Сказка о царе Салтане (фильм, 1984 г.)

Сказка о царе Салтане
Сказка о царе Салтане
Режиссер	Лев Мильчин ; Иван Иванов-Вано
Написал	Aleksandr Pushkin (libretto) ; Лев Мильчин ; Иван Иванов-Вано
В главных ролях	Mariya Vinogradova ; Mikhail Zimin ; Roman Filippov ; Lyudmila Ivanova
Рассказал	Avangard Leontyev
Под редакцией	Nataliya Stepantseva
Музыка	Михаил Мейерович
Дата выпуска	1 января 1984 г. ;
Время работы	56 минут
Страна	Советский Союз
Язык	Русский

Сказка о царе Салтане ( русский : Ска́зка о царе́ Салта́не , латинизированный : Сказка о царе Салтанье ) — советский традиционный анимационный художественный фильм 1984 года режиссёров Льва Мильчина и Ивана Иванова-Вано , снятый на студии «Союзмультфильм» . Это переработка одноименного стихотворения 1831 Александра Пушкина года . В фильме мало слов, кроме слов самого стихотворения, которое от начала до конца зачитывают рассказчик и актеры озвучивания. Некоторые части стихотворения пропущены.

Фильм был адаптирован на английском языке в 1990-х годах компанией Films by Jove для сериала «Истории из моего детства» .

Сюжет

Почти идентично оригинальному стихотворению.

Поздно вечером три девицы под окном крутились... А дальше много чего было: и любовь, и клевета, и предательство, и чудеса, и множество волшебных приключений, и тридцать три спортсмена, и, конечно, хеппи-энд. ..

Приключения отважного царевича Гвидона, великой царевны-Лебеди и царя Салтана напомнят, что любовь, верность и сила духа всегда побеждают!

Создатели

	Английский	Русский
Директора	Лев Мильчин Иван Иванов-Вано	Лев Мильчин Иван Иванов-Вано
Сценарий	Лев Мильчин Иван Иванов-Вано	Лев Мильчин Иван Иванов-Вано
Арт-директора	Лев Мильчин Иван Иванов-Вано	Лев Мильчин Иван Иванов-Вано
Художники	Ирина Светлица Igor Oleynikov Марина Игнатенко I. Troyanova V. Maksimovich T. Gerasimenko G. Stepanenko L. Alyokhina	Ирина Светлица Игорь Олейников Марина Игнатенко И. Троянова В. Максимович Т. Герасименко Г. Степаненко Л. Алёхина
Аниматоры	Марина Рогова Николай Федоров Anatoliy Abarenko Андрей Игнатенко Vladimir Zarubin Yuriy Meshcheryakov Marina Voskanyants Antonina Alyoshina Aleksandr Panov Vladimir Krumin Сергей Аврамов Viktor Likhachyov	Марина Рогова Николай Фёдоров Анатолий Абаренов Андрей Игнатенко Владимир Зарубин Юрий Мещеряков Марина Восканьянц Антонина Алёшина Александр Панов Владимир Крумин Сергей Аврамов Виктор Лихачёв
Оператор камеры	Михаил Друян	Михаил Друян
Исполнительный продюсер	Лилиана Монахова	Лилиана Монахова
Композитор	Михаил Мейерович	Михаил Меерович
Звукооператор	Борис Фильчиков	Борис Фильчиков
Редактор сценариев	Раиса Фричинская	Раиса Фричинская
Актеры озвучивания	Mariya Vinogradova Mikhail Zimin Roman Filippov Н. Боронина A. Pokrovskaya Lyudmila Ivanova Anastasiya Zuyeva Николай Граббе Boris Novikov A. Zolotnitskiy	Мария Виноградова Михаил Зимин Роман Филиппов Н. Боронина А. Покровская Людмила Иванова Анастасия Зуева Николай Граббе Борис Новиков А. Золотницкий
Рассказчик	Avangard Leontyev	Авангард Леонтьев
Редактор	Nataliya Stepantseva	Наталия Степанцева

Прием

Коллега режиссера Юрий Норштейн , ранее работавший с Ивановым-Вано, высоко оценил царя Салтана режиссуру :

Иван Иванов-Вано первым использовал в анимации мотивы и приемы народного творчества. Учёба во Вхутемасе , воспитание в традициях русского авангарда , прекрасное знание мировой художественной культуры – всё это отразилось в его творчестве. С точки зрения искусствоведа его можно было бы назвать формалистом ; он не боялся экспериментировать. Этим режиссерским экспериментом стал «Конек-Горбунок», ставший классикой. В нем Иванов-Вано соединил все: любовь к русской культуре, использование поэзии, знание профессии и хорошее владение всем арсеналом анимации того времени. Он использовал технологии Диснея для создания мощной инновации – российского фильма. Заслуга художника Льва Мильчина , конечно, была немаловажна в творчестве Ивана, за всю жизнь он с ним никогда не расставался. Последней их работой стала «Сказка о царе Салтане». Это был идеальный тандем – неуемная натура, мужчина-воин, фанатик, тиран Вано. Интеллектуальный до мозга костей, он не допускал ничего лишнего; он все понимал, чутко относясь к гротескному Мильчину. На протяжении нескольких десятилетий его стихия, его естественная среда обитания – оставались русской сказкой.

Домашнее видео

«Сказка о царе Салтане» впервые была выпущена на домашнем видео в начале 1990-х годов кинообъединением «Крупный план». Несколько лет спустя «Крупный план» снова выпустил фильм в сборнике VHS, включавшем и другие анимационные экранизации сказок Пушкина. Позже фильм выпустил оригинальный продюсер Союзмультфильм. В 2000-е годы его переиздавали на DVD и «Союзмультфильм», и «Крупный план», а в 2003 году вместе со сборником «Союзмультфильма» «Золотая коллекция любимых мультфильмов».

См. также

Внешние ссылки

Фильм на Аниматор.ру (английский и русский)
Skazka o tsare Saltane at IMDb
Сказка о царе Салтане (1984) на Animatsiya.net, с субтитрами на нескольких языках, включая английский.
Фильм на myltik.ru (на русском языке)

v т и Союзмультфильма Художественные фильмы
1940–1950-е годы	Потерянное письмо (1945) Конек-Горбунок (1947) Ночь перед Рождеством (1951) Аленький цветочек (1952) Снегурочка (1952) Очарованный мальчик (1955) Двенадцать месяцев (1956) Снежная королева (1957) Возлюбленная красавица (1958) Приключения Буратино (1959)
1960–1970-е годы	Это я нарисовал маленького человечка (1960) Ключ (1961) Дикие лебеди (1962) Левша (1964) Иди туда, не знаю куда (1966) Синяя птица (1970) Приключения Маугли (1973)
1980–1990-е годы	Тайна третьей планеты (1981) Сказка о царе Салтане (1984) Смех и горе у Белого моря (1987) Кот, который гулял сам (1988)
2010-е годы	Хоффманиада (2018)
Совместное производство	Я был спутником Солнца (1959) Двенадцать месяцев (1980) Мария, Мирабела (1981) Лебединое озеро (1981) Приключения пингвина Лоло (1987) Снежная королева: Зазеркалье (2018)