Красота и зверь (мюзикл)

*Красавица и чудовище*
Красавица и чудовище
	Вокальный отбор для обложки
Музыка	Менкен
Тексты песен	Говард Эшман ; Тим Райс
Книга	Линда Вулвертон
Основа	Красавица и чудовище ; Линда Вулвертон
Производство	1993 Хьюстон (испытания) ; 1994 Бродвей ; 1995 Австралия ; 1995 Вена ; 1995 1 -й тур по США ; 1997 West End ; 1999 2 -й тур по США ; 2001 1 -й тур по Великобритании ; 2001 3 -й тур по США ; 2010 4th US Tour ; 2021 2 -й тур по Великобритании ; 2022 г. Возрождение Вест -Энда ; 2023 Австралия Возрождение ; 2025 5 -й тур по США ;
Награды	Награда Лоуренса Оливье за лучший новый мюзикл

Beauty and The Beast - это мюзикл Disney с музыкой Алана Менкена , текст Ховарда Эшмана и Тима Райса , а также книга Линды Вулвертон . Адаптирован из » Уолта Диснея анимационного фильма « Красота и зверя , которая, в свою очередь, была основана на сказке « Красота и чудовище » французской автора Жанны-Мари Лепринс де Бомонт- ^{[ 1 ]} Красота и зверь рассказывает историю недоброжелательного принца, который был волшебным образом превращен в неприглядное существо как наказание за его эгоистичные пути. Чтобы вернуться в свою истинную человеческую форму, зверь должен научиться любить яркую, красивую молодую леди, которую он заключил в своем заколченном замке, и зарабатывать свою любовь в ответ, пока не стало слишком поздно.

Критики, которые приветствовали фильм как один из лучших мюзиклов года, мгновенно отметил свой бродвейский музыкальный потенциал, когда он был впервые выпущен в 1991 году, поощряя генерального директора Disney Майкла Эйснера отправиться на Бродвей. Все восемь песен из анимационного фильма были повторно использованы в мюзикле, в том числе воскресший музыкальный номер, который был вырезан из кинофильма. Оригинальный автор песен Менкен написал шесть новых песен для производства вместе с лирическим рисом, заменив Эшмана, который умер во время постановки фильма. Вулвертон, которая писала сценарий фильма, адаптировала свою собственную работу в либретто мюзикла и, в частности, расширилась на характеристику зверя. Вулвертон расширил сюжетные линии персонала замка с слуг, которые уже были бы превращены в домашние объекты, относящиеся к анимации 1991 года, чтобы люди медленно превращались в неодушевленные объекты. Костюмы были спроектированы Энн Хулд-Уорд , которая основывала свои творения как на оригинальных дизайнах аниматоров, так и на художественном движении Rococo после изучения того, как выглядят одежда и домашние объекты в течение 18-го века.

После завершения испытаний в Хьюстоне премьера Beauty and The Beast состоялась на Бродвее 18 апреля 1994 года, в главных ролях Сьюзен Иган и Терренс Манн в роли одноименной Belle и Beast , соответственно. Мюзикл открылся для смешанных обзоров театральных критиков, но имел огромный коммерческий успех и хорошо принятый зрителями. Красота бежала на Бродвее за 5461 выступления за тринадцать лет (1994–2007), ^{[ 2 ]} Стать шестое время Бродвея в истории во время закрытия. На сегодняшний день это по -прежнему самое десятое продолжительное шоу. Мюзикл собрал более 1,7 миллиарда долларов по всему миру и сыграл в тринадцати странах и 115 городах. ^{[ Цитация необходима ]} Это также стало популярным выбором для младших, любителей и средней школы. ^{[ 3 ]}

Фон и начало

Все еще выздоравливая после Уолта Диснея , кончины ^{[ 4 ]} Анимационные фильмы Диснея продолжали испытывать заметное снижение качества, пытаясь достичь критического и коммерческого успеха в 1970 -х и 1980 -х годах. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} компании Walt Disney Генеральный директор Michael Eisner был нанят для обеспечения исполнения следующих анимационных проектов студии, несмотря на то, что не имел опыта анимации. Сам Эйснер был специалистом в театре в колледже. ^{[ 5 ]} Первым наймом Эйснера в качестве генерального директора Disney был театральный продюсер Питер Шнайдер , который впоследствии стал ответственным за наем больше художников, которые разделили подобные театральные фон, чтобы внести свой вклад в следующие анимированные релизы студии, среди них лирик Ховард Эшман и его давний соавтор, композитор Алан Менкен . ^{[ 5 ]} Эшман и Менкен ранее накопили великий живой музыкальный успех со своим внедорожным производством Little Shop of Horrors , но выступление первой бродвейской венчурной улыбки Эшмана было разочаровывающим. ^{[ 6 ]} Стремясь искупить себя, Эшман согласился работать над анимационным фильмом Диснея «Маленькая русалка» (1989), который он и Менкен, как известно, решили бы приблизиться, как будто они забивают бродвейский мюзикл. ^{[ 6 ]} После выпуска маленькая русалка имела огромный критический и коммерческий успех, получив две награды Оскар, оба за оригинальную музыку Эшмана и Менкена. ^{[ 6 ]} Дисней установил успешный период эпохи Возрождения , ^{[ 7 ]} во время которых Эшман и Менкен стали ответственными за обучение искусству превращения традиционных анимационных фильмов в анимационные мюзиклы . ^{[ 8 ]}

Генеральный директор Disney Майкл Эйснер в конечном итоге зажигает бродвейскую адаптацию *Beauty and The Beast* .

Вдохновленный успехом русалки , секрет , , постановкой на анимированной музыкальной адаптации сказки « Красота и чудовище » началась вскоре, в течение которой Эшман наконец признался Менкену, что он умирает от СПИДа который он хранил от студии в страхе быть дискриминацией или увольнением. ^{[ 6 ]} Еще до того, как фильм был завершен, исполнительный вице -президент Рон Логан предложил Эйснеру, что он считает адаптацию красоты и зверя для Бродвея, идея, которую Эйснер быстро отклонил. ^{[ 9 ]} В то время как фильм, написанный сценаристом Линдой Вулвертон , ^{[ 4 ]} Премьера на Нью -Йоркском кинофестивале заботился больной ашман , в больнице Св. Винсента ; Лирик уступил своей болезни четырех дней спустя, 14 марта 1991 года, умирая за восемь месяцев до ноябрьского релиза. ^{[ 6 ]} Красота и зверь стали последним проектом, над которым Менкен работал с Эшманом. ^{[ 10 ]} Фильм был выпущен с немедленным признанием критиков и коммерческого успеха, ^{[ 4 ]} опережать маленькую русалку , став самым кассовым анимационным фильмом в истории, ^{[ 6 ]} а также первый анимационный фильм, который будет номинирован на премию Оскар за лучшую картину . ^{[ 11 ]} Еще раз, награды Академии были выиграны за музыку Эшмана и Менкена. Несколько критиков заметили живой музыкальный потенциал фильма, ^{[ 12 ]} Среди них плодовитый Нью -Йорк Таймс театральный критик Фрэнк Рич . ^{[ 13 ]} Оплакивая отбор бродвейского в то время, ^{[ 10 ]} Рич классно похвалил дуэт написания песен за то, что он написал " ^{[ 13 ]} Принимая фильм о фильме как «лучше [мюзикл] ... чем все, что он видел на Бродвее» в 1991 году. ^{[ 10 ]} Обзор Рича в конечном итоге предоставит Эйснеру и Катценбергу уверенность, необходимую для серьезного считать фильм как потенциальный бродвейский проект. ^{[ 6 ]} Дисней также был вдохновлен успехом бродвейских мюзиклов, таких как кошки , Les Misérables и Phantom Of Opera ^{[ 6 ]} твердо веря, что их производство может быть столь же прибыльным. ^{[ 14 ]}

Практически неизвестный в то время, Роберт Джесс Рот был назначен директором постановки на основе его различных успехов, направляющих живые выступления в тематических парках Диснея. ^{[ 10 ]} Эйснер и Катценберг решили не нанять более известного директора, чтобы сохранить творческий контроль над проектом, полагая, что режиссер A-List, вероятно, будет более склонен оспаривать их видение. ^{[ 10 ]} Сам Рот ранее преследовал Эйснера по поводу инвестирования в бродвейское шоу - первоначально предложив сценическую адаптацию Мэри Поппинс в бродвейский мюзикл в 1984 году - только чтобы его идея отказалась, сославшись на стоимость инвестиций и заботы о времени. ^{[ 14 ]} Тем не менее, Эйснер пригласил Рота спросить его о том, чтобы снова продолжить Бродвей в будущем, как только он закончил режиссуру три дополнительных шоу тематических парков Диснея. ^{[ 14 ]} В конечном итоге впечатлен адаптацией Рота к Щелкунчику , Эйснер наконец предложил адаптацию красоты и зверя , вдохновленная успехом конденсированной сценической версии фильма в Диснейленде, ^{[ 15 ]} Хотя кратко не рекомендуется идеей о том, чтобы люди мгновенно превратились в неодушевленные объекты. ^{[ 14 ]} С тех пор, как фильм еще не был выпущен на домашнем видео, Рот провел целый день, пересматривая красоту и зверя в кинотеатрах, в то время как мозговой штурм, как представить свои фантастические элементы на сцене и в конечном итоге работал с хореографом Мэттом Уэстом и дизайнером Стэном Мейером на их Собственное предложение, с вкладами Менкена и Вулвертона. ^{[ 14 ]} В отеле в Аспене Рот убедил Эйснера и Катценберга в зеленом свете бродвейской адаптации красоты и зверя, используя комбинацию 140 раскадровки, эскизов костюма, образцов тканей и демонстрации одной иллюзии. ^{[ 10 ]} Эйснер сохранил окончательное одобрение по всем творческим элементам производства, «от самого низкого припевного исполнителя до режиссера, звезд и команды дизайнеров». ^{[ 10 ]} Менкен изначально скептически относился к квалификации Рота, так как он никогда не руководил бродвейским шоу раньше. ^{[ 10 ]} Между тем, продюсеры были обеспокоены тем, что зрителям, возможно, не заинтересована в том, чтобы увидеть ту же историю, которую они наслаждались в фильме на бродвейской сцене. ^{[ 15 ]} Среди скептиков был театральный продюсер Стивен Сускин , автор книги «премьера и Бродвей» , который утверждал, что постановка с большей вероятностью будет успешной в обратном порядке: «(Фильм) написан в основном как театральная пьеса. Я уверен, что это будет» Сначала работал в театре, и тогда он работал бы в фильмах », полагая, что зрителям будет трудно принять новую версию такой популярной работы. ^{[ 15 ]}

Красота и зверь стали первым бродвейским предприятием Диснея, ^{[ 16 ]} Несмотря на то, что «Белоснежка» и «Семь гномов» Диснея , сценическая адаптация одноименного фильма , состоявшаяся в Нью -Йорке в 1979 году, созданную Radio City Music Hall Productions, Inc. ^{[ 1 ]} Театр под исполнительным директором «Звезды» Фрэнк Янг выступал в силу, чтобы открыть шоу в Хьюстоне, штат Техас, даже вовлекая губернатора Энн Ричардс для обеспечения сценических прав. ^{[ 15 ]}

Разработка

Написание и модификации экрана на стадию

Рот подытожил красоту и зверя как историю о том, как «видя после внешнего вида человека и в его или ее сердце». ^{[ 11 ]} Вулвертон узнал, что Дисней поручила ей адаптировать анимационный фильм, который она написала в бродвейский мюзикл, когда она отдыхала со своей семьей в Мауи, и ее первоначальным ответом на эту идею был «Yikes». ^{[ 10 ]} В процессе адаптации своего собственного анимированного сценария к полноразмерному либретто для стадии полноразмерного действия Вулвертон внесла несколько различных изменений в материал, в частности, прививая более эмоциональную «глубину» каждого главного героя. ^{[ 17 ]} Писатель расширил историю, «вычеркивая» каждого персонажа, так и предоставление места для новых музыкальных номеров. ^{[ 18 ]} А именно, Вулвертон сделал зверя более угрожающей, но сочувствующей фигурой; ^{[ 17 ]} Автор расширил свою характеристику, превратив зверя в «более полного персонажа», которому помогает добавить его собственную песню « Если я не могу ее любить ». ^{[ 19 ]} Тем временем, любимая книга Belle была адаптирована в более упрямую и решительную героиню. ^{[ 17 ]} Отношения Belle и The Beast получают выгоду от новой сцены, которую Вулвертон написал специально для сцены, во время которой пара читала в библиотеке замка; Белль представляет зверя рассказ о короле Артуре и читает ему книгу, на что зверь отвечает, впервые демонстрируя подлинную уязвимость. ^{[ 20 ]}

В 1993 году Вулвертон объяснил Los Angeles Times, что «мифология в истории будет изменена, чтобы объяснить, например, канделябру высотой 6 футов». ^{[ 15 ]} Возможно, наиболее значимая модификация Вулвертона включает в себя зачарованные объекты, и решение о том, чтобы заклинание очарования постепенно превращает персонал замка верных слуг в домашние объекты на протяжении всей продолжительности мюзикла, в отличие от того, чтобы уже сразу сделал это в начале. ^{[ 17 ]} По сути, становятся совершенно неодушевленными, если заклинание не будет нарушено во времени, приравнивалось бы каждому умирающему персонажу, что в конечном итоге увеличивает драму истории. ^{[ 21 ]} Следовательно, это сюжетное решение улучшило историю в рассказ о людях, которые вынуждены принимать трудные решения, в отличие от истории о человеке, пытающемся сохранить свое человечество, ^{[ 17 ]} В свою очередь предоставив аудитории возможность резко заботиться о вспомогательных персонажах. ^{[ 22 ]}

Как правило, книга Вулвертона оставалась довольно верной оригинальному тексту; Сюжет, по сути, такой же, но была добавлена особая деталь, чтобы «выяснить» историю. ^{[ 16 ]} Персонажи из перьев и гардероб - только второстепенные персонажи в анимационном фильме - были расширены в полностью реализованных вспомогательных персонажей и названы в первый раз; Вулвертон назвал их Бабетт и мадам де ла Гранде Буш соответственно. ^{[ 21 ]}^{[ 23 ]} Серьезно относившись к своей работе, Вулвертон неустанно работала над пересмотром сценария и часто принимала во внимание предложения актера (хотя и не всегда уступая их мнению). ^{[ 24 ]} Несмотря на то, что мюзикл был основан на ранее существовавшей истории Жанны-Мари Лепринс де Бомонт , Вулвертон сохраняет единственную письменную кредит за свою работу, поскольку к тому времени эта история давно попала в общественное достояние. ^{[ 25 ]}

Кастинг

Бродвейские продюсеры, как правило, стремятся сыграть в своих мюзиклах с тщательно названными исполнителями, но Катценберг, известный в то время за то, что они не работали с актерами такого уровня, решили эту практику для красоты и зверя . ^{[ 10 ]} Эйснер пришел к выводу, что большинство оригинальных актеров фильма будут слишком заняты, чтобы повторить свои роли на сцене. ^{[ 15 ]} В ее бродвейском дебюте, ^{[ 13 ]} Тогдашняя 22-летняя актриса Сьюзан Иган была сыграна в качестве оригинальной Belle мюзикла. ^{[ 26 ]} Иган, который еще не видел фильм, в то время проходил прослушивание для нескольких других бродвейских проектов, а именно моей честной леди , карусели и жира , в которых она была гораздо более заинтересована. ^{[ 26 ]} Несмотря на то, что стремится начать роли Бродвея,, ^{[ 27 ]} Актриса изначально не хотела прослушиваться на Beauty and The Beast, потому что она думала, что «для Диснея была ужасная идея поставить мультфильм на Бродвее». ^{[ 26 ]} Кроме того, Иган чувствовала, что она недостаточно привлекательна, чтобы сыграть персонажа, рекламируемого «самая красивая девушка в деревне», но ее агенту удалось убедить ее иначе. ^{[ 26 ]} Без какого -либо фильма, чтобы ссылаться, Иган определил, что Белль должна быть «причудливым» персонажем и приблизилась к ее смешной, чем то, как она изображена в фильме, ^{[ 26 ]} В свою очередь собирая смех от продюсеров, которых удивил ее уникальную интерпретацию, и в конечном итоге зарабатывая несколько обратных вызовов. ^{[ 27 ]} Между тем, ее соревнование из 500 актрис, многие из которых просто предлагали имитации оригинального выступления актрисы голосовой актрисы Пейдж О'Хара , продолжали устранены. ^{[ 26 ]}

Последняя неделя прослушиваний Игана, во время которой она впервые пела Менкен, была особенно сложной. ^{[ 26 ]} В свой последний день прослушивания Иган прослушивалась напротив нескольких актеров, пытаясь на роли зверя и Гастона. ^{[ 26 ]} В заключение дня, ^{[ 26 ]} Рот поручила Игану приблизиться к роли «прямой инженеры », и в конечном итоге она была сыграна, доказав способность играть в Белль как прямо, так и комично. ^{[ 27 ]} Только впоследствии Эган праздновал, наконец, арендовал и просмотрел весь фильм впервые. ^{[ 26 ]} Хотя Эган не чувствовала особого давления в отношении этой роли, она была благодарна за то, что была окружена вспомогательным составом ветеранов бродвейских исполнителей. ^{[ 26 ]}

Актер Терренс Манн был сыгран как зверь. Манн ранее выступал в качестве Джаверта в Les Misérables , за что он был номинирован на премию Тони. ^{[ 10 ]} Для своего последнего прослушивания по управлению Диснеем Манн выступил за крупную аудиторию, включающую руководители Диснея и секретари в театре, расположенном на 42 -й улице , который, по его мнению, резко контрастировал с обычным методом прослушивания для шести до восьми человек в темном театре. ^{[ 24 ]} Актер Гэри Бич был сыгран как Lumiere . ^{[ 28 ]} Пляж увидел Beauty and Beast премьеру в театре Эль -Капитан , до которого он смотрел сценическое исполнение фильма и полностью наслаждался обоими. Пляж был особенно привлечен к исполнению Джерри Орбаха «Будь нашим гостем» в его роли Lumiere, думая: «Теперь почему я не могу получить такую роль». ^{[ 24 ]} Два года спустя Бич получил звонок от директора кастинга Джея Биндера, приглашая его сыграть Lumiere во время их мастерской « Красота» и «Зверя» , но продолжал отказываться от предложения из -за предварительных обязательств перед предстоящим шоу с комиком Кэрол Бернетт . Только по настоянию Бернетта, что пляж наконец -то принял. ^{[ 24 ]} Среди актеров относительно неясных актеров, Том Босли , известный своими ролями в телесериале «Счастливые дни» и «Убийство», она написала , стал самым узнаваемым исполнителем шоу, когда его сыграли в роли отца Белль Морис. ^{[ 10 ]}

Музыкальные номера и хореография

Все восемь оригинальных песен фильма были сохранены для бродвейской адаптации. ^{[ 1 ]}^{[ 15 ]} Песня « Человек снова » была изначально написана для фильма, но в конечном итоге она была заброшена из -за времени и сюжетных ограничений; Музыкальный номер был наконец воскрес и включен в производство. ^{[ 1 ]} Композитор Алан Менкен, который забил и написал песни фильма вместе с лириком Говардом Эшманом, вернулся в проект, чтобы написать шесть новых песен для мюзикла. ^{[ 20 ]} Лирик Тим Райс присоединился к Менкену, чтобы совместно записать новые цифры, заменив Эшмана, который умер в 1991 году, до того, как фильм был выпущен. ^{[ 29 ]} И Менкен, и Райс первоначально подошли к проекту с некоторым сопротивлением; Эмоциональная привязанность Менкена к музыке, которую он написал с Эшманом, заставила его бояться видения Диснея о бродвейском мюзикле превратит красоту и зверя в аттракцион, слишком похожий на то, что можно найти в Walt Disney World . ^{[ 10 ]} Тем временем Райс, который ранее работал композитором Эндрю Ллойдом Уэббером , на бродвейских мюзиклах Иисус Христос Суперзвезды и Эвита не решались заменить Ашмана в страхе перед ухудшением красоты и зверя . ^{[ 10 ]} Примечательно, что Райс также заменил Эшмана, чтобы написать оставшиеся песни для Aladdin (1992) Диснея (1992) после смерти лирика. ^{[ 30 ]} В конечном счете, сотрудничество привело к тому, что примерно половина бродвейской оценки, соавтор, написал кредиты Менкена и Эшмана, в то время как оставшаяся половина-это состав Menken и Rice. ^{[ 16 ]} Менкен-рисовые песни иногда объявляются как «дополнительные песни, написанные [Аланом] Менкен и текстами Тима Райса». ^{[ 31 ]} Работая над мюзиклом без Эшмана, Менкен объяснил, что «главный вызов ... смешивал текст Тима Райса с словами Говарда. В конце Рис стили. ^{[ 29 ]} Разработка основного различия между написанием песен для сцены, в отличие от фильма, Менкен заявил, что отсутствие крупных планов и монтаж в живом музыкальном производстве создает требование для большего количества по пениям, чтобы обеспечить такое же освещение, что и освещение, что и освещение, что и освещение Интимное выражение лица обеспечивает ». ^{[ 29 ]}

Большая часть нового материала была сосредоточена на развитии персонажа, таком как «Я» Гастона, «Дом» Белль и зверя «Если я не могу ее любить». ^{[ 18 ]} Другие новые песни, отцовская баллада Мориса «несмотря ни на что», а также, что Гастон, Лефу и Месье Д'Арк Зверь - более длительный шанс переодеться в свой бальный наряд). ^{[ 12 ]} В 1998 году седьмая песня под названием « Изменение меня » была написана четыре года в результате производства специально для певицы R & B Тони Брэкстон, когда она присоединилась к актерскому составу, чтобы сыграть Belle, и появляется во время второго акта шоу. ^{[ 32 ]} Идея песни возникла, в то время как Брэкстон все еще вел переговоры с Disney, чтобы появиться в шоу в общей сложности три месяца, но различные обстоятельства привели к тому, что певец постоянно откладывал подписание контракта. ^{[ 33 ]} Только когда Брэкстон поужинал с Менкеном, Райсом и Западом, она наконец согласилась подписать контракт в соответствии с условием, что совершенно новая песня будет написана специально для нее, которую в состоянии алкогольного опьяненного риса не пьяно предложил и обещал. ^{[ 33 ]} Когда Рот столкнулся с Ротом о его обещании, узнав об этом из Брэкстона через несколько дней, в течение 24 часов Райс успешно обнаружил место в мюзикле, в которой можно было бы включить новую песню, в частности », где Белль рассказывает Морис о том, как она потратила время С зверем в его замке изменила ее ». ^{[ 33 ]} Эта песня в конечном итоге стала балладой «Изменение во мне», ^{[ 33 ]} который лирически обращается к тому, как первоначальные мотивы Белль в конечном итоге изменились во время ее тюремного заключения, объясняя Морису, что она повзрослела и больше не жаждет того, что она первоначально цитировала в «Белле (Переиз)». ^{[ 34 ]} Премьера Брэкстона представила песню в виде живого выступления на шоу Рози О'Доннелл . ^{[ 32 ]} И песня, и исполнение Брэкстона были хорошо приняты, ^{[ 33 ]} и «Изменение во мне» было включено в мюзикл с тех пор. ^{[ 35 ]} Эйснеру особенно понравилась песня, требуя, чтобы она была включена и в международные постановки, в которую он лично путешествовал, чтобы научить ее актерам. ^{[ 33 ]}

Дэвид Фридман служил музыкальным руководителем, в то время как Джон Петрафеса -младший занимался звуковым дизайном. ^{[ 31 ]} В отличие от фильма, Белль фактически выступает и танцует вместе с зачарованными предметами во время « Будь нашим гостем », что напоминает «высокоэнергетический номер Вегаса», похожий на мюзикл Цигфельд Фолли . ^{[ 21 ]}^{[ 18 ]} Оригинальная бродвейская актерская запись Beauty and the Beast была выпущена Walt Disney Records в 1994 году. ^{[ 1 ]} Аналогичные актеры последовали их примеру, в том числе австралийские и японские записи в 1994 и 1996 годах соответственно. ^{[ 1 ]} «Изменение во мне» еще не включено в какие-либо официальные записи на английском языке, хотя оригинальная Belle, Сьюзен Иган, включила его в свой альбом. ^{[ 34 ]}

Установить и костюмы

Стэнли Мейер разработал набор производства. Следуя инструкциям Диснея «оживить анимационный фильм», набор Мейера был очень буквальной интерпретацией фильма. ^{[ 21 ]} Мейеру было «сложно» перевести двумерную среду в трехмерный мир. ^{[ 21 ]} Внешний вид Западного Крыла отражает внешний вид своего жителя Зверя, будучи отвратительным снаружи, но красивой, когда аудитория, наконец, взята внутри него. ^{[ 21 ]} В отличие от популярных мюзиклов «Призрак оперы» и в лесу , красота и набор зверя напоминают гибрид готического викторианца и Луи Куинзе . ^{[ 12 ]}

Дисней нанял дизайнера костюмов Энн Хулд, чтобы спроектировать костюмы мюзикла, потому что студия наслаждалась «определенной эстетикой», которую она использовала в своей предыдущей работе, и, таким образом, позволила ей гораздо творческую свободу. ^{[ 36 ]} Рот был особенно впечатлен вкладом дизайнера в мюзиклы в воскресенье в парке с Джорджем и в лес . ^{[ 14 ]} Хулд-Уорд приняла предложение Диснея, потому что она была заинтересована в том, чтобы точно увидеть, как корпоративная компания, впервые производящая бродвейский мюзикл, «изменит мир Бродвея». ^{[ 37 ]} Концептуализация началась летом 1992 года. Для исследовательских целей Дисней поощрял Хаулда-Уорда ссылаться на анимационный фильм; Она также исследовала одежду, которую носили на протяжении всего 18 -го века, ^{[ 22 ]}^{[ 36 ]} во время которого была написана оригинальная сказка, ^{[ 36 ]} и провел один год, обнаруживая, как выглядят предметы домашнего обихода в середине 1700-х годов. ^{[ 37 ]} Кроме того, Хулд-Уорд посетил с Beauty и оригинальными аниматорами Beast , проведя одну неделю, узнавая, как они создали своих персонажей, чтобы гарантировать, что они будут узнаваемы для тех, кто видел фильм. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Тем не менее, дизайнер также решила, что ее собственные творения точно не будут повторять фильм. ^{[ 5 ]} Основывая костюмы на движении Rococo Art, ^{[ 22 ]} Хулд-Уорд представила свои первоначальные идеи Эйснеру, а затем президенту Дисней Фрэнк Уэллс . После одобрения Хулд-Уорд и ее команда провели в следующем году, создавая прототипы каждого крупного костюма. ^{[ 36 ]} С необычайно длительным графиком работы на два года, ^{[ 22 ]} Хулд-Уорд вспоминал, что «такого рода график ... не была нормой в бродвейском мюзикле» в то время. ^{[ 36 ]}

Процесс проектирования красоты и костюмов зверя был более совместным между дизайнером и актером, чем большинство других бродвейских постановок, над которыми ранее работала Хауд-Уорд, и она часто искала вклад в состав, чтобы убедиться, что они смогли двигаться. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} Проектирование костюмов Белль была «легкой» задачей для Хоулда; Персонаж изначально одет в стандартную героинскую одежду Диснея, пока не заменит более сложные костюмы, когда Белль встретится с зверем. ^{[ 22 ]} Хаулд-Уорд основал знаменитый желтый баллон персонажа на нескольких исторических портретах. ^{[ 39 ]} Платье стало первым костюмом, созданным для производства, чтобы разместить мандат Диснея на рынок платье на фотосессиях и рекламных роликах с Иганом и Манном в главных ролях, за шесть месяцев до репетиций. ^{[ 39 ]} Весовая 45 фунтов, платье представляет собой комбинацию различных узоров и материалов, в том числе юбка для обруча , шелк, парчо , бисера, цветы и луки. ^{[ 39 ]} Слишком большой, чтобы вписаться в раздевалку Игана после бальной последовательности, разделение требует помощи от трех закулисных членов экипажа, которые использовали провода, чтобы поднять платье в стропила, где он будет храниться до следующего выступления. ^{[ 39 ]} Много времени было потрачено на разработку костюма зверя, создание которого было особенно сложно из -за требований, чтобы «позволить достаточным количеству исполнителя, чтобы показать». ^{[ 36 ]} Первоначальные дизайны Hould-Ward для зверя постоянно отвергались Катценбергом, который подтвердил, что она «поставила фильм на сцену», пока продюсер не понял, что чрезмерные протезировали ограничивают вокальное исполнение Манна. ^{[ 10 ]} Проволочная рама также использовалась для поддержания формы костюма, ^{[ 5 ]} который вызывает тяжелые металлические моды до тех пор, пока в конечном итоге заменит черный бархатный костюм, вдохновленный «Оскар де ла», когда зверь, наконец, превращается в принц. ^{[ 22 ]} Хулд-Уорд спроектировал костюмы лидеров с точки зрения своей дочери Лии, объяснив: «Когда Лия приходит, чтобы увидеть его, она вспоминает из фильма, что зверь был в этой синей куртке. Лия ожидает, что голубая куртка, и если ты нене «Не дай ей это, она и многие другие десятилетние подростки будут грустны». ^{[ 5 ]} В то же время дизайнер хотел, чтобы ее творения были одинаково интересными на интеллектуальном уровне, чтобы родители могли бы наслаждаться. ^{[ 37 ]}

Задача проектирования Belle и костюмов зверя привела к тому, что по сравнению с трудностями создания зачарованных объектов, сочетание сложной проводки, протезирования и пиротехники. ^{[ 22 ]} Масштаб был самым выдающимся «препятствием» для преодоления Хаулда: ^{[ 5 ]} «Проблема заключалась в представлении актера как чайника в натуральную величину, когда герои в фильме были настолько мало по сравнению». ^{[ 22 ]} Поскольку зачарованный персонал замка медленно превращается в объекты, показанные на различных этапах трансформации, даже не становясь самими объектами, Hould-Ward должен был создать несколько различных костюмов для каждого персонажа, чтобы изобразить преобразование по мере продвижения шоу. ^{[ 5 ]} Между тем, костюм только Lumiere был построен командой из сорока человек, ^{[ 5 ]} в том числе создатель протезной свечи, по волосам и вак-u-форме специалиста ; Пиротехник, мужчина, ответственный за оснащение пирового блока костюма бутаном и человеком, управляющим бутановым баком, были отдельными людьми. ^{[ 22 ]} Преобразовая анимацию в реальную жизнь, Хоулд и работал над включением человеческого тела каждый костюм, ^{[ 38 ]} Объясняя: «Я хотел реальность реального человека, а не фантазию объекта ... Суть моей работы - позволить моим настоящим актерам отвезти вас в это фантастическое место». ^{[ 5 ]} Система проводных рамок использовалась, чтобы помочь актерам поддержать тяжелую одежду своих персонажей. ^{[ 5 ]} Такие сложные костюмы никогда не были разработаны для бродвейского производства. ^{[ 22 ]} Костюм Cogsworth имеет полностью функционирующие часы на его лице. ^{[ 21 ]} Тем временем мадам де ла Гранде Буш была самым дорогим костюмом производства. ^{[ 22 ]}

Мюзикл изначально опирался на тяжелые протезированные и сложные костюмы, пытаясь сделать мюзикл как можно ближе напоминать фильм. ^{[ 26 ]} В попытке воспроизвести знаменитый плакат фильма, Иган был одет в квартиры, в то время как Манн был расположен на сваях, чтобы установить более драматическую разницу в ростах. ^{[ 26 ]} По словам Игана, студия «не доверяла способности аудитории приостановить неверие, что обычно просят сделать театральные посетители». ^{[ 26 ]} Тем не менее, компания, наконец, начала смягчаться, поскольку производство приближалось к Хьюстонским испытаниям после окончательного прохождения, во время которого актеры не носили костюмы; Таким образом, протезирование было постепенно уменьшено и заменено на макияж для зверя и зачарованные объекты в течение предварительных просмотров 1993 года. ^{[ 26 ]} Сложные костюмы привели к их справедливой доле технических трудностей, неисправности и ограничений на производительность, ^{[ 24 ]} многие из которых проявлялись во время семинедельных испытаний в Хьюстоне. ^{[ 10 ]} Костюмы оставили небольшое место, чтобы исполнители могли измениться между сценами, и кондиционеры были прикреплены к ним, чтобы регулировать их температуру. ^{[ 10 ]} В целом, вес костюмов зачарованных объектов ограничивал их танцы. ^{[ 21 ]} Хиропрактики и терапевты оставались в режиме ожидания, чтобы помочь Фаулеру, чей костюм миссис Поттс требовал, чтобы она всегда держала одну руку в воздухе. ^{[ 10 ]} Пляж сравнил, удерживая два танка пропана, используемые для представления свечей Lumiere с двумя ветчинами вокруг продуктового магазина два с половиной часа. ^{[ 24 ]} Чтобы построить свою выносливость, пляж несет танки во время репетиции. ^{[ 24 ]} Рука пляжа загорелась во время одного выступления, которое он не заметил, пока Манн тонко указал на это, используя «фиктивные кивки головы». ^{[ 24 ]} Во время танцев инерция тяжелой бабочки Игана заставила ее юбку постоянно тянуть ее в противоположном направлении того, каким образом она повернулась. ^{[ 39 ]} Манн сравнивал выступление в костюме зверя с несколькими тяжелыми зимними пальто, сравнивая парик с «четырьмя кошками Ангоры и оправа, прикрепляя их к вашей голове, а затем бегая по блоку 10 или 12 раз». ^{[ 24 ]} Дисней был возмущен, когда после их первого выступления в The Palace Theatre The New York Times опубликовал аль -Хиршфельда линейный рисунок карикатуриста . против королевского синего. Когда Дисней столкнулся с Хиршфельдом, художник защищал свою работу, объясняя: «Костюмы, возможно, были синими и желтыми, но они заставили меня чувствовать себя зеленым и розовым». ^{[ 39 ]} Hould-Ward скорректировал костюмы, чтобы приспособиться к месту, когда производство было отправлено в различные кинотеатры. ^{[ 22 ]}

Освещение и спецэффекты

Дизайнер освещения Наташа Кац была нанята для работы над «Красотой и зверем» . ^{[ 40 ]} Когда Дисней впервые обратился к Каце, чтобы предложить ей работу, некоторые из когортов Кац - в частности, другие дизайнеры освещения - пытались отговорить ее от того, что он навсегда избавился от страха изменить появление музыкального театра навсегда. ^{[ 40 ]} Оглядываясь назад, Кац защищал работу Диснея, объясняя: « Красота и зверь не вернули театр в Нью -Йорк, но это изменило динамику, без сомнения, об этом». ^{[ 40 ]} Известный тем, что помогал Дэвиду Копперфилду с его иллюзиями, Рот нанял Джима Стейнмейера для работы над «Красотой и зверем» . ^{[ 14 ]} Стейнмейер ранее участвовал в мюзикле Мерлина . ^{[ 15 ]} Последовательность трансформации зверя во время второго акта была очень обсуждена. Потребовалось около 11 недель, чтобы установить дизайн. ^{[ 19 ]}

Синопсис

Акт i

В холодную зимнюю ночь старая нищая женщина приходит к молодому испорченному замок принца, предлагая ему одну розу в обмен на укрытие, но принц отвлекает ее исключительно для ее внешности. Женщина предупреждает его, чтобы не одурачить внешность, поскольку истинная красота находится внутри, только чтобы быть отвергнутым снова. Затем она превращается в красивую чашечку и превращает принца в отвратительного зверя и его слуг в различные домашние объекты, давая ему розу для использования в качестве песочных часов. Единственный способ нарушить заклинание - научиться любить другого и заработать свою любовь в ответ до последнего падения лепестков («пролог»).

Десять лет спустя однажды утром красивая молодая девушка по имени Белль отправляется в город, чтобы получить книгу от местного продавца книг. По дороге она выражает свое желание жить в таком мире, как ее книги, полные приключений, в то время как горожане отмечают ее беспрецедентную красоту, но находит свою любовь к книгам странной («Белль»). Белль также привлекла внимание Гастона , местного охотника и героя города, который восхищается ею только за ее красоту. Белль, однако, не замечает взглядов своих сверстников на нее и выражает озабоченность по поводу этого ее эксцентричному отцу и изобретателю Морису, который уверяет ее, что она что -то иное странное («несмотря ни на что»). него Белль («Независимо надевая шарф, вязанный для Затем они наложили последние штрихи на его изобретение, и Морис отправляется на ярмарку изобретений , волков . После выживания в атаке волка он входит в замок зверя, где встречает слуг, включая Lumière, Maître D ', превращенный в Канделябра , Когсворт, глава семьи, превратилась в часы, Бабетт, горничная превратилась в пирог, миссис Поттс, голова кухни превратилась в чайник, и чип, ее сын превратился в чашку. Они приветствуют его, но ужасный зверь прибывает и фиксирует Мориса в темнице для посягательства.

Вернувшись в город, Гастон предлагает Белль, которую она вежливо отвергает («Я»). Удовлетворенная вперед Гастона, Белль еще раз озвучивает ее потребность в жизни вне этой провинциальной жизни («Белль (повторная перенапряжения)»). Подотедний Гастона, Лефу, возвращается из леса в шарф -белле, вязаной для Мориса. Белль понимает, что ее отец в опасности и направляется в лес, чтобы искать его. Она заканчивается в замке, где обнаруживает, что ее отец заперт в темнице. Она заключает сделку с зверем, Морис выходит на свободу, но вместо этого она остается. Они согласны, и Мориса отправляют обратно в город, не позволив попрощаться. Белль дается гостевая комната, и зверь приказала присоединиться к нему на ужин. Она оплакивает свою ситуацию («Дом»), но миссис Поттс и мадам де ла Гранде Буш, оперный гардероб, пытается подбодрить ее («Дом (Reprise)»).

Вернувшись в город, в местной таверне, Гастон дуется от своей потери невесты, хотя Лефу и покровители успешно пытаются подбодрить его («Гастон»). Когда Морис бросается, утверждая, что зверь заперта, они смеются над ним, но Гастон вдохновлен претензиями Мориса на сформулирование зловещего плана («Гастон (реприз)»). Вернувшись в замок, зверь становится нетерпеливым, так как Белль еще не присоединилась к нему на ужин, и когда Когсворт сообщает ему, что она отказывается прийти, выкрикивает матч между Белль и Зверь (которая заканчивается победой для Белль) и в Затем зверь говорит, что не может ли она есть с ним, тогда она вообще не будет есть. Он возвращается к своим кварталам и начинает дуться, отмечая свою судьбу, должно ли заклинание не сломаться («Как долго это должно длиться?»). В конце концов, Белль становится голодной и выходит на кухню, где слуги предлагают ей ужин, несмотря на заказы своего хозяина, и они относятся к ней удивительным шоу кабаре (« будь нашим гостем »).

После ужина Белль получает экскурсию по замку, любезно предоставленную Когсвортом и Лумиером. Ее любопытство заставляет ее войти в западное крыло, место, которое ей сказал зверь, было запрещено. Загипнотизированная таинственной розой, плавающей в банке колокола, она протягивает руку, чтобы прикоснуться к ней, но прежде чем она сможет, Зверь останавливает ее и приказывает ей выйти, случайно толкая ее в процессе. Опасаясь за свою жизнь, Белль бежит из замка. Понимая его ошибку, зверь знает, что он будет монстром навсегда, если он не сможет научиться любить ее («если я не могу ее любить»).

Акт II

В лесу на Белль нападает волки и спасен только тогда, когда зверь приходит ей на помощь, но он получил травму во время боя и обрушивается («Enter'acte/Wolf Chase»). Вместо того, чтобы воспользоваться возможностью бежать домой, Белль помогает ему вернуться в замок. Она очищает его травмы, и после короткого спора о том, чья это вина, зверь благодарит ее за ее доброту, и, таким образом, их дружба родилась. Желая сделать ей благодарный подарок, зверь дает Белль свою огромную библиотеку, которая волнует ее. Она отмечает изменение личности зверя, когда слуги отмечают изменение в отношениях Белль и зверя («что -то там»). Они выражают свою надежду на то, чтобы быть человеком еще раз («снова человек»), в то время как Белль просит зверя сопровождать ее на ужин в ту ночь.

Зверь и Белль посещают прекрасный ужин и личный мяч, где они танцуют вместе («Красавица и чудовище»). Зверь, который планирует сказать Белль, что любит ее, спрашивает Белль, счастлива ли она здесь, на что она отвечает положительно, но отмечает, что скучает по своему отцу. Он предлагает ей свое волшебное зеркало, чтобы увидеть его, и она видит, что Морис болен, потерян в лесу и страх за его жизнь. Несмотря на то, что зверь знает, что осталось всего несколько часов до падения последнего лепестка от розы, он позволяет Белль уйти, чтобы спасти своего отца; Она уходит после горько -сладкого прощания («Если я не могу любить ее (повторную)»).

Белль находит своего отца и возвращает его в их дом в деревне. После того, как она ухаживает за ним, она объясняет, что она, кажется, прошла, когда была с зверями («Изменение во мне»). Поступает толпа во главе с Гастоном, чтобы отвезти Мориса в местное безумное убежище, но Белль доказывает здравомыслие своего отца, показывая горожане, что зверь реально, используя волшебное зеркало, но не осознает ошибку в ее жесте. Городские люди сразу боятся зверя, но Белль настаивает на том, что он нежный и добрый. Гастон ловит свой тон и признает зверя своим соперником за привязанность Белль и организует толпу, чтобы убить зверя («песня толпы»). Чтобы предупредить зверя, Белль и Морис пытаются победить толпу в замок, но они прибывают слишком поздно, когда Гастон и толпа достигают замка.

Слуги держат линчевую толпу в страхе («битва»), но Гастон прорывается и находит зверя в своей башне. Он вступает в бой с ним, беспощадно избивая и насмехаясь над ним, но зверь потерял волю, чтобы жить на отъезде Белль. Когда Гастон движется на удар по убийству, приходит Белль. Зверь сразу же включает Гастон и готов убить его, но отталкивает его жизнь, увидев страх в его глазах. Зверь и Belle воссоединены, но это воссоединение оборвало, когда Гастон смертельно ударил зверя в спину. Этот акт насилия заставляет Гастона потерять его опору, и он падает до своей смерти.

Белль уверяет зверя, которого он живет, но они оба знают, что она беспомощна, чтобы спасти его. Она просит его не оставлять ее, потому что она нашла дом в его компании («Дом (Reprise)»), но, несмотря на это, он умирает; Белль рыдает и шепчет "Я люблю тебя", как и последний падает лепесток розы. Происходит трансформация, и зверь жив и снова человек. Хотя Белль сначала не узнает его, она смотрит ему в глаза и видит зверя внутри, и они разделяют поцелуй. Они вдвоем поют о том, как их жизнь изменилась из -за любви, и они танцуют еще раз, как слуги, теперь изменились обратно в свою человеческую форму, собирается в бальном зале («Трансформация/финал»).

Производство

Хьюстон (1993)

Премьера Beauty and The Beast состоялась в совместной постановке театра под звездами и театральными Disney в Music Hall, Хьюстон, штат Техас, с 28 ноября 1993 года по 26 декабря 1993 года. Предварительные просмотр начался 27 ноября 1993 года.

Оригинальное бродвейское производство (1994–2007)

Шоу началось превью на Бродвее в Театре Палас 9 марта 1994 года, с официального открытия 18 апреля 1994 года и проходило туда до 5 сентября 1999 года. Затем шоу переехало в театр Люнта-Фонтанны 11 ноября 1999 года. года. Мюзикл закрылся 29 июля 2007 года, после 46 предварительных просмот , с официальной датой открытия 16 ноября 1999 Август 2023 года ^[update]). ^{[ 41 ]} Производство содержит рекорд самой длительной постановки как в театре Palace, где она открылась, так и в театре Lunt-Fontanne, где закрыл свой бродвейский пробег. ^{[ Цитация необходима ]} Производство стоило приблизительно 12 миллионов долларов, возможно, выше, ^{[ 42 ]} Стать самым дорогостоящим бродвейским мюзиклом в то время. ^{[ 26 ]} Тем не менее, некоторые анализы оценивают стоимость ближе к 20 миллионам долларов. ^{[ 1 ]}

Режиссер Роберт Джесс Рот с хореографией Мэтта Уэста и помогая Дэну Мохике, в оригинальном бродвейском актере была Сьюзен Иган в роли Белль , Терренса Манна в роли зверя , Берк Моисей в роли Гастона, Гэри Бич в роли Люмьера и Бет Фаулер в роли миссис Поттс. Оркестрации были от Дэнни Троба (после его собственных оркестровки и аранжировки фильма), живописный дизайнер был Стэн Мейер, дизайнер костюмов Энн Хулд-Уорд , дизайнер освещения Наташа Кац . и протезировали Джон Додс. Иллюзии были Джимом Стейнмейером и Джоном Гоганом , а пиротехнический дизайн был Тайлер Вимер.

Бродвейское производство закрылось, чтобы освободить место для следующего музыкального предприятия Диснея, «Маленькая русалка» . ^{[ 43 ]} С Disney, которая собирается открыть свою бродвейскую версию «Маленькой русалки» 3 ноября 2007 года, в то время считалось, что наличие двух фильмов о принцессе Диснея на Бродвее в то же время разделяет аудиторию и вызовет конкуренцию между двумя шоу. На данный момент у Диснея также было три других шоу одновременно: король льва , Тарзан и Мэри Поппинс . Сообщалось, что Disney Theatrical планировал возродить шоу на Бродвее на праздничный сезон 2008 года, но Дисней не преследовал это. ^{[ 44 ]}

Телевизионный спецпендиатор (1996)

8 декабря 1996 года «Красота и зверь Диснея: концерт на льду» , адаптация на льду, транслировалась на CBS . ^{[ 45 ]} Специальное предприятие было продюсировано Micawber Productions и Rodan Productions и представлены песни из мюзикла. В нем снялась Экатерина Гордеева в роли Белль и Виктора Петренко в роли зверя со Скоттом Гамильтоном в роли Люмьера, в то время как Стив Биндер направлял и был организован Джеймсом Барбуром и Сьюзен Иган. ^{[ 46 ]}

Производство Уэст-Энда (1997-1999)

Производство в Уэст-Энде открылась в Лондонском театре Доминиона 29 апреля 1997 года с Джули-Аланой в главной роли в роли Belle и Alasdair Harvey в роли зверя. ^{[ 47 ]} В нем также было показано, что Берк Моисей повторил свою роль Гастона, Дерека Гриффитса в роли Люмьера, Мэри Миллар в роли миссис Поттс, Норман Россингтон в роли Мориса, Барри Джеймса в роли Когсворт, Ди Ботчер в роли мадам де ла Гранд Буш, ^{[ 48 ]} Ричард Гонтлетт в роли Лефу и Ребекка Торнхилл в роли Бабетт. ^{[ Цитация необходима ]}

В ходе производства известные замены включали Мишель Гейл и Аннален Бичи в роли Белль, Джона Барроумана и Эрла Карпентера в роли зверя, Алекса Борна в роли Гастона, и Билли Бойла и Терри Дойла в роли Мориса. Производство закончилось 11 декабря 1999 года. ^{[ 49 ]}

Производство получила премию American Express 1998 года за лучшую новую мюзикл Alivier Award , против других номинантов, вступивших в силу охранника , «Исправление и леди в темноте» . ^{[ 50 ]}

Возрождение Вест -Энда (2022)

Тур по Великобритании и Ирландии переосмыслил, что открылось в августе 2021 года, сыграло ограниченное участие в лондонском палладие с 24 июня по 17 сентября 2022 года. В нем снялись Шак Тейлор в роли зверя, Кортни Стэплтон в роли Белль, а остальная часть тура. ^{[ 51 ]}.

Бродвейское возрождение (2028)

Возрождение 2028 года Находится в работах Алана Вейтсмана и Шари Шпигеля, которые играют в Белль и Зверь 10 июня 2028 года.

США национальные туры

У шоу было четыре национальных тура США. Первый открылся 15 ноября 1995 года и был закрыт в 1999 году. В нем участвовали Ким Хубер в роли Белль, Фреда Инкли в роли зверя, Патрика Пейджа в роли Люмьера и Пейдж Дэвис в роли Бабетт. Патрик Пейдж и Пейдж Дэвис встретились и влюбились во время тура и женились. Второй национальный тур открылся в 1999 году с Сьюзен Оуэн в роли Белль и Грант Нормана в качестве зверя. Это производство закрылось в 2003 году. Третий национальный тур открылся в 2001 году и закрылся в 2003 году. В этом производстве Дженнифер Шрадер снялась в роли Белль и Роджера Бифелера в роли зверя с Марком Г. Далио в роли Гастона. Примечательные замены в турах включали Сару Лицсингер , Эрин Дилли и Данил Боссардет в роли Белль. Три туристических компаниях посетили 137 мест в 90 городах Северной Америки. Около 5,5 миллионов человек в Соединенных Штатах и Канаде видели эти туры. Четвертый национальный тур по красоте и зверя начался в феврале 2010 года, открывшись в Провиденсе, штат Род -Айленд , с участием Лиз Шивенер в роли Белль и Джастин Глейзер в роли зверя. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} Под руководством оригинальной бродвейской творческой команды шоу представляло собой все новые наборы и костюмы. Тур был самым длинным в истории шоу, проходящим до июля 2016 года. ^{[ Цитация необходима ]} Новый тур по Северной Америке, основанный на Великобритании и австралийских постановках, откроется в театре Cadillic Palace в Чикаго в июне 2025 года. Кастинг для этой постановки должен быть объявлено.

Великобритания национальные туры

Национальный тур по Великобритании (до закрытия производства Уэст -Энда в 1999 году) начался 2 ноября 2001 года в Театре империи в Ливерпуле с остановками в Бристоле, Бирмингем, Дублин, Саутгемптон, Манчестер, и закончился 12 апреля 2003 года. в театре Playhouse в Эдинбурге. Тур снялась в главной роли Аннален Бичи (повторяя свою роль из лондонского производства) в роли Белль, Алистер Робинс в роли зверя, Бена Харлоу в роли Гастон, Джулия Госс в роли миссис Поттс, Стивен Мэтьюз в роли Люмьера, Барри Джеймс (повторная роль из лондонского производства ) Как Cogsworth, Билли Бойл (повторяя свою роль из лондонского производства) как Морис, Карен Дэвис как мадам де ла ла Гранде Буш, Кейт Грэм (повторяя свою роль из лондонского производства) как Бабетт, Энтони Клегг в роли Лефу и Оливер Тейлор (повторяя свою роль из лондонского производства) и Сион Эйфион, разделяя роль Чипа. Примечательные замены включали Дайан Пилкингтон в роли Белль, Алекса Борна в роли зверя, графа Карпентера в роли Гастона, Мэрилин Каттс в роли миссис Поттс, Ричард Тейт в роли Мориса и Дрю Варли в роли Лефу.

В сентябре 2020 года было объявлено, что производство началось в новом туре по Великобритании и Ирландии, который должен был открыться в Бристольском гипподроме 25 августа 2021 года, остановки в Ливерпуле, Эдинбурге, Кардиффе, Сандерленде, Бирмингеме, Манчестере и Дублине с дальнейшими датами, которые будут подтверждены. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} Производство снялась в главных ролях Кортни Стэплтон и Эммануэль Кохо в роли Белль и Зверь соответственно, в то время как другие актеры включают Тома Старшего, Мартина Болла , Гэвина Ли и Сэма Бейли . ^{[ 56 ]} Брендинг и рекламная графика, включая плакаты, баннеры места и рекламу, были обновлены для этого и последующих туров. Новый дизайн показывает силуэты Belle и зверя, обнимающих розу, их формы растворяются в кружащуюся башню лепестков роз на фиолетовом фоне. Образы сопровождаются металлическим логотипом и типом, на основе шрифта в стиле Rococo, Span, ^{[ 57 ]} Джейми Кларк.

В октябре 2021 года Коджо был приостановлен (и позже уволен) от сыграть роль зверя из -за обвинений в неподходящем языке для женщин, работающих в шоу. После того, как было начато расследование, Beast Moundudy Alyn Hawke был повышен до временного принципа, пока Шак Тейлор не стал заменой полной занятости в начале 2022 года. [1] ^{[ 58 ]}

Международные производства

Красота и зверь проводились в более чем 40 странах, включая Аргентину, Австралию, Австрии, Бельгии, Бразилии, Канады, Китая, Египта, Эстонии, Финляндии, Франции, Германии, Греции, Венгрии, Индии, Индонезии, Ирландии, Израиля, Италия, Япония, Ливан, Мексика, Нидерланды, Норвегия, Филиппины, Польша, Катар, Румыния, Россия, Сингапур, Юг Африка, Южная Корея, Испания, Швеция, Швейцария, Тайвань, Таиланд, Турция, Объединенные Арабские Эмираты, Великобритания и Соединенные Штаты. Более 35 миллионов человек увидели шоу по всему миру, и оно собрало более 1,7 миллиарда долларов. ^{[ 59 ]}

15 июля 1995 года мюзикл начал свой первоначальный австралийский забег в Мельбурне в театре Принцессы , а затем переехал в Сидней. Первоначальный австралийский актерский состав включал Майкла Кормика в роли зверя, Рэйчел Бек в роли Белль, Хью Джекмана в роли Гастона и Эрни Борна в роли Мориса.

В 1995 году мюзикл открылся в Японии и был исполнен театральной компанией Shiki . Мюзикл продолжал совершать поездку по Японии до мая 2017 года. ^{[ 60 ]}

Производство в Торонто открылась в театре Принцессы Уэльс 25 июля 1995 года и закрылась 30 августа 1997 года. В постановке в роли Керри Батлера в роли Белль и Чака Вагнера , а Терри Дойл в роли Мориса. Примечательные замены включали Мелиссу Томсон в роли Белль и Стива Бланшара в качестве зверя. Менее известное производство Галифакса в Театре Нептуна была самой длинной пробежкой в истории театра.

Производство в Лос -Анджелесе открылась в театре Шуберта 12 апреля 1995 года и закрылась 29 сентября 1996 года. Большая часть оригинального бродвейского актерского состава вернулась, в том числе Сьюзен Иган, Терренс Манн, Гэри Бич, Бет Фаулер, Берк Мозес и Том Босли. Примечательные замены включали Джеймса Стейси Барбур в качестве зверя. Наборы в этом производстве широко считались самыми большими из всех произведений мюзикла в мире. После того, как шоу закрылось в Лос -Анджелесе, все наборы были переведены для производства в Мехико в 1997 году. ^{[ Цитация необходима ]}

Производство, открытое в Вене, Австрия, в 1995 году. Основным актерским составом был Итан Фриман в роли зверя, Кэролайн Васичек , в роли Белль, Кевин Тарт в роли Гастона и Виктор Герно в роли Люмьера. Стив Бартон присоединился к актерскому составу в 1996 году в качестве зверя.

В декабре 1997 года мюзикл открылся в Штутгарте в Театре Палладия, Штутгарт и играл там до 22 декабря 2000 года. Лия Делос Сантос сыграла Белль, а Уве Крёгер сыграл «Зверь», а Марк Г. Далио сыграл Гастон.

В 1999 году мюзикл открылся в Китае.

4 марта 2005 года «Красавица и Зверь» имела свою скандинавскую премьеру в опера Гёборга с Фредом Йохансоном в роли зверя и Анники Эдстам в роли Белль. ^{[ 61 ]}

16 июня 2005 года мюзикл начал свой филиппинский забег в театре Мералько . Произведенный Atlantis Productions, он показал KC Concepcion , чередующуюся с Карел Маркес в роли Belle, Jett Pangan в роли зверя, и Кэлвином Милладо в роли Гастона. В сентябре 2005 года в Будапеште , в Будапеште , в Венгрии состоялась премьера в Будапести Оператортсзинхаз.

В Южной Америке Аргентина была первой страной, которая произвела ее, с Марисолом Отеро в роли Белль, Хуан Родо в роли зверя, Диего Джарза в роли Гастона, Густаво Монье в роли Лефу, Пабло Лизасо в роли Люмера, Монка Нуньес в роли миссис Поттс, Омар Пини в качестве Когсворта, Моника Нуньес Алехандра Радано в роли Бабетт и Родольфо Вэлс в роли Мориса. Он проходил с 26 ноября 1998 года в Thetro ópera в Буэнос -Айресе до 15 августа 1999 года, а затем снова открылся в 2010 году. Бразилия была второй страной, где принимал мюзикл. Дисней планировал доставить его в страну в 1999 году, после успеха в Аргентине, но никто не знал, что это сработает. Три года спустя, в 2002 году, Beauty and The Beast, наконец, открылись в Бразилии в Teatro Abril, одном из крупнейших театров в стране. Это был огромный хит, в течение более полутора лет он был представлен с Киарой Сассо , играющей в Белль и Сауло Васконселос, играющую зверя. В 2009 году были сняты новая Belle и New Beast, Лисса Мартинс и Рикардо Виейра, когда мюзикл вернулся в Бразилию, Киара Сассо играла Марию в Звук музыки . Красота и зверь оставались в течение шести месяцев в Teatro Abril. Несмотря на то, что пьеса была возвращена как способ попытаться вернуть некоторые деньги, потерянные в Бразильской версии «Мисс Сайгон» , это второе воплощение красоты и зверя не смогло создать какой -либо критический шум или для успеха кассовых сборов.

В Испании было три постановки шоу. Первый, основанный на оригинальном бродвейском производстве, дебютировал 2 декабря 1999 года в Teatro Lope de Vega. Оригинальный актерский состав включал в себя Ксения -Регуант (позже замененный Джулией Мёллер) в роли Белль, Карлос Марин (позже замененный Джо Лучано) как зверь, Лисардо Гуаринос (позже замененный Мануэлем Бандерой) в роли Гастона, Виктора Уллите Рош, как Лефу, Геррес Торрес, как Лумер , Кирби Наварро в роли миссис Поттс, Дэвид Венансио Муро Как Cogsworth, Dulcinea Juárez в роли Бабетт, Лора включает в себя мадам де ла Гранде Буш и Мигель де Гранди в роли Мориса. После успешного пробега 27 месяцев и около 900 выступлений, производство, наконец, закрылось 3 марта 2002 года, став самым продолжительным мюзиклом в Мадриде в то время. В 2007 году 3 октября в 2007 году была представлена на сцене Entertainment 3 октября в Teatro Coliseum, Мадрид, за ограниченный пробег на шесть месяцев, но закрытие было отложено из -за успешного сезона. Первоначальный актерский состав включал Джулию Мёллер, повторяющую свою роль Белль (позже заменена Марией Адамуз), Дэвида Ординас в роли зверя, Пабло Пуйол в роли Гастон, Рауль Пенья в роли Лефу, Армандо Пита в роли Люмер, Ангелы Хименес в роли миссис Поттс (позже замененный Ритой Барбер), Эстебан Оливер в роли Когсворт, Сильвия Лучетти в роли Бабетт, Мара Жозендо в роли Мадам Де -Гранд -Бауш и Лорензи, Марайя Жозендо как Мадам Де -Гранд -Баучетти, Марайя Жоз. Вальверде как Морис. Производство закрылось 11 января 2009 года и было переведено в Барселону, где она проходила с 26 февраля 2009 года по 10 января 2010 года в BTM, с некоторыми изменениями в актерском составе, в том числе Mercè Martínez в роли миссис Поттс, Марта Капель в роли Бабетт, Патриция Пайсал в роли мадам де ла Гранде Буш и Альберт Мунтанола в роли Мориса. В 2012 году версия для развлечений сценической развлечения была возобновлена в качестве туристического производства, начиная с выступлений 6 сентября в Teatro Calderón, Valladolid . Первоначальный актерский состав этого третьего испанского производства включал в себя Talía del Val в роли Belle, Ignasi Vidal As Beast, Daniel Diges в роли Гастон, Рауль Пенья в роли Лефу, Диего Родригес в роли Lumière, Mone, как миссис Поттс, Фрэнк Капдет в роли Cogsworth, Марта Капель как Бабетта, как миссис Поттс, Фрэнк Капдет как Когсворт, Марта Капель, как Бабетт. Ева Диаго как мадам де ла Гранде Буш и Энрике Р. Дель Портал в роли Мориса.

В 2005 году Disney and Stage Entertainment выпустили новую версию шоу, режиссер Гленн Касейл с использованием совершенно новых наборов и костюмов. После гастролей по Нидерландам и игры в Антвернее, Бельгия, Дисней и Сценя развлечений принесли шоу в Берлин, Германия, в 2006 году после (приблизительно) однолетнего пробега в театре Метроном в Оберхаузене. Это производство открылось в 2007 году в Мадриде, Испании и в 2009 году в Барселоне, Испания; и Милан и Рим, Италия, с Арианной в роли Белль и Мишель Алтьери в качестве зверя. Российское производство шоу открылось в 2009 году в Москве, Россия; С телевизионной актрисой Екатериной Гусева и сценической развлекательной актрисой Натальей Байстровой чередуются роль Белль.

Бродвейское производство сыграло второй раз в Мехико, начиная с сентября 2007 года и в Хиросиме, Япония, начиная с февраля 2008 года. Бродвейское производство открылось в Южной Африке в сентябре 2008 года и проходило до марта 2009 года. ^{[ 62 ]} В 2004 году Disney начал лицензировать шоу другим компаниям для гастролей, и шоу проводилось профессиональными и любительскими компаниями во многих странах.

24 октября 2013 года в Париже, Франция, в Париже, Франция, в Париже , Франция, Гленн Казале. ^{[ 63 ]} Русское пробуждение было организовано в Российском театре, в Москве ^{[ Цитация необходима ]} В главных ролях Анастасия Ятсенко и Юлия Ива чередуются как Белль. Одно из Belles в оригинальном российском актере, Натальи Байстрова, пересмотрела роль выбранных выступлений. Производство вернулось в Нидерланды для пробежки в циркуатере в Гааге, с участием Анука Мааса в роли Белль, Эдвина Джонкера в роли зверя и Freek Bartels в роли Гастона.

Начиная с октября 2014 года, Disney Theatrical Productions, Networks и Broadway Entertainment Group начали международный тур по празднованию Beauty и . 20 -летию Beast на сцене Тур открылся в Центре Зорлу в Стамбуле, Турция, и закрылся в январе 2016 года во Всемирном торговом центре Дубая , посетив Турцию, Объединенные Арабские Эмираты, Греция, Италия, Филиппины, Таиланд, Сингапур, Индонезию, Китай, Тайвань, Египет, Ливанон , Румыния и Катар. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

В 2016 году Disney и Marmelade выпустили обновленную версию для фламандской области Бельгии. Первоначальный актерский состав включал Джосье Хуисмана в роли Belle, Jan Schepens в роли Beast, Dieter Preceyn в роли Гастона, Питера ван де Велде в роли Люмира, Фрэнка Холена в роли Мориса, Ивана Пекника в роли Cogsworth ( тика называется , Барбара Декс в роли миссис Поттс и Саския Шефер в роли мадам де ла Гранде Буш (называется La Commonia). Премьера шоу состоялась 10 декабря 2016 года в Flanders Expo в Генте. ^{[ 66 ]}

В 2018 году Disney Theatre Theatre Theatre Theatre Products Theatre Theatre Theatre, продюсер, продюсируемый эстетонианском в титаре с Сарой Пус и Керт Антоном, разделяющим роль Белль, Калле Сепп и Рене Фаст в роли Beest, Mikel Tikerplu & Oliver Timmusk в роль Gaston, Norman Salamäe & Samuel Pilpak в роли Lefou и Juss Hasma & Silver Laas в роли Lumière.

Новая австралийская постановка, основанная на туре по Великобритании в 2021 году, уже открылась в Сиднее в Театре Капитолия в июне 2023 года, и в 2024 году отправится в Мельбурн и Брисбен. Шубшри Кандия в роли Белль и Брендан Ксавье в роли зверя. ^{[ 67 ]}

Любительские права

Права шоу стали доступны (совместно с Josef Weinberger Ltd.) для любительских исполнительских групп и региональных музыкальных обществ. ^{[ 68 ]} Шоу проводилось во многих странах театральными компаниями как на любительском, так и на профессиональном уровне.

Либретто было пересмотрено оригинальной творческой командой для тура по Великобритании 2021 года. ^{[ 69 ]} Большинство изменений (за исключением новой уменьшенной оркестровки, которая не доступна для лицензирования) были добавлены в официальный лицензированный сценарий в июне 2021 года. ^{[ 70 ]} Некоторые из изменений включают в себя удаление «Maison des Lunes» и «The Battle», необязательные сокращения для танцевальных перерывов и создание «независимо от того, какая» необязательная песня. «Глуские девушки» были переименованы в «Les Filles de la Ville».

Оригинальные актеры

Персонажи	Бродвей	Лос -Анджелес	Австралия	Торонто	Вена	1 -й тур	Лондон	2 -й тур по США	1 -й тур по Великобритании	2 -й тур по Великобритании	Вест -Энд возрождение	Австралия возрождение
Персонажи	1994	1995					1997	1999	2001	2021	2022	2023
Белль	Сьюзен Иган		Рэйчел Бек	Керри Батлер	Кэролайн Васичек	Ким Хубер	Джули-Ана Светлен	Сьюзен Оуэн	Анналин Бичи	Кортни Стэплтон		Шубшри Кандия
Зверь	Терренс Манн		Майкл Кормик	Чак Вагнер	Итан Фриман	Фред Инкли	Аласдейр Харви	Грант Норман	Алистер Робинс	Эммануэль Кджо	Шак Тейлор	Брендан Ксавье
Гастон	Берк Моисей		Хью Джекман	И Чамерой	Кевин Тарте	Тони Лоусон	Берк Моисей	Крис Хох	Бен Харлоу	Том Старший		Энди Кук
Свет	Гэри Бич		Грант Смит	Андре Териен	Виктор Герно	Патрик Пейдж	Дерек Гриффитс	Рон Висниски	Стивен Мэтьюз	Гэвин Ли		Рохан Браун
Миссис Поттс	Бет Фаулер		Робин Артур	Judy Marshak	Розита Мьюис	Бетси Джослин	Мэри Миллар	Джанет Мейсвен	Джулия Госс	Сэм Бэйли		Jayde Westaby
Cogsworth	Хит Ламбертс	Фред Эпплгейт	Берт Ньютон	Пол Браун	Хайнц Зубер	Джефф Брукс	Барри Джеймс	Джон Албан Куауглан	Барри Джеймс	Найджел Ричардс		Гарет Джейкобс
Лефу	Кенни Раскин	Джейми Торчеллини	Захари Маккей	Клифф Сондерс	Эрик Минск	И Склар	Ричард Гонтлетт	Майкл Рейн	Энтони Клегг	Луи Стокл		Ник Кокс
Морис	Том Босли		Эрни Борн	Терри Дойл	Рудольф Вассерлоф	Грант Коуэн	Норман Россингтон	Рон Ли Савин	Билли Бойл	Мартин Болл		Родни Добсон
Бабетт	Стейси Логан	Хизер Ли	Самый низкий Кэрролл	Элизабет Билер	Энн Манделла	Лесли Касти	Ребекка Торнхилл	Дженнифер Шрадер	Кейт Грэм	Эмма Каффри		Хейли Мартин
Мадам де ла Гранде Буш	Элеонора Глокнер	Мэри Джо Кэтлетт	Светящий Мерсер	Джо-Энн Кирван-Кларк	Марика Легкая	Мэри Стаут	Ботчерс	Моника М. Умитт	Карен Дэвис	Саманта Бингли		Алана Трантер
Чип Поттс	Брайан Пресс	Адам Уайли Джереми Леллиотт	Пол Шейен Энтони Хаммер Зак Мейерс	Гил Спин Ной Рейд		Алекс Боуэн Брэйден Дики	Бен Баттерфилд Дейл Ходж Саймон Кеннеди	Майкл Мэгс Майлз Михан	Оливер Тейлор Сион Эйфион	Манассии фунтов IESA MILLER По словам Керико Роджа Симпсон Джошуа Смит	Бенджамин Далтон Секани Предори Зуриан Марсель Огархе Роджа Симпсон	Ромео Анжельковский Акива Гиген Кристофер Джозеф Орландо Штайнер

Известные замены актеров

Примечательные замены бродвейских актеров (приблизительные даты, приведенные в наличии) ^{[ 43 ]}^{[ 71 ]}

Белль: Сара Уриарте Берри (1995–1996 и 2006), Керри Батлер (1996–1997), Дебора Гибсон (1997–1998), Тони Брэкстон (1998–1999; Первые афроамериканцы, играющие Белль на Бродвее), Андреа Макардл (1999 –2000), Сара Лицсингер (2000–2002, 2003 и 2006), Джейми-Линн Сиглер (2002–2003 гг., Бродвейский дебют), Меган Макгиннис (2003–2004), Кристи Карлсон Романо (2004), Эшли Браун (2005–2006 гг., Бродвейский дебют), Аннелис Ван Дер Пол (2007, Бродвейский дебют, Закрытие. бросать). В общей сложности семнадцать актрис сыграли роль Belle в бродвейской постановке, и Litzsinger играет в нее самые длинные. ^{[ 72 ]}
Beast: Джефф Маккарти (1995–1997 и 2004), Чак Вагнер (1997–1998), Джеймс Барбур (1998–1999), Стив Бланшар (который играл в зверя в течение последних восьми лет работы Бродвейского запуска).
Гастон: Марк Кудиш (1995–1997), Стив Бланшар (1997–1999), Кристофер Зибер (2001), Донни Осмонд (2006 и финальный бродвейский исполнение)
Lumière: Lee Roy Reams (1995), Мешах Тейлор (1998–1999 гг., Бродвейский дебют), Патрик Пейдж (1999–2001 и 2003), Пол Шеффлер (2001), ^{[ 73 ]} Брайан Батт (2001–2002), Джейкоб Янг (2006, Бродвейский дебют), Джон Тарталья (2006–2007)
Cogsworth: Питер Бартлетт , ^{[ 74 ]} Джонатан Фриман (2006–2007)
Чип: Патрик Лавери

Известные замены в Канаде

Зверь: Стив Бланшар

Примечательные замены Венского состава

Зверь: Стив Бартон

Примечательные замены актерского состава Вест -Энда

Примечательные 1 -й британский тур -замены

Белль: Дайан Пилкингтон
Гастон: Эрл Карпентер

Примечательный 2 -й британский тур -замены

Зверь: Алин Хоук, Шак Тейлор

Известные замены возрождения Австралии

Гастон: Джексон Хед

Персонажи

Характер	Описание
Белль	Яркая, умная молодая красавица, которая хочет гораздо больше в жизни, чем жить в маленьком городке. Она воспринимается как довольно странная. Тип голоса: меццо-сопрано
Зверь	Принц превратился в ужасного зверя из -за отсутствия сострадания; Короче говоря и командующий, но с теплым, любящим сердцем, похороненным далеко под его грубой внешностью. Тип голоса: баритон
Гастон	Антагонист истории. Тесны, эгоистичный, нарциссический, ультра-мужский злодей, решивший жениться на Белле. Тип голоса: баритон
Свет	Сувена, французский, зачарованный Debonair Candelabra. Мейтр Д'Акл. Тип голоса: баритон
Миссис Поттс	Добрый, материнский зачарованный чайник. Голова кухни замка. Тип голоса: меццо-сопрано
Cogsworth	Плотно намотанные, очарованные душные мантийные часы и голова замка зверя. Тип голоса: баритон
Лефу	Губирующий помощник Гастона. Тип голоса: Тенор
Морис	Любящий, эксцентричный изобретатель отец Белль. Тип голоса: баритон
Бабетт	Дерзкий, кокетливый пертехол, который ищет чувства Люмьера. Девишка замка. Тип голоса: сопрано
Мадам де ла Гранде Буш	Бывшая оперная дива превратилась в гардероб. Тип голоса: сопрано
Чип	Молодая чашка; Сын миссис Поттс. Тип голоса: мальчик сопрано
Месье д'Арква	Причудливый, интрипт владельца местного безумного убежища, Maison des Lunes. Тип голоса: Тенор
Ансамбль	Глупые девушки, очарованные предметы, горожане, посетители таверны, толпа.

Музыкальные номера

Акт i

Увертюра*#¶ - оркестр
Пролог - Рассказчик
Белль - Белль, Гастон, Глупые девушки, ансамбль
Независимо от того, что*#¶ - Морис, Белль
Независимо от того, что [Reprise]/Wolf Chase*# - Морис
Я*# - Гастон, Белль
Красиво (выздоровление) - красиво
Главная* - Белль
Главная (Reprise) - миссис Поттс
Гастон † - Лефу, Гастон, Глупые девушки, ансамбль
Gaston (Reprise) † - Гастон, Лефу
Как долго это должно продолжаться?*# - Зверь
Быть нашим гостем † - Lumiere, Mrs. Поттс, ансамбль
Если я не могу ее любить *# - зверь

Акт II

Enter'Acte/Wolf Chase* - оркестр
Что -то там - Belle, Beast, Lumiere, Mrs. Поттс, Cogsworth
Человек снова *‡ - Свет, миссис Поттс, Чип, Мадам де ла Гранде, Бабетт, Когсворт, Ансамбль
Maison des Moons*#¶ - Гастон, Лефу, Месье Д'Аркв
Красота и зверь - миссис Поттс
Если я не могу ее любить (повторная)* - зверь
Изменение во мне *§# - Белль
The Mob Song - Gaston, Ensemble
Битва*¶ - Компания
Дом (Reprise II)* - Belle
Преобразование* - Зверь, Белль, Ансамбль
Красота и зверь (переиздание) - компания

* Новая песня/расширенный счет

† Расширенный вокальный или инструментальный контент, используя либо вырезанные тексты песен Ashman, либо танцевальные аранжировки от Глена Келли, либо обоих.

«Человек снова» был написан Менкен и Эшманом для фильма, но был вырезан из -за осложнений, которые он сделал на временной шкале фильма. Он был переделаен для бродвейской игры, и из -за большого успеха мюзикла, совершенно новая анимационная последовательность, основанная на версии Бродвея, была установлена в эту песню и вставлена в DVD -релиз Special Edition 2002 года.

§ «Изменение во мне» было записано в шоу в 1998 году для дебюта Тони Брэкстона и после этого был сохранен.

¶ Вырезан из шоу для 2021–23 британского тура/MTI Revision (Maison des Lunes) и необязательно (несмотря ни на что).

# Не на шоу Junior Broadway, но некоторые младшие версии сохранили песню.

Приборы

Music Theatre International предлагает две оркестры для красоты и зверя .

«Стандартная оркестровка» лицензированной версии шоу является более крупной оркестровкой, основанной на оригинальных бродвейских соглашениях и изменениях для производства развлечений сцены. Он оценивается для трех синтезаторов (первый играющий пианино и Селеста, второй дополняет различные разделы и третий дополняющий строку), ^{[ 75 ]} Набор барабанов (включая Glockenspiel ), ударная секция, двойной бас , три из дерева игрока , три французских рога в F, две трубы в B-Flat, Trombone , разделенные скрипки (с минимум двух игроков), виолончель и арф Полем Первый игрок на деревяне удваивает флейту и пикколо , второй на английском роге и гобите , а третий - на кларнете , бас -кларнете и флейте. Тромбонист удваивается на бас -тромбоне и тубе , и оба трубачи удваиваются на трубе Пикколо .

Оригинальная бродвейская оркестровая, организованная Дэнни Тробом , имела струнный участок из 6 скрипок и 2 celli и двух дополнительных игроков из дерева. Первый сыграл флейту и пикколо, второй гобоя и английский рог, третий пикколо, флейта и кларнет в B-Flat, четвертый пикколо, флейта, кларнет в B-Flat и Bass Clarinet в B-Flat и пятый на Bassoon и контрабассун . Исправленные детали тростника и более крупная струнная секция использовались для частей синтезатора при их удалении для лицензированной оркестровки.

«Альтернативная оркестровка», предлагаемая Music Theatre International при лицензировании шоу, является уменьшенной оркестровкой для 11 игроков. Он начисляется на перкуссию (включая барабанную комплект , Glockenspiel и другие инструменты), двойной бас, трех игроков на дереве, латунная секция, состоящая из трубы (удвоение на Flugelhorn ) и французского рога, скрипки, виолончели, синтезатора и фортепиано (опционально удваивание синтезированного. Арфа и Селеста ). Эта оркестровка имеет возможность провести пианино (дирижер играет на фортепиано и проводит), хотя некоторые шоу имеют отдельный дирижер и пианист.

Для сцены развлечений постановки шоу; Дэнни Троб повторно обработал счет для 14 игроков. Эта новая договоренность была в основном основана на лицензированной оркестровке, с секцией струн, сыгранной на клавиатуре 3. Она была оценена за три синтезатора , секция перкуссии (включая барабаны и Glockenspiel ), двойной бас , три игрока из дерева , два французских рога в F , тромбон (удвоение на басовом тромбоне и тубе ), две трубы в B-Flat и арфе . Тем не менее, сценические развлечения вскоре начали уменьшать размер своих оркестров для производства, заменив музыкантов электронным программным обеспечением KeyComp. Яма для парижского производства и для голландского возрождения 2016 года состояла из семи музыкантов (две клавишные , три из дерева игрока , секция перкуссии и единый французский рог ). ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}

Третий тур по Великобритании по мюзиклам представил переработанные танцевальные аранжировки, а также новые оркестровки и вокальные аранжировки (некоторые из них ближе к фильму 2017 года). Счет был переоборудован для 10 игроков, которые играют с использованием электронного программного обеспечения KeyComp. ^{[ 78 ]} Он забит для двух синтезаторов , двух из дерева игроков , 1 тромбон (удвоенный басовый тромбон ), 1 французский рог в F, 1 трубе в B Flat, 1 скрипка , 1 виолончель и игрок, играющий как перкуссия , так и набор барабана .

Записи

Оригинальная запись на бродвейских актеров была выпущена 26 апреля 1994 года. В компакт -диск включал Сьюзен Иган в роли Belle, Terrence Mann в роли Beast , Burke Moses в роли Гастон, Гари Бич в роли Lumière, Том Босли в роли Мориса, Анны Макни в роли мадам де ла Гранде Буш и Бет Фаулер в роли миссис Поттс. Альбом был сертифицирован золотом RIAA . 7 декабря 2000 года ^{[ 79 ]}

Оригинальная запись австралийского актерского состава была выпущена в 1995 году. Основным актерским составом был Рэйчел Бек в роли Белль, Майкл Кормик в роли зверя, Хью Джекман в роли Гастона, Эрни Борна в роли Мориса, Тони Ламонд в роли мадам де ла Гранде Буш, Грант Смит в роли Люмьера, Робин Артур в роли мадам де ла Гранде Буш, Грант Смит в роли Люмьера, Робин Артур в роли мадам де ла Гранде, Грант Смит, Робин Артур, Робин Артур. Как миссис Поттс и Берт Ньютон в роли Cogsworth.

Первоначальная запись Венской актерской записи была опубликована в 1996 году. В главной роли были Этан Фриман в роли зверя, Кэролайн Васичик в роли Белль, Кевин Тарт в роли Гастона, Виктора Герно в роли Люмьера, Энн Манделла в роли Бабетт и Розтита Мьюис в роли миссис Поттс.

Оригинальная запись в лондонском актере была выпущена в 1997 году. Основным актерским составом были Джули-Алана, сформулированную в роли Белль, Аласдейр Харви в роли зверя, Берк Моисей в роли Гастона, Дерека Гриффитса в роли Люмьера и Мэри Миллар в роли миссис Поттс.

Оригинальная запись Stuttgart актеров была выпущена в 1998 году. В главном актере включалось Уве Крогер в роли зверя и Лия Делос Сантос в роли Белль и Энн Манделла в роли Бабетт.

Оригинальная запись мадридской актерской записи была выпущена в 1999 году. Основным актерским составом были Ксения, как Белль, Карлос Марин в роли зверя, Лискардо Гуаринос в роли Гастон, Виктор Уллатла Рош, в роли Лефу, Герман Торрес в роли Люмьера, Дэвид Венанчо Муро в роли Когсвара и Кайрби Навр. Полем Вторая актерская запись для новой постановки была выпущена в мае 2008 года с Джулией Мёллер в роли Белль, Дэвида Ординас в роли зверя, Пабло Пуйола в роли Гастона, Рауля Пенья в роли Лефу, Армандо Пита в роли миссис в роли миссис в роли миссис в роли миссис, в роли миссис в роли миссис в роли миссис в роли миссис в роли миссис в роли миссис в роли миссис в роли г -жи Поттс.

Оригинальная голландская актерская запись была выпущена в 2005 году. Основным актерским составом был Шанталь Джанзен в роли Белль, Стэнли Берлсон в роли Зверя, Рене Ван Кутен в роли Гастона, Карло Бошхард в роли Lumière, Ger Otte в роли Тикенса (Cogsworth) и Mariska van Kolck в роли миссис Поттс. Полем

Младшая версия

«Младший» версию «Мюзикл для средних студентов» была опубликована Music Theatre International , которая также владеет правами на полную длину версию, удачно названная Beauty и The Beast Jr. Эта версия включала только выбранный номер песен, в том числе » Belle "," Belle (Reprise) "," Home "," Home (Reprise) "," Gaston "," Gaston (Reprise) ",« Будь нашим гостем »,« что -то там »,« Человек снова », «Красота и чудовище», «Песня толпы», «Дом (Reprise II)» и «Красота и чудовище» (Reprise) ». Также в «Belle (Reprise)» глупые девушки поют Belle в начале песни вместо того, чтобы Belle пришлось петь всю песню. Также в «Что -то там», мадам де ла Гранде Буш и Бабетт также поют.

Критический прием

Прием к испытаниям в Хьюстоне был настолько восторженным, что производство было продлено на две недели. ^{[ 26 ]} Джером недели разнообразия отреагировал на шоу с положительным обзором, восхваляя выступления Игана, Манна и Моисея, а также новой песни зверя «Если я не могу ее любить». В то же время недели чувствовали, что постановка «приближается к тому, чтобы скользить в крупномужного детского шоу или волшебного акта с его переосмысленным блеском шоу-бизнеса и блестящими эффектами сцены» время от времени, но в итоге предсказывал, что «красота и красота и Зверь «вполне может стать новым новым музыкальным хитом этого бродвейского сезона». ^{[ 12 ]} Однако в 1994 году «Красота» и «Зверь», наконец, состоялись на Бродвее до обзоров, которые варьировались от смешанного до негативного, ^{[ 13 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 18 ]} оставляя критиков в основном не впечатленными. ^{[ 6 ]} Реакция от нью -йоркского театрального сообщества и продюсеров бродвейских продюсеров была особенно суровой, высмеивая Дисней за то, что он решил создать мюзикл самостоятельно, в отличие от зачисления традиционных театральных компаний. ^{[ 27 ]} Иган вспоминал, что «те же пять семей [выпускали] бродвейские шоу в течение ста лет, и Дисней встряхнул это». ^{[ 27 ]}

Почти универсально панорамирование театральных критиков , ^{[ 16 ]} Они согласились с тем, что красота и зверь были «великим зрелищем, но не великим театром». ^{[ 26 ]} Сравнивая мюзикл с зданием Empire State , Дэвид Ричардс из The New York Times назвал шоу «вряд ли триумфом искусства, но, вероятно, это будет кит туристической достопримечательности». Признакомившись с конкретной похвалой по отношению к его музыкальным номерам, хореографии, костюмам и актерам, особенно способности Манна «передать деликатесу пробуждающей любви», несмотря на физические требования его костюма, в то же время Ричардс раскритиковал набор производства и спецэффекты для отсутствия подкола в конечном итоге обвиняет их в том, что они мало что оставили «воображению». Ричардс пришел к выводу: «Результатом является восхищение для достопримечательностей, которое не то же самое, что мечта театрального любителя». ^{[ 42 ]} Также написав для New York Times , Винсент Кенби унижал мюзикл полностью как «неустанно мягкий, занятый, оптимистичный и робот», критикуя производство за «Обеденный театр». Канби чувствовал, что новые песни-менеджеры «уступают» оригиналам, сравнивали спецэффекты с бенгальстами четвертого июля , подвергли критике звуковой инженер Полем Незначительная похвала была присуждена выступлениям Ламбертса, пляжа и Фаулера, а также климатической трансформации зверя в зверя. ^{[ 82 ]} В дополнение к прогнозированию, что красота и зверь будут высмеивать традиционные театральные и критики, писатель сорта Джереми Джеремар был в значительной степени негативным в своем собственном обзоре. Признавая, что производство «может похвастаться несколькими реальными плюсами», Джерард раскритиковал шоу за появление «раздутого, мягкого, измученного трюка, липкой и ... совершенно лишенного воображения». Критик выразил свое сильное неодобрение костюмов, отклоняя сет как «что -то, предназначенное для людей в движущихся местах, может быть, в Диснейленде», пантинг -хореографии Уэста и, в конечном итоге, снижая режиссуру Рота и блокировку актеров, которые «обычно выглядят как они» Повторяющееся пунктирные линии на сцене. " ^{[ 19 ]} Критики согласились с тем, что направление Рота и Запад были одинаково не вдохновлены. ^{[ 16 ]} В смешанном обзоре с заголовком, чтением « Красота и зверь не волшебна ни в коем случае, даже если он разбивает магические трюки», -Йорк Нью Джон Саймон написал, что производство напоминает «запоздалый рекламный ролик» для фильма с помощью которого ему было скучно, но впечатляло его спецэффекты и иллюзий. Саймон также чувствовал, что актеры изо всех сил пытались напоминать своих анимированных коллег, несмотря на костюмы Халд-Уорда, критикуя актерское мастерство Игана, диалог Вулвертона и новые цифры Менкен-Рис, восхваляя выступления Моисея, Бич и Фаулера. ^{[ 25 ]}

Аудитория не делилась негативными мнениями критиков, ^{[ 13 ]}^{[ 18 ]} и мюзикл, как известно, резонировал с общественностью и семьями. ^{[ 16 ]}^{[ 81 ]} Дети были особенно в восторге от идеи их любимого фильма, исполненного на сцене живыми актерами. ^{[ 1 ]} Последующие постановки постепенно привлекли кнопленные замечания; В частности, национальные туры были хорошо приняты. ^{[ 81 ]} Просмотр представления мюзикла в театре Шуберта в Лос -Анджелесе в 1995 году, Том Джейкобс из Variety написал: «Родился в Голливуде как анимационный фильм, версия Disney« Красота и зверя »вернулась домой как роскошный сцен Год после его бродвейского лука. Но самые затруднительные любители театра ». Тем не менее, Джейкобс чувствовал, что производство пострадало от отсутствия опасности, ощущаемого наблюдением за фильмом. ^{[ 20 ]} После того, как он был не впечатлен, просмотрев оригинальную бродвейскую постановку, Variety Мэтт Вольф из был приятно удивлен дебютом в Уэст -Энде мюзикла год спустя. ^{[ Цитация необходима ]}

Награды и номинации

«Будь нашим гостем» использовался в качестве рекламы для премии Тони 1994 года. ^{[ 27 ]} Майкл Гольдштейн из Нью -Йорка правильно предсказал, что Манн получит номинацию на премию Тони за свое выступление. ^{[ 10 ]} Несмотря на то, что он был номинирован на девять индивидуальных наград, Beauty and The Beast в конечном итоге избегали церемонии, выиграв только одну награду-лучший дизайн костюма-для Hould-Ward. ^{[ 81 ]} Выдвинутая на премию Тони за лучший мюзикл, постановка, как известно, проиграла страсти Стивена Сондхейма , которая считается его собственной версией сказки «Красота и чудовище». ^{[ 16 ]} В 1995 году некоторые из костюмов Hould-Ward, а именно Lumiere, были выставлены в магазинах Nordstrom . ^{[ 22 ]} Тем временем костюмы Belle и Beast's Ballroom были выставлены в павильоне Вестсайда , а миссис Поттс и Лефу появились на южном побережье Плаза . ^{[ 22 ]}

Оригинальное бродвейское производство

Год	Премия	Категория	Кандидат	Результат
1994	Тони награды
		Лучший мюзикл		Номинирован
		Лучшая книга мюзикла	Линда Вулвертон	Номинирован
		Лучший оригинальный счет	Алан Менкен , Говард Эшман и Тим Райс	Номинирован
		Лучшее выступление ведущего актера в мюзикле	Терренс Манн	Номинирован
		Лучшее выступление ведущей актрисы в мюзикле	Сьюзен Иган	Номинирован
		Лучшее выступление от представленного актера в мюзикле	Гэри Бич	Номинирован
		Лучшее направление мюзикла	Роберт Джесс Рот	Номинирован
		Лучший дизайн костюма	Энн Хулд	Выиграл
		Лучший дизайн освещения	Наташа Кац	Номинирован
	Drama Desk Award
		Выдающийся музыкальный		Номинирован
		Выдающийся актер в мюзикле	Терренс Манн	Номинирован
		Выдающаяся актриса в мюзикле	Сьюзен Иган	Номинирован
		Выдающийся актер в мюзикле	Берк Моисей	Номинирован
		Выдающаяся хореография	Мэтт Уэст	Номинирован
		Выдающиеся оркестры	Дэнни Троб	Номинирован
		Выдающаяся текст	Говард Эшман и Тим Райс	Номинирован
		Выдающаяся музыка	Менкен	Номинирован
		Выдающийся звуковой дизайн	Т. Ричард Фицджеральд	Номинирован
		Выдающиеся спецэффекты	Джим Стейнмейер и Джон Гоган	Номинирован

Оригинальное лондонское производство

Год	Премия	Категория	Кандидат	Результат
1998	Лоуренс Оливье премия	Лучший новый мюзикл		Выиграл
		Лучший театральный хореограф	Мэтт Уэст	Номинирован
		Лучший дизайн костюма	Энн Хулд	Номинирован

Воздействие и наследие

В основном из -за приема аудитории, красота и зверя остаются одним из самых больших успехов Бродвея в текущей эпохе. ^{[ 1 ]} Красота и зверь зарекомендовали себя как мюзикл, который мог бы выжить на Бродвее, несмотря на его нештатные обзоры. ^{[ 25 ]} Несколько хулителей думали, что такие мюзиклы, как красота и зверь, будут единовременным событием, но результаты в конечном итоге оказались совершенно противоположными. ^{[ 37 ]} По словам театрального продюсера Стюарта Окена, успех Disney с Beauty and The Beast отвечает за крупнейшие сегодняшние бродвейские хиты и делает среду «лучше, чем когда -либо». ^{[ 8 ]} Новаторское выступление Beauty и The Beast вдохновило других крупных голливудских студий на создание бродвейских исполнений некоторых из своих собственных фильмов. ^{[ 27 ]} Дисней вскоре начал выявлять бродвейские адаптации нескольких самых популярных музыкальных фильмов студии, а именно «Король Льва » (1997), Мэри Поппинс (2004), Тарзан (2006), «Маленькая русалка» (2008), Newsies (2012), Aladdin ( 2014) и Frozen (2018), ^{[ 1 ]}^{[ 83 ]} В дополнение к созданию мюзикла AIDA . ^{[ 16 ]} После завершения ее бега в «Красавице и звере » Иган, как известно, продолжала голос Мег в анимационном мюзикле Диснея Геркулеса (1997), основанной как популярная актриса голоса и кино. ^{[ 13 ]} После успеха «Человек снова» песня была позже включена в переиздание анимационного фильма в форме анимационной музыкальной последовательности. ^{[ 16 ]}

Красота и зверь считается первым законным семейным шоу Бродвея, ^{[ 13 ]} Отвечает за ростку совершенно нового поколения молодых любителей театра. ^{[ 16 ]} Семейная демография мюзикла, основанная вдохновленная международная постановка Аладдина и Матильды . ^{[ 13 ]} Согласно полной книге «Бродвейские мюзиклы» 1990-х годов Дэна Дитца, «громкий успех шоу открыл шлюзы для пособия ... постановки, основанных на фильмах Диснея и других ориентированных на семью», превратив Бродвей в «тематический парк с парадом мюзиклов, направленных на детей и подростков ». ^{[ 1 ]} Дитц считает, что множество бродвейских мюзиклов, которые пришли после того, как красота и зверь, к сожалению, напоминали «Семейные шоу-шоу, чья цель состояла в том, чтобы подражать источнику его фильма». ^{[ 1 ]} Кроме того, успех мюзикла вдохновил легион бродвейских постановок, предназначенных для молодых женщин, включая лак для волос (2002), Wicked (2003), Lagally Blonde (2007), Matilda (2013) и Роджерс и Хаммерштейн Золлелла (2013). ^{[ 1 ]} В то время как эти мюзиклы процветали на Бродвее, кажется, что более серьезные, ориентированные на взрослых тариф изо всех сил пытались выступить так же. ^{[ 1 ]} Критик нью-йоркского театра Говарда Киссиля, как известно, презирал «Кидди Кемпонент из нью-йоркского театра, возглавляемый успешным 13-летним бродвейским пробежком красоты и зверя . ^{[ 84 ]} Успех Beauty and The Beast вдохновил Эйснера инвестировать в свой собственный театр, чтобы разместить адаптацию анимированной классики студии. ^{[ 85 ]}

Оригинальные аранжировки некоторых из оригинальных песен шоу можно услышать, играя в деревне Belle's Village of Fantasyland в Токио Диснейленде , которая открылась 28 сентября 2020 года. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не Дитц, Дэн (2016). Полная книга бродвейских мюзиклов 1990 -х годов . Соединенные Штаты: Роуман и Литтлфилд. С. 154–156. ISBN 9781442272149 Полем Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Получено 14 октября 2020 года - через Google Books.
^ Гроссман, Джули (2015). Театр, фильм и их отвратительное потомство: адаптация и эластекста . Palgrave Macmillan UK. п. 127. ISBN 978-1-137-39902-1 .
^ Зоглин, Ричард (15 мая 2008 г.). "Пока, птичка. Привет, аренда " . Время . Сообщается в своем 15 мая 2008 года, что этот мюзикл считался четвертым наиболее часто производимым мюзиклом американскими средними школами в 2007 году.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Иган, Даниэль (2010). Американское кино наследие: авторитетное руководство по ориентировочным фильмам в Национальном реестре кино . Великобритания: A & C Black. п. 808. ISBN 9780826429773 Полем Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Получено 14 октября 2020 года - через Google Books.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k «Красота и зверь от экрана на сцену» . Поток по потоку: костюмы на экране . 27 сентября 2011 года. Архивировано с оригинала 5 октября 2016 года . Получено 19 сентября 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Ридель, Майкл (2015). Razzle Dazzle: битва за Бродвей . Соединенные Штаты: Саймон и Шустер. С. 384–388. ISBN 9781451672183 Полем Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Получено 14 октября 2020 года - через Google Books.
^ «История Уолта Диснея Стуиса» (PDF) . Уолт Дисней Студии . Дисней. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Получено 18 октября 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Давенпорт, Кен (2016). Откровенные разговоры с бродвейскими плюсами: том 3 . Соединенные Штаты: Lulu Press, Inc. ISBN 9781329876491 Полем Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Получено 14 октября 2020 года - через Google Books.
^ Вейнс, Сьюзен (2015). Скрытая магия Walt Disney World: более 600 секретов Волшебного Королевства, Эпкот, голливудских студий Диснея и Царства животных Диснея . Соединенные Штаты: F+W Media, Inc. с. 155. ISBN 9781440587801 - через Google Docs. ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с Гольдштейн, Майкл (14 марта 1994 г.). «Новый зверь Бродвея» . Нью-Йорк . С. 42–45. Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Получено 15 октября 2016 года - через Google Books.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Лимон, Брендан (25 марта 2016 г.). «Глядя в сердце красоты и зверя Диснея» . Смит -центр . Архивировано с оригинала 19 октября 2016 года . Получено 18 октября 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Недели, Джереми (12 декабря 1993 г.). «Обзор:« Красота и зверь » » . Разнообразие . Variety Media, LLC. Архивировано с оригинала 18 сентября 2016 года . Получено 17 сентября 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Калвелл, Логан (16 апреля 2015 г.). "Где сейчас звезды красоты и зверя Диснея?" Полем Playbill . Playbill Inc. Архивирована из оригинала 4 февраля 2017 года . Получено 19 сентября 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Филихия, Питер (2011). Бродвейские музыкальные MVP: 1960–2010: самые ценные игроки последних 50 сезонов . Соединенные Штаты: Аплодисменты Театра и кино. ISBN 9781557839305 Полем Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Получено 14 октября 2020 года - через Google Books.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Раузи, Робин (8 мая 1993 г.). « Зверь» на сцене: это сработает?: Театр: Некоторые задаются вопросом, не предотвратит ли насыщение Диснея хитомным фильмом в качестве живого мюзикла » . Los Angeles Times . С. 1–2. Архивировано с оригинала 18 октября 2016 года . Получено 17 октября 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Робинсон, Марк А. (2014). Мир мюзиклов: энциклопедия сцены, экрана и песни [2 тома] . Соединенные Штаты: ABC-Clio. п. 65. ISBN 9781440800979 Полем Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Получено 14 октября 2020 года - через Google Books.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Мюррей, Мэтью (18 апреля 2004 г.). "Красавица и чудовище" . Говорить Бродвей . Архивировано с оригинала 11 июля 2017 года . Получено 19 сентября 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Хишак, Томас С. (2008). Оксфордский компаньон американского мюзикла: театр, кино и телевидение . Соединенные Штаты: издательство Оксфордского университета. п. 56. ISBN 9780195335330 Полем Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Получено 14 октября 2020 года - через Google Books.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Джерард, Джереми (19 апреля 1994 г.). «Обзор:« Красота и зверь Диснея » . Разнообразие . Variety Media, LLC. Архивировано с оригинала 18 сентября 2016 года . Получено 17 сентября 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Джейкобс, Том (17 апреля 1995 г.). «Обзор:« Красота и зверь » » . Разнообразие . Variety Media, LLC. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Получено 17 сентября 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Томада, Натали (5 января 2015 г.). «20 причин смотреть красоту и зверя» . Philstar.com . Филстар. Архивировано с оригинала 12 октября 2016 года . Получено 12 октября 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не Робинсон, Гейл (16 марта 1995 г.). «По дизайну: чудовищное задание: как сделать чайник размером с человека и канделябру? Энн Хоулд-Уорд использовал причудливую проводку, протезирование и приотехнику, чтобы оживить сценическое производство« Красоты и зверя » . Los Angeles Times . Архивировано с оригинала 13 января 2017 года . Получено 19 сентября 2016 года .
^ «Красота и зверь» . Стагиагент . StageAgent.com. Архивировано из оригинала 19 мая 2012 года . Получено 29 сентября 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Стадлер, Нэнси (5 октября 2010 г.). «Гэри Бич и Терренс Манн помнят« Красоту и чудовище »от экрана с экрана на сцену» . Джим Хилл СМИ . Архивировано с оригинала 6 октября 2016 года . Получено 5 октября 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Саймон, Джон (2 мая 1994 г.). «Волосатая сказка» . Нью-Йорк . New York Media, LLC. С. 72–75. Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Получено 15 октября 2016 года - через Google Books.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} «Сьюзен Иган: Белль, Мег, Гламур и Гуп - Часть 1» . Мышиный замок . Mouse Castle Media. 29 июля 2012 года. Архивировано с оригинала 5 сентября 2012 года . Получено 18 сентября 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Север, Джесси (25 октября 2011 г.). «Сьюзен Иган в свои дни, занимающиеся грязью, в качестве принцессы Диснея и скромного материнства» . Сценический спешник . Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Получено 18 сентября 2016 года .
^ Эверетт, Уильям А; Лейрд, Пол Р. (2015). Исторический словарь бродвейского мюзикла . Соединенные Штаты: Роуман и Литлфиль. п. 32. ISBN 9781442256699 Полем Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Получено 14 октября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Тан, Корри (24 марта 2015 г.). «Алан Менкен: Вопросы и ответы с музыкальным маэстро за красотой Disney's Beauty and The Beast» . Пролива времена . Singapore Press Holdings Ltd. Архивирована из оригинала 26 октября 2015 года . Получено 24 марта 2015 года .
^ «Красота и зверь - показывать историю» . Музыкальный театр International . MTI Enterprises, Inc. Архивирована из оригинала 19 октября 2016 года . Получено 19 октября 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} « Будь нашим гостем» для «Истории любви» - «Красота и зверь Диснея» возвращается в Эйзенхауэр -Аудиторию 23 февраля » . Pennstate . Университет штата Пенсильвания. 1 февраля 2016 года. Архивировано с оригинала 13 октября 2016 года . Получено 13 октября 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Эрен, Кристина (7 октября 1998 г.). «Новая песня Toni Braxton Premiers Beauty, 7 октября на« Rosie » . Playbill . Playbill, Inc. Архивирована из оригинала 26 июля 2013 года . Получено 13 октября 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Хилл, Джим (8 апреля 2010 г.). «Настройка четверга: как« Изменение во мне »вступило в то, что он был добавлен в« Красота и чудовище »Бродвея » . Джим Хилл СМИ . Архивировано с оригинала 18 октября 2016 года . Получено 14 октября 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Страница на экран: красота и зверь (1991)» . Литературное всеядное . 8 июля 2011 года. Архивировано с оригинала 18 января 2017 года . Получено 14 октября 2016 года .
^ Бейкер, К. Даниэль (29 января 2013 г.). «Тони Брэкстон декодировал:« Семейные ценности »Помогите вернуть борющегося певца обратно в центр внимания - вы поклонник дивы, выигравшей Грэмми?» Полем Черное предприятие . Архивировано с оригинала 25 июня 2017 года . Получено 13 октября 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Ходгинс, Пол (12 ноября 2010 г.). « Красота» не была зверем для дизайнера костюмов » . Регистр округа Ориндж . Архивировано с оригинала 18 сентября 2016 года . Получено 17 сентября 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Адлер, Эндрю (22 декабря 2015 г.). «Костюмы Энн Хулд-Уорд дают« Красоту и зверя Диснея »в театре Саенгера 29 декабря. 3 января. 3» . The Times-Picayune . NOLA Media Group. Архивировано с оригинала 27 сентября 2016 года . Получено 21 сентября 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Conter, Дженна (23 мая 2013 г.). «Красота и зверь приезжает в Галифакс - ты будешь их гостем?» Полем Metro News . Free Daily News Group Inc. Архивирована с оригинала 18 сентября 2016 года . Получено 17 сентября 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Иган, Сьюзен. «Как красота и зверь подготовили меня к #thedress» . Сьюзен Иган . Архивировано из оригинала 2 октября 2021 года . Получено 20 сентября 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Майерс, Виктория (31 мая 2016 г.). «Интервью с Наташей Кац» . Интервал . Архивировано с оригинала 13 октября 2016 года . Получено 13 октября 2016 года .
^ Виагас, Роберт (4 января 2017 г.). «Длинные пробеги на Бродвее» . Playbill . Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года . Получено 23 января 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ричардс, Дэвид (19 апреля 1994 г.). «Обзор/Театр: красота и зверь; Дисней делает Бродвей, танцующие ложки и все» . New York Times . Архивировано с оригинала 17 сентября 2016 года . Получено 17 сентября 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Хаун, Гарри (6 июля 2007 г.). «Пока, красота» . Playbill . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 26 августа 2007 года .
^ Хилл, Джим (3 июня 2008 г.). " Средняя школа мюзикл 5 и 6"?! "Красота и чудовище" вернулись на Бродвей?! " Полем www.jimhillmedia.com . Архивировано с оригинала 5 октября 2016 года . Получено 9 апреля 2016 года .
^ Терраса, Винсент (19 июня 2013 г.). Телевизионные специальные предложения: 5336 развлекательных программ, 1936–2012 (2 -й пересмотренный изд.). Макфарланд. п. 45. ISBN 9780786474448 Полем Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Получено 27 марта 2017 года .
^ «Красота и зверь Диснея: концерт на льду (1996) - полные титры» . Тернер Классические фильмы . Леонард Малтин Классический Гид фильма. Архивировано из оригинала 28 марта 2017 года . Получено 11 марта 2023 года .
^ «Disney's 'Beauty and the Beast» освещает Лондон Уэст -Энд сегодня вечером » (пресс -релиз). PR Newswire. 29 апреля 1997 года . Получено 26 августа 2007 года .
^ Тейлор, Пол. «Обзор: музыкальный театр« Красота и зверь », Лондон», архив 3 февраля 2016 года, в The Wayback Machine The Independent , 14 мая 1997 года, полученная 23 января 2017 г.
^ Disney's Beauty and The Beast Archived 13 февраля 2017 года в The Wayback Machine Theatrecrafts.com, полученном 14 февраля 2017 г.
^ «Победители Оливье 1998» . Оливье награды . Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 9 апреля 2016 года .
^ Disney's Beauty and The Beast сыграет Лондон Палладиум этим летом 21 января 2022 года в The Wayback Machine Playbill, 21 января 2022 года.
^ . HTML Archived 2016-08-07 в The Wayback Machine Theatre Review: Disney 'Beauty and The Beast' (SAN Франциско)
^ Ганс, Эндрю. «Новый тур Beauty and Beast теперь играет в Providence; Peoria следующая» Архивирована 14 апреля 2023 года, в Machine Wayback Playbill , 12 февраля 2010 года. Получено 9 апреля 2016 года.
^ "2022 Даты тура" . Whatsonstage.com . 1 октября 2021 года. Архивировано с оригинала 1 октября 2021 года . Получено 1 октября 2021 года .
^ «Дисней задерживает британский тур по красоте и зверя | Whatsonstage» . www.whatsonstage.com . 15 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Получено 15 марта 2021 года .
^ Вуд, Алекс (30 апреля 2021 года). «Тур Disney's Beauty and The Beast объявляет о полном актере» . Whatsonstage . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Получено 1 мая 2021 года .
^ «Шрифты в использовании» . Шрифты в использовании . 5 сентября 2023 года. Архивировано с оригинала 12 октября 2023 года . Получено 12 октября 2023 года .
^ Звезда красоты и зверя Эммануэль Коджо приостановлен из -за предполагаемых «неподходящих комментариев» для женщины -члена экипажа, архивированной 27 октября 2021 года, в Wayback Machine World, 18 октября 2021 г.
^ Джонс, Кеннет. «MTI будет лицензировать Disney's Aida and Beauty и The Beast для региональных и любительских рынков» , архивные 12 октября 2009 года на Machine Wayback Playbill.com, 22 сентября 2003 г.
^ «Kyoto Performance of the Stage Play« Beauty and the Beast » - это окончательное представление . » ( Lmaga.jp языке на японском ) .
^ «Выступления - Гетеборгская опера - см.» . Архивировано из оригинала 6 марта 2018 года . Получено 23 мая 2017 года .
^ Производство Южной Африки архивировано 30 августа 2008 года в The Wayback Machine Beautyandthebeast.co.za, доступ к 5 сентября 2011 г.
^ BWW News Desk. «Disney's Beauty and The Beast дебютирует на французском языке в Париже, октябрь 2013 года» . Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Получено 12 июля 2013 года .
^ «Бродвейская творческая команда Beauty and the Beast будет воссоединиться для международного тура» . Playbill . 9 апреля 2014 года. Архивировано с оригинала 5 января 2015 года . Получено 3 января 2015 года .
^ «Красота и зверя мюзикл приезжает в Дубай» . Gulf News . 29 ноября 2015 года. Архивировано с оригинала 4 февраля 2016 года . Получено 4 февраля 2016 года .
^ Disney's Beauty and The Beast возвращается в Бельгийский архив 20 декабря 2016 года в The Wayback Machine Beautyandthebeast.be, доступ к 12 декабря 2016 г.
^ Сидней, чтобы принять новую постановку Disney Beauty and The Beast в Театре Капитолия в июне 2023 г. Архивировано 20 сентября 2022 года на машине Wayback Disney.com.au, 17 августа 2022 г.
^ «Красота и чудовище» архив 24 августа 2011 года на машине Wayback Josef-Weinberger.com, доступ к 5 сентября 2011 г.
^ «Предварительный просмотр: Disney's Beauty and The Beast в Бристольском ипподроме» . Посетите Бристоль . 23 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Получено 18 октября 2021 года .
^ «Красота Диснея и Зверь» . Музыкальный театр International . 30 мая 2020 года. Архивировано с оригинала 18 октября 2021 года . Получено 18 октября 2021 года .
^ «Красота и зверь на ibdb.com» . www.ibdb.com . Архивировано с оригинала 17 апреля 2016 года . Получено 9 апреля 2016 года .
^ Ганс, Эндрю (28 января 2003 г.). «Один» сопрано выходит, другой возвращается » . Playbill . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 1 сентября 2007 года .
^ Дэвид Лефковиц; Роберт Симонсон . «Шеффлер, чтобы зажечь красоту и зверя Буэя, 21 марта-13 мая» . Архивировано с оригинала 23 апреля 2016 года . Получено 9 апреля 2016 года .
^ «Питер Бартлетт» . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Получено 1 октября 2017 года .
^ «Красота и зверь (стандарт)» . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Получено 2 апреля 2022 года .
^ «Критика La Belle et la Bete Musical» . www.disneynext.fr . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Получено 7 мая 2021 года .
^ Свет за кулисами 09 Часть 2 - Откройте для себя музыкальную красоту и зверь, в противном случае , заархивировано из оригинала 13 декабря 2021 года , полученного 7 мая 2021 года.
^ «Нажмите, чтобы узнать больше» . 12 октября 2017 года. Архивировано с оригинала 7 апреля 2023 года . Получено 18 января 2022 года .
^ «Красота и зверь (оригинальный актерский состав)» . RIAA. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Получено 16 апреля 2021 года .
^ « Красавица» переезжает из дворца к Фонтанне » . New York Times . 14 июля 1999 года. Архивировано с оригинала 23 мая 2022 года . Получено 17 сентября 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Роджерс, Рик (29 июля 2012 г.). «Сигмунд Ромберг / Красота и Зверь» . Newsok . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Получено 17 сентября 2016 года .
^ Канби, Винсент (24 апреля 1994 г.). "Sunday View; Бродвей готов к шоу Disney World?" Полем New York Times . Архивировано с оригинала 19 сентября 2016 года . Получено 19 сентября 2016 года .
^ Рейнольдс, Мака (26 февраля 2022 г.). «От красоты и зверя до замороженного - краткая история Диснея на Бродвее» . Нью -Йоркский театральный гид . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 года . Получено 19 июля 2023 года .
^ Гейтс, Анита (17 февраля 2012 г.). «Говард Киссел, ежедневный новостной театр, умирает в 69» . New York Times . Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Получено 13 октября 2016 года .
^ Макагон, Даниэль (2004). Где мяч падает: дни и ночи на Таймс -сквер . Соединенные Штаты: Университет Миннесоты Пресс. С. 52 . ISBN 9780816642755 - через интернет -архив. Красота и зверь Бродвей Майкл Эйснер.
^ BGM списки» . The « Beauty and Beast Area BGM | Disney 's Park
^ "- YouTube" . YouTube . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Получено 25 сентября 2020 года .

Внешние ссылки

Информация о региональных американских и международных производствах

Индианаполис Гражданский театр (производственные фотографии)
«Театр Cedar Rapids Beauty и The Beast (Production Photos) - Cedar Rapids, IA» . Архивировано из оригинала 20 июля 2006 года . Получено 10 мая 2006 г.
Театральный центр Chattanooga (Production Photos) - Chattanooga, TN
«Музыкальный театр Луисвилл - Луисвилл, Кентукки» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Получено 10 мая 2006 г.
«Актерский театр (обзор) - Coral Gables, FL» . Архивировано из оригинала 18 мая 2006 года . Получено 10 мая 2006 г.
«Мексиканское производство - Мексика» . Архивировано из оригинала 21 февраля 2007 года . Получено 14 февраля 2007 года .

Другие

Красота и чудовище Великобритания
Красота и зверя Бельгия
Красота и зверь в базе данных Интернета Бродвей
«Красота и зверь» Страница на stageagent.com - Красотка и описания персонажей красоты и зверя и описания персонажей

[:19-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не Дитц, Дэн (2016). Полная книга бродвейских мюзиклов 1990 -х годов . Соединенные Штаты: Роуман и Литтлфилд. С. 154–156. ISBN 9781442272149 Полем Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Получено 14 октября 2020 года - через Google Books.

[2] Гроссман, Джули (2015). Театр, фильм и их отвратительное потомство: адаптация и эластекста . Palgrave Macmillan UK. п. 127. ISBN 978-1-137-39902-1 .

[3] Зоглин, Ричард (15 мая 2008 г.). "Пока, птичка. Привет, аренда " . Время . Сообщается в своем 15 мая 2008 года, что этот мюзикл считался четвертым наиболее часто производимым мюзиклом американскими средними школами в 2007 году.

[:29-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Иган, Даниэль (2010). Американское кино наследие: авторитетное руководство по ориентировочным фильмам в Национальном реестре кино . Великобритания: A & C Black. п. 808. ISBN 9780826429773 Полем Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Получено 14 октября 2020 года - через Google Books.

[:10-5] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k «Красота и зверь от экрана на сцену» . Поток по потоку: костюмы на экране . 27 сентября 2011 года. Архивировано с оригинала 5 октября 2016 года . Получено 19 сентября 2016 года .

[:25-6] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Ридель, Майкл (2015). Razzle Dazzle: битва за Бродвей . Соединенные Штаты: Саймон и Шустер. С. 384–388. ISBN 9781451672183 Полем Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Получено 14 октября 2020 года - через Google Books.

[7] «История Уолта Диснея Стуиса» (PDF) . Уолт Дисней Студии . Дисней. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Получено 18 октября 2016 года .

[:32-8] Jump up to: ^а ^{беременный} Давенпорт, Кен (2016). Откровенные разговоры с бродвейскими плюсами: том 3 . Соединенные Штаты: Lulu Press, Inc. ISBN 9781329876491 Полем Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Получено 14 октября 2020 года - через Google Books.

[9] Вейнс, Сьюзен (2015). Скрытая магия Walt Disney World: более 600 секретов Волшебного Королевства, Эпкот, голливудских студий Диснея и Царства животных Диснея . Соединенные Штаты: F+W Media, Inc. с. 155. ISBN 9781440587801 - через Google Docs. ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[:27-10] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с Гольдштейн, Майкл (14 марта 1994 г.). «Новый зверь Бродвея» . Нью-Йорк . С. 42–45. Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Получено 15 октября 2016 года - через Google Books.

[:31-11] Jump up to: ^а ^{беременный} Лимон, Брендан (25 марта 2016 г.). «Глядя в сердце красоты и зверя Диснея» . Смит -центр . Архивировано с оригинала 19 октября 2016 года . Получено 18 октября 2016 года .

[:2-12] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Недели, Джереми (12 декабря 1993 г.). «Обзор:« Красота и зверь » » . Разнообразие . Variety Media, LLC. Архивировано с оригинала 18 сентября 2016 года . Получено 17 сентября 2016 года .

[:9-13] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Калвелл, Логан (16 апреля 2015 г.). "Где сейчас звезды красоты и зверя Диснея?" Полем Playbill . Playbill Inc. Архивирована из оригинала 4 февраля 2017 года . Получено 19 сентября 2016 года .

[:28-14] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Филихия, Питер (2011). Бродвейские музыкальные MVP: 1960–2010: самые ценные игроки последних 50 сезонов . Соединенные Штаты: Аплодисменты Театра и кино. ISBN 9781557839305 Полем Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Получено 14 октября 2020 года - через Google Books.

[:30-15] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Раузи, Робин (8 мая 1993 г.). « Зверь» на сцене: это сработает?: Театр: Некоторые задаются вопросом, не предотвратит ли насыщение Диснея хитомным фильмом в качестве живого мюзикла » . Los Angeles Times . С. 1–2. Архивировано с оригинала 18 октября 2016 года . Получено 17 октября 2016 года .

[:18-16] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Робинсон, Марк А. (2014). Мир мюзиклов: энциклопедия сцены, экрана и песни [2 тома] . Соединенные Штаты: ABC-Clio. п. 65. ISBN 9781440800979 Полем Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Получено 14 октября 2020 года - через Google Books.

[:8-17] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Мюррей, Мэтью (18 апреля 2004 г.). "Красавица и чудовище" . Говорить Бродвей . Архивировано с оригинала 11 июля 2017 года . Получено 19 сентября 2016 года .

[:33-18] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Хишак, Томас С. (2008). Оксфордский компаньон американского мюзикла: театр, кино и телевидение . Соединенные Штаты: издательство Оксфордского университета. п. 56. ISBN 9780195335330 Полем Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Получено 14 октября 2020 года - через Google Books.

[:1-19] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Джерард, Джереми (19 апреля 1994 г.). «Обзор:« Красота и зверь Диснея » . Разнообразие . Variety Media, LLC. Архивировано с оригинала 18 сентября 2016 года . Получено 17 сентября 2016 года .

[:15-20] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Джейкобс, Том (17 апреля 1995 г.). «Обзор:« Красота и зверь » » . Разнообразие . Variety Media, LLC. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Получено 17 сентября 2016 года .

[:16-21] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Томада, Натали (5 января 2015 г.). «20 причин смотреть красоту и зверя» . Philstar.com . Филстар. Архивировано с оригинала 12 октября 2016 года . Получено 12 октября 2016 года .

[:11-22] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не Робинсон, Гейл (16 марта 1995 г.). «По дизайну: чудовищное задание: как сделать чайник размером с человека и канделябру? Энн Хоулд-Уорд использовал причудливую проводку, протезирование и приотехнику, чтобы оживить сценическое производство« Красоты и зверя » . Los Angeles Times . Архивировано с оригинала 13 января 2017 года . Получено 19 сентября 2016 года .

[23] «Красота и зверь» . Стагиагент . StageAgent.com. Архивировано из оригинала 19 мая 2012 года . Получено 29 сентября 2016 года .

[:14-24] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Стадлер, Нэнси (5 октября 2010 г.). «Гэри Бич и Терренс Манн помнят« Красоту и чудовище »от экрана с экрана на сцену» . Джим Хилл СМИ . Архивировано с оригинала 6 октября 2016 года . Получено 5 октября 2016 года .

[:26-25] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Саймон, Джон (2 мая 1994 г.). «Волосатая сказка» . Нью-Йорк . New York Media, LLC. С. 72–75. Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Получено 15 октября 2016 года - через Google Books.

[:7-26] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} «Сьюзен Иган: Белль, Мег, Гламур и Гуп - Часть 1» . Мышиный замок . Mouse Castle Media. 29 июля 2012 года. Архивировано с оригинала 5 сентября 2012 года . Получено 18 сентября 2016 года .

[:6-27] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Север, Джесси (25 октября 2011 г.). «Сьюзен Иган в свои дни, занимающиеся грязью, в качестве принцессы Диснея и скромного материнства» . Сценический спешник . Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Получено 18 сентября 2016 года .

[28] Эверетт, Уильям А; Лейрд, Пол Р. (2015). Исторический словарь бродвейского мюзикла . Соединенные Штаты: Роуман и Литлфиль. п. 32. ISBN 9781442256699 Полем Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Получено 14 октября 2020 года .

[:17-29] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Тан, Корри (24 марта 2015 г.). «Алан Менкен: Вопросы и ответы с музыкальным маэстро за красотой Disney's Beauty and The Beast» . Пролива времена . Singapore Press Holdings Ltd. Архивирована из оригинала 26 октября 2015 года . Получено 24 марта 2015 года .

[30] «Красота и зверь - показывать историю» . Музыкальный театр International . MTI Enterprises, Inc. Архивирована из оригинала 19 октября 2016 года . Получено 19 октября 2016 года .

[:21-31] Jump up to: ^а ^{беременный} « Будь нашим гостем» для «Истории любви» - «Красота и зверь Диснея» возвращается в Эйзенхауэр -Аудиторию 23 февраля » . Pennstate . Университет штата Пенсильвания. 1 февраля 2016 года. Архивировано с оригинала 13 октября 2016 года . Получено 13 октября 2016 года .

[:22-32] Jump up to: ^а ^{беременный} Эрен, Кристина (7 октября 1998 г.). «Новая песня Toni Braxton Premiers Beauty, 7 октября на« Rosie » . Playbill . Playbill, Inc. Архивирована из оригинала 26 июля 2013 года . Получено 13 октября 2016 года .

[:24-33] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Хилл, Джим (8 апреля 2010 г.). «Настройка четверга: как« Изменение во мне »вступило в то, что он был добавлен в« Красота и чудовище »Бродвея » . Джим Хилл СМИ . Архивировано с оригинала 18 октября 2016 года . Получено 14 октября 2016 года .

[:23-34] Jump up to: ^а ^{беременный} «Страница на экран: красота и зверь (1991)» . Литературное всеядное . 8 июля 2011 года. Архивировано с оригинала 18 января 2017 года . Получено 14 октября 2016 года .

[35] Бейкер, К. Даниэль (29 января 2013 г.). «Тони Брэкстон декодировал:« Семейные ценности »Помогите вернуть борющегося певца обратно в центр внимания - вы поклонник дивы, выигравшей Грэмми?» Полем Черное предприятие . Архивировано с оригинала 25 июня 2017 года . Получено 13 октября 2016 года .

[:4-36] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Ходгинс, Пол (12 ноября 2010 г.). « Красота» не была зверем для дизайнера костюмов » . Регистр округа Ориндж . Архивировано с оригинала 18 сентября 2016 года . Получено 17 сентября 2016 года .

[:13-37] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Адлер, Эндрю (22 декабря 2015 г.). «Костюмы Энн Хулд-Уорд дают« Красоту и зверя Диснея »в театре Саенгера 29 декабря. 3 января. 3» . The Times-Picayune . NOLA Media Group. Архивировано с оригинала 27 сентября 2016 года . Получено 21 сентября 2016 года .

[:5-38] Jump up to: ^а ^{беременный} Conter, Дженна (23 мая 2013 г.). «Красота и зверь приезжает в Галифакс - ты будешь их гостем?» Полем Metro News . Free Daily News Group Inc. Архивирована с оригинала 18 сентября 2016 года . Получено 17 сентября 2016 года .

[:12-39] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Иган, Сьюзен. «Как красота и зверь подготовили меня к #thedress» . Сьюзен Иган . Архивировано из оригинала 2 октября 2021 года . Получено 20 сентября 2016 года .

[:20-40] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Майерс, Виктория (31 мая 2016 г.). «Интервью с Наташей Кац» . Интервал . Архивировано с оригинала 13 октября 2016 года . Получено 13 октября 2016 года .

[41] Виагас, Роберт (4 января 2017 г.). «Длинные пробеги на Бродвее» . Playbill . Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года . Получено 23 января 2017 года .

[:0-42] Jump up to: ^а ^{беременный} Ричардс, Дэвид (19 апреля 1994 г.). «Обзор/Театр: красота и зверь; Дисней делает Бродвей, танцующие ложки и все» . New York Times . Архивировано с оригинала 17 сентября 2016 года . Получено 17 сентября 2016 года .

[byebye-43] Jump up to: ^а ^{беременный} Хаун, Гарри (6 июля 2007 г.). «Пока, красота» . Playbill . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 26 августа 2007 года .

[Beauty_&_the_Beast-44] Хилл, Джим (3 июня 2008 г.). " Средняя школа мюзикл 5 и 6"?! "Красота и чудовище" вернулись на Бродвей?! " Полем www.jimhillmedia.com . Архивировано с оригинала 5 октября 2016 года . Получено 9 апреля 2016 года .

[45] Терраса, Винсент (19 июня 2013 г.). Телевизионные специальные предложения: 5336 развлекательных программ, 1936–2012 (2 -й пересмотренный изд.). Макфарланд. п. 45. ISBN 9780786474448 Полем Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Получено 27 марта 2017 года .

[46] «Красота и зверь Диснея: концерт на льду (1996) - полные титры» . Тернер Классические фильмы . Леонард Малтин Классический Гид фильма. Архивировано из оригинала 28 марта 2017 года . Получено 11 марта 2023 года .

[47] «Disney's 'Beauty and the Beast» освещает Лондон Уэст -Энд сегодня вечером » (пресс -релиз). PR Newswire. 29 апреля 1997 года . Получено 26 августа 2007 года .

[48] Тейлор, Пол. «Обзор: музыкальный театр« Красота и зверь », Лондон», архив 3 февраля 2016 года, в The Wayback Machine The Independent , 14 мая 1997 года, полученная 23 января 2017 г.

[49] Disney's Beauty and The Beast Archived 13 февраля 2017 года в The Wayback Machine Theatrecrafts.com, полученном 14 февраля 2017 г.

[50] «Победители Оливье 1998» . Оливье награды . Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 9 апреля 2016 года .

[51] Disney's Beauty and The Beast сыграет Лондон Палладиум этим летом 21 января 2022 года в The Wayback Machine Playbill, 21 января 2022 года.

[52] . HTML Archived 2016-08-07 в The Wayback Machine Theatre Review: Disney 'Beauty and The Beast' (SAN Франциско)

[53] Ганс, Эндрю. «Новый тур Beauty and Beast теперь играет в Providence; Peoria следующая» Архивирована 14 апреля 2023 года, в Machine Wayback Playbill , 12 февраля 2010 года. Получено 9 апреля 2016 года.

[54] "2022 Даты тура" . Whatsonstage.com . 1 октября 2021 года. Архивировано с оригинала 1 октября 2021 года . Получено 1 октября 2021 года .

[55] «Дисней задерживает британский тур по красоте и зверя | Whatsonstage» . www.whatsonstage.com . 15 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Получено 15 марта 2021 года .

[56] Вуд, Алекс (30 апреля 2021 года). «Тур Disney's Beauty and The Beast объявляет о полном актере» . Whatsonstage . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Получено 1 мая 2021 года .

[57] «Шрифты в использовании» . Шрифты в использовании . 5 сентября 2023 года. Архивировано с оригинала 12 октября 2023 года . Получено 12 октября 2023 года .

[58] Звезда красоты и зверя Эммануэль Коджо приостановлен из -за предполагаемых «неподходящих комментариев» для женщины -члена экипажа, архивированной 27 октября 2021 года, в Wayback Machine World, 18 октября 2021 г.

[play2003-59] Джонс, Кеннет. «MTI будет лицензировать Disney's Aida and Beauty и The Beast для региональных и любительских рынков» , архивные 12 октября 2009 года на Machine Wayback Playbill.com, 22 сентября 2003 г.

[60] «Kyoto Performance of the Stage Play« Beauty and the Beast » - это окончательное представление . » ( Lmaga.jp языке на японском ) .

[61] «Выступления - Гетеборгская опера - см.» . Архивировано из оригинала 6 марта 2018 года . Получено 23 мая 2017 года .

[62] Производство Южной Африки архивировано 30 августа 2008 года в The Wayback Machine Beautyandthebeast.co.za, доступ к 5 сентября 2011 г.

[63] BWW News Desk. «Disney's Beauty and The Beast дебютирует на французском языке в Париже, октябрь 2013 года» . Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Получено 12 июля 2013 года .

[64] «Бродвейская творческая команда Beauty and the Beast будет воссоединиться для международного тура» . Playbill . 9 апреля 2014 года. Архивировано с оригинала 5 января 2015 года . Получено 3 января 2015 года .

[65] «Красота и зверя мюзикл приезжает в Дубай» . Gulf News . 29 ноября 2015 года. Архивировано с оригинала 4 февраля 2016 года . Получено 4 февраля 2016 года .

[66] Disney's Beauty and The Beast возвращается в Бельгийский архив 20 декабря 2016 года в The Wayback Machine Beautyandthebeast.be, доступ к 12 декабря 2016 г.

[67] Сидней, чтобы принять новую постановку Disney Beauty and The Beast в Театре Капитолия в июне 2023 г. Архивировано 20 сентября 2022 года на машине Wayback Disney.com.au, 17 августа 2022 г.

[68] «Красота и чудовище» архив 24 августа 2011 года на машине Wayback Josef-Weinberger.com, доступ к 5 сентября 2011 г.

[69] «Предварительный просмотр: Disney's Beauty and The Beast в Бристольском ипподроме» . Посетите Бристоль . 23 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Получено 18 октября 2021 года .

[70] «Красота Диснея и Зверь» . Музыкальный театр International . 30 мая 2020 года. Архивировано с оригинала 18 октября 2021 года . Получено 18 октября 2021 года .

[71] «Красота и зверь на ibdb.com» . www.ibdb.com . Архивировано с оригинала 17 апреля 2016 года . Получено 9 апреля 2016 года .

[72] Ганс, Эндрю (28 января 2003 г.). «Один» сопрано выходит, другой возвращается » . Playbill . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 1 сентября 2007 года .

[73] Дэвид Лефковиц; Роберт Симонсон . «Шеффлер, чтобы зажечь красоту и зверя Буэя, 21 марта-13 мая» . Архивировано с оригинала 23 апреля 2016 года . Получено 9 апреля 2016 года .

[74] «Питер Бартлетт» . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Получено 1 октября 2017 года .

[75] «Красота и зверь (стандарт)» . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Получено 2 апреля 2022 года .

[76] «Критика La Belle et la Bete Musical» . www.disneynext.fr . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Получено 7 мая 2021 года .

[77] Свет за кулисами 09 Часть 2 - Откройте для себя музыкальную красоту и зверь, в противном случае , заархивировано из оригинала 13 декабря 2021 года , полученного 7 мая 2021 года.

[78] «Нажмите, чтобы узнать больше» . 12 октября 2017 года. Архивировано с оригинала 7 апреля 2023 года . Получено 18 января 2022 года .

[79] «Красота и зверь (оригинальный актерский состав)» . RIAA. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Получено 16 апреля 2021 года .

[80] « Красавица» переезжает из дворца к Фонтанне » . New York Times . 14 июля 1999 года. Архивировано с оригинала 23 мая 2022 года . Получено 17 сентября 2016 года .

[:3-81] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Роджерс, Рик (29 июля 2012 г.). «Сигмунд Ромберг / Красота и Зверь» . Newsok . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Получено 17 сентября 2016 года .

[82] Канби, Винсент (24 апреля 1994 г.). "Sunday View; Бродвей готов к шоу Disney World?" Полем New York Times . Архивировано с оригинала 19 сентября 2016 года . Получено 19 сентября 2016 года .

[83] Рейнольдс, Мака (26 февраля 2022 г.). «От красоты и зверя до замороженного - краткая история Диснея на Бродвее» . Нью -Йоркский театральный гид . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 года . Получено 19 июля 2023 года .

[84] Гейтс, Анита (17 февраля 2012 г.). «Говард Киссел, ежедневный новостной театр, умирает в 69» . New York Times . Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Получено 13 октября 2016 года .

[85] Макагон, Даниэль (2004). Где мяч падает: дни и ночи на Таймс -сквер . Соединенные Штаты: Университет Миннесоты Пресс. С. 52 . ISBN 9780816642755 - через интернет -архив. Красота и зверь Бродвей Майкл Эйснер.

[86] BGM списки» . The « Beauty and Beast Area BGM | Disney 's Park

[87] "- YouTube" . YouTube . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Получено 25 сентября 2020 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

v Т и Шанхай Диснейленд
Attractions
Gardens of Imagination	Dumbo the Flying Elephant Marvel Comic Academy
Tomorrowland	Buzz Lightyear Planet Rescue Jet Packs Stitch Encounter Tron Lightcycle Power Run
Toy Story Land	Rex's Racers Slinky Dog Spin
Fantasyland	Alice in Wonderland Maze Enchanted Storybook Castle Frozen: A Sing-Along Celebration Peter Pan's Flight Seven Dwarfs Mine Train The Many Adventures of Winnie the Pooh Voyage to the Crystal Grotto
Zootopia	Zootopia: Hot Pursuit
Treasure Cove	Explorer Canoes Pirates of the Caribbean: Battle for the Sunken Treasure
Adventure Isle	Roaring Rapids Soaring Over the Horizon
Other	Mickey Avenue Storytellers The Lion King

v Т и Дисней театральные производства
Animated Disney film adaptations	Beauty and the Beast (1994) The Lion King (1997) The Hunchback of Notre Dame (1999) Tarzan (2006) The Little Mermaid (2008) Aladdin (2011) Pinocchio (2017) Frozen (2018) Hercules (2019) Winnie the Pooh: The New Musical Adaptation (2021)
Disney live-action film adaptations	Mary Poppins (2004) High School Musical on Stage! (2007) High School Musical 2: On Stage! (2008) Camp Rock (2010) Newsies (2011) Freaky Friday (2016) Descendants (2020) Bedknobs and Broomsticks (2021)
Other adaptations	King David (1997) Aida (2000) On the Record (2004) Peter and the Starcatcher (2009) Shakespeare in Love (2014) Freaky Friday 2018 TV film

v Т и Менкен
Awards and nominations
Musicals	Dear Worthy Editor (1974) God Bless You, Mr. Rosewater (1979) Little Shop of Horrors (1982) Personals (1985) A Christmas Carol (1994) Beauty and the Beast (1994) King David (1997) The Hunchback of Notre Dame (1999) Sister Act (2006) The Little Mermaid (2007) Leap of Faith (2010) Newsies (2011) Aladdin (2014) The Apprenticeship of Duddy Kravitz (2015) A Bronx Tale (2016) Hercules (2019)
Musical films	Little Shop of Horrors (1986) The Little Mermaid (1989) Rocky V (1990) Beauty and the Beast (1991) Newsies (1992) Home Alone 2: Lost in New York (1992) Aladdin (1992) Life with Mikey (1993) Pocahontas (1995) The Hunchback of Notre Dame (1996) Hercules (1997) Home on the Range (2004) Noel (2004) The Shaggy Dog (2006) Enchanted (2007) Tangled (2010) Captain America: The First Avenger (2011) Jock the Hero Dog (2011) Mirror Mirror (2012) Sausage Party (2016) Beauty and the Beast (2017) Ralph Breaks the Internet (2018) Holmes & Watson (2018) Aladdin (2019) Disenchanted (2022) The Little Mermaid (2023) Spellbound (2024) Aladdin: The Broadway Musical (TBA)
Television	Sesame Street (1989–1990) Polly (1989) Cartoon All-Stars to the Rescue (1990) A Christmas Carol: The Musical (2004) The Neighbors (2013) Galavant (2015–2016) Tangled: Before Ever After (2017) Rapunzel's Tangled Adventure (2017–2020) The Little Mermaid Live! (2019) Central Park The Falcon and the Winter Soldier (2021) Beauty and the Beast: A 30th Celebration (2022)
Documentary	A Dancer's Life (1972) Howard (2018)
Soundtracks	The Little Mermaid (1989) Beauty and the Beast (1991) Aladdin (1992) Beauty and the Beast (1994) Pocahontas (1995) The Hunchback of Notre Dame (1996) Hercules (1997) Enchanted (2007) Tangled (2010) Beauty and the Beast (2017) Aladdin (2019) Disenchanted (2022) Beauty and the Beast: A 30th Celebration (2022) The Little Mermaid (2023)

v Т и Говард Эшман
Musicals	God Bless You, Mr. Rosewater (1979) Little Shop of Horrors (1982) Smile (1986) Beauty and the Beast (1994) The Little Mermaid (2007) Aladdin (2014)
Musical films	Little Shop of Horrors (1986) Oliver & Company (1988) The Little Mermaid (1989) Beauty and the Beast (1991) Aladdin (1992) Beauty and the Beast (2017) Aladdin (2019) The Little Mermaid (2023)
Soundtracks	The Little Mermaid (1989) Beauty and the Beast (1991) Aladdin (1992) Beauty and the Beast (2017) Aladdin (2019) The Little Mermaid (2023)
Songwriter	"Mean Green Mother from Outer Space" (1986) "Fathoms Below" (1989) "Part of Your World" (1989) "Under the Sea" (1989) "Poor Unfortunate Souls" (1989) "Les Poissons" (1989) "Kiss the Girl" (1989) "Belle" (1991) "Gaston" (1991) "Be Our Guest" (1991) "Something There" (1991) "Beauty and the Beast" (1991) "The Mob Song" (1991) "Human Again" (1991) "Proud of Your Boy" (1992) "Friend Like Me" (1992) "Prince Ali" (1992)
Related articles	Alan Menken Howard Sings Ashman Howard (2018)

v Т и Тим Райс
Accolades
Theatre	The Likes of Us (1965/2005) Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat (1968) Jesus Christ Superstar (1971) Evita (1976) Blondel / Lute! (1983) Chess (1984) Cricket (1986) Tycoon (1992) Beauty and the Beast (1994) Heathcliff (1995) The Lion King (1997) King David (1997) Aida (1998) Disney's Aladdin: A Musical Spectacular (2003) Aladdin (2011) The Wizard of Oz (2011) From Here to Eternity (2013)
Albums	Jesus Christ Superstar (1970) Evita (1976) 1984 (1981) Cost of Living (1983) Aladdin (1992) The Lion King (1994) Elton John and Tim Rice's Aida (1999) Beauty and the Beast (2017) Aladdin (2019) The Lion King (2019)
Films	Jesus Christ Superstar (1973) Aladdin (1992) The Lion King (1994) Evita (1996) Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat (1999) The Road to El Dorado (2000) The Nutcracker in 3D (2010) Jock the Hero Dog (2011) Beauty and the Beast (2017) Jesus Christ Superstar Live in Concert (2018) Aladdin (2019) The Lion King (2019)
Songs	"Any Dream Will Do" "Close Every Door" "Everything's Alright" "This Jesus Must Die" "I Don't Know How to Love Him" "Superstar" "Oh What a Circus" "Another Suitcase in Another Hall" "Don't Cry for Me Argentina" "A Winter's Tale" "All Time High" "The Golden Boy" "One Jump Ahead" "A Whole New World" "Prince Ali" "Circle of Life" "I Just Can't Wait to Be King" "Be Prepared" "Hakuna Matata" "Can You Feel the Love Tonight" "The Madness of King Scar" "You Must Love Me" "If I Can't Love Her" "A Change in Me" "How Does a Moment Last Forever" "Days in the Sun" "Evermore"
Other works	The Guinness Book of British Hit Singles (1977) Friday Night, Saturday Morning (1979) Sixty-Six Books (2011)
Related articles	Elton John Andrew Lloyd Webber Alan Menken Elaine Paige