Разбойник (стихотворение)
« Разбойник » — романтическая баллада и повествовательная поэма , написанная Альфредом Нойесом , впервые опубликованная в августовском номере 1906 года. [1] журнала Blackwood's Magazine , базирующегося в Эдинбурге, Шотландия . В следующем году оно было включено в сборник Нойеса « Сорок поющих моряков и другие стихотворения» и сразу же имело успех. В 1995 году он занял 15-е место в опросе BBC «Любимые стихи нации».
Сюжет
[ редактировать ]Стихотворение, действие которого происходит в сельской Англии XVIII века, рассказывает историю безымянного разбойника с большой дороги , влюбленного в Бесс, дочь домовладельца. Преданный властям Тимом, ревнивым конюхом , разбойник с большой дороги сбегает из засады, когда Бесс жертвует своей жизнью, чтобы предупредить его. Узнав о ее смерти, он убит в тщетной попытке отомстить («поэтому его застрелили на шоссе, как собаку на шоссе»). В заключительной строфе призраки влюбленных вновь встречаются зимними ночами.
Фон
[ редактировать ]Стихотворение было написано на краю пустынного участка земли, известного как Бэгшот-Хит в графстве Суррей , где Нойес, которому тогда было 24 года, снимал комнаты в коттедже. В своей автобиографии он вспоминал: «Бэгшот-Хит в те дни представлял собой дикую местность, полную вереска и сосновых лесов. «Разбойник» вспомнился мне однажды ветреной ночью, когда шум ветра в соснах дал мне первую строчку. ." Стихотворение было закончено примерно за два дня. [2]
Литературные качества
[ редактировать ]«Разбойник» считается «лучшей из существующих баллад для устного исполнения». [3] В нем используются яркие образы для описания окружения («дорога была цыганской лентой, огибающей пурпурную пустошь -») и повторяющиеся фразы, чтобы подчеркнуть действие («Отряд красных мундиров маршировал - маршировал - маршировал -»). Почти полвека спустя Нойес написал: «Я думаю, что успех стихотворения... был обусловлен тем, что оно не было искусственным произведением, а было написано в том возрасте, когда меня искренне волновали такого рода романтические истории». [2]
Литературные приемы
[ редактировать ]В «Разбойнике» используется гекзаметр, в котором смешаны ямб и анапест . Ритм напоминает шаги скачущей лошади. Нойес часто использует аллитерации , такие как фраза «призрачный галеон», а также использует припевы в каждой строфе. Жанр этого стихотворения кажется романсом, но, как и «Ромео и Джульетта» , стихотворение в конечном итоге является трагедией. Это стихотворение также можно назвать балладой. [ нужна ссылка ]
Адаптации и использование в популярной культуре
[ редактировать ]- постановка стихотворения для хора и небольшого оркестра английского композитора К. Армстронга Гиббса впервые была исполнена В 1933 году в музыкальной школе Винчестерского колледжа .
- полнометражного голливудского В 1951 году стихотворение было положено в основу одноименного в главных ролях фильма с Филипом Френдом и Вандой Хендрикс . [4] Нойес пишет в своей автобиографии, что он был приятно удивлен «тем фактом, что в этой картине, снятой в Голливуде, само стихотворение использовано и прослежено с самой художественной тщательностью». [2]
- В 1965 году американский фолк-певец Фил Окс положил это стихотворение на музыку для своего второго альбома I Ain't Marching Any More . С тех пор его аранжировку исполняли другие музыканты.
- Культовый британский певец и автор песен Джон Отуэй адаптировал это стихотворение как рок-песню для своего альбома 1979 года « Where Did I Go Right?». .
- В 1981 году издательство Oxford University Press издание стихотворения, иллюстрированное Чарльзом Кикингом опубликовало черно-белое . Он выиграл ежегодную медаль Кейт Гринуэй от Библиотечной ассоциации в знак признания лучшей детской книжной иллюстрации года, выполненной британским персонажем .
- В фильме 1985 года «Энн из Зеленых крыш » главная героиня Энн Ширли читает стихотворение на концерте, на котором оно очень хорошо принимается.
- Шотландская детская писательница Никола Морган использовала это стихотворение в качестве фона для своих исторических романов «Следы разбойника» и «Проклятие разбойника» .
- Канадская певица Лорина Маккеннитт адаптировала ее как народную песню для своего альбома The Book of Secrets .
- один из клипов на поп-хит 1987 года « Everywhere ». рок-группы Fleetwood Mac На это стихотворение основан
- В книге 1996 года « Пепел Анджелы» об этом кратко упоминается после того, как больная 14-летняя девочка рассказывает стихи главному герою Фрэнку МакКорту .
- написание иллюстрированной детской книги «Дорожная крыса» на Он вдохновил Джулию Дональдсон в 2011 году .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Разбойник» . Журнал Blackwood's Magazine в Интернет-архиве . Проверено 16 февраля 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Альфред Нойес «Два мира на память. Филадельфия: Дж. Б. Клиппинг, 1953, с. 38.
- ^ Иона и Питер Опи (редакторы). Оксфордская книга повествовательных стихов . Издательство Оксфордского университета, 1983, с. 399.
- ^ «Разбойник» . 12 августа 1951 г. - через IMDb.
