Фестиваль Мумбы
| Фестиваль Мумбы | |
|---|---|
 Мероприятия по катанию на водных лыжах в Мумбе | |
| Жанр | Карнавал |
| Начинается | Длинные выходные в День труда (второй понедельник марта) |
| Частота | ежегодный |
| Местоположение(а) | Мельбурн, Австралия |
| Годы активности | 69 |
| Открыт | 1955 |
| Предыдущее событие | 2020 |
| посещаемость | 3,8 млн (2,3 млн туристов; рекорд установлен в 2018 году) [ нужна ссылка ] |
| Организатор: | Город Мельбурн |
| Веб-сайт | moomba.melbourne.vic.gov.au |
Мумба (также известный как Фестиваль Мумбы) проводится ежегодно в Мельбурне , Австралия. проводимый городом Мельбурн . Это крупнейший бесплатный общественный фестиваль Австралии, [ 1 ] Мельбурнская традиция отмечается в течение четырех дней, включая длинные выходные Дня труда , с пятницы по второй понедельник марта. Мумба имеет культурное значение для Мельбурна, его отмечают с 1955 года и регулярно привлекают до миллиона человек, при этом рекорд посещаемости в 3,8 миллиона (2,3 миллиона туристов) установлен в 2018 году. [ нужна ссылка ]
В 2003 году мероприятие было переименовано в Melbourne Moomba Waterfest.
Традиционные мероприятия включают парад Мумбы, коронацию монархов Мумбы, фейерверки, карнавалы в садах вдоль реки, речные развлечения, включая водные виды спорта, водные поплавки и ралли птиц , а также живую музыку и выступления музыкальных групп.
В 2021 году обычная Мумба была отменена городским советом Мельбурна впервые из-за событий и проблем, связанных с пандемией COVID-19 в Австралии . Однако мероприятия «Мумба 2.0» прошли 5–8 марта. В 2024 году из-за прогноза чрезвычайно жаркой погоды парад Мумба был отменен.
Происхождение
[ редактировать ]В 1951 году Австралия отпраздновала пятидесятилетие Федерации парадом и постановкой театральной постановки «Мумба-абориген: Из тьмы» . В 1954 году королева Елизавета II впервые посетила город в качестве правящего монарха, а Ассоциация развития города и городской совет Мельбурна предложили провести осенний карнавал, известный как «Мумба». [ 2 ] В июле 1954 года был сформирован комитет для организации и финансирования мероприятия, на его первое проведение успешно было выделено 10 000 фунтов стерлингов. Перед первым годом проведения мероприятия разногласия возникли, когда член совета по труду Фрэнк Уильямс ушел из комитета, назвав запланированный карнавал «шуткой на улице Бурк в пользу владельцев магазинов». [ 3 ] Рекламная музыкальная тема «Come to Melbourne for the Moomba» была написана Джеком О'Хаганом .
Этимология
[ редактировать ]Первоначально организаторы назвали фестиваль «Мумба» , полагая, что это местное слово, означающее «давайте соберемся вместе и повеселимся». Обычно отдают должное Биллу Онусу , профсоюзному деятелю и члену Лиги австралийских аборигенов , за предложение термина, который он использовал в пьесе « Абориген Мумба» в 1951 году. [ 4 ] В 1969 году Луиза Геркус употребила в толк слово « мама» (рифмующееся со словом «врум»). [ 5 ] как означающее «низ, круп», и предположил, что мама-ба означает что-то вроде «низ и…», и было введено из употребления в Хилсвилле как шутка. [ 6 ] В 1981 году Барри Блейк проанализировал это слово как сочетание мамы (ануса) и –ba , местного суффикса, означающего «в, в, на». Это создаст ощущение «задницы/задницы». [ 7 ] [ 8 ]
Сам Онус, по словам его невестки, которая сказала, что слышала эту историю от жены Онуса Мэри, взял это слово из списка слов коренных народов. [ 4 ] Некоторые говорят, что он сделал это, чтобы отомстить городскому совету за то, что он намеренно отодвинул на второй план традиционный марш Дня труда популярным карнавалом. Лин Онус, его сын, заявил, что его отец действительно намеревался разыграть, передавая это слово в таком смысле. [ 5 ]
История событий
[ редактировать ]Первый Мумба был 15-дневным фестивалем, официально открытым 12 марта 1955 года губернатором штата сэром Далласом Бруксом . [ 9 ] Программа открытия включала в себя фейерверк, парад, показ старинных автомобилей, гребную регату в Хенли, сплавы по реке, в том числе плавучий дом лорд-мэра, велогонки, теннис в Койонге, концерты, в том числе выступления Викторианского симфонического оркестра и Королевского филармонического хора, коронацию Королева Мумбы и карнавал на берегу реки. 25 000 человек пришли посмотреть первый парад Мумбы на Суонстон-стрит. Первая Мумба подверглась резкой критике со стороны консервативного истеблишмента Мельбурна, в том числе Англиканской церкви, которая в то время утверждала, что она была гедонистической и олицетворяла социальный упадок. [ 10 ] Совет ответил на критику, сославшись на то, что Мумба был задуман как фестиваль для семей и, таким образом, укрепляет семейные ценности в обществе. [ 11 ]
Одним из популярных мероприятий, связанных с Мумбой, была выставка Herald Sun Outdoor Art Show в Казначейских садах . [ 12 ] [ 13 ]
произошла крупномасштабная драка и вокруг нее После фейерверка на фестивале Мумба в 2016 году на площади Федерации Мельбурна в центральном деловом районе , в основном между членами двух банд: Apex и Islander 23. [ 14 ] [ 15 ]
2021 – Мумба 2.0
[ редактировать ]В 2021 году обычные мероприятия Мумбы были впервые отменены городским советом Мельбурна из-за ограничений, связанных с COVID-19, и третьего карантина в Виктории в феврале. Парад Мумбы и Митинг Бердмэнов уже были отменены. [ 16 ]
заявила, что вместо обычных фестивальных аттракционов Лорд-мэр Салли Кэпп «Мумба 2.0» будет: «... серией веселых семейных мероприятий и аттракционов по всему городу, которые помогут вернуть шум в Мельбурн». На всех объектах были билеты и дежурные по безопасности от COVID. Мумба 2.0 была безопасным для COVID мероприятием. [ 17 ]
События
[ редактировать ]Парад и поплавки
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( март 2024 г. ) |
Парад (или «шествие») и проплывающие по улицам Мельбурна были ключевой частью фестиваля Мумба с самого начала. Каждый год он привлекает более 100 000 человек в центр Мельбурна, а также его показывают по бесплатному телевидению в Мельбурне.
Первое шествие Мумбы состоялось в 1955 году. Впервые его транслировали по телевидению в 1957 году, через год после Олимпийских игр 1956 года в Мельбурне .
У платформ есть ежегодная тема, обычно это разработка «Давайте соберемся и повеселимся», общепризнанная миссия и видение Мумбы, и они обычно происходят из городов-побратимов (которых в Мельбурне шесть), школ и общественных групп. Они также продвигают некоторые аспекты искусства , такие как пение, танцы или дизайн. Суонстон-стрит — традиционное место расположения поплавков и позвоночников города, а поплавки, запряженные лошадьми или тракторами, используют трамвайные пути. Иногда также представлены украшенные трамваи.
В 2001 году парад вызвал споры в СМИ, когда французская труппа и мельбурнские Snuff Puppets устроили платформы с обнаженными людьми, покрытыми краской для тела.
В 2024 году парад, которому исполнилось 70 лет, был отменен из-за жары с прогнозируемой температурой от 30 до 40 ° C. [ 18 ]
Монархия Мумбы
[ редактировать ]Монархия Мумбы на протяжении многих лет была одним из самых знаменитых и противоречивых компонентов фестиваля. [ 19 ]
Королевы Мумбы (1955–1987)
[ редактировать ]
Первыми монархами Мумбы были королевы Мумбы, награжденные на первом фестивале в 1955 году. [ 20 ] Роль была определена на конкурсе красоты. В последний раз она была вручена в 1987 году, когда была учреждена новая гендерно-нейтральная должность монарха и отменен конкурс красоты.
Примечательно, что в 1966 году королева мумбы Эрика Макмиллан погибла в автокатастрофе через семь недель после фестиваля в машине, которую она получила в качестве приза за избрание королевой. [ 21 ]
| Год | Королева |
|---|---|
| 1955 | Беверли Стюарт |
| 1956 | Фэй Чепмен |
| 1957 | Патрисия Брамвелл |
| 1958 | Норма Джонс |
| 1959 | Хонни Фрегер |
| 1960 | Тюдоровская кровать |
| 1961 | Ронда Паркер |
| 1962 | Джиллиан Манро |
| 1963 | Энн Мари Кафарелла |
| 1964 | Риа Луйбен |
| 1965 | Полина Верей |
| 1966 | Эрика Макмиллан |
| 1967 | Пэтси Эрп |
| 1968 | Джуди Фенелон |
| 1969 | Джанин Форбс |
| 1970 | Фиона Росс |
| 1971 | Кэролайн Гиббс |
| 1972 | Дебби Скотт |
| 1973 | Дженис Бриджфорд |
| 1974 | Марианна Перротт |
| 1975 | Дон Лоринс |
| 1976 | Джули Коста |
| 1977 | Шэрин Дункан |
| 1978 | Дина ДеБона |
| 1979 | Мишель Уорсли |
| 1980 | Элизабет Иган |
| 1981 | Ким Формоза |
| 1982 | Шэрон Маккензи |
| 1983 | Линда Найт |
| 1984 | Ким Кермонд |
| 1985 | Энн Эриксон |
| 1986 | Ингрид Йохансен |
| 1987 | Марита Джонс |
Короли Мумбы (1967–1987)
[ редактировать ]
Короли Мумбы назывались начиная с 1967 года. Роль доставалась знаменитостям-мужчинам. Он также был отменен после фестиваля 1987 года, когда был введен гендерно-нейтральный монарх. [ 19 ] [ 20 ]
Иногда для сопровождения короля также назначался «придворный шут».
| Придворный шут |
Монархи Мумбы (1988–1998, 2010 – настоящее время)
[ редактировать ]
В 1988 году была учреждена гендерно-нейтральная должность Монарха Мумбы. Победителями обычно становятся знаменитости и могут быть любого пола. Первой была телеведущая Джо Пирсон . В 1999 году традиция закончилась, когда на пост были назначены клоуны Зиг и Заг . После того, как выяснилось, что несколько лет назад Зиг (Джек Перри) признал себя виновным в растлении несовершеннолетних, они были свергнуты с престола. В 2010 году традиция была восстановлена: Молли Мелдрам и Кейт Себерано были названы королем и королевой Мумбы. [ 23 ]
В некоторых случаях по разным причинам назывались имена не знаменитостей.
| Не знаменитость |
| Год | Монарх/ы | Национальность | Известность |
|---|---|---|---|
| 1988 | Джо Пирсон |  Австралия |
Телеведущий |
| 1989 | Аферист "Фруктовщик" Дикелетис |  Греция |
Персонаж, которого сыграл австралийский актер Марк Митчелл. |
| 1990 | Дэвид Ханисон | Австралия |
Таксист |
| 1991 | Тони Шоу | Австралия |
Австралийский футболист правил |
| 1992 | Дон Данстан | Австралия |
Политик |
| 1993 | Разная четверка | Австралия |
Представительная мужская четверка Австралии по гребле без рулевого в составе Эндрю Купера , Ника Грина , Майка Маккея и Джеймса Томкинса. |
| 1994 | Эндрю Гэйз | Австралия |
Баскетболист |
| 1995 | Кэти Фриман | Австралия |
Спринтер |
| 1996 | Марина Прайор | Австралия |
Певец и актер |
| 1997 | Лано и Вудли | Австралия |
Комедийный дуэт, состоящий из Колина Лейна («Лано») и Фрэнка Вудли. |
| 1998 | Дениз Дрисдейл | Австралия |
Артист |
| 1999–2009 | Нет монарха [ а ] | ||
| 2010 | Кейт Себерано | Австралия |
Певица |
| Молли Мелдрам | Австралия |
Деятель музыкальной индустрии | |
| 2011 | Мик Мальтхаус | Австралия |
Австралийский футбольный тренер по правилам |
| Руби Роуз | Австралия |
Модель и телеведущая | |
| 2012 | Натали Бассингтуэйт | Австралия |
Артист |
| Гарри Кьюэлл | Австралия |
Футболист | |
| 2013 [ б ] | Стефани Карр | Австралия |
Департамента устойчивого развития и окружающей среды Фасилитатор по взаимодействию с общественностью |
| Карла Чаллис | Австралия |
полиции штата Виктория Советник по вопросам насилия в семье | |
| Алан Ид | Австралия |
Фельдшер скорой помощи Виктории и скорой помощи Сент-Джон в Австралии главный комиссар | |
| Сэнди Фаоро | Австралия |
Государственной службы по чрезвычайным ситуациям штата Виктория Контролер подразделения | |
| Апрель Царство Небесное | Австралия |
Управления пожарной охраны страны Пожарный -волонтер | |
| Скотт МакГроу | Австралия |
столичной пожарной части Пожарный | |
| Брендан Ноттл | Австралия |
Армии Спасения Командир | |
| 2014 | Люси Дюрак | Австралия |
Актер |
| Берт Ньютон | Австралия |
Артист | |
| 2015 | Паллави Шарда | Австралия |
Актер |
| Шейн Уорн | Австралия |
игрок в крикет | |
| 2016 | Мишель Пейн | Австралия |
Жокей |
| Стиви Пейн | Австралия |
Брат и стреппер Мишель Пейн | |
| 2017 | Гай Гросси | Австралия |
Шеф-повар |
| Карен Мартини | Австралия |
Шеф-повар | |
| 2018 | Джимми Гиггл | Австралия |
Детский аниматор |
| Крисси Свон | Австралия |
Телеведущий | |
| 2019 | Джейн Банн | Австралия |
Метеоролог и ведущий погоды |
| Арчи Томпсон | Австралия |
Футболист | |
| 2020 | Назим Хусейн | Австралия |
комик |
| Джулия Моррис | Австралия |
Артист | |
| 2021 [ с ] | Кирсти Бьюзинг | Австралия |
Врач-инфекционист |
| Правини Фернандо | Австралия |
Очиститель | |
| Дрю Лоу | Австралия |
Работник супермаркета | |
| 2022 | Фифи Коробка | Австралия |
Радиоведущий |
| Питер Хитченер | Австралия |
Телеведущий | |
| 2023 | Ронда Берчмор | Австралия |
Артист |
| Роб Миллс | Австралия |
Артист | |
| 2024 | Эмма Уоткинс | Австралия |
Детский аниматор |
| Питер Хеллиар | Австралия |
комик | |
- ↑ Австралийские клоуны Зиг и Заг (изображаемые Джеком Перри и Дугом Маккензи соответственно) были объявлены монархами 1999 года, но еще не коронованы, когда стало публично известно, что Перри изнасиловал свою внучку. В результате пара не была коронована. Замены Monarch в том году не было, и концепция в целом была отложена до 2010 года.
- ^ В 2013 году восемь общественных организаций и организаций экстренных служб ( Скорая помощь Виктории , Управление пожарной безопасности страны , Департамент устойчивого развития и окружающей среды , Столичная пожарная бригада , Армия спасения , Скорая помощь Святого Иоанна Австралии , Полиция Виктории и Служба экстренной помощи штата Виктория ) были удостоены чести. монархией. Их представляли семь монархов (один из монархов представлял обе организации скорой помощи). [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
- ↑ трое работников, выполняющих должности, которые особенно пострадали от пандемии COVID-19 . В 2021 году монархами были выбраны [ 27 ]
Королевы Тихого океана (1967–1977)
[ редактировать ]Титул «Королевы Тихого океана» оспаривался представителями различных стран и администраций из регионов Тихого океана и Юго-Восточной Азии. Это решил конкурс красоты. [ 28 ] Звание присваивалось с 1967 по 1977 год.
| Год | Монарх | Представляя | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1967 | Бетти Лим видела Йима |  Малайзия
|
|
| 1968 | Малыш Сантьяго |  Филиппины
|
|
| 1969 | Хироко Сузуки |  Япония
|
|
| 1970 | Дейдре Брутон |  Новая Зеландия
|
|
| 1971 | Нелия Санчо | Филиппины
|
|
| 1972 | Эбигейл Банглос |  Гавайи
|
|
| 1973 | Ирен Ребекка Соетанто |  Индонезия
|
Занявший второе место Рату Индонезия (Королева Индонезии) 1973 г. |
| 1974 | Дорис Додж |  Калифорния
|
|
| 1975 | Франсиска Варастоэти | Индонезия
|
Победительница Путери Индонезия (Мисс Индонезия) 1975 года. |
| 1976 | Сьюзи Кросс | Австралия
|
|
| 1977 | Она Маа | Гавайи
|
Молодые послы (2003–200?)
[ редактировать ]Звание «Молодой посол» присваивалось в тот период, когда имена монархов не назывались (с 1999 по 2009 год). Впервые она была вручена в 2003 году. [ 20 ] [ 29 ]
| Год | посол | Известность |
|---|---|---|
| 2003 | Кэрри Стоуни | Ультрамарафонец, поддерживающий Beyond Blue (психическое здоровье) |
| 2004 | Сэм Куинн | Австралийский дефлимпийский баскетболист |
| 2005 | Алан Ву | Молодежный защитник |
| 2006 | Натали Бассингтуэйт | Артист |
| 2007 | Триша Бродбридж | Выживший после цунами в День подарков и молодежный лидер |
Примерно с 1981 по 1988 год были также случаи, когда Мумба включал в себя титул принца и принцессы Мумбы, состоящий из двух детей, выбранных в результате конкурса, проводимого местной радиостанцией 3KZ . [ 30 ]
Фейерверк
[ редактировать ]Фейерверки являются важной частью фестиваля Мумба, и каждую ночь фестиваля устраиваются большие представления. Фейерверк над рекой Ярра.
Карнавал
[ редактировать ]традиционный карнавал с колесом обозрения проходит В Александровском саду на берегу реки . В последние годы карнавал распространился на Бирарунг Марр за рекой. Он популярен среди детей, а дагвудские собаки и прилавки с пончиками вдоль дорожек стоят .
Речные развлечения
[ редактировать ]Мумба особенно прославляет реку Ярра , которую на протяжении всей истории города до последних нескольких десятилетий сильно оклеветали.
Водные лыжи
[ редактировать ]
Катание на водных лыжах в Ярре было представлено Мумбе в 1959 году. В турнире есть как юниорский, так и открытый дивизионы, а в финале становятся чемпионами Moomba Masters в понедельник в Мумбе .
Река плывет
[ редактировать ] |
На фестивале были представлены китайские лодки-драконы и лодка-шоу «Мумба».
Митинг Бердмэна
[ редактировать ]Среди наиболее популярных мероприятий — ралли Birdman Rally , начавшееся в 1976 году и традиционно проводимое у моста на Лебединой улице через реку Ярра . Однако за всю историю Мумбы оно проводилось лишь время от времени. Он был остановлен на несколько лет из-за высокого уровня заражения Ярры кишечной палочкой . Последующие очистки снизили загрязнение до приемлемого уровня, и в 2004 году оно вернулось. В 2005 году митинг прошел в новом городском парке Бирарунг Марр , недалеко от его традиционного места. [ 31 ] [ 32 ]
Музыка и живые группы
[ редактировать ]
Среди исполнителей Мумбы были международные музыкальные группы, такие как ABBA , Neil Diamond и AC/DC, а также ряд небольших местных групп.
В 2012 году среди исполнителей были Текс Перкинс и Дэрил Брейтуэйт .
Цитаты
[ редактировать ]- ^ Паули 2017 .
- ^ « Гала-концерт Мумбы в следующем году» . Аргус . 13 мая 1954 года . Проверено 16 октября 2016 г.
- ^ стр.4. Газета «Аргус», среда, 1 декабря 1954 г.
- ^ Перейти обратно: а б Дубецкий 2008 .
- ^ Перейти обратно: а б Келли 2011 .
- ^ Геркус 1969 , с. 371
- ^ Мур 2001 , с. 131.
- ^ Блейк 1981 , с. 84.
- ^ «Сегодня гей-день» . Аргус . 12 марта 1955 года . Проверено 16 октября 2016 г.
- ^ «С церковниками: «Дух Мумбы ведет нас к разложению» . Аргус . 14 марта 1955 года . Проверено 16 октября 2016 г.
- ^ «Советник защищает Мумбу» . Аргус . 15 марта 1955 года . Проверено 16 октября 2016 г.
- ^ «Открытие художественной выставки Herald Sun, Казначейские сады Восточного Мельбурна, 1959» . Викторианские места . Проверено 28 октября 2020 г.
- ^ «Выставка наружного искусства Herald, Treasury Gardens, Мельбурн» . ГОСУДАРСТВЕННАЯ БИБЛИОТЕКА ВИКТОРИИ . Проверено 28 октября 2020 г.
- ↑ В уличной драке в Мельбурне обвиняют банду Apex после фестиваля Мумба, воскресенье , 13 марта 2016 г. The Guardian, дата обращения 18 мая 2016 г.
- ^ «Выставка наружного искусства Herald, Treasury Gardens, Мельбурн» . Государственная библиотека Виктории . Проверено 28 октября 2020 г.
- ^ «В Виктории зафиксировано ноль новых местных случаев коронавируса, фестиваль Мумба отменяется» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. 17 февраля 2021 г. Проверено 20 февраля 2021 г.
Городской совет Мельбурна заявляет, что ограничения, связанные с COVID-19, и пятидневная изоляция означают, что запуск Moomba невозможен.
- ^ «Мумба 2.0 ждет длинные выходные» . www.melbourne.vic.gov.au (пресс-релиз). Город Мельбурн. 19 февраля 2021 г. Проверено 20 февраля 2021 г.
Фестиваль Мумба продолжится с пересмотренной программой и форматом, чтобы мероприятие порадовало семьи Мельбурна и соответствовало требованиям безопасности, связанным с COVID-19.
- ^ Браун, Мелисса; Валланс, Сьян (9 марта 2024 г.). «Длинная жара на выходных привела к отмене парада Мумба и срывам фестиваля» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 10 марта 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Крейг Беллами, Гордон Чисхолм, Хилари Эриксен (17 февраля 2006 г.) Мумба: фестиваль для людей. : http://www.craigbellamy.net/images/moomba.pdf PDF, стр. 17–22.
- ^ Перейти обратно: а б с «Мумба-монархи» . Архивировано из оригинала 14 июля 2009 года . Проверено 25 апреля 2012 г.
- ^ «Королева красоты погибла в автокатастрофе» . Сидней Морнинг Геральд . 1 мая 1966 года . Проверено 12 июля 2020 г.
- ^ «Король Мумба возвращается на трон» . Канберра Таймс . 8 марта 1969 г. с. 3 . Проверено 21 августа 2023 г. - через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ Барри, Эвонн (16 февраля 2010 г.). «Молли Мелдрам и Кейт Себерано, новые король и королева Мумбы» . Вестник Солнца . Проверено 12 июля 2020 г.
- ^ «Мумба 2013» . Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года . Проверено 18 февраля 2013 г.
- ^ Ли, Лайонел (5 марта 2013 г.). «7 королей и королев Мумбы 2013» . Заметки выходного дня . Проверено 21 августа 2023 г.
- ^ «Мумба чтит невоспетых героев Виктории» . Возраст . 18 февраля 2013 года . Проверено 21 августа 2023 г.
- ^ Эсткорт, Дэвид (1 марта 2021 г.). « 'Повседневные общественные герои': уборщица, работница супермаркета и врач удостоены титула монархов Мумбы 2021 года» . Возраст . Проверено 21 августа 2023 г.
- ^ «На Тихоокеанском фронте все тихо» . Канберра Таймс . 6 марта 1968 г. с. 19 . Проверено 21 августа 2023 г. - через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ Мэри Боллинг и Мэтью Шульц, (12 марта 2007 г.) Мумба волнует молодых и старых : http://www.news.com.au/story/0,23599,21366832-421,00.html статья из Herald Sun
- ^ Уокер, Р.Р. (1984). Наберите 1179: История 3KZ . Карри О'Нил. п. 197. ИСБН 9780855505967 . OCLC 12663214 .
- ^ «Ралли Мумба Бёрдмэн 2020» . www.onlymelbourne.com.au . Проверено 9 мая 2019 г.
- ^ «Безопасно ли купаться в реке Ярра?» . Новости АВС . 25 мая 2018 года . Проверено 9 мая 2019 г.
Ссылки
[ редактировать ]- Блейк, Барри Дж. (1981). Языки австралийских аборигенов . Сидней: Ангус и Робертсон. ISBN 0-207-14044-8 .
- Дубецкий, Лариса (8 марта 2008 г.). «Давайте повеселимся, — говорили некоторые, — и назовем фестиваль «Up Your Bum» » . Возраст .
- Келли, Пирс (14 марта 2011 г.). «Неужели «Мумба» действительно означает «задрать задницу»?» . Крики .
- Мур, Брюс (2001). «Австралийский английский и голоса коренных народов». В Блер, Дэвид; Коллинз, Питер (ред.). Английский в Австралии . Издательство Джона Бенджамина . стр. 133–150. ISBN 978-9-027-29799-0 .
- Геркус, Луиза А. (1969). Языки Виктории: поздний обзор, выпуск 6, часть 2 . Австралийский институт исследований аборигенов .
- Паули, Кэтрин (10 марта 2017 г.). «Путеводитель по Мумбе 2017: в Мельбурне наступил «фестиваль свободного сообщества»» . Вестник Солнца .
Другое чтение
[ редактировать ]Экерсли, М. 2012. «Драма коренных народов Австралии». Тасман Пресс. Альтона.