Без тебя (песня Пибо Брайсона и Регины Белль)

"Без тебя"
"Без тебя"
Сингл от Пибо Брайсона и Регины Белль
из альбома Позитив
сторона B	"Чем выше ты поднимаешься"
Выпущенный	ноябрь 1987 г.
Записано	1987
Жанр	Душа ; Р&Б ;
Длина	5 : 14 (Оригинальный полный сингл) ; 4:30 (Единственная отредактированная версия)
Этикетка	Электра Рекордс
Автор песен	Ламонт Дозье
Продюсер(ы)	Майкл Дж. Пауэлл , ; сэр Гант
Пибо Брайсона Хронология синглов
Регины Белль Хронология синглов
Музыкальное видео
	"Без тебя" Пибо Брайсона и Реджины Белль в Soul Train на YouTube

«Without You» — романтическая песня, написанная американским автором песен и музыкальным продюсером Ламонтом Дозье . ^{[ 1 ]} и записан в 1987 году ^{[ 2 ]} как дуэт R&B- исполнителей Пибо Брайсон и Регины Белль . ^{[ 1 ]} Песня стала любовной темой из комедии «Леонард. Часть 6» . ^{[ 1 ]} выпущенный в том же году, ^{[ 5 ]} а также был записан для альбома Пибо Брайсона Positive . ^{[ 2 ]} выпущен в 1988 году, ^{[ 2 ]} единственный альбом, содержащий оригинальную версию «Without You». Сингл вышел в ноябре 1987 года. ^{[ 1 ]} и достиг 8-го места в рейтинге Adult Contemporary Tracks . ^{[ 6 ]} №14 в R&B чарте , ^{[ 7 ]} #85 в Великобритании в одиночном разряде , ^{[ 8 ]} и №89 в Billboard Hot 100 , ^{[ 9 ]} между 1987/1988 гг.

"Without You" был первым дуэтом, записанным Брайсоном и Белль, записавшими вместе четыре песни, а также первым успешным дуэтом из двух. Еще один успех к дуэту пришел в 1992 году с песней « A Whole New World ». ^{[ 10 ]} тема анимационного художественного фильма «Аладдин» . ^{[ 10 ]}

Помимо оригинальной английской версии Брайсона и Белль, «Без тебя» также получил две адаптации на разных языках. Первое было на португальском языке в исполнении Розаны Фьенго. ^{[ 11 ]} а второй был на испанском , ^{[ 11 ]} в 1989 и 1990 годах соответственно. ^{[ 11 ]} Обе адаптации получили название «Amor Dividido». ^{[ 11 ]} и были записаны одним и тем же бразильским певцом. ^{[ 11 ]} Адаптация на португальском языке имела успех в Бразилии в 1989 году.

Музыкальное видео

«Без тебя» не имеет официального видеоклипа, только видео с выступлением Пибо Брайсона и Регины Белль в американской музыкальной эстрадной телевизионной программе Soul Train 1987 года, представленное американским телеведущим Доном Корнелиусом . Видео можно посмотреть на песне «Without You» Пибо Брайсона и Реджины Белль (Soul Train, 1987) на YouTube .

Описание

«Без тебя» написал Ламонт Дозье. ^{[ 1 ]} быть темой любви в шестой части Леонарда , ^{[ 3 ]} выпущен в США 18 декабря 1987 года, ^{[ 5 ]} и в фильме сыграл Билл Косби . главную роль ^{[ 5 ]} В том же году Регина Белль выпустила свой первый альбом All by Myself . ^{[ 12 ]} но "Without You" не вошла в альбом. ^{[ 12 ]} В 2012 году All by Myself был ремастирован на компакт-диске. ^{[ 13 ]} а «Without You» была включена в конец альбома в качестве бонус-трека . ^{[ 13 ]} однако это была не оригинальная версия 1987 года, а «сингл-микс» песни. ^{[ 13 ]} «Without You» не входил ни в другие альбомы Белль, ни в ее сборники. В отличие от нее, Брайсон включил песню в свой альбом Positive , выпущенный в 1988 году. ^{[ 2 ]} единственный альбом, содержащий оригинальную версию «Without You», которая также вошла в его компиляцию Anthology , вышедшую в 2001 году, ^{[ 14 ]} и Классика спальни Том. 2 — Пибо Брайсон , выпущен в 2004 году. ^{[ 15 ]} На каждом альбоме, где присутствует эта песня, она называется «Without You (Love Theme from Leonard Part 6 )». ^{[ 3 ]} но его название только «Без тебя». Это был первый из четырёх дуэтов, записанных Пибо Брайсоном и Реджиной Белль , записавшими вместе «Without You» (в 1987 году). ^{[ 3 ]} «Не могу представить» (1991 г.), ^{[ 16 ]} « Совершенно новый мир » (1992 г.) ^{[ 10 ]} и «Тотальная похвала» (2009 г.). ^{[ 17 ]}

Список треков

Сторона	Песня	Длина	Переводчики	Писатель/композитор	Продюсеры	Оригинальный альбом	Год записи
сторона А	"Без тебя" ^{[ 3 ]}	5:14 ^{[ 3 ]}	Пибо Брайсон ; Королева Белль ^{[ 1 ]}	Ламонт Дозье ^{[ 1 ]}	Майкл Дж. Пауэлл ; сэр Гант ^{[ 1 ]}	Позитивный ^{[ 2 ]} ( альбом Пибо Брайсона )	1987 ^{[ 1 ]}
сторона B	"Чем выше ты поднимаешься" ^{[ 3 ]}	5:04 ^{[ 3 ]}	Пибо Брайсон ^{[ 1 ]}	Пибо Брайсон ^{[ 1 ]}	Пибо Брайсон (Продюсер) ^{[ 1 ]} Дуайт Уоткинс (сопродюсер) ^{[ 18 ]}	Тихий шторм ^{[ 18 ]} ( альбом Пибо Брайсона )	1986 ^{[ 18 ]}

Позиции в чартах

Недельные графики

График (1987–88)	Пик позиция
UK Singles ( официальные чарты ) ^{[ 8 ]}	85
в США Современная музыка для взрослых ( Billboard ) ^{[ 6 ]}	8
США Чарт R&B ( Billboard ) ^{[ 7 ]}	14
Синглы в стиле R&B в США ( Cash Box ) ^{[ 19 ]}	15
США The Hot 100 ( Billboard ) ^{[ 9 ]}	89

сторона B

Сторона B оригинального сингла содержит песню «The Higher You Climb». ^{[ 3 ]} который был записан Брайсоном только в 1986 году. ^{[ 18 ]} Он был написан и спродюсирован им самим. ^{[ 18 ]} при совместном производстве Дуайта Уоткинса, ^{[ 18 ]} и выпустил свой альбом Quiet Storm в том же году. ^{[ 18 ]} Это была простая песня с их альбома, которая не была выпущена как сингл.

Персонал

Кредиты

Сценарист – Ламонт Дозье ^{[ 2 ]}
Ведущий вокал — Пибо Брайсон , Реджина Белль ^{[ 2 ]}
Продюсер — Майкл Дж. Пауэлл , сэр Гант ^{[ 2 ]}
Аранжировка (бэк-вокал) — Майкл Дж. Пауэлл , сэр Гант ^{[ 2 ]}
Аранжировка (струнные инструменты) – Джордж Дель Баррио ^{[ 2 ]}
Аранжировка (бэк-вокал) – Синди Мизель ^{[ 2 ]}
Бэк-вокал — Синди Мизель, Джим Гилстрап , Банни Халл, Марва Кинг, Валери Пинкстон-Мэйо ^{[ 2 ]}
Гитара - Майкл Дж. Пауэлл ^{[ 2 ]}
Фортепианная акустика – сэр Гант ^{[ 2 ]}
Бас – Энтони Джексон ^{[ 2 ]}
Барабаны — Стив Ферроне ^{[ 2 ]}
Инженер — Барни Перкинс ^{[ 2 ]}
Инженер (помощник) – Эндрю Шпигельман, Эллиот Питерс, Джерард Смерек, Милтон Чан ^{[ 2 ]}
Синтезатор (Синклавир) – сэр Гант ^{[ 2 ]}
Programmed By (Synclavier) – Gary Barlough ^{[ 2 ]}
Записано – Барни Перкинс ^{[ 2 ]}
Записано (дополнительно) — Кейт Сеппанен ^{[ 2 ]}
Сведение — Барни Перкинс ^{[ 2 ]}

Компании

Записано и сведено на:

Студия исследований и разработок Yamaha, Глендейл , Калифорния ^{[ 2 ]}

Дополнительная запись по адресу:

Регистраторы атмосферы, Фармингтон-Хиллз , Мичиган ^{[ 2 ]}
Студия Electric Lady , Нью-Йорк , Нью-Йорк ^{[ 2 ]}

Мастеринг:

Берни Грундман Мастеринг ^{[ 2 ]}

Заключительные замечания

℗ 1987, Columbia Pictures Industries, Inc. ^{[ 2 ]}
1988, Elektra Records / Asylum Records для США и WEA International Inc. для всего мира за пределами США. ^{[ 2 ]}
С Elektra LP Positive , 1988 ( альбом Пибо Брайсона ). ^{[ 2 ]}
Регина Белль появляется благодаря CBS Records ( Columbia Records ). ^{[ 2 ]}

Альтернативный сингл

"Without You" представляет собой альтернативную версию сингла. В этой версии «Без тебя» отредактирована меньшая продолжительность. ^{[ 20 ]} с другой обложкой и стороной B. ^{[ 21 ]} Обложка этой версии содержит только названия «Без тебя» (большой размер) и «Если когда-нибудь ты снова будешь в моих руках» (маленький размер). ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} с фоном из темно-зеленых и светло-зеленых букв. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} В этой версии «Без тебя» длится всего 4:30. ^{[ 20 ]} отредактированная версия сингла, а продолжительность оригинального сингла составляет 5:14. ^{[ 3 ]} Сторона B этой альтернативной версии — песня « If Ever You’re in My Arms Again ». ^{[ 21 ]} большой хит Брайсона, первоначально записанный в 1984 году, ^{[ 22 ]} и выпущен как сингл и в том же году включен в его альбом Straight from the Heart . ^{[ 22 ]} Продолжительность 4:02 ^{[ 20 ]} также был отредактирован, поскольку продолжительность оригинальной версии альбома составляла 4:14. ^{[ 22 ]} Трек-лист альтернативного сингла "Without You" выглядит следующим образом:

Сторона	Песня	Длина	Переводчики	Писатель/композитор	Продюсеры	Оригинальный альбом	Год записи
сторона А	"Без тебя" ^{[ 21 ]}	4:30 ^{[ 20 ]} (Отредактированная версия)	Пибо Брайсон ; Королева Белль ^{[ 20 ]}	Ламонт Дозье ^{[ 1 ]}	Майкл Дж. Пауэлл ; сэр Гант ^{[ 1 ]}	Позитивный ^{[ 2 ]} ( альбом Пибо Брайсона )	1987 ^{[ 2 ]}
сторона B	« Если когда-нибудь ты снова будешь в моих объятиях » ^{[ 21 ]}	4:02 ^{[ 20 ]} (Отредактированная версия)	Пибо Брайсон ^{[ 20 ]}	Майкл Массер ; Том Сноу ; Синтия Вейл ^{[ 22 ]}	Майкл Массер ^{[ 22 ]}	Прямо от сердца ^{[ 22 ]} ( альбом Пибо Брайсона )	1984 ^{[ 22 ]}

Рекламный сингл

"Without You" включает промо-версию сингла. ^{[ 23 ]} В этой версии есть только "Without You" с обеих сторон сингла. ^{[ 23 ]} Сторона A содержит отредактированную версию сингла продолжительностью 4:30. ^{[ 24 ]} запустил альтернативную версию. На стороне B есть оригинальная полная версия продолжительностью 5:14. ^{[ 24 ]} Обложка этой версии также другая: в красном и черном цветах, рисунок фонографа иглы на черном фоне и название «ELEKTRA» большими буквами белого цвета на черном фоне. Список треков выглядит следующим образом:

Сторона	Песня	Длина	Переводчики	Писатель/композитор	Продюсеры	Оригинальный альбом	Год записи
сторона А	"Без тебя" ^{[ 23 ]}	4:30 ^{[ 23 ]} (Отредактированная версия)	Пибо Брайсон ; Королева Белль ^{[ 24 ]}	Ламонт Дозье ^{[ 24 ]}	Майкл Дж. Пауэлл ; сэр Гант ^{[ 24 ]}	Позитивный ^{[ 2 ]} ( альбом Пибо Брайсона )	1987 ^{[ 24 ]}
сторона B	"Без тебя" ^{[ 23 ]}	5:14 ^{[ 23 ]} (Полная версия)	Пибо Брайсон ; Королева Белль ^{[ 24 ]}	Ламонт Дозье ^{[ 24 ]}	Майкл Дж. Пауэлл ; сэр Гант ^{[ 24 ]}	Позитивный ^{[ 2 ]} ( альбом Пибо Брайсона )	1987 ^{[ 24 ]}

Португальская версия

В 1989 году «Без тебя» получила португальскую версию в Бразилии . ^{[ 11 ]} записанная бразильской певицей Розаной, ^{[ 11 ]} (сегодня также известная как Розана Фиенго) под названием «Amor Dividido». ^{[ 11 ]} Версия была выпущена на ее альбоме Onde o Amor Me Leva в том же году. ^{[ 11 ]} Португальские . тексты написал бразильский композитор Клаудио Рабелло ^{[ 11 ]} На "Amor Dividido" был официальный видеоклип, который имел большой успех в Бразилии в 1989 году, долгое время транслировался по радио, а Розана стала ведущей во многих телешоу. Авторы песни — Ламонт Дозье, версия Клаудио Рабелло. ^{[ 11 ]}

Испанская версия

В 1990 году Розана записала специальный альбом с песнями на английском и испанском языках . ^{[ 11 ]} выпущен в Латинской Америке под названием Por Donde El Amor Me Carries . ^{[ 11 ]} Там была еще одна версия «Without You» Розаны, на этот раз на испанском языке . ^{[ 11 ]} в дуэте с испанской певицей Эммануэль . ^{[ 11 ]} Релиз также назывался «Amor Dividido». ^{[ 11 ]} с письмами на испанском языке , написанными композитором Карен Гуинди, ^{[ 11 ]} основан на текстах на португальском языке, написанных бразильским композитором Клаудио Рабелло в 1989 году. ^{[ 11 ]} Эта версия «Without You» на испанском языке также была включена в альбом певца Emmanuel под названием Vida , также выпущенный в 1990 году. ^{[ 25 ]} Авторы песни - Ламонт Дозье, версия Клаудио Рабелло, адаптация Карен Гуинди. ^{[ 11 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т 45кат. «Пибо Брайсон и Реджина Белль – «Без тебя» (Тема любви из «Леонарда, часть 6») (1987)» . Проверено 19 февраля 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также Дискогс. «Пибо Брайсон – Позитив (1988)» . Дискогс . Проверено 19 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Дискогс. «Пибо Брайсон и Регина Белль – «Без тебя» (Тема любви из «Леонарда, часть 6») (1987)» . Дискогс . Проверено 19 февраля 2018 г.
^ Дискогс. «Пибо Брайсон и Регина Белль - «Без тебя» (Тема любви из «Леонарда, часть 6») (промо сингла 1987)» . Дискогс . Проверено 19 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Синеплекс. «Леонард, часть 6 - (18 декабря 1987 г.)» . Проверено 19 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рекламный щит. «Пибо Брайсон - Диаграмма современной современности для взрослых» . Рекламный щит . Проверено 19 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рекламный щит. «Пибо Брайсон – чарт горячих песен в стиле R&B/хип-хоп» . Рекламный щит . Проверено 19 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Официальные чарты Великобритании. «Пибо Брайсон и Регина Белль - чарты Великобритании» . Официальные графики . Проверено 19 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рекламный щит. «Пибо Брайсон - чарт Hot 100» . Рекламный щит . Проверено 19 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дискогс. «Пибо Брайсон и Реджина Белль – «Совершенно новый мир» (тема «Аладдина») (1992)» . Дискогс . Проверено 19 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Певцы из Бразилии. «Розана (Розана Фиенго)» . Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 года . Проверено 19 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дискогс. «Регина Белль - Все сама (1987)» . Дискогс . Проверено 19 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дискогс. «Регина Белль – Все сама (обновление, 2012 г.)» . Дискогс . Проверено 19 февраля 2018 г.
^ Дискогс. «Пибо Брайсон – Антология (2001)» . Дискогс . Проверено 19 февраля 2018 г.
^ Дискогс. «Классика спальни (Том 2) – Пибо Брайсон (2004)» . Дискогс . Проверено 19 февраля 2018 г.
^ Дискогс. «Пибо Брайсон – Можете ли вы остановить дождь (1991)» . Дискогс . Проверено 19 февраля 2018 г.
^ Дискогс. «Песни 4 Поклонение: Душа (2009)» . Дискогс . Проверено 19 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Дискогс. «Пибо Брайсон – Тихий шторм (1986)» . Дискогс . Проверено 19 февраля 2018 г.
^ Журнал Cash Box. "Лучшие синглы CASH BOX в стиле R&B" (PDF) . Проверено 16 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Дискогс. «Пибо Брайсон – Регина Белль – «Без тебя» / «Если когда-нибудь ты снова будешь в моих объятиях» (1987)» . Дискогс . Проверено 19 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж 45кат. «Пибо Брайсон – Регина Белль – «Без тебя» / «Если когда-нибудь ты снова будешь в моих объятиях» (1987)» . Проверено 19 февраля 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Дискогс. «Пибо Брайсон – Прямо от сердца (1984)» . Дискогс . Проверено 19 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дискогс. «Пибо Брайсон и Регина Белль - «Без тебя» (Тема любви из «Леонарда, часть 6») (промо 1987)» . Дискогс . Проверено 19 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж 45кат. «Пибо Брайсон и Регина Белль - «Без тебя» (Тема любви из «Леонарда, часть 6») (промо 1987)» . Проверено 19 февраля 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Дискогс. «Эммануэль – Вида (1990)» . Дискогс . Проверено 19 февраля 2018 г.

Внешние ссылки

«Без тебя» на Letras.mus: https://www.letras.mus.br/peabo-bryson/1256336/
«Без тебя» Пибо Брайсона и Реджины Белль (Soul Train, 1987) на YouTube .
«Без тебя» Пибо Брайсона и Регины Белль на AllMusic .

[Without_you1-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т 45кат. «Пибо Брайсон и Реджина Белль – «Без тебя» (Тема любви из «Леонарда, часть 6») (1987)» . Проверено 19 февраля 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[Positive-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также Дискогс. «Пибо Брайсон – Позитив (1988)» . Дискогс . Проверено 19 февраля 2018 г.

[Without_you2-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Дискогс. «Пибо Брайсон и Регина Белль – «Без тебя» (Тема любви из «Леонарда, часть 6») (1987)» . Дискогс . Проверено 19 февраля 2018 г.

[Edited-4] Дискогс. «Пибо Брайсон и Регина Белль - «Без тебя» (Тема любви из «Леонарда, часть 6») (промо сингла 1987)» . Дискогс . Проверено 19 февраля 2018 г.

[cine-5] Jump up to: ^а ^б ^с Синеплекс. «Леонард, часть 6 - (18 декабря 1987 г.)» . Проверено 19 февраля 2018 г.

[Billboard1-6] Jump up to: ^а ^б Рекламный щит. «Пибо Брайсон - Диаграмма современной современности для взрослых» . Рекламный щит . Проверено 19 февраля 2018 г.

[Billboard2-7] Jump up to: ^а ^б Рекламный щит. «Пибо Брайсон – чарт горячих песен в стиле R&B/хип-хоп» . Рекламный щит . Проверено 19 февраля 2018 г.

[UKcharts-8] Jump up to: ^а ^б Официальные чарты Великобритании. «Пибо Брайсон и Регина Белль - чарты Великобритании» . Официальные графики . Проверено 19 февраля 2018 г.

[Billboard3-9] Jump up to: ^а ^б Рекламный щит. «Пибо Брайсон - чарт Hot 100» . Рекламный щит . Проверено 19 февраля 2018 г.

[whole-10] Jump up to: ^а ^б ^с Дискогс. «Пибо Брайсон и Реджина Белль – «Совершенно новый мир» (тема «Аладдина») (1992)» . Дискогс . Проверено 19 февраля 2018 г.

[rosana-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Певцы из Бразилии. «Розана (Розана Фиенго)» . Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 года . Проверено 19 февраля 2018 г.

[myself1-12] Jump up to: ^а ^б Дискогс. «Регина Белль - Все сама (1987)» . Дискогс . Проверено 19 февраля 2018 г.

[myself2-13] Jump up to: ^а ^б ^с Дискогс. «Регина Белль – Все сама (обновление, 2012 г.)» . Дискогс . Проверено 19 февраля 2018 г.

[Anthology-14] Дискогс. «Пибо Брайсон – Антология (2001)» . Дискогс . Проверено 19 февраля 2018 г.

[bedroom-15] Дискогс. «Классика спальни (Том 2) – Пибо Брайсон (2004)» . Дискогс . Проверено 19 февраля 2018 г.

[can_you_stop-16] Дискогс. «Пибо Брайсон – Можете ли вы остановить дождь (1991)» . Дискогс . Проверено 19 февраля 2018 г.

[worship-17] Дискогс. «Песни 4 Поклонение: Душа (2009)» . Дискогс . Проверено 19 февраля 2018 г.

[quiet-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Дискогс. «Пибо Брайсон – Тихий шторм (1986)» . Дискогс . Проверено 19 февраля 2018 г.

[cash-19] Журнал Cash Box. "Лучшие синглы CASH BOX в стиле R&B" (PDF) . Проверено 16 июня 2018 г.

[altern-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Дискогс. «Пибо Брайсон – Регина Белль – «Без тебя» / «Если когда-нибудь ты снова будешь в моих объятиях» (1987)» . Дискогс . Проверено 19 февраля 2018 г.

[altern2-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж 45кат. «Пибо Брайсон – Регина Белль – «Без тебя» / «Если когда-нибудь ты снова будешь в моих объятиях» (1987)» . Проверено 19 февраля 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[strai-22] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Дискогс. «Пибо Брайсон – Прямо от сердца (1984)» . Дискогс . Проверено 19 февраля 2018 г.

[promo1-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дискогс. «Пибо Брайсон и Регина Белль - «Без тебя» (Тема любви из «Леонарда, часть 6») (промо 1987)» . Дискогс . Проверено 19 февраля 2018 г.

[promo2-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж 45кат. «Пибо Брайсон и Регина Белль - «Без тебя» (Тема любви из «Леонарда, часть 6») (промо 1987)» . Проверено 19 февраля 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[vida-25] Дискогс. «Эммануэль – Вида (1990)» . Дискогс . Проверено 19 февраля 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

v т и Пибо Брайсон
Discography
Студийные альбомы	Peabo (1976) Reaching for the Sky (1977) Crosswinds (1978) We're the Best of Friends (1979) Paradise (1980) I Am Love (1981) Born to Love (1983) Straight from the Heart (1984) Take No Prisoners (1985) Quiet Storm (1986) Positive (1988) All My Love (1989) Can You Stop the Rain (1991) Through the Fire (1994) Peace on Earth (1997) Unconditional Love (1999) Скучаю по тебе (2007) Стенд за любовь (2018)
Живые альбомы	Живи и многое другое (1980)
Одиночные игры	« Чего ты не сделаешь ради любви » (1979) « Пусть чувство течет » (1981) « Сегодня вечером я праздную свою любовь » (1983) « Я просто пришел сюда потанцевать » (1984) « Если когда-нибудь ты снова будешь в моих объятиях » (1984) « Без тебя » (1987) « Покажи и расскажи » (1989) « Сможете ли вы остановить дождь » (1991) « Совершенно новый мир » (1992) « К тому времени, когда эта ночь закончится » (1993)

v т и Королева Белль
Студийные альбомы	Все сам Останься со мной Страсть Достигая Назад Верь в меня Это Регина! Ленивый полдень Любовь навсегда сияет Выше День начала жизни
Одиночные игры	" Без тебя " « Детка, иди ко мне » « Сделай так, как было » « Совершенно новый мир (тема Аладдина) » « Люблю техническим нокаутом » « Ради любви к тебе » « Намного дольше, чем навсегда »
Связанные темы	Джон Бэтл