Потерянное письмо (фильм, 1945 год)

Рассказ Николая Гоголя см. в «Потерянном письме: Повесть, рассказанная пономарем Северной... церкви» . Об украинском фильме Бориса Ивченко по повести Гоголя см. «Пропала Грамота» .

Потерянное письмо
Продолжительность: 40 минут 10 секунд. 40:10
Режиссер	Ламис Бредис Зинаида Брумберг Валентина Брумберг
Написал	Николай Гоголь (рассказ) Зиновский Калик
Продюсер:	Soyuzmultfilm
В главных ролях	Mikhail Yanshin Boris Livanov Сергей Мартинсон Леонид Пирогов
Рассказал	Vasily Kachalov
Музыка	Serafim Vasilenko
Дата выпуска	1 января 1945 г. ( 1 января 1945 г. )
Время работы	43 минуты
Страна	Советский Союз
Язык	Русский

Пропавшая « , « грамота» или Исчезнувший » ) диплом — советский анимационный фильм 1945 года, снятый «бабушками русской анимации», сестрами Брумберг и Ламис Бредис. Это первый советский традиционно-анимационный художественный фильм. Он был снят на студии «Союзмультфильм» в Москве и основан на одноименном рассказе Николая Гоголя 1832 года . Создателям фильма удалось передать национальный украинский колорит и воссоздать волшебную, фантастическую атмосферу, свойственную произведениям писателя. Также для более реалистичной манеры танца в «Запорожце» и «Казаке» Игорь Моисеев был задействован .

Сюжет

В жаркий августовский день гонец отправляет казака в столицу с дипломом, предназначенным для царицы, спрятанным под шапкой. По дороге он завязывает знакомство с распутником «Запорожцем». Во время перерыва в пути новый друг рассказал казаку, что продал душу черту и ждет расплаты. Ночью казак не пошел спать, решив взять на себя роль дозорного. По мере того, как темнела ночь, место, где они отдыхали, постепенно разрасталось, поскольку черт пришел и забрал лошадь казака, а с ней и грамоту царицы. Пришлось искать черта, чтобы вернуть казачьи вещи, но черт затерялся в лесу. Кроме того, выяснилось, что эти леса переполнены нечистой силой. Вскоре казак оказался в присутствии множества мелких бесовских духов и злой ведьмоподобной сущности, которая ими управляла. Он вызвал ее на карточную игру, чтобы вернуть свою лошадь и королевский диплом. Несмотря на обман королевы, он поймал ее и избил, в конце концов победив, сумев уйти со всеми своими вещами. Утром казак попрощался со знакомым и без дальнейших остановок умчался в Петербург.

Создатели

	Английский	Русский
Директора	Ламис Бредис Зинаида Брумберг Валентина Брумберг	Ламис Бредис Зинаида Брумберг Валентина Брумберг
Помощники режиссера	К. Апестина Ye. Novosel'skaya Ye. Golovanova Т. Фёдорова I. Kul'neva Ye. Shilova	К. Апестина Вы. Новосельская Вы. Голованова Т. Федорова И. Кульнева Вы. Шилова
Сценарий	Зиновский Калик Зинаида Брумберг Валентина Брумберг	Зиновий Калик Зинаида Брумберг Валентина Брумберг
Арт-директора	Yevgeniy Migunov Anatoliy Sazonov	Евгений Мигунов Анатолий Сазонов
Художники-декораторы	B. Suteyeva G. Nevzorova V. Valeryanova I. Troyanova О. Геммерлинг V. Rodzhero	Б. Сутеева Г. Невзорова В. Валерйанова И. Троянова О. Геммерлинг В. Роджеро
Аниматоры	Pyotr Repkin Ю. Попов Aleksandr Belyakov Tatyana Fyodorova Борис Дёжкин Nina Mindovskaya Nadezhda Privalova Татьяна Басманова Gennadiy Filippov Ламис Бредис Н. Фёдорова Roman Davydov Файн Епифанова	Пётр Репкин Ю. Попов Александр Беляков Татьяна Фёдорова Борис Дёжкин Нина Миндовская Надежда Привалова Татьяна Басманова Геннадий Филиппов Ламис Бредис Н. Фёдорова Роман Давыдов Фаина Епифанова
Операторы камеры	Николай Воинов Yelena Petrova	Николай Воинов Елена Петрова
Композитор	Serafim Vasilenko	Серафим Василенко
Звукооператор	Nikolay Prilutskiy	Николай Прилуцкий
Звукорежиссер	Valeriy Popov	Валерий Попов
Художественный администратор	Aleksandr Ptushko	Александр Птушко
Актеры озвучивания	Mikhail Yanshin Boris Livanov Sergey Martinson Леонид Пирогов	Михаил Яншин Борис Ливанов Сергей Мартинсон Леонид Пирогов
Рассказчик	Vasiliy Kachalov	Василий Качалов

Видео

В середине девяностых годов студия «ПРО Видео» (вместе с лучшими советскими мультфильмами) и студия «Союз» выпустили видеокассеты с этим мультфильмом.

В 2000-е годы мультфильм выпускает на DVD студия «Союз».

См. также

• Потерянное письмо (1972)
• Потерянное письмо: история, рассказанная пономарем Северной... церкви
• История российской анимации
• Списки анимационных фильмов
• Конёк-Горбунок (1947) — второй советский анимационный художественный фильм.

Внешние ссылки

• Propavshaya gramota at IMDb
• «Потерянное письмо» на YouTube (русский)
• Propavshaya gramota at the Animator.ru (English and Russian)
• Обзор фильма на Anipages Daily
• Propavshaya gramota at myltik.ru (in Russian)