Аленький цветочек (фильм, 1952 г.)

Алый цветочек
Алый цветочек
Русский	А́ленький цвето́чек
Режиссер	Lev Atamanov
Написал	Georgiy Grebner ; Sergei Aksakov (story) ; Yakov Shvedov (lyrics)
Продюсер:	Soyuzmultfilm
Под редакцией	Lidiya Kyaksht
Музыка	Николай Будашкин
Дата выпуска	6 июня 1952 г. ;
Время работы	42 минуты
Страна	Советский Союз
Язык	Русский

The Scarlet Flower ( Russian : А́ленький цвето́чек , Álenkiy tsvetótchek ) is a 1952 Soviet feature animated film directed by Lev Atamanov . It was produced at the Soyuzmultfilm studio in Moscow and is based on the story of the same name by Sergei Aksakov . Nastenka's song "During this time in a darling party"/"В эту пору в родимой сторонушке" was sung by the famous chamber singer Victoria Ivanova.

был выпущен английский дубляж фильма с голосами Эми Ирвинг , Тима Карри и Роберта Лоджиа В 1998 году в рамках «Истории из моего детства» компании Films by Jove . ^{[ 1 ]}

Сюжет

Прежде чем отправиться в заграничное путешествие, отец-купец спрашивает трех своих дочерей, что бы они хотели, чтобы он привез для них обратно. Старшая просит сияющую тиару, средняя просит волшебное зеркало, благодаря которому ее лицо всегда будет выглядеть молодым, а младшая (Настенька) просит отца принести ей красивый аленький цветок, подобный тому, который она видела во сне. Ее старшие сестры смеются над этим простым желанием.

Поездка отца оказывается удачной, и он находит все, за чем пришел, за исключением аленького цветка Настеньки. Тем не менее, корабль поднимается, и они начинают возвращаться, в то время как отец осматривает землю вокруг себя в поисках алого цветка.

Наступает шторм, и отца смывает за борт. Он просыпается на странном острове, полном всяких чудес. Он исследует и в конце концов находит цветок, похожий на тот, который описала Настенька. Однако в тот момент, когда он его сорвал, на него обрушился сильный шторм, и владелец острова – отвратительный монстр – дал знать о своем присутствии. Он говорит отцу, что позволит ему оставить цветок себе, но взамен должен отправить одну из своих дочерей жить к нему. Отец отказывается, и монстр дает ему волшебное кольцо , говоря, что тот, кто его наденет, будет телепортирован обратно на остров, и что если его дочь не придет, то он сам должен прийти и быть убитым.

Утром члены экипажа корабля отца (искавшие его) видят его на острове и спасают. Вернувшись домой, отец готовится надеть кольцо и встретить свою судьбу. Однако Настенька подслушивает разговор, в котором он рассказывает об этом своему другу, прося друга позаботиться о его дочерях после его смерти, и сама тайно надевает кольцо.

Там она ожидает, что ее убьют, но вместо этого оказывается на прекрасном острове, где ее приветствует добрый, невидимый хозяин. В конце концов она случайно замечает его и сначала смертельно напугана. Он позволяет ей пойти домой, чтобы навестить свою семью, но говорит ей, что она должна вернуться, надев кольцо к 8 часам вечера, иначе он умрет от одиночества.

Настенька приходит домой одетая в роскошную одежду и с подарками для сестер. Однако ее сестры завидуют тому, что она живет в великолепном дворце с несметным богатством, и тайно переводят все часы в доме на час назад. Настенька выглядывает на улицу и слышит, как часы бьют 8 часов вечера, и быстро возвращается назад только для того, чтобы найти монстра при смерти. Она очень опечалена и клянется никогда больше не покидать его, и с этими словами алый цветок, который она держит, снова прикрепляется к своему первоначальному стеблю, и остров снова наполняется светом. Чудовище превращается в прекрасного принца и объясняет, что он находился под чарами ведьмы, от которых он мог освободиться, только если покорил сердце дамы, находясь в теле отвратительного монстра.

Создатели

	романизированный	Русский
Директор	Lev Atamanov	Лев Атаманов
Помощник директора	Roman Kachanov	Роман Качанов
Сценарий	Georgiy Grebner	Георгий Гребнер
Арт-директора	Aleksandr Vinokurov Leonid Shvartsman	Александр Винокуров Леонид Шварцман
Художники по фону	Ирина Светлица Konstantin Malyshev G. Nevzorova V. Rodzhero I. Troyanova	Ирина Светлица К. Малышев Г. Невзорова В. Роджеро И. Троянова
Художник комбинированных сцен	Николай Федоров	Николай Фёдоров
Помощники художников	П. Саргсян I. Brashishkitye	П. Саркисян И. Брашишките
Аниматоры	Gennadiy Filippov Tatyana Fyodorova Roman Kachanov Roman Davydov Vadim Dolgikh Борис Чани Федор Хитрук Борис Мейерович Vyacheslav Kotyonochkin Борис Дёжкин	Геннадий Филиппов Татьяна Фёдорова Роман Качанов Роман Давыдов Вадим Долгих Борис Чани Фёдор Хитрук Борис Меерович Вячеслав Котёночкин Борис Дёжкин
Промежуточные звенья	Ю. Улудова B. Korneyev Я. Я присоединился O. Susoyeva	Э. Улудова Б. Корнеев И. Башкова O. Сусоева
Операторы камеры	Михаил Друян Ю. Керл	Михаил Друян Э. Реза
Композитор	Николай Будашкин	Николай Будашкин
Песни (слова)	Y. Shvedov	Я. Шведов
Звукооператор	Georgiy Martynyuk	Георгий Мартынюк
Технический помощник	V. Shilina	В. Шилина
Редактор	Lidiya Kyaksht	Лидия Кякшт

История создания

В 1950-е годы для Льва Атаманова остро встал вопрос создания эпических и национальных сказок. Особенно остро встал вопрос создания полноценных образов «живых» людей, героев. В помощь аниматорам были подготовлены отснятые сцены, сыгранные живыми актерами. Эти сцены проецировались на специальные экраны, встроенные в столы, а герои переносились на бумагу контурной линией. Переведенное изображение подвергалось обработке, вбивалось в графическое изображение, для чего менялись пропорции и многое другое. Этот способ получил название «эклер». В фильме «Аленький цветочек» он применен очень точно и скрупулезно, в других — стилизован или выборочно. Во время применения «эклера» артистам посчастливилось тесно общаться с блестящими актерами. Роль купца исполнил Николай Боголюбов , ученик Всеволода Мейерхольда . Монстра сыграл великий Михаил Астангов . Ему сделал горб из подушки, привязал какой-то халат, и он угрюмо бродил по сцене.

Видео

Анимационный фильм обычно выпускался на видео в системе PAL. В начале 1990-х годов мультфильм выходит на видеокассете кинообъединением «Крупный план»; другие мультфильмы из этой подборки: Летучий корабль , Молодильные яблоки , В каком-то царстве… . К середине 1990-х мультфильм выходил в VHS-сборнике лучших советских анимационных фильмов студии «ПРО Видео». В 1994—1995 годах студия «Союз» выпустила этот мультфильм в сборнике № 28 вместе с мультфильмом « Волшебное кольцо» , переизданным в 1996 году и позже.

См. также

Ссылки

^ «Истории моего детства, том 4: Красавица и чудовище» . Амазонка . 22 июня 1999 г.

Внешние ссылки

Алый цветочек на IMDb
«Аленький цветочек» на YouTube (официальный русский)
«Аленький цветочек» на YouTube (русский с английскими субтитрами)
«Аленький цветочек» на YouTube (англ. №1)
«Аленький цветочек» на YouTube (англ. №2)
«Аленький цветочек» на Аниматор.ру (английский и русский языки)

Эта статья о советском фильме 1950-х годов незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] «Истории моего детства, том 4: Красавица и чудовище» . Амазонка . 22 июня 1999 г.

[ 1 ]

v т и Союзмультфильма Художественные фильмы
1940s–1950s	The Lost Letter (1945) The Humpbacked Horse (1947) The Night Before Christmas (1951) The Scarlet Flower (1952) The Snow Maiden (1952) The Enchanted Boy (1955) The Twelve Months (1956) The Snow Queen (1957) Beloved Beauty (1958) The Adventures of Buratino (1959)
1960s–1970s	It Was I Who Drew the Little Man (1960) The Key (1961) The Wild Swans (1962) Left‐Hander (1964) Go There, Don't Know Where (1966) The Blue Bird (1970) Adventures of Mowgli (1973)
1980s–1990s	The Mystery of the Third Planet (1981) The Tale of Tsar Saltan (1984) Laughter and Grief by the White Sea (1987) The Cat Who Walked by Herself (1988)
2010s	Hoffmaniada (2018)
Co-productions	I Was a Satellite of the Sun (1959) Twelve Months (1980) Maria, Mirabela (1981) Swan Lake (1981) The Adventures of Lolo the Penguin (1987) The Snow Queen: Mirrorlands (2018)