Jump to content

Карел Яромир Эрбен

Карел Яромир Эрбен
Рожденный ( 1811-11-07 ) 7 ноября 1811 г.
Милетин , Австрийская империя
Умер 21 ноября 1870 г. ) ( 1870-11-21 ) ( 59 лет
Прага , Австро-Венгрия
Место отдыха Ольшанское кладбище
Занятие фольклорист, поэт, архивариус
Национальность чешский
Литературное движение Романтизм
Известные работы Букеты
Супруг Барбора Мечиржова

Карел Яромир Эрбен ( Чешское произношение: [ˈkarɛl ˈjaromiːr ˈɛrbɛn] ; 7 ноября 1811 — 21 ноября 1870) — чешский фольклорист и поэт середины 19 века, наиболее известный своим сборником «Китице» , который содержит стихи, основанные на традиционных и фольклорных темах.

Он также написал Písné národní v Cechách («Народные песни Богемии»), который содержит 500 песен, и Prostonárodní české písné a říkadla («Чешские народные песни и детские стишки»), книгу из пяти частей, объединяющую большую часть чешского фольклора.

Славянские сказки и легенды , издание 1902 года. Рисунок на обложке: Венцеслав Черны .

Биография

[ редактировать ]

Он родился 7 ноября 1811 года в Милетине недалеко от Йичина . Он учился в колледже в Градце Кралове . Затем, в 1831 году, он отправился в Прага, где он изучал философию, а затем право. Он начал работать в Национальном музее вместе с Франтишеком Палацким в 1843 году. В 1848 году он стал редактором пражской газеты. Два года спустя, в 1850 году, он стал секретарем архива Национального музея. Он умер 21 ноября 1870 года от туберкулеза .

Он был членом Чешского национального возрождения , а в политическом отношении он также симпатизировал иллирийскому движению и русской славянофилии по отношению к укоренившемуся славянскому населению в других частях мира.

Будучи приверженцем своих идеалов, он опубликовал « Сто славянских народных сказок и легенд на оригинальных диалектах », также известные под подзаголовком «Čitanka slovanská» («Славянский читатель»), созданный под влиянием братьев Гримм . сборника сказок [ 1 ] [ 2 ] В него вошли такие произведения, как сказка № 2, «Длоуги», «Широки и быстрозраки » (« Длинный, широкий и зоркий », в переводе на английский Альберта Генриха Вратислава ). [ 3 ] [ 4 ] Весь том был переведен У. В. Стриклендом и в конечном итоге опубликован под названием «Панславянский фольклор» в 1930 году. [ 2 ]

Он также считается важным поэтом чешского литературного романтизма середины XIX века благодаря своему сборнику из дюжины литературных баллад под названием Kytice z pověstí národních («Букет народных легенд», 1853). [ 5 ]

Избранные произведения

[ редактировать ]
  • Народные песни Богемии (1842–1845); содержит 500 песен
  • Букет народных легенд (1853, расширенное издание 1861) ( английское издание , 2012)
  • Сто славянских народных сказок и легенд на оригинальных диалектах: славянский читатель с словарным запасом, 1865 г. [ 6 ]
  • Подборка народных сказок и легенд других славянских ветвей (1869 г.)
  • Чешские народные песни и потешки (1864); Сборник чешского фольклора из 5 частей.
  • сказки Чешские
Цитаты
  1. ^ Климат (1984) , стр. 122.
  2. ^ Перейти обратно: а б Зипес (2013) , стр. xxxi – xxxii.
  3. ^ Климат (1984) , стр. 122–123.
  4. ^ Зипес (2013) , стр. 488–495.
  5. ^ Мюррей, Кристофер Джон (2013), Энциклопедия эпохи романтизма, 1760–1850 , Hackett Publishing, стр. 244
  6. ^ Сто сказок и легенд Солвана на оригинальных диалектах: славянская чтеца с объяснением слов (на чешском языке). И. Л. Кобер. 01.01.1865.
Библиография
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e25268062f420d9ab0a9e25fe5c3c723__1725134940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e2/23/e25268062f420d9ab0a9e25fe5c3c723.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Karel Jaromír Erben - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)