Пилат и другие

Пилат и другие
Пилат и другие
	Постер фильма
Режиссер	Анджей Вайда
Написал	Анджей Вайда ; Mikhail Bulgakov (book)
На основе	Роман ; by Mikhail Bulgakov
Продюсер:	Гюнтер Людеке ; Анджей Вайда
В главных ролях	Войцех Пшониак ; Ян Кречмар ; Даниэль Ольбрыхски
Кинематография	Игорь Лютер ; Пфеффер Сэм
Под редакцией	Джоанна Роевска
Музыка	Иоганн Себастьян Бах ( Страсти по Матфею )
Производство ; компания	ЗДФ
Дата выпуска	29 марта 1972 г. ;
Время работы	90 минут
Страна	Западная Германия
Язык	немецкий

«Пилатус и другие » ( нем . Pilatus und andere-Ein Film für Karfreitag ) — немецкий драматический фильм 1972 года режиссёра Анджея Вайды , основанный на романе 1967 года Мастер и Маргарита» советского « писателя Михаила Булгакова . Действие романа происходит в библейском Иерусалиме .

У фильма есть подзаголовок Ein Film für Karfreitag (англ. «Фильм Страстной пятницы »), поскольку он был выпущен 29 марта 1972 года, накануне Пасхи . ^{[ 1 ]} Его также показали на Берлинском кинофестивале 15 февраля 2006 года, когда режиссёр Анджей Вайда получил Почётного Золотого медведя .

Фон

Анджей Вайда уже получил из Варшавы два сценария для создания фильма о « Страстях» , но оба он отверг. Прочитав «Мастера и Маргариту» , он решил использовать Михаила Булгакова . для своего фильма диалоги ^{[ 2 ]}

Расстрелы были произведены в Нюрнберге , на руинах Дерде-Рейк . Вайда использовал трибуну, с которой Адольф Гитлер произносил свои речи, когда обращался к нацистской партии в Нюрнберге. ^{[ 3 ]}

История

В романе «Мастер и Маргарита» русского писателя Михаила Булгакова , по которому снят фильм, переплетаются три сюжетные линии: сатирическая сюжетная линия, в которой сатана , которого здесь зовут Воланд, отправляется в город Москву в 30-е годы, чтобы расправиться с в веселой манере с коррумпированными счастливчиками, бюрократами и спекулянтами сталинской эпохи , второй описывает внутреннюю борьбу, которую вел Понтий Пилат до, во время и после осуждения и казни Иешуа Га Ноцри (Иисуса из Назарета), а третий в одном рассказывается история любви между мастером, неназванным писателем из Москвы 30-х годов, и его возлюбленной Маргаритой, которая идет на крайние меры, чтобы спасти своего хозяина. Мастер написал роман о Понтии Пилате, и власти обратились к нему, потому что этот вопрос в официально атеистическом Советском Союзе был табуирован. ^{[ 4 ]}

В фильме «Пилат и другие» рассказывается только библейская история романа: история Понтия Пилата и Иешуа Га Ноцри (Иисуса из Назарета),

Отличия от романа

Библейский сюжет романа разворачивается в Иерусалиме , но Вайда перенес его в Германию в настоящее время. Леви Матвей — современный тележурналист , делающий репортажи с Голгофы ; Иешуа Га-Ноцри проходит Крестный путь по улицам Франкфурта-на-Майне . ^{[ 5 ]}

Бросать

Саундтрек

Иоганн Себастьян Бах - Страсти по Матфею

Другие экранизации «Мастера и Маргариты»

Джованни Бранкале - Мастер и Маргарита - 2008 (фильм)
Владимир Бортко - Мастер и Маргарита - 2005 (сериал)
Черная фиалка - Мастер и Маргарита - 2005 (фильм)
Сергей Десницкий - Мастер и Маргарита - 1996 (фильм)
Юрий Кара - Мастер и Маргарита - 1994 (фильм)
Пол Брайерс - Инцидент в Иудее - 1991 (тв)
Олдржих Данек - Пилат Понтийский, в этот день - 1991 (фильм)
Андраш Сиртес - После революции - 1990 (фильм)
Aleksandr Dzekun - Master i Margarita - 1989 (tv-reeks)
Мацей Войтышко - Мастер и Маргарита - 1988 (сериал)
Vladimir Vasilyev and Boris Yermolaev - Fuete - 1986 (film)
Александр Петрович - Мастер и Маргарита - 1972 (спилфильм)

Чего и следовало ожидать

Скотт Стейндорф - Мастер и Маргарита - 2012 (фильм)
Ринат Тимеркаев - Мастер и Маргарита - 2012 (анимационный фильм)

Ссылки

^ Анджей Вайда. « Пилатус и другие » . Сайт Анджея Вайды.
^ Там же. « Пилатус и другие » .
^ Ян Вангеллемонт. " Pilatus und Andere - Анджей Вайда " . Сайт Мастера и Маргариты.
^ Михаил Булгаков (1992). «Мастер и Маргарет» издательство Penguin Books, Лондон. ISBN 0-14118-828-6 .
^ Ян Вангеллемонт. " Pilatus und Andere - Анджей Вайда " . Сайт Мастера и Маргариты.

Внешние ссылки

Пилат и другие на IMDb
Пилат и другие в AllMovie

[1] Анджей Вайда. « Пилатус и другие » . Сайт Анджея Вайды.

[2] Там же. « Пилатус и другие » .

[3] Ян Вангеллемонт. " Pilatus und Andere - Анджей Вайда " . Сайт Мастера и Маргариты.

[4] Михаил Булгаков (1992). «Мастер и Маргарет» издательство Penguin Books, Лондон. ISBN 0-14118-828-6 .

[5] Ян Вангеллемонт. " Pilatus und Andere - Анджей Вайда " . Сайт Мастера и Маргариты.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

v т и Анджей Вайда
Filmography
Films directed	A Generation (1955) Towards the Sun (1955) Kanał (1957) Ashes and Diamonds (1958) Lotna (1959) Innocent Sorcerers (1960) Samson (1961) Siberian Lady Macbeth (1962) Love at Twenty (1962) The Ashes (1965) Gates to Paradise (1968) Przekładaniec (1968) Everything for Sale (1969) Hunting Flies (1969) The Birch Wood (1970) Landscape After the Battle (1970) Pilate and Others (1972) The Wedding (1972) The Promised Land (1975) The Shadow Line (1976) Man of Marble (1977) Without Anesthesia (1978) The Maids of Wilko (1979) The Orchestra Conductor (1980) Man of Iron (1981) Danton (1983) A Love in Germany (1983) A Chronicle of Amorous Accidents (1986) The Possessed (1988) Korczak (1990) The Crowned-Eagle Ring (1993) Nastasja (1994) Holy Week (1995) Miss Nobody (1996) Pan Tadeusz (1999) The Condemnation of Franciszek Klos (2000) The Revenge (2002) Katyń (2007) Sweet Rush (2009) Walesa: Man of Hope (2013) Afterimage (2016)
Companies	Zespół Filmowy "X" Film New Europe Association

v т и The Master and Margarita by Mikhail Bulgakov
Characters	Master Margarita Woland Behemoth Azazello Korovyev
Adaptations	Pilate and Others (1972 film) The Master and Margaret (1972 film) The Master and Margarita (1988 TV series) Der Meister und Margarita (1989 opera) Incident in Judaea (1991 film) The Master and Margarita (1994 film) The Master and Margarita (2005 miniseries) The Master and Margarita (2024 film)