 2012 года. Архивировано с оригинала 21 декабря 2021 года.
  200. ^ Céline Dion и Peabo Bryson - Beauty and The Beast (Live, Top of the Pops 2) . YouTube . 3 июня 2013 года. [ Dead YouTube ссылка ]
  201. ^ Селин Дион - Красота и Зверь (Дуэт с Пибо Брайсон - Опра в Диснейленде, 1996) . YouTube . 29 мая 2011 года. Архивировано с оригинала 21 декабря 2021 года.
  202. ^ «Посмотрите, как Анжела Лансбери поет Beauty и The Beast до полного удивления фанатов Disney - Cinemablend» . Киноварленд . 19 сентября 2016 года . Получено 13 октября 2016 года .
  203. ^ Хор Мормона Скиния: Радость Рождества - с Анжелой Лансбери (Кинофильм). Соединенные Штаты: Kbyu Provo. 2002.
  204. ^ Селин Дион и Пибо Брайсон (Beauty and The Beast / Japan 1994) . YouTube . 7 октября 2014 года. Архивировано с оригинала 21 декабря 2021 года.
  205. ^ Селин Дион Красавица и Живой Чудовой Цвет моего DVD . YouTube . 30 января 2009 г. [ Dead YouTube ссылка ]
  206. ^ Селин Дион - Красота и Зверь (дуэт с Томми Кербергом) . YouTube . 15 января 2012 года. Архивировано с оригинала 21 декабря 2021 года.
  207. ^ Брайан Макнайт Ft Celine Dion La Belle et la BêTE Beauty and The Beast . YouTube . 11 ноября 2009 г. Архивировано с оригинала 21 декабря 2021 года.
  208. ^ Красота и зверь - Селин Дион живет в Мемфисе . YouTube . 6 мая 2007 года. Архивировано с оригинала 21 декабря 2021 года.
  209. ^ Celine Dion & Maurice Davis - Beauty and The Beast (Live для наших детей) 1992 . YouTube . 10 декабря 2014 года. Архивировано с оригинала 21 декабря 2021 года.
  210. ^ Celine Dion & Barnev Valsaint - Beauty & The Beast Live Caesars Palace 27/02/13 . YouTube . 22 марта 2013 года. Архивировано с оригинала 21 декабря 2021 года.
  211. ^ Селин Дион и Рене Фрегер "Красота и зверь" . YouTube . 23 февраля 2012 года. Архивировано с оригинала 21 декабря 2021 года.
  212. ^ Красота и зверь - Коко и Пибо Брайсон . YouTube . 6 марта 2008 года. Архивировано с оригинала 21 декабря 2021 года.
  213. ^ Красота и зверь - Реджин Веласкес и Пибо Брайсон . YouTube . 10 февраля 2014 года. Архивировано с оригинала 21 декабря 2021 года.
  214. ^ " Селин Дион и Пибо Брайсон - красота и зверь" . Ария Топ 50 синглов . Получено 6 сентября 2014 года.
  215. ^ " Селин Дион и Пибо Брайсон - красота и зверь" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Получено 6 сентября 2014 года.
  216. ^ Нанда Лвин (1999). Топ -40 хитов: основное руководство по графике . Музыкальные данные Канада. ISBN  1-896594-13-1 .
  217. ^ « Верхние обороты синглов: выпуск 2048 ». Rpm . Библиотека и архив Канада . Получено 3 сентября 2014 года.
  218. ^ « Лучшие обороты для взрослых современника: выпуск 2037 ». Rpm . Библиотека и архив Канада . Получено 3 сентября 2014 года.
  219. ^ «Еврохарт горячие 100 синглов» (PDF) . Музыка и медиа . 30 мая 1992 г. с. 31 ​Получено 2 мая 2019 года .
  220. ^ «Европейский хит радиопередач 40» (PDF) . Музыка и медиа . 13 июня 1992 г. с. 23 ​Получено 10 апреля 2021 года .
  221. ^ « Ирландские диаграммы - результаты поиска - красота и зверь» . Ирландская сингла диаграмма . Получено 4 сентября 2014 года.
  222. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Одиночный рейтинг продаж Селин Дион (на японском языке). Орикон . Архивировано с оригинала 25 октября 2014 года . Получено 6 сентября 2014 года .
  223. ^ " Nederlandse Top 40 - неделя 29, 1992 " (на голландском языке). Голландский топ 40 . Получено 4 сентября 2014 года.
  224. ^ " Селин Дион и Пибо Брайсон - красота и зверь" (на голландском языке). Одиночный топ 100 . Получено 6 сентября 2014 года.
  225. ^ " Селин Дион и Пибо Брайсон - красота и зверь" . Топ -40 синглов . Получено 6 сентября 2014 года.
  226. ^ «Palmares of англоязычной песни и аллофон в Квебеке» (на французском языке). Банкнот с Оригинал 9 августа , Получено 17 марта ,
  227. ^ "Официальный сингл, чарта лучших 100" . Официальная чартская компания . Получено 4 сентября 2014 года.
  228. ^ «История диаграммы Селин Дион (горячие 100)» . Billboard . Получено 6 сентября 2014 года.
  229. ^ «История диаграммы Селин Дион (современный взрослый)» . Billboard . Получено 6 сентября 2014 года.
  230. ^ Гэвин Райан (2011). Музыкальные карты Австралии 1988-2010 . Mt. Martha, Vic, Australia: Moonlight Publishing.
  231. ^ «ТОП 100 лучших современных треков взрослых 1992 года» . Rpm . 19 декабря 1992 года . Получено 6 сентября 2014 года .
  232. ^ «Ежегодные списки 1992 года» (на голландском языке). Голландский топ 40 . Получено 29 сентября 2014 года .
  233. ^ «Топо, продавая синглов 1992 года» . Записал музыку NZ . Получено 7 мая 2015 года .
  234. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Год музыки: 1992» (PDF) . Billboard . 26 декабря 1992 года . Получено 16 мая 2015 года .
  235. ^ «Японские одиночные сертификаты - Селин Дион - красота и зверь» (на японском языке). Ассоциация звукозаписей Японии . Получено 5 августа 2014 года . Выберите 1996 年 11月 в раскрывающемся меню
  236. ^ «Британские одиночные сертификаты - Celine Dion & Peabo Bryson - Beauty and The Beast» . Британская фонографическая промышленность . Получено 14 апреля 2023 года .
  237. ^ Гэри Траст (8 апреля 2012 г.). "Спросите Billboard: Лионель Ричи делает историю графиков рекламных щитов?" Полем Billboard . Получено 11 сентября 2014 года .
  238. ^ «Американские отдельные сертификаты - Селин Дион - Красота и Зверь» . Ассоциация звукозаписывающей промышленности Америки . Получено 11 октября 2014 года .
  239. ^ «Новые выпуски» (PDF) . Музыкальная неделя . 2 мая 1992 г. с. 25 ​Получено 29 декабря 2022 года .
  240. ^ Эшли Иасимон. «Ариана Гранде и Джон Легенд дебют« Красота и чудовище »видео: Смотреть» . Billboard . Получено 10 апреля 2017 года .
  241. ^ "ARIA Chart Watch #414" . Auspop. 1 апреля 2017 года. Архивировано с оригинала 1 апреля 2017 года . Получено 10 апреля 2017 года .
  242. ^ « Ариана Гранде / Джон Легенда - Красота и Зверь» (на голландском языке). Ультратип . Получено 10 апреля 2017 года.
  243. ^ «История диаграммы Арианы Гранде (канадская горячая 100)» . Billboard . Получено 10 апреля 2017 года.
  244. ^ « Ариана Гранде / Джон Легенда - Красота и Зверь» (по -французски). Les Classement сингл . Получено 11 апреля 2017 года.
  245. ^ «Метро радиочастота (международная) - неделя: 10, 2017» . Metro Broadcast Corporation . Архивировано с оригинала 15 марта 2017 года . Получено 21 января 2023 года .
  246. ^ "Irish-charts.com-дискография Ариана Гранде" . Ирландская сингла диаграмма . Получено 10 апреля 2017 года.
  247. ^ «История диаграммы Ариана Гранде (Япония Hot 100)» . Billboard . Получено 25 апреля 2017 года.
  248. ^ «Billboard Japan Hot Overseas» (на японском языке). Billboard Japan. 1 мая 2017 года . Получено 25 апреля 2017 года .
  249. ^ "NZ Heatseekers Singles Chart" . Записал музыку NZ . 13 февраля 2017 года . Получено 10 апреля 2017 года .
  250. ^ "Panama Top 20 - с 12 по 18 июня 2017 года" . Латиноамериканский монитор . Получено 18 апреля 2020 года .
  251. ^ « Ариана Гранде / Джон Легенда - Красота и Зверь» . AFP Top 100 Singles . Получено 25 мая 2018 года.
  252. ^ "Официальный шотландский сингл -график продаж Top 100" . Официальная чартская компания . Получено 10 апреля 2017 года.
  253. ^ «Цифровая диаграмма 2017 года 2017 года» . ГАНА ГАРТА . Получено 18 сентября 2017 года .
  254. ^ "Официальный сингл, чарта лучших 100" . Официальная чартская компания . Получено 10 апреля 2017 года.
  255. ^ «История диаграммы Арианы Гранде (горячие 100)» . Billboard . Получено 10 апреля 2017 года.
  256. ^ "Kid Digital Songs: 25 февраля 2015 года" . Billboard . Архивировано с оригинала 1 января 2019 года . Получено 10 апреля 2017 года .
  257. ^ «История диаграммы Ариана Гранде (современный взрослый)» . Billboard . Получено 18 апреля 2017 года.
  258. ^ «Диаграммы арии - аккредитация - 2023 синглы» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 9 июля 2023 года .
  259. ^ «Бразильские единичные сертификаты - Ариана Гранде» (на португальском). Pro-Music Бразилия . Получено 18 декабря 2023 года .
  260. ^ и зверь» . в « Японские ) -Арина Японии Гранде, красота цифровые сертификаты (
  261. ^ зверь» ) Японии . в потоковые « Японские -Арина Гранде, красота и сертификаты (
  262. ^ «Британские одиночные сертификаты - Ариана Гранде и Джон Легенд» . Британская фонографическая промышленность . Получено 23 марта 2019 года . Выберите синглы в поле формата.   Выберите серебро в поле сертификации.   Тип Ariana Grande и John Legend в поле «Поиск BPI Awards», а затем нажмите Enter.
  263. ^ «Американские одиночные сертификаты - Ариана Гранде и Джон Легенд - Красота и Зверь» . Ассоциация звукозаписывающей промышленности Америки . Получено 29 августа 2022 года .
  264. ^ Фридвальд, Уилл (2010). Биографический гид по великим джазовым и поп -певцам . Соединенные Штаты: Knopf Doubleday Publishing Group. п. 115. ISBN  9780307379894 .
  265. ^ «Мечтай со мной - Пейдж О'Хара» . Allmusic . Вся медиа -сеть. 1998 . Получено 18 июня 2015 года .
  266. ^ «Обзоры детской музыки 1999 года» . Kidzmusic . Kidzmusic.com. Февраль 1999 г. Архивировано с оригинала 19 июня 2015 года . Получено 19 июня 2015 года .
  267. ^ Шорр, Мелисса (24 ноября 1998 г.). «Пейдж О'Хара говорит« Мечтай со мной » . Лас -Вегас Солнце . Получено 18 июня 2015 года .
  268. ^ Верна, Пол (16 января 1999 г.). «Обзоры и превью» . Billboard . п. 18 ​Получено 19 июня 2015 года .
  269. ^ «Больше песен из угла Pooh - Кенни Лодгинс» . iTunes . Apple Inc. 2000 . Получено 9 августа 2015 года .
  270. ^ «Диснеймания - Дисней» . Allmusic . Вся медиа -сеть. 17 сентября 2002 г. Получено 16 июня 2015 года .
  271. ^ «Красота и зверь: издание Platinum» . Магнитный ​1 марта 2002 г. Получено 18 июня 2015 года .
  272. ^ Седено, Кельвин (23 октября 2002 г.). «Красота и зверь: обзор DVD Platinum Edition» . Dvdizzy.com . Получено 18 июня 2015 года .
  273. ^ Джейкобсон, Колин (2001). «Красота и зверь (1991)» . DVD Movie Guide . Получено 18 июня 2015 года .
  274. ^ Дука, Лорен (13 ноября 2013 г.). «10 обложки« Красота и чудовище »классической« сказки »как старый, как и время » . Huffington Post . Thehuffingtonpost.com, Inc. Получено 19 июня 2015 года .
  275. ^ Кларк, Бетти (15 ноября 2002 г.). "H и Claire: Другой, ты, другой я" . Хранитель . Guardian News and Media Limited . Получено 9 августа 2015 года .
  276. ^ Оуэнс, Том (1996). «Лучшее из кантри поет лучшее из Disney - Disney - песни, обзоры, кредиты, награды - Allmusic» . Allmusic . Вся медиа -сеть . Получено 9 августа 2015 года .
  277. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Уоллес, Аарон (1 октября 2010 г.). «Красота и чудовище: бриллиантовое издание Blu-Ray & DVD обзор» . Dvdizzy.com .
  278. ^ Питер, Томас (14 сентября 2010 г.). «Джордин Спаркс говорит о рекламных щитах Таймс -сквер; выпускает« Красота и зверь »,« тоже » . Playbill . Playbill, Inc. Получено 18 июня 2015 года .
  279. ^ «Джордин Спаркс делает« красоту и зверь » » . Hollywire . 2010 год . Получено 25 июня 2015 года .
  280. ^ "Disney's" Beauty and The Beast "Обзор Diamond Edition и раздача" . Дисней мечтает . DisneyDreaming.com. 5 октября 2010 г. Архивировано с оригинала 18 июня 2015 года . Получено 18 июня 2015 года .
  281. ^ Gioia, Майкл (5 июля 2011 г.). «Основные моменты выступления из" A Capitol Chourth "с участием Мэтью Моррисона, Келли О'Хара, Джордин Спаркс (видео)» . Playbill . Playbill, Inc. Получено 18 июня 2015 года .
  282. ^ Фредерик, Бриттани (15 августа 2014 г.). « American Idol» звезда Джордин Спаркс делает движения в музыке и фильме » . Топоры ​Получено 19 июня 2015 года .
  283. ^ «Разное - Eurobeat Disney» . Дискогии . 2000 . Получено 9 августа 2015 года .
  284. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Льюис, Хилари (19 июня 2015 г.). «Смотрите звезды« Нэшвилл »Клэр Боуэн и Сэм Палладио поют« Красавица и чудовище » . Голливудский репортер . Получено 19 июня 2015 года .
  285. ^ Полсон, Дэйв (29 ноября 2014 г.). «Клэр Боуэн, Сэм Палладио Тяня Диснея для телевидения» . Теннессин . Получено 19 июня 2015 года .
  286. ^ Беттс, Стивен Л. (16 декабря 2014 г.). « Нэшвилл» звезды Сэм Палладио и Клэр Боуэн до Бродвея в ABC Special » . Катящий камень . Катящий камень. Архивировано из оригинала 13 июня 2015 года . Получено 19 июня 2015 года .
  287. ^ «Различные артисты - мы любим Дисней» . Allmusic . Вся медиа -сеть. 2014 . Получено 10 августа 2015 года .
  288. ^ «Мы любим Дисней (латынь) несколькими артистами iTunes» . iTunes . 11 марта 2016 года.
  289. ^ Робинсон, Марк А (2014). Мир мюзиклов, энциклопедия сцены, экрана и песни . ABC-Clio. п. 65. ISBN  9781440800979 .
  290. ^ Ричардс, Дэвид (19 апреля 1994 г.). «Обзор/Театр: красота и зверь; Дисней делает Бродвей, танцующие ложки и все» . New York Times . Получено 4 июня 2016 года .
  291. ^ «Красота и чудовище: премьерный рост» . Playbill Vault . Playbill, Inc. Архивирована с оригинала 23 июня 2015 года . Получено 21 июня 2015 года .
  292. ^ Фотроп, Питер (1994). «Красавица и зверь [оригинальная запись бродвейских актеров] - оригинальный бродвейский актерский состав» . Allmusic . Вся медиа -сеть . Получено 21 июня 2015 года .
  293. ^ «Различные артисты - красота и чудовище: бродвейский мюзикл» . Allmusic . Вся медиа -сеть. 1997 . Получено 21 июня 2015 года .
  294. ^ Саймон, Джон (2 марта 1994 г.). «Волосатая сказка» . Нью-Йорк . п. 72 ​Получено 21 июня 2015 года .
  295. ^ «Лайонел Коул сражается с Сабриной Батшон, голос Австралия 2014» . Сиднейские дела . 2014 . Получено 8 августа 2015 года .
  296. ^ Барнс, Кэндис (2 июня 2014 г.). «Резюме голоса: украденные розы, шатки и почему Кэти Перри здесь?» Полем Сиднейский утренний геральд . Fairfax Media . Получено 10 августа 2015 года .
  297. ^ Дара Рене - Красота и Зверь (HSMTMTS | Disney+) , полученная 11 августа 2021 года.
  298. ^ Уолш, Джо (2011). «Обзор фильма:« Красавица и зверь 3D » . Cinevue . Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года . Получено 1 июня 2015 года .
  299. ^ Брэд, Кейн (20 ноября 2013 г.). «Замороженные разрывают лед: упадок, падение и возрождение мюзикла Диснея» . Tor.com . Макмиллан . Получено 29 мая 2015 года .
  300. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Доверие, Гэри (28 января 2014 г.). «Спросите Billboard: Billboard Disney Billboard» . Billboard . Billboard . Получено 29 мая 2015 года .
  301. ^ «Кристина Агилера - раннее интервью« Мулан » . Официальный сайт большого шума . 25 сентября 1998 года . Получено 7 июня 2016 года .
  302. ^ Virtel, Луи (5 октября 2011 г.). «10 Great Disney Images, которые стоит заплатить за 3-D» . Movieline . PMC . Получено 27 июня 2015 года .
  303. ^ Ламарре, Томас (2009). Аниме -машина: теория анимации медиа . Соединенные Штаты: Университет Миннесоты Пресс . п. 73. ISBN  9780816651542 .
  304. ^ Пейн, Лорен (19 января 2012 г.). «Переиздание красоты указывает на художественную техническую стагнацию» . Техника . Технологический совет Джорджии студенческих публикаций . Получено 2 июня 2015 года .
  305. ^ Демотт, Рик (21 декабря 2001 г.). «Красота и зверь: большой хит Диснея становится больше» . Анимационная мировая сеть . Awn, Inc. Получено 1 июня 2015 года .
  306. ^ Goldwasser, Dan (12 октября 2010 г.). «Красота и зверь специальное издание» . Саундтрекнет . Автотелики . Получено 2 июня 2015 года .
  307. ^ Деркс, Дэвид (28 апреля 2015 г.). «14 -й ежегодный фестиваль танцевального кинофестиваля» . Асифа-Голливуд . Получено 2 июня 2015 года .
  308. ^ Эванс, Хью (2006). «Отчет проекта инноваций» (PDF) . Университет Борнмута . Архивировано из оригинала (PDF) 28 марта 2014 года . Получено 3 июня 2015 года .
  309. ^ О'Хара, Хелен (1991). «Красота и зверь - Дисней во всей красе» . Империя . Архивировано с оригинала 12 октября 2013 года . Получено 26 мая 2015 года .
  310. ^ Эберт, Роджер (2009). Четыре звезды Роджера Эберта-1967-2007 . Соединенные Штаты: Эндрюс МакМил издательство. С. 783–784. ISBN  9780740792175 .
  311. ^ Канфер, Стефан (2000). Серьезный бизнес: искусство и торговля анимации в Америке от Бетти Буп до Истории игрушек . Соединенные Штаты: да капо Пресс. с. 228 . ISBN  9780306809187 Полем Красота и чертова бальных последовательности.
  312. ^ Кастанеда, Адам (21 апреля 2014 г.). «Хьюстонская симфония идет на мяч» . Хьюстон Пресс . Получено 2 июня 2015 года .
  313. ^ Попп, Эмили (18 июля 2014 г.). «Все шкафы принцесс Диснея, ранжированы» . Е! Полем Получено 9 июня 2016 года .
  314. ^ Кармали, Сара (23 марта 2013 г.). «Самые известные платья» . Мода . Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Получено 9 июня 2016 года .
  315. ^ Грин, Брэд (2001). «Красота и зверь: саундтрек» . Urban Cinefile . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Получено 29 мая 2015 года .
  316. ^ «Биография Селин Дион» . Billboard . Rovi Corporation . Получено 28 мая 2015 года .
  317. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Кэмпбелл, Мэри (28 июля 1992 г.). «Мультфильма придает карьере Селин Дион повысить» . Звездные Новые . Получено 7 августа 2015 года .
  318. ^ «Биография Селин Дион» . Biography.com . Телевизионные сети A & E. Получено 28 мая 2015 года .
  319. ^ "Селин Дион" . Продолжительность жизни . Aetn UK . Получено 28 мая 2015 года .
  320. ^ «Биография Céline Dion» . Люди . Получено 28 мая 2015 года .
  321. ^ Эрлевин, Стивен Томас (1992). "Селин Дион" . Allmusic . Вся медиа -сеть . Получено 20 мая 2015 года .
  322. ^ «Путешествие до сих пор» . Селин Дион . Sony Music Entertainment Canada . Получено 8 июня 2016 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  323. ^ "Песня от принца" . Селин Дион . Sony Music Entertainment Canada Inc. 28 апреля 2016 года . Получено 8 июня 2016 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  324. ^ Бейтман, Джефф (4 января 2009 г.). "Селин Дион" . Канадская энциклопедия . Получено 8 августа 2015 года .
  325. ^ "Селин Дион" . Инфоплаза . Sandbox Networks, Inc. Получено 30 мая 2015 года .
  326. ^ Эрлевин, Стивен Томас (2008). «Селин Дион - моя любовь: Основная коллекция» . Моя любовь: Основная коллекция . Вся медиа -сеть . Получено 30 мая 2015 года .
  327. ^ Эрлевин, Стивен Томас (1999). "Селин Дион - все это: десятилетие песни" . Allmusic . Вся медиа -сеть . Получено 30 мая 2015 года .
  328. ^ Figueiredo, Родни (5 октября 2002 г.). «Красота и зверь: издание Platinum» . Анимированные представления . Получено 25 июня 2015 года .
  329. ^ Дэвид, Натан (30 апреля 1994 г.). «Брайсон надеется сохранить карьеру на высокой передаче с набором Колумбии» . Billboard . Получено 7 августа 2015 года .
  330. ^ «Пибо Брайсон» . Radio Swiss Classic . Радио Schweizerische. Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Получено 7 августа 2015 года .
  331. ^ Эрлевин, Стивен Томас (15 февраля 2000 г.). «Пибо Брайсон - Супер Хиты» . Allmusic . Вся медиа -сеть . Получено 9 июня 2015 года .
  332. ^ «Пибо Брайсон - через огонь» . Allmusic . Вся медиа -сеть. 14 июня 1994 . Получено 9 июня 2016 года .
  333. ^ «Пибо Брайсон: Супер Хиты - Пибо Брайсон» . iTunes . Apple Inc. 2000 . Получено 9 июня 2016 года .
  334. ^ «Уолтер Афанасифф» . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 12 декабря 1998 г. с. 12 ​Получено 17 июня 2015 года .
  335. ^ Грейс, Фрэнси (5 декабря 2003 г.). «IRS выступит на аукционе Грэмми Пибо» . CBS News . Получено 17 июня 2015 года .
  336. ^ «Грэмми, другие владения Пибо Брайсона, выступили на аукционе для выплаты налоговой задолженности в размере 1,2 миллиона долларов» . Самолет ​Johnson Publishing Company. 12 января 2004 г. Получено 17 июня 2015 года .
  337. ^ Стивен Томас Эрлевин. «Music of Disney: наследие в песне - Disney - песни, обзоры, кредиты, награды - Allmusic» . Allmusic .
  338. ^ «Стандарт Манилы - поиск архива Google News» . Google.com .
  339. ^ Фарес, Хизер (2005). «Джули Эндрюс - Джули Эндрюс выбирает свои любимые песни Диснея» . Allmusic . Вся медиа -сеть . Получено 19 июня 2015 года .
  340. ^ Horiuchi, David (2005). «Джули Эндрюс выбирает свои любимые песни Диснея» . Amazon.ca . Amazon.com, Inc. Получено 19 июня 2015 года .
  341. ^ «Новости Deseret - поиск архива Google News» . Google.com .
  342. ^ Скотт, Тони (26 января 1994 г.). «Критик» . Разнообразие .
  343. ^ "ВРАЩАТЬСЯ" . Google.com.au . Июнь 1994.
  344. ^ «Критик: полная серия • анимированные представления» . AnimatedViews.com .
  345. ^ Арбейтер, Майкл (15 августа 2014 г.). «Лучшие пародии песен Диснея из мультфильмов» . Hollywood.com .
  346. ^ "Критик: он не вонял!" Полем Архивировано с оригинала 17 июня 2015 года . Получено 15 июня 2015 года .
  347. ^ Улих, Кит (3 февраля 2004 г.). «Критик: полная серия - DVD -обзор - журнал Slant» . Наклонный журнал .
  348. ^ "Критик -" Пилот " . Не могу остановить фильмы . Архивировано с оригинала 17 июня 2015 года.
  349. ^ Вайнтрауб, Стив (21 ноября 2007 г.). «Интервью Стивена Шварца и Алана Менкена - очаровано» . Collider.com . Complex Media, Inc. Получено 7 августа 2015 года .
  350. ^ Джир, Кэрол Де (2008). Обожание гравитации: творческая карьера Стивена Шварца, от Godspell до Wicked . Соединенные Штаты: Аплодисменты Театра и кино. ISBN  9781458414168 .
  351. ^ Робертс, Шейла. «Интервью Stephen Schwartz & Alan Menken, Enchanted» . Фильмы . Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 года . Получено 7 августа 2015 года .
  352. ^ Хеллер, Коррин (21 марта 2015 г.). «Ариана Гранде делает впечатление Селин Дион, поет« Красавица и зверь »с Джимми Фэллоном - наблюдаем!» Полем Е! Полем Получено 26 мая 2015 года .
  353. ^ «Ариана Гранде охватывает« Сказку как старое »от« Красоты и зверя » . M Журнал . 29 марта 2015.
  354. ^ Кейт, Рианнон (21 марта 2015 г.). "Впечатление Арианы Гранде Селин Дион поразит вас!" Полем 2dayfm .
  355. ^ «Ариана Гранде выдала себя за« Красота и чудовище Селин Дион »на Tonight Show с Джимми Фэллоном» . Sugarscape .
  356. ^ "Ариана Гранде" . Billboard .
  357. ^ «Убийственное впечатление Арианы Гранде на Селин Дион» . ninemsn.com.au . Архивировано с оригинала 25 июня 2015 года.
  358. ^ «Ариана Гранде выдает Селин Дион» . Доступ к Голливуду . 21 марта 2015 года.
  359. ^ «Сказка так же старая» . Enchanted-rose.org .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Beauty_and_the_Beast_(Disney_song)&oldid=1245086692"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 07c3f883145d0c347986c28b40a20ed2__1725998940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/07/d2/07c3f883145d0c347986c28b40a20ed2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Beauty and the Beast (Disney song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)