Элис Дуэр Миллер

Элис Дуэр Миллер
Элис Дуэр Миллер
	Миллер, около 1920 г.
Рожденный	28 июля 1874 г. ; Статен-Айленд, Нью-Йорк , США
Умер	22 августа 1942 г. (68 лет)
Место захоронения	Эвергринское кладбище
Альма-матер	Барнард Колледж
Занятие	Писатель
Супруг	Генри Уайз Миллер (м. 1899)
Семья	Кэролайн Кинг Дуэр (сестра) ; Уильям Александр Дуэр (прадед) ; Уильям Дьюер (прапрадедушка) ; Уильям Александр, лорд Стерлинг (пра-пра-прадед) ; Руфус Кинг (потомок) ;

Элис Дуэр Миллер (28 июля 1874 — 22 августа 1942) — американская писательница, чья поэзия активно влияла на политические взгляды. Ее феминистские стихи повлияли на политическое мнение во время американского избирательного движения , а ее роман в стихах «Белые скалы» повлиял на политическую мысль во время вступления США во Вторую мировую войну. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Она также писала романы и сценарии.

Ранний период жизни

Элис Дуэр Миллер родилась в Стейтен-Айленде, штат Нью-Йорк, 28 июля 1874 года в богатой и известной семье. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Она выросла в Уихокене, штат Нью-Джерси, со своими родителями и двумя сестрами. ^{[ 3 ]} Она была дочерью Джеймса Гора Кинга Дуэра и Элизабет Уилсон Мидс. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Семья потеряла свое состояние во время банкротства банка Бэринг . ^{[ 6 ]}

Ее мать Элизабет Уилсон Мидс была дочерью Орландо Мидса из Олбани, штат Нью-Йорк . Ее прадедом был Уильям Александр Дуэр , президент Колумбийского колледжа . Ее прапрадедом был Уильям Дьюер . ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]} американский юрист, девелопер и спекулянт из Нью-Йорка. Он работал в Континентальном конгрессе и в съезде, который разработал Конституцию Нью-Йорка. США В 1778 году он подписал Статьи Конфедерации . Ее прапрапрадедом был Уильям Александер , который претендовал на спорный титул графа Стерлинга и был американским генерал-майором во время американской войны за независимость . ^{[ 8 ]}

Миллер также был потомком сенатора Руфуса Кинга , американского юриста, политика и дипломата. Он был делегатом от Массачусетса на Континентальном конгрессе . Он также присутствовал на Конституционном съезде и был одним из тех, кто подписал Конституцию Соединенных Штатов 17 сентября 1787 года. Алиса училась в Барнард-колледже в 1895 году, изучала математику и астрономию и окончила Фи-бета-каппу . ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}^{[ 9 ]} Она помогала оплачивать учебу, продавая романы и короткие эссе журналам Harper's и Scribner's . ^{[ 3 ]} Алиса отличилась в учебе, защитив отмеченную наградами диссертацию «Теория иррационального числа Дедекинда». ^{[ 6 ]} Она и ее сестра Кэролайн совместно издали сборник стихов. ^{[ 5 ]} Миллер оставалась связанной с Барнардом на протяжении всей своей жизни; она была избрана попечителем Барнард-колледжа в 1922 году. ^{[ 6 ]}

Карьера

Алиса писала всю свою жизнь, но прежде чем стать писателем на постоянной основе, она преподавала в женской школе английскую композицию и преподавала математику студентам Барнард-колледжа. ^{[ 10 ]} Миллер стал известен как борец за избирательное право женщин и был активным членом Алгонкинского круглого стола и иноверцев . ^{[ 6 ]} Она опубликовала серию сатирических стихов в газете New York Tribune , которые позже были переизданы в сборнике. под названием « Являются ли женщины людьми ?» Эти слова стали крылатой фразой избирательного движения. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Там написано:

«ОТЕЦ, что такое Законодательное собрание?
Представительный орган, избираемый народом штата.
Женщины — люди?
Нет, сын мой, преступники, сумасшедшие и женщины — не люди.
Законодатели принимают законы просто так?
О, нет; им платят зарплату.
Кем?
Людьми.
Женщины — люди?
Конечно, сын мой, так же, как и мужчины». ^{[ 1 ]}^{[ 11 ]} За этой коллекцией она последовала с альбомом Women Are People! (1917).

Как писательница, она добилась своего первого успеха в книге « Выходи из кухни» в 1916 году. По этой истории была снята пьеса, а затем и фильм 1948 года « Весна на Парк-лейн» . За ним последовала серия других коротких романов, многие из которых были поставлены и (все чаще) экранизированы. ^{[ 12 ]}

Ее роман в стихах « Оставив всех остальных » (1933) о трагической любви, многие считают ее величайшим произведением. Миллер был приглашен писать для Голливуда в 1921 году Сэмюэлом Голдвином . ^{[ 6 ]} Многие из ее рассказов стали кинофильмами, например « Родители — люди?» (1925), Роберта (1935) и Ирен (1940). Она также приняла участие в написании сценариев ряда кинофильмов, в том числе «Жена против секретаря» (1936). Ее имя появляется в самом первом выпуске The New Yorker в качестве редактора-консультанта. ^{[ 13 ]} За свою жизнь она успешно писала в самых разных жанрах и выпустила сорок четыре книги. ^{[ 6 ]}

Белые скалы

В 1940 году она написала роман в стихах « Белые скалы » об американской девушке, которая приехала в Лондон в качестве туристки, встретила и вышла замуж за молодого англичанина из высшего сословия незадолго до Первой мировой войны . Начинается война, и он отправляется на фронт. Его убивают незадолго до окончания войны, оставив ей маленького сына. Ее сын является наследником родового поместья. Несмотря на притяжение своей страны и бедственное состояние поместья, она решает остаться и жить традиционной жизнью члена английского высшего класса. История завершается началом Второй мировой войны , и она беспокоится, что ее сын, как и его отец, погибнет, сражаясь за страну, которую он любит. Стихотворение заканчивается строками:

...Я американец

Я видел здесь многое, что можно ненавидеть, и многое, что стоит прощать,

Но в мире, где Англии пришел конец и она мертва,

Я не хочу жить.

Стихотворение имело огромный успех по обе стороны Атлантики: было продано около миллиона экземпляров – неслыханное число для сборника стихов. Его транслировала и записывала британско-американская актриса Линн Фонтанн (с симфоническим сопровождением), а по сюжету был снят фильм 1944 года «Белые скалы Дувра» . ^{[ 14 ]}

Личная жизнь

После окончания учебы она вышла замуж за Генри Уайза Миллера 5 октября 1899 года в часовне Грейс Черч в Нью-Йорке. ^{[ 5 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Генри попросил Алису выйти за него замуж через три дня после их первой встречи. ^{[ 10 ]} Он был выпускником Гарварда, ^{[ 3 ]} родился в 1877 году в семье лейтенанта-коммандера Джейкоба Миллера. ^{[ 10 ]}

Они переехали в Коста-Рику , где Генри Миллер делал ставки на спекуляции землей и выращивании каучука. ^{[ 6 ]}^{[ 10 ]} У Генри и Элис родился первый сын Деннинг Дуэр Миллер в тот период, когда они перемещались между Нью-Йорком и Коста-Рикой. ^{[ 6 ]} Их инвестиции не увенчались успехом, и семья вернулась в Нью-Йорк и в течение многих лет испытывала финансовые трудности. Алиса была основным кормильцем в течение первого десятилетия брака, пока Генри не стал биржевым маклером на Уолл-стрит. ^{[ 6 ]} финансируется за счет денег жены. Миллеры жили несколько раздельной жизнью, сознательно проводя часть каждого года вдали друг от друга, и Пауэрс комментирует, что, возможно, это был открытый брак . У Генри Миллера был долгий роман с Дейзи Бэкон . ^{[ 17 ]} Неизвестно, знала ли Элис Миллер об измене мужа, но, возможно, знала. Пауэрс предполагает, что ее длинное стихотворение «Оставив всех остальных » (1931) является завуалированной отсылкой к ее собственному браку: у главного героя роман с молодой женщиной, но он отказывается оставить жену ради нее. ^{[ 18 ]}

После продолжительной болезни Элис Дуэр Миллер умерла в 1942 году и была похоронена на кладбище Эвергрин в Морристауне, штат Нью-Джерси . ^{[ 5 ]}

Избранные работы

Стихи (1896) ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}
Современное препятствие (1903)
Меньше, чем родственник (1909) ^{[ 22 ]}
Голубая арка (1910)
Вещи (1914) ^{[ 23 ]}
Грабитель и метель: Рождественская история (1914) ^{[ 24 ]}
Женщины — люди? сборник стихов для времен избирательного права (1915) ^{[ 25 ]}

Выходи из кухни (1916) ^{[ 26 ]}
Женщины – Люди! (1917) ^{[ 27 ]}
Крепкий дуб (1917), Элис Дуэр Миллер и др. ^{[ 28 ]}

Составной роман об американской политике четырнадцати американских авторов.

Дамы должны жить (1917) ^{[ 29 ]}
Самое счастливое время в их жизни (1918) ^{[ 30 ]}
Крылья в ночи (1918)
Школа очарования (1919) ^{[ 31 ]}
Красавица и большевист (1920) ^{[ 32 ]}
Непредумышленное убийство (1921) ^{[ 33 ]}
Родители — люди? (1924) ^{[ 34 ]}

Бесценная жемчужина (1924) ^{[ 35 ]}

Неохотная герцогиня (1925)
Трамплин (1928)
Добро пожаловать домой (1928)
Оставив всех остальных (1931)
Платья Роберты (1933)
Выходи из кладовой (1934)
Восходящая звезда (1935)
И один был прекрасен (1937)
Белые скалы (1940) ^{[ 36 ]}

Фильмография

«Меньше, чем родня» , режиссёр Дональд Крисп (1918, по роману « Меньше, чем родня »)
«Выходи из кухни» , режиссёр Джон С. Робертсон (1919, по роману « Выходи из кухни »)
«Ее первый побег» , режиссер Сэм Вуд (1920, по роману «Ее первый побег »)
«Нечто иное» , режиссёр Рой Уильям Нил (1920, по роману « Узник Кальдерона» )
«Школа очарования» , режиссёр Джеймс Круз (1921, по роману «Школа очарования »)
«Дамы должны жить» , режиссёр Джордж Лоан Такер (1921, по роману «Дамы должны жить »)
«Непредумышленное убийство» , режиссёр Сесил Б. Демилль (1922, по роману «Непредумышленное убийство »)
Родители — люди? , режиссёр Малкольм Сент-Клер (1925, по рассказу « Являются ли родители людьми? »)
«Кого-то любить» , режиссёр Ф. Ричард Джонс (1928, по роману «Школа очарования »)
«Хани» , режиссёр Уэсли Рагглс (англоязычная версия, 1930, по роману « Come Out of the Kitchen »)
- Salga de la cocina , режиссёр Хорхе Инфанте (испанская версия, 1931, по роману « Выходи из кухни »)
- Шери , режиссёр Луи Меркантон (французская версия, 1931, по роману « Выходи из кухни »)
- У каждой женщины есть что-то », режиссёр Лео Миттлер (немецкоязычная версия, 1931, по роману « Выходи из кухни »)
- Kärlek muste vi ha [ sv ] , режиссёр Густав Бергман [ sv ] (шведскоязычная версия, 1931, по роману « Выходи из кухни »)
«Непредумышленное убийство» , режиссёр Джордж Эбботт (англоязычная версия, 1930, по роману «Непредумышленное убийство »)
- «Неисправимый» , режиссёр Лео Миттлер (испанская версия, 1931, по роману «Непредумышленное убийство» )
- «Обвинительное заключение» , режиссёр Дмитрий Буховецкий (французская версия, 1931, по роману «Непредумышленное убийство» )
- «Безрассудная юность» , режиссёр Лео Миттлер (немецкоязычная версия, 1931, по роману «Непредумышленное убийство» )
- Равен перед законом [ sv ] , режиссёр Густав Бергман [ sv ] (шведскоязычная версия, 1931, по роману «Непредумышленное убийство» )
«Принцесса и водопроводчик» , режиссёр Александр Корда (1930, по повести «Принцесса и водопроводчик »)
«Большой руководитель» , режиссёр Эрл К. Кентон (1933, по рассказу «Большой руководитель» )
Роберта , режиссёр Уильям А. Зейтер (1935, по роману « Платья Роберты» )
«Выходи из кладовой» , режиссёр Джек Рэймонд (Великобритания, 1935, по роману « Выходи из кухни »)
«Коллегиальный» , режиссёр Ральф Мёрфи (1936, по роману «Школа очарования »)
«Белые скалы Дувра» , режиссёр Кларенс Браун (1944, по роману в стихах «Белые скалы »)
«Весна на Парк-лейн» , режиссёр Герберт Уилкокс (Великобритания, 1948, по роману « Выходи из кухни »)
Сабела де Камбадос , режиссёр Рамон Торрадо (Испания, 1949, по роману « Выходи из кухни »)
«Как приятно смотреть» , режиссер Мервин Лерой (1952, по мотивам романа « Платья Роберты» )

Сценарист

Человек с двумя матерями , » « режиссёр Пол Берн (1922).
«Изысканный грешник» , режиссёр Йозеф фон Штернберг (1926).
«Последний вальс» , режиссёр Артур Робисон (Германия, 1927)
Роуз Мари , режиссер У.С. Ван Дайк (1936)
Жена против секретаря , режиссер Кларенс Браун (1936)
«И одна была прекрасна» , режиссер Роберт Б. Синклер (1940)
Ирен , режиссер Герберт Уилкокс (1940)

Современные работы и вдохновение

Композитор Эдна Йе ^{[ 37 ]} набор отрывков из книги « Являются ли женщины людьми?» к музыке. Произведение было заказано и исполнено женским вокальным ансамблем Voci . ^{[ 38 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Дэйли, Бет (30 декабря 2015 г.). «Женщины — люди? Послание Элис Дуэр Миллер звучит правдоподобно и спустя 100 лет» . Разговор . Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Проверено 27 сентября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Отрывки из книги «Женщины — люди?: Сборник рифм для времен избирательного права», 1915 год» . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Получено 27 сентября 2021 г. - через Департамент культуры Айовы .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Берд, Кристиана (2000). Американские женщины-писательницы: критический путеводитель от колониальных времен до наших дней . Сент-Джеймс Пресс. стр. 139–140.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с BiblioBazaar, LLC. Выдающиеся семьи Нью-Йорка. Нью-Йорк: BiblioBazaar, LLC, 2009; ISBN 1-115-37230-0 . стр. 193
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Берстин, Джоан Н. Прошлое и обещания: жизнь женщин Нью-Джерси , издательство Сиракузского университета, 1997; ISBN 0-8156-0418-1 . Стр. 171-173
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Койн, Патрик (2010). Биобиблиография Элис Дуэр Миллер, американской писательницы, 1874–1942 гг . Льюистон: Эдвин Меллен Пресс. ISBN 978-0-7734-2185-1 . OCLC 823380750 .
^ Роберт Ф. Джонс, «Король переулка»: Уильям Дьюер; Политик, предприниматель и спекулянт, 1768–1799 (1992), с. 1; Джонатан Дж. Бин. «Дуэр, Уильям»; American National Biography Online , февраль 2000 г. В более старых источниках годом рождения Дуэра указан 1747 год.
^ Уикс, Лайман Гораций (1897). Выдающиеся семьи Нью-Йорка; Это отчет в биографической форме об отдельных людях и семьях, выдающихся представителях социальной, профессиональной и гражданской жизни города Нью-Йорка . Историческая компания Нью-Йорка. п. 193. OCLC 79390589 .
^ «Избирательное право женщин и женские клубы» . 20 июня 2019 г. Проверено 15 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Миллер, Генри Уайз (1945). Всю нашу жизнь: Элис Дуэр Миллер . Кауард-Макканн.
^ Чепмен, Мэри (весна 2006 г.). « Являются ли женщины людьми?» Поэзия и политика Алисы Дуэр Миллер». Американская литературная история . 18 (1): 59–85. дои : 10.1093/alh/ajj003 . JSTOR 3568047 . S2CID 145660307 .
^ Мори, Энн (осень 2010 г.). «Новый эротизм или просто новая женщина? Адаптация Сесила Б. Демилля непредумышленного убийства Элис Дуэр Миллер». Рамки . 51 (2): 388–403. дои : 10.1353/frm.2010.a402499 . S2CID 193210184 .
^ «Консультирующий редактор». Житель Нью-Йорка . 1 (1): 1. 21 февраля 1925 г.
^ «Белые скалы Дувра» . www.tcm.com . Проверено 1 марта 2022 г.
↑ Свадьба Дуэра-Миллера.» The New York Times , 6 октября 1899 года.
^ «Церковь Грейс в Нью-Йорке | Церковь Грейс, епископальный приход в городе Нью-Йорке» . Проверено 15 апреля 2021 г.
^ Королева мякоти: Царствование Дейзи Бэкон и журнал Love Story, стр. 25–30. Пауэрс, Лори. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland and Company, Inc., 2019 г.
^ Пауэрс (2019), стр. 94–95.
^ Дуэр, Кэролайн Кинг; Миллер, Элис Дуэр (15 апреля 1896 г.). «Стихи» . Нью-Йорк, GH Richmond & Co. Получено 15 апреля 2021 г. - из Интернет-архива.
^ Дуэр, Кэролайн; Миллер, Элис Дуэр (15 апреля 1896 г.). «Стихи» . Лондон, Дж. Лейн; Нью-Йорк, Ричмонд . Получено 15 апреля 2021 г. - из Интернет-архива.
^ Дуэр, Кэролайн; Миллер, Элис Дуэр (15 апреля 1896 г.). «Стихи» . Нью-Йорк, GH Richmond & Co. Получено 15 апреля 2021 г. - из Интернет-архива.
^ «Меньше, чем родственник» . Нью-Йорк: Генри Холт и компания. 15 апреля 1909 года . Получено 15 апреля 2021 г. - из Интернет-архива.
^ Миллер, Элис Дуэр (15 апреля 1914 г.). "Вещи" . Нью-Йорк, сыновья К. Скрибнера . Получено 15 апреля 2021 г. - из Интернет-архива.
^ Миллер, Элис Дуэр; Хардинг, Шарлотта (29 января 2005 г.). Грабитель и метель: Рождественская история . Получено 15 апреля 2021 г. - через Project Gutenberg.
^ Миллер, Элис Дуэр (1 марта 2004 г.). Женщины — люди? Книга рифм для времен избирательного права . Получено 15 апреля 2021 г. - через Project Gutenberg.
^ Миллер, Элис Дуэр; Мейлан, Пол Джулиан (13 июля 2010 г.). Выходи из кухни! Романтика . Получено 15 апреля 2021 г. - через Project Gutenberg.
^ Миллер, Элис Дуэр (15 апреля 1917 г.). «Женщины – это люди!» . Нью-Йорк: Компания Джорджа Х. Дорана . Получено 15 апреля 2021 г. - из Интернет-архива.
^ Джордан, Элизабет Гарвер, изд. (1 июля 2005 г.). Крепкий дуб: сборник романов об американской политике четырнадцати американских авторов . Получено 15 апреля 2021 г. - через Project Gutenberg.
^ Миллер, Элис Дуэр (30 июня 2004 г.). Дамы должны жить . Получено 15 апреля 2021 г. - через Project Gutenberg.
^ Миллер, Элис Дуэр (1 февраля 2004 г.). Самое счастливое время в их жизни . Получено 15 апреля 2021 г. - через Project Gutenberg.
^ Миллер, Элис Дуэр; Милтон, Роберт (15 апреля 1922 г.). «Школа очарования; комедия в трех действиях» . Нью-Йорк, Южный Френч; [и т. д. и т. д . Получено 15 апреля 2021 г. - из Интернет-архива.
^ Миллер, Элис Дуэр (9 августа 2004 г.). Красавица и большевист . Получено 15 апреля 2021 г. - через Project Gutenberg.
^ Миллер, Элис Дуэр; Грюгер, Фредерик Родриго (23 сентября 2010 г.). Непредумышленное убийство . Получено 15 апреля 2021 г. - через Project Gutenberg.
^ Миллер, Элис Дьюер (24 марта 2021 г.). Родители — люди? . Получено 15 апреля 2021 г. - через Project Gutenberg.
^ Миллер, Элис Дьюер (1 января 2021 г.). Бесценная жемчужина . Получено 15 апреля 2021 г. - через Project Gutenberg.
^ «Белые скалы» . www.fadedpage.com . Проверено 15 апреля 2021 г.
^ «Музыка Эдны Йе» . ednayeh.com . Архивировано из оригинала 7 августа 2018 года . Проверено 4 августа 2021 г.
^ «Женщины — люди?» . Ютуб . Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года . Проверено 4 августа 2021 г.

Внешние ссылки

Работы Элис Дьюер Миллер в Project Gutenberg
Работы Элис Дуэр Миллер в Faded Page (Канада)
Работы Элис Дуэр Миллер или о ней в Интернет-архиве
Работы Элис Дуэр Миллер в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
Сайт, посвященный стихам Алисы Дуэр Миллер

[TheConversation-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Дэйли, Бет (30 декабря 2015 г.). «Женщины — люди? Послание Элис Дуэр Миллер звучит правдоподобно и спустя 100 лет» . Разговор . Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Проверено 27 сентября 2021 г.

[Iowa.gov-2] Перейти обратно: ^а ^б «Отрывки из книги «Женщины — люди?: Сборник рифм для времен избирательного права», 1915 год» . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Получено 27 сентября 2021 г. - через Департамент культуры Айовы .

[AmericanWomenWriters-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Берд, Кристиана (2000). Американские женщины-писательницы: критический путеводитель от колониальных времен до наших дней . Сент-Джеймс Пресс. стр. 139–140.

[BiblioBazaar-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с BiblioBazaar, LLC. Выдающиеся семьи Нью-Йорка. Нью-Йорк: BiblioBazaar, LLC, 2009; ISBN 1-115-37230-0 . стр. 193

[Burstyn-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Берстин, Джоан Н. Прошлое и обещания: жизнь женщин Нью-Джерси , издательство Сиракузского университета, 1997; ISBN 0-8156-0418-1 . Стр. 171-173

[:0-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Койн, Патрик (2010). Биобиблиография Элис Дуэр Миллер, американской писательницы, 1874–1942 гг . Льюистон: Эдвин Меллен Пресс. ISBN 978-0-7734-2185-1 . OCLC 823380750 .

[7] Роберт Ф. Джонс, «Король переулка»: Уильям Дьюер; Политик, предприниматель и спекулянт, 1768–1799 (1992), с. 1; Джонатан Дж. Бин. «Дуэр, Уильям»; American National Biography Online , февраль 2000 г. В более старых источниках годом рождения Дуэра указан 1747 год.

[8] Уикс, Лайман Гораций (1897). Выдающиеся семьи Нью-Йорка; Это отчет в биографической форме об отдельных людях и семьях, выдающихся представителях социальной, профессиональной и гражданской жизни города Нью-Йорка . Историческая компания Нью-Йорка. п. 193. OCLC 79390589 .

[9] «Избирательное право женщин и женские клубы» . 20 июня 2019 г. Проверено 15 апреля 2021 г.

[:1-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Миллер, Генри Уайз (1945). Всю нашу жизнь: Элис Дуэр Миллер . Кауард-Макканн.

[11] Чепмен, Мэри (весна 2006 г.). « Являются ли женщины людьми?» Поэзия и политика Алисы Дуэр Миллер». Американская литературная история . 18 (1): 59–85. дои : 10.1093/alh/ajj003 . JSTOR 3568047 . S2CID 145660307 .

[12] Мори, Энн (осень 2010 г.). «Новый эротизм или просто новая женщина? Адаптация Сесила Б. Демилля непредумышленного убийства Элис Дуэр Миллер». Рамки . 51 (2): 388–403. дои : 10.1353/frm.2010.a402499 . S2CID 193210184 .

[13] «Консультирующий редактор». Житель Нью-Йорка . 1 (1): 1. 21 февраля 1925 г.

[14] «Белые скалы Дувра» . www.tcm.com . Проверено 1 марта 2022 г.

[15] Свадьба Дуэра-Миллера.» The New York Times , 6 октября 1899 года.

[16] «Церковь Грейс в Нью-Йорке | Церковь Грейс, епископальный приход в городе Нью-Йорке» . Проверено 15 апреля 2021 г.

[17] Королева мякоти: Царствование Дейзи Бэкон и журнал Love Story, стр. 25–30. Пауэрс, Лори. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland and Company, Inc., 2019 г.

[18] Пауэрс (2019), стр. 94–95.

[19] Дуэр, Кэролайн Кинг; Миллер, Элис Дуэр (15 апреля 1896 г.). «Стихи» . Нью-Йорк, GH Richmond & Co. Получено 15 апреля 2021 г. - из Интернет-архива.

[20] Дуэр, Кэролайн; Миллер, Элис Дуэр (15 апреля 1896 г.). «Стихи» . Лондон, Дж. Лейн; Нью-Йорк, Ричмонд . Получено 15 апреля 2021 г. - из Интернет-архива.

[21] Дуэр, Кэролайн; Миллер, Элис Дуэр (15 апреля 1896 г.). «Стихи» . Нью-Йорк, GH Richmond & Co. Получено 15 апреля 2021 г. - из Интернет-архива.

[22] «Меньше, чем родственник» . Нью-Йорк: Генри Холт и компания. 15 апреля 1909 года . Получено 15 апреля 2021 г. - из Интернет-архива.

[23] Миллер, Элис Дуэр (15 апреля 1914 г.). "Вещи" . Нью-Йорк, сыновья К. Скрибнера . Получено 15 апреля 2021 г. - из Интернет-архива.

[24] Миллер, Элис Дуэр; Хардинг, Шарлотта (29 января 2005 г.). Грабитель и метель: Рождественская история . Получено 15 апреля 2021 г. - через Project Gutenberg.

[25] Миллер, Элис Дуэр (1 марта 2004 г.). Женщины — люди? Книга рифм для времен избирательного права . Получено 15 апреля 2021 г. - через Project Gutenberg.

[26] Миллер, Элис Дуэр; Мейлан, Пол Джулиан (13 июля 2010 г.). Выходи из кухни! Романтика . Получено 15 апреля 2021 г. - через Project Gutenberg.

[27] Миллер, Элис Дуэр (15 апреля 1917 г.). «Женщины – это люди!» . Нью-Йорк: Компания Джорджа Х. Дорана . Получено 15 апреля 2021 г. - из Интернет-архива.

[28] Джордан, Элизабет Гарвер, изд. (1 июля 2005 г.). Крепкий дуб: сборник романов об американской политике четырнадцати американских авторов . Получено 15 апреля 2021 г. - через Project Gutenberg.

[29] Миллер, Элис Дуэр (30 июня 2004 г.). Дамы должны жить . Получено 15 апреля 2021 г. - через Project Gutenberg.

[30] Миллер, Элис Дуэр (1 февраля 2004 г.). Самое счастливое время в их жизни . Получено 15 апреля 2021 г. - через Project Gutenberg.

[31] Миллер, Элис Дуэр; Милтон, Роберт (15 апреля 1922 г.). «Школа очарования; комедия в трех действиях» . Нью-Йорк, Южный Френч; [и т. д. и т. д . Получено 15 апреля 2021 г. - из Интернет-архива.

[32] Миллер, Элис Дуэр (9 августа 2004 г.). Красавица и большевист . Получено 15 апреля 2021 г. - через Project Gutenberg.

[33] Миллер, Элис Дуэр; Грюгер, Фредерик Родриго (23 сентября 2010 г.). Непредумышленное убийство . Получено 15 апреля 2021 г. - через Project Gutenberg.

[34] Миллер, Элис Дьюер (24 марта 2021 г.). Родители — люди? . Получено 15 апреля 2021 г. - через Project Gutenberg.

[35] Миллер, Элис Дьюер (1 января 2021 г.). Бесценная жемчужина . Получено 15 апреля 2021 г. - через Project Gutenberg.

[36] «Белые скалы» . www.fadedpage.com . Проверено 15 апреля 2021 г.

[37] «Музыка Эдны Йе» . ednayeh.com . Архивировано из оригинала 7 августа 2018 года . Проверено 4 августа 2021 г.

[38] «Женщины — люди?» . Ютуб . Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года . Проверено 4 августа 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Германия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Чешская Республика Австралия Нидерланды Польша Ватикан
Люди	Немецкая биография Находка
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф