Сэр Таддеус (фильм, 1999 г.)

О предыдущем фильме см. «Пан Тадеуш» (фильм 1928 года) . Об эпической поэме 1834 года, на которой основаны оба фильма, см. «Пан Тадеуш» .

Господин Таддеус, или Последний набег на Литву
Французский рекламный постер к фильму
Режиссер	Анджей Вайда
Написал	Анджей Вайда Ян Новина-Жаржицкий
На основе	г-н Тадеуш Адам Мицкевич
Продюсер:	Лью Райвин
В главных ролях	Богуслав Линда Алисия Бахледа Гражина Шаполовская Анджей Северин Михал Жебровски Марек Кондрат
Кинематография	Павел Эдельман
Под редакцией	Ванда Земан Анита Вандзель
Музыка	Войцех Килар
Распространено	Наследие фильмов Канал+Польска Лосанж Фильмы
Дата выпуска	22 октября 1999 г. ( 22.10.1999 )
Время работы	147 минут
Страны	Польша Франция
Язык	Польский
Бюджет	5 миллионов долларов (оценка) 12,5 млн злотых

Сэр Таддеуш, или Последний набег на Литву ( польский : Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie ), также известный как сэр Таддеус ( польский : Pan Tadeusz ), — польский фильм 1999 года режиссёра Анджея Вайды . В основу романа легла одноименная эпическая поэма 1834 года польского поэта, писателя и философа Адама Мицкевича (1798–1855). Как и в стихотворении, конфликт между семьями Соплица и Горешко служит фоном для обсуждения вопросов польского национального единства и борьбы за независимость.

Историческая справка

В течение 400 лет Литва и Польша были объединены в Речь Посполитую , пока в 1795 году Польша не была разделена на ее границах тремя странами: Российской империей , Прусским королевством и монархией Габсбургов (см. Разделы Польши ). В этот момент Польша, некогда могущественное государство, просто перестала существовать. И все же у патриотически настроенных поляков, стремившихся к автономии, оставалась одна надежда – Первая Французская империя . Наполеон обещал восстановить польскую родину, если поляки, в свою очередь, помогут ему победить Российскую империю. Тысячи поляков были частью Великой армии во время французского вторжения в Россию . Силы вторжения достигли ворот Москвы, прежде чем были вынуждены долго и кроваво отступать. Сам фильм рассказывает о двух дворянских семьях, живущих в контролируемой Россией части Польши: семье Горешко, горячо выступающей за независимость Польши, и семье Соплица, поддерживающей Россию.

Краткое содержание

Пан Тадеуш рассказывается в воспоминаниях, когда автор Адам Мицкевич читает свое произведение группе пожилых изгнанников в Париже. Действие этой истории происходит в течение пяти дней в 1811 году и одного дня в 1812 году на холмистой местности Литвы, населенной поляками , чья родина недавно была разделена между Россией, Австрийской империей и Пруссией. Недалеко в истории маячит Наполеона вторжение в Россию , перспектива которого воодушевляет поляков, жаждущих освобождения. Но что более важно, персонажи «Пана Тадеуша» враждуют между собой.

В конфликте две семьи: Соплика и Хорешко. Их разногласия возникли из-за кровавой ночи, когда лихой Яцек Соплица (которому ранее отказали в женихе дочери старого графа Горешко) воспользовался нападением русских на замок графа, чтобы убить его. В этот момент верный смотритель графа Гервази клянется отомстить за смерть своего хозяина. Гервази не простит и не забудет, что в 1792 году последний дворянин Хорешков был убит Яцеком Соплицей, в результате чего последний был награжден замком первого от русских колонизаторов.

Спустя 20 лет вопросы остаются нерешенными. Судья Соплица ( Анджей Северин ), брат Яцека Соплицы (который сейчас живет в замке графа Горешко), вовлечен в судебный процесс по поводу замка. На место только что прибыл родственник старого убитого графа, молодой граф Горешко ( Марек Кондрат ), а также 20-летний Тадеуш Соплица ( Михал Жебровский ), племянник судьи. Вскоре он влюбляется в невинную Зосю ( Алиция Бахледа ), юную подопечную своей манипулятивной тети Телимены ( Гражина Шаполовская ).

Проповедует восстание среди народа священник Робак ( Богуслав Линда немало тайн ), который несет под своим покровом . Робак сообщает полякам, живущим в Литве, что Наполеон идет против русских и будет переходить близлежащую реку Неман . Естественно, поляки сильно взволновались этой новостью, поскольку ненавидят своих русских повелителей.

Тем временем тетя Телимена, отвечающая за воспитание 14-летней Зоси, заводит отношения с Тадеушем. Эти отношения не нравятся остальным членам семьи, которые ждут, что Тадеуш женится на Зосе.

Поступают новые сообщения о приближении армии Наполеона. Говорят, что польские всадники идут вместе с французами и пересекут Неман. В это время Тадеуш узнает, что его отец Яцек еще жив и что именно он послал священника Робака к своему дяде, чтобы обеспечить брак Тадеуша и Зоси. Благодаря этому браку Яцек желает загладить свои прошлые грехи, вернув землю графу. Однако тётя Телимена (которая сама влюблена в Тадеуша) тайно желает, чтобы Зося вышла замуж за богатого графа.

Когда граф присутствует на банкете, устроенном семьей Соплицы, Гервази (верный смотритель старого графа) сеет хаос, поднимая старый семейный спор (а именно, Яцек Соплица убивает старого графа Горешко). Граф и Тадеуш соглашаются разрешить спор дуэлью. Тем временем судье выясняется, что отец Робак на самом деле Яцек Соплица. Чтобы отомстить семье Соплица, граф и Гервази направляются в деревню Добжин, чтобы завербовать некоторых шляхтичей, чтобы они помогли их уничтожить. Месть сочетается с целью поднять восстание против русских. Набранные шляхтичи вместе с графом поместили Соплика под домашний арест, а Гервази и его войска поселились в замке и сделали его штаб-квартирой графа. Российские солдаты вмешиваются, захватывают всех повстанцев и берут их в плен. Тем не менее, Соплица снабжает оружием и освобождает повстанцев, что в конечном итоге позволяет полякам и литовцам объединиться для борьбы с русскими. В борьбе Яцек Соплица лично спасает жизни графа и Гервази, за что двое мужчин прощают Яцеку Соплице его прошлые грехи. В конечном итоге поляки и литовцы выигрывают битву, но многим придется покинуть свои дома, чтобы избежать гнева русских.

Когда получено известие о том, что Наполеон объявил войну России, граф и Тадеуш, забыв об обещанной дуэли, отправляются присоединиться к французским войскам, идущим против русских. По мере того, как история пана Тадеуша приближается к концу, граф Горешко и Тадеуш Соплица возвращаются в качестве героев-солдат, и обе семьи (Сопликас и Хорешкос) празднуют и мирно радуются, когда Тадеуш обручен с Зосей.

Фильм заканчивается, как и начался, тем, что многие главные герои, ныне эмигрировавшие в Париж, слушают Адама Мицкевича, читающего его стихотворение о родине, на которую они не могут вернуться.

Бросать

• Богуслав Линда (Яцек Соплица [ˈjatsɛk sɔpˈlitsa] псевдоним Священник Робак, Бернардин, отец Тадеуша Соплицы, брат судьи Соплицы)
• Михал Жебровский (Тадеуш (Таддей) Соплица [taˈdɛuʃ sɔpˈlitsa], сын Яцека Соплицы, 20-летний племянник судьи Соплицы, влюбленный в Зосю)
• Алиция Бахледа-Цурусь (Зося Хорешко [ˈzɔɕa xɔˈrɛʃkɔ], 14-летняя сирота, воспитанная Телименой)
• Гражина Шаполовская (Телимена [tɛliˈmɛna xɔˈrɛʃkɔ], дальняя родственница Соплика и Горешко, опекун Зоси Горешко)
• Анджей Северин (судья Соплица, младший брат Яцека Соплицы)
• Марек Кондрат (граф Горешко, дальний родственник семьи Горешко и законный владелец замка)
• Даниэль Ольбрыхский (Гервази [gɛrˈvazɘ], смотритель, бывший слуга семьи Горешко)
• Кшиштоф Кольбергер ( Адам Мицкевич )
• Сергей Шакуров (Рыков)
• Ежи Биньчицкий (Мацей Крулик-Розечка)
• Ежи Трела (Подкоморчи)
• Ежи Гралек (военный)
• Мариан Коциняк (Протазы)
• Петр Гонсовский (Рейент)
• Анджей Гудзяк (эксперт)
• Марек Перепечко (Мацей Хшцитель)

Кассовые сборы

«Пан Тадеуш» имел ошеломляющий коммерческий успех, но только на внутреннем рынке. На его показы в Польше было продано более 6 миллионов билетов, что сыграло важную роль в обеспечении беспрецедентного доминирования в польской кассе отечественных постановок, в том числе « Огнем и мечом » исключение в истории польского кино конца ХХ века. Пан Тадеуш не сделал того, что Вайды удавалось в прошлом другим фильмам ; он не имел успеха на международном уровне. В то время как неореалистическая трилогия Вайды Поколение « » (1954), « » Канал (1957) и Пепел « и бриллианты » (1958) цитировалась как источник вдохновения, например, Мартином Скорсезе и Вайдой . Диптих из мрамора « Человек » (1976) и из железа « Человек » (1981) был оценен западноевропейскими критиками как один из лучших фильмов за пределами « железного занавеса» . Успех Пана Тадеуша был в основном ограничен . в Польшу.

Пан Тадеуш играл в Восточной Европе во второй половине 1999 года, был показан на Берлинском кинофестивале и пережил ограниченный, хотя и финансово неудачный, показ в США в начале 2000 года.

Саундтрек Войцеха Килара

Польский кинокомпозитор Войцех Килар написал музыку к «Пану Тадеушу» и музыку к более чем 100 фильмам. В фильме присутствует очень популярный полонез Килара. Он более известен во всем мире благодаря своим партитурам в «Дракуле» Брэма Стокера , «Смерти и девушке» , «Портрете дамы» , «Пианисте» , «Шоу Трумэна» и «Девятых вратах» . Килар также всемирно известен своим эпическим фильмом «Исход» , который известен как музыка из трейлера к фильму «Список Шиндлера» .

Представление и награды на премию Оскар

«Пан Тадеуш» был официально представлен Польшей как лучший фильм на иностранном языке на 72-й церемонии вручения премии «Оскар» , но не получил номинации. Тем не менее, Пан Тадеуш получил награды на конкурсе The Polish Film: Eagle Award 2000. Он выиграл лучший фильм, лучшую женскую роль, лучшую операторскую работу, лучший звук, лучший монтаж и лучший дизайн-постановку. На той же церемонии Анджей Вайда получил Премию за жизненные достижения. В том же году Вайда также получил почетную премию «Оскар» (статуэтку «Оскара») за пять десятилетий выдающейся режиссуры.

Внешние ссылки

• Пан Тадеуш на IMDb
• Пан Тадеуш в журнале New York Times, январь 2000 г.