Шанхайский жест

Шанхайский жест
Шанхайский жест
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Йозеф фон Штернберг
Автор сценария	Йозеф фон Штернберг ; Герцог Геза ; Жюль Фюртман
На основе	спектакль «Шанхайский жест» ; Джон Колтон
Продюсер:	Арнольд Прессбургер
В главных ролях	Джин Тирни ; Уолтер Хьюстон ; Виктор Зрелый ; Ona Munson
Кинематография	Пол Ивано
Под редакцией	Сэм Уинстон
Музыка	Ричард Хагеман
Производство ; компания	Фильмы Арнольда Прессбургера
Распространено	Объединенные художники
Дата выпуска	25 декабря 1941 г. ( Нью-Йорк ) ;
Время работы	99 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	$580,000
Театральная касса	1,1 миллиона долларов (аренда в США)

«Шанхайский жест» — американский фильм-нуар 1941 года режиссёра Йозефа фон Штернберга с Джином Тирни , Уолтером Хьюстоном , Виктором Мэтьюром и Уной Мансон в главных ролях . Он основан на бродвейской пьесе одноименной Джона Колтона , которая была адаптирована для экрана Штернбергом и спродюсирована Арнольдом Прессбургером для United Artists .

Борис Левен был номинирован на премию Оскар за лучшую художественную постановку , а Ричард Хагеман был номинирован на лучшую оригинальную музыку . ^{[ 3 ]}

Сюжет

Жиголо «Доктор» Омар подкупает шанхайскую полицию, чтобы она не заключала в тюрьму бедную американскую танцовщицу Дикси Помрой; он предлагает ей найти работу в казино, принадлежащем драконице «Матери» Джин Слинг, его боссу.

В казино Омар привлекает внимание красивой, привилегированной молодой женщины, только что окончившей европейскую школу. Она вышла из-за волнения. Когда ее спрашивают, она называет свое имя «Поппи» Смит.

Тем временем Джин Слинг сообщают, что она должна переместить свое заведение в гораздо менее желанный китайский сектор. На выполнение требований ей дается пять или шесть недель до китайского Нового года . Джин Слинг уверена, что сможет предотвратить эту угрозу ее средствам к существованию, и приказывает своим приспешникам узнать все, что можно, о человеке, стоящем за этим, англичанине сэре Гае Чартерисе, богатом предпринимателе, который купил большую территорию в Шанхае, где она занимается азартными играми. салон. Дикси оказывается неожиданным источником информации; Чартерис несколько раз приглашал ее на ужин, прежде чем бросить, чтобы она не познакомилась с его недавно приехавшей дочерью Поппи, настоящее имя которой Виктория Чартерис. Из описания Дикси Джин Слинг понимает, что Чартерис - кто-то из ее прошлого.

Тем временем Поппи влюбляется в Омара и пристрастилась к азартным играм и алкоголю. Хотя избалованная женщина открыто презирает владельца казино, Джин Слинг позволяет ей покрыть свои постоянно растущие убытки.

Джин Слинг приглашает Чартерис и других высокопоставленных лиц на званый обед в честь китайского Нового года. Чартерис сначала отказывается, но затем любопытство берет над ним верх. За ужином она раскрывает его позорное прошлое. Чартерис, тогда называвший себя Виктором Доусоном, женился на ней. Однажды он бросил ее, забрав наследство, оставив ее обездоленной и одинокой. Думая, что ее ребенок умер и ее заставили делать все возможное, чтобы выжить, она скиталась с места на место, пока не достигла Шанхая. Там Персиваль Хоу поверил в нее и поддержал ее финансово, позволив ей подняться до нынешней должности.

Чтобы завершить свою месть, она приводит Викторию. Виктория открыто выставляет напоказ свое влечение к Омару и высмеивает своего отца. Когда Чартерис вывозит свою своенравную дочь, он в частном порядке просит Ван Элста прийти к нему в офис на следующее утро, чтобы забрать чек на 20 000 фунтов стерлингов для Джин Слинг и сказать ей, что «средства, которые, по ее словам, я взял, находятся и всегда находились на счету». на ее имя» в банке Северного Китая.

Несмотря на это, Виктория бросает ему вызов и возвращается внутрь, где ушли другие гости. Когда он пытается вернуть ее, ему противостоит Джин Слинг. Затем он сообщает, что их ребенка нашли живым и поместили в больницу, где Чартерис нашел ее и вывез вдали от Китая. Виктория — собственная дочь Джина Слинга.

Затем Джин Слинг пытается поговорить с Викторией наедине, показывая, что она ее мать, но когда молодая женщина продолжает ее оскорблять, Джин Слинг застреливает ее. Затем Леди-Дракон замечает Хоу, что она не может выйти из этого подкупом. Мускулистый кули, стоящий снаружи вместе с Чартерисом, произносит едкую ироничную последнюю фразу: «Вам нравится китайский Новый год?» поскольку Чартерис понимает, что произошло.

Бросать

Джин Тирни в роли Поппи (Виктория Чартерис)
Уолтер Хьюстон в роли сэра Гая Чартериса (он же Виктор Доусон)
Виктор Мэтьюр в роли «Доктора» Омара
Она Мансон в роли «Матери» Джин Слинг
Филлис Брукс в роли хористки, Дикси Помрой
Альберт Бассерманн в роли Ван Элста
Мария Успенская в роли Амы
Эрик Блор в роли бухгалтера Цезаря Хокинса
Иван Лебедев в роли Игрока Бориса
Майк Мазурки в роли Кули
Клайд Филлмор в роли Компрадора, Персиваль Монтгомери Хоу
Грейс Хэмптон — социальный лидер леди Блессингтон
Рекс Эванс в роли советника мистера Джексона
Михаил Разумный — Оценщик, Миша Вагинский
Майкл Далматофф в роли бармена
Марсель Далио — Мастер прялки Марсель
Лейланд Ходжсон, как Райерсон

Производство

В 1930-х годах было несколько попыток превратить пьесу в фильм, одна из них была предпринята Сесилом Б. Демиллем , а другая в начале 1930-х годов — Эдвардом Смоллом из United Artists . ^{[ 4 ]} По оценкам, к 1940 году было предпринято 32 попытки экранизировать пьесу. Среди изменений, внесенных, чтобы успокоить цензора, была замена японского персонажа принца Осимы на доктора Омара, чтобы избежать изображения смешанного брака . ^{[ 5 ]} Съемки начались 11 августа 1941 года. ^{[ 6 ]}

В списке актеров во вступительных титрах есть заключительная карточка в честь статистов , гласящая: «И большой актерский состав «ГОЛЛИВУДСКИХ СТАРТ», которые, не ожидая признательности или упоминания, готовы день и ночь стараться изо всех сил - и которые в своих лучших проявлениях более чем достаточно хороши, чтобы заслуживать упоминания». Ки Люк нарисовал фреску, выставленную в казино.

Виктор Мэтьюр в интервью Дункану Андерхиллу в 1941 году сообщил о следующем разговоре с Йозефом фон Штернбергом, руководившим им на съемках « Шанхайского жеста» :

Фон Штернберг [кричит]: «Вы не продавщица в шанхайском Macy's . Ты зловещий дурак, пойми, в хорошем смысле. Ты невинный Мефисто из дикой природы .
Зрелый: «Что такое грубый Мефисто? Я этого не понимаю.
Фон Штернберг (лает): «Да». ^{[ 7 ]}

Фон Штернберг в своей автобиографии 1965 года заявил, что фильм «сделал Джина Тирни и Виктора Мэтьюра звездными достопримечательностями. В нем также присутствовали выдающиеся таланты Уолтера Хьюстона, Альберта Бассермана и Уны Мансон». ^{[ 8 ]}

Прием

Variety охарактеризовал его как «довольно скучную и туманную драму Востока». ^{[ 9 ]} «Виктор Мэтьюр, как непринужденный арабский похититель чести Тирни, демонстрирует выдающуюся игру. Способности Хьюстон теряются в беспорядке, в то время как Мансон не может проникнуть в грим, похожий на маску, созданный для ее образа». ^{[ 9 ]}

Позже Олег Кассини сказал: «И Джин, и я надеялись» на фильм. «Престижный режиссер, хороший актерский состав... возможно, это открыло бы другие возможности. Но фильм оказался переутомленной индейкой, уничтоженной критиками, которые дали Джин ее первые плохие отзывы. Мои костюмы даже не были упомянуты вскользь». ^{[ 10 ]}

В 2005 году кинокритик Деннис Шварц дал фильму положительную рецензию, написав: «Последний великий голливудский фильм Йозефа фон Штернберга ( «Алая императрица », «Голубой ангел », «Дьявол — женщина ») основан на пьесе Джона Колтона 1925 года, в которой требовалось внесли более 30 изменений, Цензоры Бюро Брина прежде чем он был признан приемлемым. В одной неизданной подвергнутой цензуре версии, приписываемой писателю Жюлю Фуртману, испорченный персонаж в стиле нуар по имени Мать Джин Слинг вместо этого называется Мать Чертова и вместо казино управляет борделем. от всех сокращений остается сюрреалистическая обстановка в стиле барокко - жест к нисхождению человечества в недра земли - казино, оформленное в стиле дантовского " Ада" . Несмотря на вынужденные изменения, это по-прежнему бредовый шедевр декаданса и сексуального разврата. который окружает себя восточными мотивами, призванными скорее мистифицировать, чем просветлять». ^{[ 11 ]}

Сноски

^ «Свитчеру» . Разнообразие . 20 мая 1942 г. с. 3 . Проверено 12 мая 2023 г.
^ «101 пиксель брутто в миллионах» . Разнообразие . 6 января 1943 г. с. 58.
^ «Поиск премии Оскар» . Академия кинематографических искусств и наук . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Комедия призового ринга скоро начнет работу в UA». Вашингтон Пост . 28 мая 1933 года.
^ Томас Брэди (28 сентября 1941 г.). «Сохранять «жест» безобидным». Нью-Йорк Таймс .
^ Дуглас В. Черчилль (16 июля 1941 г.). «Киноновости здесь и в Голливуде: Джин Тирни сыграет роль Поппи в «Шанхайском жесте» для United Artists ...». Нью-Йорк Таймс .
^ Штернберг, 1965 с. 121
^ Штернберг, 1965 с. 278
^ Jump up to: ^а ^б «Шанхайский жест» . Разнообразие . 31 декабря 1941 года.
^ Макклелланд, Дуг (1989). Hollywood Talks Турция – величайшие провалы экрана . Старбрайт.
^ Шварц, Деннис . Обзоры фильмов «World Movie Reviews» Озуса , 19 февраля 2005 г.; по состоянию на 10 июля 2013 г.

Источники

Штернберг, Йозеф фон . 1988. Веселье в китайской прачечной . Дом Меркьюри , Сан-Франциско, Калифорния. ISBN 0-916515-37-0 (pbk.)

Внешние ссылки

Шанхайский жест на IMDb
Шанхайский жест на AllMovie
Шанхайский жест в базе данных TCM Movie
«Шанхайский жест» в номинации «Нуар недели» Шейлы О'Мэлли
Информационный сайт Shanghai Gesture и обзор DVD на DVD Beaver (включая изображения)
«Шанхайский жест» Клип из фильма на YouTube
Шанхайский жест» « Кадры из фильма Неда Скотта

[1] «Свитчеру» . Разнообразие . 20 мая 1942 г. с. 3 . Проверено 12 мая 2023 г.

[2] «101 пиксель брутто в миллионах» . Разнообразие . 6 января 1943 г. с. 58.

[3] «Поиск премии Оскар» . Академия кинематографических искусств и наук . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[4] «Комедия призового ринга скоро начнет работу в UA». Вашингтон Пост . 28 мая 1933 года.

[new-5] Томас Брэди (28 сентября 1941 г.). «Сохранять «жест» безобидным». Нью-Йорк Таймс .

[6] Дуглас В. Черчилль (16 июля 1941 г.). «Киноновости здесь и в Голливуде: Джин Тирни сыграет роль Поппи в «Шанхайском жесте» для United Artists ...». Нью-Йорк Таймс .

[7] Штернберг, 1965 с. 121

[8] Штернберг, 1965 с. 278

[Variety-9] Jump up to: ^а ^б «Шанхайский жест» . Разнообразие . 31 декабря 1941 года.

[10] Макклелланд, Дуг (1989). Hollywood Talks Турция – величайшие провалы экрана . Старбрайт.

[11] Шварц, Деннис . Обзоры фильмов «World Movie Reviews» Озуса , 19 февраля 2005 г.; по состоянию на 10 июля 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]