Изысканный грешник

Изысканный грешник
Изысканный грешник
	Грядущий аттракцион
Режиссер	Йозеф фон Штернберг ; Фил Розен
Написал	Элис Д.Г. Миллер ; Йозеф фон Штернберг
На основе	Изысканный грешник ; Олден Брукс
В главных ролях	Конрад Нагель ; Рене Адоре ; Полетт Дюваль ; Фрэнк Карриер
Кинематография	Макс Фабиан
Распространено	Метро-Голдвин-Майер
Дата выпуска	28 марта 1926 г. ;
Время работы	60 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Тихий (английские субтитры )

«Изысканный грешник» — американский немой драматический фильм 1926 года, снятый режиссёром Йозефом фон Штернбергом и адаптированный Элис Дьюер Миллер на основе романа «Побег» Олдена Брукса . в главных ролях с Конрадом Нагелем и Рене Адоре Фильм Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) так и не был выпущен в общий прокат. На сегодняшний день ни один известный отпечаток фильма не обнаружен. ^{[ 1 ]} второй художественный фильм «Рай на Земле » режиссера Фила Розена Позже в том же году вышел с тем же актерским составом и теми же декорациями, но с другим сценарием. Версия Розена имела плохие кассовые сборы. Штернберг сообщил: «В результате получилось два неэффективных фильма вместо одного». Каталог Американского института кино Художественные фильмы: 1921–30 годы Американского института кино . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Сюжет

В фильме рассказывается о молодом французе-буржуазе Доминике Праде, который отказывается от прибыльного семейного шелкового бизнеса ради богемной жизни художника. Покинув свое имение, чтобы присоединиться к шайке цыган, психически неуравновешенный художник влюбляется в хорошенькую цыганку Сильду. ^{[ 4 ]}

Бросать

Конрад Нагель в роли Доминика Прада
Рене Адоре в роли Сильды, цыганской горничной
Полетт Дюваль в роли Ивонн
Фрэнк Карриер, как полковник
Джордж К. Артур — санитар полковника
Мэтью Бетц — Секки, цыганский вождь
Хелена Д'Алджи — сестра Доминик
Клэр Дю Брей — сестра Доминик
Мирна Лой в роли живой статуи

Фон

На основе впечатляющего режиссерского дебюта Штернберга « Охотники за спасением » актер-продюсер Мэри Пикфорд пригласила его стать режиссером ее следующего полнометражного фильма, и «Метро-Голдвин-Майер» заключила с ним контракт. Когда Штернберг представил ей сценарий под названием «Обратная промывка» , в котором использовались экспериментальные методы работы с камерой и в котором она играла слепую девушку, Пикфорд отказался от него. MGM поручила Штернбергу, у которого теперь есть контракт на восемь фильмов, снять более традиционный проект « Изысканный грешник» . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Подготовка к производству

«Изысканный грешник» , первый коммерческий фильм Штернберга, будет тщательно проверен MGM: «В 1924 году, в год своего основания, Metro-Goldwyn-Mayer… обладала сложной системой доступа к историям», отслеживая каждый этап производства, от истории до экран. ^{[ 6 ]}

«Побег» — рабочее название во время производства — был основан на одноименном романе Олдена Брукса , романе, действие которого происходит во Франции сразу после окончания Первой мировой войны . Рецензенты MGM сочли роман «весьма драматичным, но легким», из которого можно было бы превратить «красивую и убедительную картину». ^{[ 6 ]} Штернберг представил студии «эскиз непрерывности» (то есть «трактовку»), основанный на произведении... а сценарист Элис Дуэр Миллер представила «сценарий из 120 сцен по мотивам романа». Оценка MGM эскиза Штернберга была положительной, с оговоркой: «освежающий… кажется, он направлен на изобразительную обработку, а не на логическое и последовательное развитие истории». ^{[ 8 ]} Штернберг прилетел в Квебек , Канада, чтобы почувствовать франко-канадскую «атмосферу». ^{[ 9 ]}

Производство

«Изысканный грешник» был снят в Голливуде в феврале 1925 года. ^{[ 10 ]} Роберт Флори , помощник режиссера фильма, представил набросок образа Штернберга на съемочной площадке в журнале Hollywood d'hier et d'aujourd'hui . ^{[ 9 ]}

«В 8:45 Штернберг прибыл на съемочную площадку. Все актеры выстроились в шеренгу. Он прошел перед ними, рассматривая, осматривая их с головы до ног, их фельдфебель ждал на почтительном расстоянии. Когда он прибыл в двадцать первый жандарм Штернберг остановился, гипнотизируя беднягу, затем повернулся к техникам и сердито крикнул: «За кого вы меня принимаете? За Нибло или за Видора ?» В ярости он начал стучать тростью в камеру, что вызвало тревогу у оператора Макса Фабиана: «Дайте мне начальника производства, я не позволю вам издеваться надо мной» и т. д. Буш и Кон прискакали галопом. Штернберг изложил причину своего протеста: «У этого жандарма нет пуговицы, я не потерплю такого оскорбления!..» ^{[ 9 ]}

Метро-Голдвин-Майер недавно пережила «тевтонские истерики», продемонстрированные режиссером Эрихом фон Штрогеймом во время съемок « Веселой вдовы» , и ее не позабавила театральная манера Штернберга. ^{[ 2 ]}^{[ 11 ]} По мере того как производство продолжалось, руководители студии начали сомневаться в стремлении Штернберга оправдать их ожидания коммерческого успеха. Несмотря на эксцентричность Штернберга, Флори считал законченный фильм кинематографически продвинутым в фотографической технике, описывая его как «полный интереса» и демонстрирующий «юмор, мастером которого был Штернберг». ^{[ 9 ]}

Когда MGM рассмотрела «готовую версию», фильм был признан «фотографически и живописно [впечатляющим]… Но напрасно мы ищем тему истории». Один из читателей MGM счел «целесообразным реконструировать историю и картинку» путем повторного редактирования, а также «добавив некоторые жизненно важные эпизоды». После тщательной переработки и нового названия — «Изысканный грешник » — фильм был показан тестовой аудитории в марте 1925 года, и «[плохая] реакция аудитории… стала серьёзным ударом по производству». Предварительный просмотр, похоже, сыграл «решающую роль» в принятии решения MGM не выпускать фильм. Несмотря на значительные инвестиции, проект « Изысканный грешник » был приостановлен. Руководители студии надеялись «превратить это во что-то [привлекательное] для массовой аудитории». Их двойственное отношение к картине привело к появлению «двух версий фильма [сценариев], которые MGM в конечном итоге должна была снять и выпустить к 1927 году». К тому времени, когда «Изысканный грешник» был снят с производства, «Штернберг уже переехал в «Невеста в маске », проект, который побудил его уйти из MGM летом 1925 года всего через две недели. Его замена, Кристи Кабанн , получит единоличную режиссерскую заслугу в фильме Мэй Мюррей . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 2 ]}^{[ 14 ]}

Пытаясь спасти «Изысканного грешника» , «MGM поручила своему ветерану-режиссеру Филу Розену работать над второй версией фильма… с теми же звездами». Это демонстрирует, что студия была в состоянии финансово и организационно отложить выпуск крупного проекта и «тем временем полностью переписать и переснять фильм под руководством другого режиссера в попытке произвести определенный доход». ^{[ 15 ]} Сценарий фильма был переработан как «горько-сладкий роман военного времени, и студия надеялась повторить успех фильма короля Видора « Большой парад» (1925), в котором Рене Адоре также играла главную роль в романе с молодым французом. ^{[ 13 ]} В результате «MGM имела на полке два фильма, у которых был общий источник [истории], название и звезды. Неясно, использовались ли в фильме Розена какие-либо кадры, снятые Штернбергом в 1925 году». По словам обозревателя MGM, версия Розена была переименована в « Рай на Земле … комедия-фарс… рассказанная на экране в живой и логичной манере, которая объединяет сюжет и удерживает внимание аудитории». Второй фильм вышел в прокат в 1927 году после ряда повторных съемок. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Историк кино Джон Бакстер описывает голливудскую студийную систему, которая возникла, когда Штернберг начал снимать коммерческие фильмы:

«К 1920-м годам, когда студии, возникшие в южной Калифорнии, объединились во все более жесткую систему производства предсказуемого количества товаров для рынка, приближающегося к насыщению, они разработали репертуар дискурсивных моделей с более или менее доказанной способностью создавать продаваемые продукты. Систематизация сама по себе препятствует принятию финансовых рисков в нетипичных предприятиях...». ^{[ 15 ]}

Критический ответ

Поскольку «Изысканный грешник» так и не был представлен широкой публике, «прием» фильма ограничен сотрудниками студии, участвовавшими в производстве, и историками кино. В начале 1930-х годов режиссер-документалист и критик Джон Грирсон защищал фильм и его режиссера: «Он снял для Metro прекрасную картину под названием «Изысканный грешник» , и его уволили с зарплаты за то, что он добавил немного настоящего местного колорита в бретонскую сцену». ^{[ 2 ]}

Национальный совет рецензентов, несмотря на плохую работу фильма и собственные опасения Штернберга, включил «Изысканную грешницу» в число сорока лучших картин 1926 года.

Статус сохранности

SilentEra сообщает, что копия фильма находится в Turner Entertainment Co. архивах ^{[ 17 ]} Ходят слухи, что в архивах Warner Bros. и Turner Entertainment хранится полная копия этого фильма, но по состоянию на 2014 год ни одна копия не обнаружена. В настоящее время известно лишь несколько изображений, рекламных иллюстраций и кадров постановок. ^{[ нужна ссылка ]}

Ссылки

^ Саррис, 1998. С. 213.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Саррис, 1966. С. 12.
^ Бакстер, 1971. С. 32.
^ Бакстер, 1971. С. 12.
^ Саррис, 1966. С. 10, 12.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Бакстер, 1993. С. 54.
^ Вайнберг, 1967. С. 24.
^ Бакстер, 1993. стр. 55.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Бакстер, 1971. С. 33.
^ Бакстер, 1993. С. 54-55.
^ Бакстер, 1971. С. 15.
^ Бакстер, 1993. С. 55-56.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бакстер, 1971. С. 34.
^ Вайнберг, 1967. С. 24-25.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Бакстер, 1993. С. 57.
^ Вайнберг, 1967. Стр. 24: Римейк Розена «милостиво забыт».
↑ Список прогрессивных немых фильмов: «Изысканный грешник» на сайте Silentera.com.

Источники

Саррис, Эндрю. 1966. Фильмы Йозефа фон Штернберга . Музей современного искусства/Даблдей. Нью-Йорк, Нью-Йорк.
Бакстер, Джон. 1971. Кино Йозефа фон Штернберга . Серия «Международный киногид». AS Barners & Company, Нью-Йорк.
Бакстер, Джон, 1993. Просто смотрите! Парамаунт, Штернберг и Америка . Британский институт кино, издательство BFI. ISBN 0-85170-387-9

Внешние ссылки

[1] Саррис, 1998. С. 213.

[Sarris12-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Саррис, 1966. С. 12.

[3] Бакстер, 1971. С. 32.

[4] Бакстер, 1971. С. 12.

[5] Саррис, 1966. С. 10, 12.

[Baxter54-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с Бакстер, 1993. С. 54.

[7] Вайнберг, 1967. С. 24.

[8] Бакстер, 1993. стр. 55.

[Baxter33-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Бакстер, 1971. С. 33.

[10] Бакстер, 1993. С. 54-55.

[11] Бакстер, 1971. С. 15.

[12] Бакстер, 1993. С. 55-56.

[Baxter34-13] Перейти обратно: ^а ^б Бакстер, 1971. С. 34.

[14] Вайнберг, 1967. С. 24-25.

[Baxter57-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с Бакстер, 1993. С. 57.

[16] Вайнберг, 1967. Стр. 24: Римейк Розена «милостиво забыт».

[17] Список прогрессивных немых фильмов: «Изысканный грешник» на сайте Silentera.com.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]