Список фильмов по стихам

Это список фильмов по стихам .

А

Поэма	Фильм(ы)
Акты и Деидис из Illustre и Valleyant Campioun Schir Уильям Уоллес (1488), Слепой Гарри	Храброе сердце (1995)
Энеида (29–19 до н. э.), Публий Вергилий Марон	Мститель (1962)
« Аннабель Ли » (1850), Эдгар Аллан По	Мстительная совесть (1914)
Аргонавтика (3 век до н. э.), Аполлоний Родий	Геркулес ( итал .: Подвиги Геракла ) (1958)
	Гиганты Фессалии (1960)
	Джейсон и аргонавты (1963)
Аниара ( швед . Aniara: ревю о человеке во времени и пространстве ) (1956), Гарри Мартинсон	Аниара (2018)
« Ашик » Кериб Михаил ( 1837), Лермонтов	Любовь Карибов (1988)

Б

Поэма	Фильм(ы)
Баллада о Мулан (386–535 гг. Н. Э.)	Мулан (1998)
	Мулан (2020)
Банович Страхинья ( сербская кириллица : Банович Страхинья )	Сокол (1981)
	Насколько я могу пройти (2021)
Беовульф (ок. 700–1000 гг. Н.э.)	Грендель Грендель Грендель (1981)
	Беовульф (1999)
	Беовульф и Грендель (2005)
	Грендель (2007)
	Беовульф (2007)
« Яркая звезда » (1838), Джон Китс	Яркая звезда (2009)

С

Поэма	Фильм(ы)
« Кейси у летучей мыши: Баллада о республике, исполненная в 1888 году » (1888), Эрнест Тайер	Кейси в летучей мыши (1916)
	Кейси в летучей мыши (1927)
	Сделай мою музыку (1946)
« Атака легкой бригады » (1854), Альфред, лорд Теннисон	Балаклава (1928)
	Атака легкой бригады (1912)
	Атака легкой бригады (1936)
	Атака легкой бригады (1968)
« Город в море » (1845), Эдгар Аллан По	Город под морем (1965)
Чилаппатикарам ( тамильский : சிலப்பதிகாரம் , малаялам : ചിലപ്പതികാരം , IPA : əəə, ə «Сказка о ножном браслете»), Иланго Адигал	Каннаги (1942)
	Пумпухар (1962)
	Кодунгаллурамма (1968)
	Патини (2016)
Ухаживание за Майлзом Стэндишем (1858), Генри Уодсворт Лонгфелло	Ухаживание за Майлзом Стэндишем (1923)

Д

Поэма	Фильм(ы)
По возвращении (V век) Рутилий Клавдий Наматиан.	Путешествие домой ( латинский : De reditu ; итальянский : Il ritorno , букв.   «Возвращение») (2004)
Божественная комедия ( итал . Divina Commedia ) (1321), Данте Алигьери	Ад (1911)
	Ад Данте (1924)
	Ад Данте (1935)
	Глубокий сон без сновидений (2006)
	Ад Данте (2007)
Дон Жуан (1819–1824), лорд Байрон	Дон Жуан (1926)
« Дуи Бигха Джоми », Рабиндранат Тагор	До Бигха Замин (1953)

И

Поэма	Фильм(ы)
Енох Арден (1864), Альфред, лорд Теннисон	Енох Арден (1914)
	Бушвакеры (1925)
	Нирмон (1966)
	Такдир (1967)
Эванджелина, Повесть об Академии (1847), Генри Уодсворт Лонгфелло	Эванджелина (1914)
	Эванджелина (1919)
	Эванджелина (1929)

Г

Поэма	Фильм(ы)
« Гунга Дин » (1890), Редьярд Киплинг	Рок твой (1939)

ЧАС

Поэма	Фильм(ы)
Хир Ранджха ( панджабский : هیر رانجھا ( Шахмукхи ) , Хир Ранджха ( Гурмукхи ) )	Хир Ранджа (1932)
	Хир дерьмо (1938)
	Хир Раанджа (1970)
	Хир Ранджа (1992)
« Разбойник » (1906), Альфред Нойес	Разбойник (1951)
« Вой » (1956), Аллен Гинзберг	Вой (2010)

я

Поэма	Фильм(ы)
Илиада (ок. 8 век до н.э.), Гомер	Елена (1924)
	Елена Троянская (1956)
	Ярость Ахилла ( итальянский : L'ira di Achille ) (1962)
	Гектор Могучий ( итальянский : Ettore lo fusto ) (1972)
	Трой (2004)
« Приглашение в путешествие » ( фр . L’Invitation au voyage ) (1857), Шарль Бодлер	Приглашение к путешествию (1927)

Дж

Поэма	Фильм(ы)
« Бармаглот » (1871), Льюис Кэрролл	Джаббервоки (1977)
Иоанн Доблестный ( венгерский : Янош vítéz ) (1844), Шандор Петефи	Джонни Корнкоб ( венгерский : Кукорица Янчи ) (1973)
Освобожденный Иерусалим ( итальянский : La Gerusalemme liberata ) (1581), Торквато Тассо	Крестоносцы (1918)
	Могучие крестоносцы (1957)

К

Поэма	Фильм(ы)
Калиячан (1959), П. Кунхираман Наир	Калиячан (2015)
Но Хюсунг (1858), Фриц Ройтер	Нет Хуссунг (1954)
Кумарасамбхава ( санскрит : Кумарасамбам , «Рождение Кумары»), Калидаса	Кумара Самбхавам (1969)
Кундалакеси ( тамильский : குண்டலகேசி Kuṇṭalakēci , букв. «Женщина с вьющимися волосами»)	Мантири Кумари (1950)
Китице ( Букет народных легенд ( чеш . Kytice z póvestí národních )) (1853), Карел Яромир Эрбен	Дикие цветы ( чеш . Kytice ) (2000)

л

Поэма	Фильм(ы)
Леди Клэр (1842), Альфред, лорд Теннисон	Леди Клэр (1919)
Дама озера (1810), сэр Вальтер Скотт	Дама озера (1928)
Лалла Рук (1817), Томас Мур	Лала Рук (1958)
«Закон Юкона» (1907), Роберт В. Сервис	Закон Юкона (1920)
Свет Азии (1879), Эдвин Арнольд	Прем Саньяс (1925)
The Little Humpbacked Horse ( Russian : Конёк-Горбуно́к , romanized :  Konyok-Gorbunok ) (1834), Pyotr Pavlovich Yershov	Конек-Горбунок (1941)
	Конек-Горбунок (1947)
	Конек-Горбунок (1975)
	По волшебным дорогам (2021)
« Маленькая сирота Энни » (1885), Джеймс Уиткомб Райли	Маленькая сирота Энни (1918)
« Дикая охота Лютцова » ( нем . Lützow's wilde дерзкая охота ), Теодор Кёрнер	Дикая охота Лютцова (1927)

М

Поэма	Фильм(ы)
Человек из Снежной реки (1890), Банджо Патерсон	Человек из Снежной реки (1920)
	Человек из Снежной реки (1982)
	Человек из Снежной реки II (1988)
Мартин Фиерро (1872), Хосе Эрнандес	Фиерро (2007)
Мальчик-гусь Мэтти ( венгерский : Lúdas Matyi ) (1817), Михай Фазекаш	Мэтти-гусь (1950)
	Мэтти-гусь (1977)
«Мод» (1855), Альфред, лорд Теннисон	Обнаженные сердца (1916)
Маска обезьяны (1994), Дороти Портер	Маска обезьяны (2000)
«Моя Мадонна» (1907), Роберт В. Сервис	Моя Мадонна (1915)
Майсору Маллидж (1942), К.С. Нарасимхасвами	Майсур Маллидж (1992)

Н

Поэма	Фильм(ы)
Песнь о Нибелунгах (ок. 1200 г.)	Нибелунги (1924)
	Кровь Дракона ( итальянский : Зигфридо ) (1957)
	Нибелунги (1966–67)
	Тёмное Королевство: Король Драконов (2004)

ТО

Поэма	Фильм(ы)
Одиссея (8 век до н.э.), Гомер	Одиссея ( итальянский : L'Odissea ) (1911)
	Улисс (1955)
	Одиссея (1987)
	Ностос ( Возвращение 1989 ) :
	Взгляд Улисса ( греч . To Vlemma ) tou Odyssea (1995)
	О, брат, где ты? (2000)
	Одиссей и остров туманов (2007)
Старая прорубь (1883), Джеймс Уиткомб Райли	Старая прорубь (1921)
Орландо Фуриозо (1516), Людовико Ариосто	Сердца и доспехи ( итальянский : I Paladini: Storia d'armi e d'amori ) (1983)
Через холм в богадельню (1872), Уилл Карлтон	Через холм в богадельню (1920)
	За холмом (1931)

П

Поэма	Фильм(ы)
Падмават (1540 г.), Малик Мухаммад Джаяси	Падмаават (2018)
Пан Тадеуш (1834), Адам Мицкевич	Пан Тадеуш (1928)
	Пан Тадеуш (1999)
Патерсон (1946–58), Уильям Карлос Уильямс	Патерсон (2016)
Персиваль, История Грааля ( французский : Perceval ou le Conte du Grail ) (1182–90), Кретьен де Труа	Персеваль Уэльсский (1978)
Пхра Афай Мани ( тайский : Phra Aphai Mani ) (1870), Санторн Фу	Приключение Судсакорна (1979)
	Легенда о Судсакорне ( тайский : Sudsakorn ) (2006)
« Крысолов из Гамельна » (1842), Роберт Браунинг	Крысолов из Гамельна (1957)
Поэма Фернана Гонсалеса (1250–1266).	Кастильец (1963)
Притхвирадж Расо , Чанд Бардай	Император Притхвирадж (2022)
Пророк (1923), Халиль Джебран	Пророк (2014)
Тыквоголовый , Эд Джастин	Тыквоголовый (1988)

Р

Поэма	Фильм(ы)
Раманан ( малаялам : रामानान) (1936), Чангампужа Кришна Пиллаи	Мысли (1967)
« Ворон » (1845), Эдгар Аллан По	Ворон (1963)
«Мечты в вокзале» (1916), Элла Уиллер Уилкокс	Красивая ложь (1917)
Иней древнего мореплавателя (1798), Сэмюэл Тейлор Кольридж	Древний моряк (1925)

С

Поэма	Фильм(ы)
Установка (1928), Джозеф Монкюр Марч	Установка (1949)
Шахнаме (1010), Фердоуси	Ширин Фархад (1931)
	Ширин Фархад (1956)
	Рустам Сохраб (1963)
Ширин Фархад Ки То Никал Пади (2012)
« Расстрел Дэна МакГрю » (1907), Роберт В. Сервис	Расстрел Дэна МакГрю (1915)
	Расстрел Дэна МакГрю (1924)
« Больной скотовод » (1870), Адам Линдси Гордон	Больной скотовод (1913)
Сэр Гавейн и Зеленый рыцарь (конец 14 века), Гавейн Поэт ( анонимно )	Гавейн и Зеленый рыцарь (1973)
	Меч доблестного (1984)
	Зеленый рыцарь (2021)
Песня о Гайавате (1855), Генри Уодсворт Лонгфелло	Гайавата (1913)
	Гайавата (1952)
« Песнь песней » ( библейский иврит : שִׁיר הַשִּׁירִים , латинизировано: Шир хашШирим ; Греческий : Άσμα Ασμάτων ; Латинское : Canticum Canticorum )	Песня (2014)
«Песня о наемном рабе» (1907), Роберт В. Сервис	Песня наемного раба (1915)
Песни сентиментального парня (1915), Си Джей Деннис	Сентиментальный парень (1919)
«Заклинание Юкона» (1907), Роберт В. Сервис	Соблазн сердечного желания (1916)
	Заклинание Юкона (1916)
« Сладкий и низкий » (1849), Альфред, лорд Теннисон	Сладкий и низкий (1914)

Т

Поэма	Фильм(ы)
" The Tale of the Priest and of his Workman Balda " ( Russian : Сказка о попе и о работнике его Балде ) (1830), Alexander Pushkin	Сказка о попе и работнике его Балде (1933–36).
The Tale of Tsar Saltan, of His Son the Renowned and Mighty Bogatyr Prince Gvidon Saltanovich, and of the Beautiful Princess-Swan ( Russian : Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди ) (1831), Aleksandr Pushkin	Сказка о царе Салтане (1966)
	Сказка о царе Салтане (1984)
Терье Виген (1862), Генрих Ибсен	Был человек ( шведский : Терье Виген ) (1917)
	Озеро зовет ( нем . The Sea Calls ) (1933)
« Деревья » (1913), Джойс Килмер	Время мелодии (1948)
Страдающие тифом ( сербско-хорватский : Тифусари ) (1950), Юре Каштелан	Страдающие тифом (1963)

В

Поэма	Фильм(ы)
Под молочным лесом (1954), Дилан Томас	Под молочным лесом (1972)
	Под молочным лесом (2015)

V

Поэма	Фильм(ы)
Валаяпати ( тамильский : வளையாபதி , латинизированный: Vaḷaiyāpati , букв.   «Несгибаемый человек»; перевод « Сильный человек » )	Валаяпати (1952)
«Вампир» (1897), Редьярд Киплинг	Вампир (1913)
« Деревенский кузнец » (1840), Генри Уодсворт Лонгфелло	Деревенский кузнец (1917)
	Деревенский кузнец (1922)
« Визит святого Николая » (1823), Клемент Кларк Мур	Ночь перед Рождеством (1994)

В

Поэма	Фильм(ы)
Белые скалы (1940), Элис Дуэр Миллер	Белые скалы Дувра (1944)
Дикая вечеринка (1926), Джозеф Монкюр Марч	Дикая вечеринка (1975)
Нас понесет ветер , Фороф Фаррохзад	Ветер понесет нас (1999)
Зимние дни ( зимний день , Фую-но Хи ) (1684), Мацуо Басё	Зимние дни (2003)
« Крушение Геспера » (1842), Генри Уодсворт Лонгфелло	Крушение Геспера (1927)
	Крушение Геспера (1948)

См. также

• Списки исходного материала фильма
• Список фильмов по греко-римской мифологии