✖


Jump to content

Вивьен

Вивьен
Вивьен на выставке RuPaul's DragCon в Лос-Анджелесе , 2022 г.
Рожденный
Джеймс Ли Уильямс [ 1 ]

( 1992-04-12 ) 12 апреля 1992 г. (32 года)
Колвин Бэй , Уэльс , Великобритания
Национальность Британский
Занятие Перетащите королеву
Телевидение Drag Race РуПола в Великобритании ( серия 1 )
Drag Race РуПола Все звезды ( 7 сезон )
Танцы на льду ( Серия 15 )
Супруг
Дэвид Ладфорд
( м. 2019 г.; сентябрь 2023 г.)
[ 2 ]

Джеймс Ли Уильямс (родился 12 апреля 1992 г.), [ 3 ] более известная под сценическим псевдонимом Вивьен , трансвестит , известная тем, что в 2015 году была назначена первым послом британских дрэг-рейсов РуПола . [ 4 ] выиграл первую серию RuPaul's Drag Race UK в 2019 году, а затем вернулся для участия в седьмом сезоне RuPaul 's Drag Race All Stars в 2022 году. [ 5 ] В рамках своей победы она была награждена собственным онлайн-телесериалом, позже названным «Вивьен берет Голливуд» . Премьера сериала состоялась 9 апреля 2020 года на канале BBC Three и последовала за ее поездкой в ​​Голливуд для создания собственного музыкального видео. [ 6 ]

В 2024 году она в настоящее время играет Злую Ведьму Запада в туре по Великобритании «Волшебника страны Оз» . Она собирается повторить эту роль в Вест-Энде в Театре Джиллиан Линн . [ 7 ]

Карьера

[ редактировать ]

Вивьен выбрала свое имя, потому что была известна тем, что носила одежду Vivienne Westwood , добавляя определенный артикль, чтобы сделать ее уникальной. [ 8 ] Она работала во многих барах Ливерпуля , включая Superstar Boudoir, GBar и Heaven. [ 9 ] В мае 2015 года она была коронована послом Великобритании RuPaul's Drag Race . [ 4 ]

21 августа 2019 года Вивьен была объявлена ​​одной из десяти участниц, которые будут участвовать в первой серии RuPaul's Drag Race UK . [ 10 ] В сентябре 2019 года она участвовала в Jag Race , гоночном соревновании в сотрудничестве с Jaguar Cars , и участвовала в гонках от Sahir House, благотворительной организации, базирующейся в ее родном городе Ливерпуле, которая предоставляет пространство, в котором люди могут свободно говорить, не опасаясь предрассудков, стигмы, жестокое обращение или эксплуатация в связи с ВИЧ . [ 11 ] В ноябре 2019 года она стала первой победительницей RuPaul's Drag Race UK . [ 4 ] С ноября по декабрь 2019 года Вивьен вместе с актерами первой серии RuPaul's Drag Race UK отправилась в тур, организованный Drag Race выпускницей Алиссой Эдвардс . [ 12 ]

В шоу Вивьен и Бага Чипз повторили свои в Snatch Game образы Дональда Трампа и Маргарет Тэтчер соответственно, чтобы вести вымышленное телевизионное новостное шоу, и по состоянию на январь 2020 года оно состояло из шести эпизодов. [ 13 ] На DragCon UK в январе 2020 года был снят дополнительный эпизод, в котором Вивьен и Бага выступили в роли самих себя. [ 14 ] Среди гостей веб-сериала были Drag Race UK выпускники Сум Тинг Вонг в роли королевы Елизаветы II и Шерил Хоул в роли Джеммы Коллинз . [ 15 ] [ 16 ]

В марте 2020 года World of Wonder анонсировал сериал из шести частей «Вивьен покоряет Голливуд» , в котором рассказывается о поездке Вивьен в Лос-Анджелес для создания музыкального видео. Премьера шоу состоялась на канале BBC Three , и одновременно с ним началась трансляция на WOW Presents Plus. 9 апреля [ 17 ] [ 18 ] В том же месяце The Vivienne, снова вместе с Baga Chipz, начали представлять британскую версию I Like to Watch , веб-сериала, созданного Netflix , в котором они с юмором рассматривают программы Netflix. [ 19 ]

В июле 2020 года Вивьен озвучила Дональда Трампа в BBC «Три документальном фильме Трампа в Твиттере» . [ 20 ] Она была одной из четырех участниц, появившихся в специальном рождественском выпуске The Great British Sewing Bee , который транслировался в канун Нового 2020 года на BBC One . [ 21 ] В июне 2021 года Вивьен появилась в роли самой себя в « мыльной опере ITV Эммердейл» . [ 22 ]

В январе 2022 года Вивьен снялась в сериале «Охота на знаменитостей» на канале Channel 4 в поддержку программы «Противостояние раку» . [ 23 ]

В апреле 2022 года Вивьен была анонсирована как часть седьмого сезона , Drag Race All Stars РуПола в рамках которого бывшие победительницы франшизы вернулись за титул «Королевы всех королев». [ 24 ] В октябре 2022 года было объявлено, что она будет участвовать в пятнадцатой серии реалити-шоу ITV по фигурному катанию «Танцы на льду» , что сделало ее первым дрэг-артистом, принявшим участие в шоу. [ 25 ] 12 марта 2023 года The Vivienne заняла третье место. [ 26 ]

В июне 2023 года Вивьен вручила награду «Сцена года» на церемонии 2023 вручения наград British Soap Awards . [ 27 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Уильямс родился и вырос в Северном Уэльсе и переехал в Ливерпуль в 16 лет. Он имеет валлийское и цыганское происхождение. [ 28 ]

Уильямс вышла замуж за Дэвида Ладфорда в 2019 году. [ 29 ] [ 30 ] В апреле 2023 года пара объявила о расставании. [ 31 ]

В июне 2023 года The Vivienne стала жертвой гомофобного нападения в ресторане McDonald's в Ливерпуле. [ 32 ] В своем заявлении полиция Мерсисайда подтвердила, что «мужчина сделал гомофобные комментарии в его адрес [Вивьен], а затем начал бить его по лицу, прежде чем скрыться с места происшествия». [ 33 ] Вивьен использовала нападение как способ подчеркнуть тот факт, что гомофобия все еще существует в 2023 году, и чтобы члены ЛГБТ+-сообщества сохраняли бдительность в общественных местах. [ 34 ] В декабре 2023 года 51-летний Алан Уитфилд из «Том Манн Клоуз», «Эвертон» , был признан виновным в нападении на почве гомофобии. [ 35 ] он был приговорен к 12 неделям тюремного заключения с 18 месяцами условно . 5 января 2024 года [ 36 ]

Дискография

[ редактировать ]

Расширенные пьесы

[ редактировать ]
Заголовок Подробности EP
сука на каблуках

Одиночные игры

[ редактировать ]

Как ведущий художник

[ редактировать ]
Заголовок Год Альбом
"Сегодня вечером" 2020 сука на каблуках
" Ты меня крутишь "
(ремикс «Начальный разговор»)
"Сука на каблуках" 2021
" Джингл Белл Рок "
(совместно с Тиа Кофи ) 		Неальбомные синглы
«Мы работаем вместе»
(совместно с Ant & Dec , Лоуренсом Чейни и Кристал Версаче ) 		2022
[ редактировать ]
Заголовок Год Пиковые позиции в чартах Альбом
Великобритания
[ 37 ] 		НАС
Электр.
[ 38 ]
"Break Up (Bye Bye)" (версия Filth Harmony) [ 39 ]

(Актерский состав RuPaul's Drag Race UK )

2019 35 45 Неальбомный сингл
«На Луну» (актёрская версия) [ 40 ]

(РуПол при участии актерского состава RuPaul's Drag Race UK )

— —
«Легенды» (актёрская версия)
( РуПол с участием актеров сериала РуПола Drag Race All Stars , 7 сезон ) 		2022 — —
"2gether 4eva" (Другие девушки)
(с актерским составом Drag Race All Stars РуПола , 7 сезон ) 		— —

Фильмография

[ редактировать ]

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
2016 Дрэг-рейсинг РуПола Себя 8 сезон 4 серия; Член аудитории
Абсолютно потрясающе: фильм Перетащите королеву Фильм
2019 Просто татуировка с нами Себя Гость
Дрэг-рейс РуПола в Великобритании Участник (Победитель); Серия 1
Самая большая викторина года [ 41 ] Издание 2019 г.
2020 Дрэг-рейсинг РуПола Дональд Трамп Сезон 12  – Эпизод 1
Знаменитый сок Себя Гость - 2 серии
Трамп в Твиттере Дональд Трамп Зачислено как закадровый голос
Великая британская швейная пчела [ 42 ] Себя Рождественский специальный участник
2021 Дрэг-рейс РуПола в Великобритании Специальный гость; Серия 2
Эммердейл Специальный гость
ЗнаменитостиСпособность [ 43 ] участник
Караоке-клуб знаменитостей: Drag Edition
Танец всех звезд Соведущий со Стином Раскопулосом
Самое слабое звено [ 44 ] Участник (Новогодний выпуск)
2022 Знаменитости охотятся Сама / Сам Участник (Серия 4)
Субботний вечер Ant и Dec на вынос Себя Выступал в рамках шоу The End of the Show.
Это будет больно Перетащите королеву Эпизод 4
Знаменитый вдохновитель Себя Участник (Серия 20, Эпизод 5)
Дрэг-рейсинг РуПола, все звезды участник; 7 сезон
Обратный отсчет до всех звезд 7: Ты победитель, детка [ 45 ] канал VH1 Специальный
Вид [ 46 ] Гость
Караоке-клуб знаменитостей [ 47 ] 3 сезон ; Гость
Шоу Криса и Рози Рэмси [ 48 ] Гость
Дрэг-рейс РуПола в Великобритании Специальный гость; Серия 4
2023 Это мой джем участник
Танцы на льду участник; Серия 15
Британская мыльная премия Вручена награда «Сцена года»
Этим утром [ 49 ] Гость

Интернет

[ редактировать ]
Интернет
Год Заголовок Роль Примечания Ссылка.
2015, 2020 Преобразования Себя Гость [ 50 ] [ 51 ]
2019 Я гоняюсь По отношению [ 52 ]
2019–2020 Утренний трансфер Дональд Трамп Мир чудес оригинал [ 53 ]
2020 ВАУ-отчет Себя Гость [ 54 ]
Я люблю смотреть Великобританию Британский веб-сериал Netflix [ 55 ]
Боже, побрей королев Документальный сериал «Мир чудес» [ 56 ]
Вивьен бросает вызов Голливуду Мир чудес оригинал [ 57 ]
Трамп учится вещам Дональд Трамп Мир чудес оригинал [ 58 ]
Пит-стоп Себя Пятый сезон, третья серия [ 59 ]
2022 Вокруг стола Гость, еженедельник Entertainment Weekly [ 60 ]
Знаменитости Гость, Автор: BuzzFeed Канал знаменитости на Youtube [ 61 ]
Тест на дружбу Гость, от Glamour [ 62 ]
Капать или капать? Гость, Автор: Cosmopolitan [ 63 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория Работа Результат Ссылка.
2022 Награды Virgin Atlantic Attitude Премия «Вдохновение» Себя Выиграл [ 64 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Джеймс Ли Уильямс» . Британский комедийный гид .
  2. ^ «Войти • Instagram» . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года. {{cite web}}: Cite использует общий заголовок ( справка )
  3. ^ @THEVVIVIENNEUK (12 апреля 2021 г.). «И это завершение этого проекта, переходим к следующему завтра. У меня был потрясающий день рождения! Вот и исполнилось 29! X» ( Твит ) – через Twitter .
  4. ^ Jump up to: а б с «РуПол коронует первого в истории британского посла дрэг-амбассадора: Вивьен» . www.out.com . 29 мая 2015 г.
  5. ^ «Ливерпульская дрэг-звезда Вивьен примет участие в британских дрэг-рейсах РуПола» . 21 августа 2019 г.
  6. ^ «Победительница дрэг-рейсинга РуПола, Вивьен, молящаяся о сериале «Великобритания против США»» . Метро . 8 апреля 2020 г. Проверено 9 апреля 2020 г.
  7. ^ Титры театра Вивьен
  8. ^ Фернс, PS (19 сентября 2015 г.). «Необычная королева лейбла: Вивьен – Интервью» . vadamagazine.com.
  9. ^ Маккойд, Софи (21 августа 2019 г.). « В число трансвеститов RuPaul's Drag Race в Великобритании входит ливерпульская The Vivienne» . Ливерпульское Эхо .
  10. ^ Смит, Рейсс (21 августа 2019 г.). « Королевы Великобритании RuPaul's Drag Race наконец-то здесь» . ПинкНьюс .
  11. ^ «ЛИВЕРПУЛЬСКИЙ ЗАКОН ВИВЬЕН И КОРТНИ ИДЕТ ГОРОВОМ, КАК ОНИ «ГОНЯТСЯ» ДЛЯ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫХ ЛГБТ-БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ» . Руководство по доставке . Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 года . Проверено 30 сентября 2019 г.
  12. ^ Кроссли, Бекки (13 сентября 2019 г.). «Звезды RuPaul's Drag Race UK отправятся в тур в декабре, билеты уже в продаже» . Список .
  13. ^ «Утренний Т&Т» . WOW представляет плюс . Проверено 11 апреля 2020 г.
  14. ^ « Утренний T&T на RuPaul’s DragCon UK 2020! — Сезон 1» . WOW представляет плюс . Проверено 11 апреля 2020 г.
  15. ^ «НАСТОЯЩИЕ новости и изящные Брекситы – 1 сезон» . WOW представляет плюс . Проверено 11 апреля 2020 г.
  16. ^ «Отменено?!? - 1 сезон» . WOW представляет плюс . Проверено 11 апреля 2020 г.
  17. ^ Рамос, Дино-Рэй (24 марта 2020 г.). «Мир чудес делает Вивьен покорением Голливуда с победителем британских дрэг-рейсов РуПола » . Крайний срок . Проверено 11 апреля 2020 г.
  18. ^ «BBC Three - Вивьен бросает вызов Голливуду - доступно сейчас» . Би-би-си . Проверено 11 апреля 2020 г.
  19. ^ «Вивьен и Бага Чипз ведут новый сериал Netflix, который мне нравится смотреть, Великобритания » . Attitude.co.uk . 25 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2020 г. . Проверено 11 апреля 2020 г.
  20. ^ Трамп в твитах , получено 19 июля 2020 г.
  21. ^ Йейтс, Сидни (31 декабря 2020 г.). « Great British Sewing Bee Объявлен специальный победитель новогоднего конкурса » . Метро . Проверено 4 марта 2022 г.
  22. ^ Эрп, Кэтрин (7 мая 2021 г.). « Эммердейл представляет победителя британских гонок РуПола в эпизоде ​​​​«Вивьен для гордости»» . Цифровой шпион . Проверено 15 марта 2023 г.
  23. ^ Арчер, Кэти (28 января 2022 г.). « Охота на знаменитостей : кто из участников примет участие?» . Yahoo Новости . Проверено 10 мая 2023 г.
  24. ^ Нолфи, Джоуи; Седерхольм, Джиллиан (13 апреля 2022 г.). « Drag Race объявляет первых победителей All Stars 7 » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
  25. ^ « Танцы на льду вошли в историю благодаря составу, к которому RuPaul's Drag Race UK присоединился победитель » . Цифровой шпион . 7 октября 2022 г.
  26. ^ Башфорт, Эмили (12 марта 2023 г.). «Найл Уилсон и Оливия Смарт стали чемпионами « Танцев на льду 2023» после ожесточенного финала против Джоуи Эссекса и Вивьен» . Метро . Проверено 18 июня 2023 г.
  27. ^ «Премия British Soap Awards 2023 — список победителей» . ИТВ . 4 июня 2023 г. Проверено 18 июня 2023 г.
  28. ^ «Вивьен о первых днях ее карьеры:« Они предложили мне синий WKD и 30 фунтов » » . 19 ноября 2019 г.
  29. ^ « Победительница «Drag Race UK» Вивьен вышла замуж в гей-клубе» . www.out.com . 16 декабря 2019 года . Проверено 24 декабря 2019 г.
  30. ^ «Победительница Drag Race UK Вивьен вышла замуж в ночном клубе Heaven» . ПинкНьюс . 17 декабря 2019 года . Проверено 24 декабря 2019 г.
  31. ^ Даурик, Молли (14 апреля 2023 г.). «Финалистка «Танцев на льду» подтверждает, что рассталась с мужем после того, как «жизнь помешала» » . УэльсОнлайн . Проверено 15 апреля 2023 г.
  32. ^ « британского дрэг-рейса РуПола, Вивьен, звезда подверглась нападению на почве гомофобии» . Новости Би-би-си . 17 июня 2023 г. Проверено 18 июня 2023 г.
  33. ^ Амин, Меган (17 июня 2023 г.). Победительница RuPaul's Drag Race UK Вивьен "тряслась" после того, как подверглась "позорному гомофобному нападению" в Макдональдсе" . Метро . Проверено 18 июня 2023 г.
  34. ^ Уильямсон, Харриет (18 июня 2023 г.). «Вивьен делится страстным посланием своей матери после гомофобного нападения в Макдональдсе» . ПинкНьюс . Проверено 18 июня 2023 г.
  35. ^ «Атака звезды дрэг-рейса была гомофобной, - судьи» . Декабрь 2023.
  36. ^ Парри, Джош; Джонсон, Кристиан (5 января 2024 г.). «Человек осужден за гомофобное нападение на The Vivienne» . bbc.com . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 5 января 2024 г.
  37. ^ «CAST OF RUPAUL's DRAG RACE UK | полная история официальных чартов | Компания официальных чартов» . Официальные графики .
  38. ^ «Чарт EDM Music & Dance Songs – 16 ноября 2019 г.» . Рекламный щит . 21 января 2013 года . Проверено 15 ноября 2019 г. .
  39. ^ «Эпизод с женской группой Drag Race UK был лучшим за последние годы, включая Америку» . 31 октября 2019 года . Проверено 1 ноября 2019 г.
  40. ^ «Краткий обзор финала RuPaul's Drag Race UK: Королева Англии» . 21 ноября 2019 года . Проверено 21 ноября 2019 г.
  41. ^ Йейтс, Сидни. «Вивьен наносит ответный удар, когда ее критикуют за использование слова «подозрительный» в «Большой жирной викторине года 2019»» . Метро . Проверено 28 декабря 2019 г.
  42. ^ Дарвилл, Джош. «В это Рождество на BBC One выйдет специальный выпуск о знаменитостях Великой британской швейной пчелы» . Теллимикс . Проверено 26 ноября 2020 г.
  43. ^ «CelebAbility, серия 5, серия 2» . Британский комедийный гид . Проверено 13 августа 2023 г.
  44. ^ Бенсон, Рианна (31 декабря 2021 г.). «Обнародован состав знаменитостей для новогоднего выпуска The Weakest Link» . Приступайте к чтению . Проверено 2 января 2022 г.
  45. ^ РОБЕРТС, КЕЙЛИ (2 мая 2022 г.). «Как посмотреть« Дрэг-рейсинг РуПола Все звезды 7 » » . Космополитен . Проверено 17 мая 2022 г.
  46. ^ Актерский состав 7-го сезона сериала «Дрэг-рейсинг всех звезд РуПола» взял на себя роль в «Взгляде», часть 1 | «Вид» . Ютуб . 12 мая 2022 г. Проверено 17 мая 2022 г.
  47. ^ «Сегодня вечером на @itv2 я удивлю участников Караоке-клуба знаменитостей!! Приятно вернуться на самую пьяную сцену телевидения 😂🎉😂» . Инстаграм . 6 июня 2022 г. Проверено 7 июня 2022 г.
  48. ^ «Смотрите меня сегодня вечером в шоу Криса и Рози Рэмси @bbctwo в 21:00, вы не хотите пропустить это 🙈🙈» . Инстаграм . 6 июня 2022 г. Проверено 7 июня 2022 г.
  49. ^ «Победительница дрэг-рейсов Вивьен рассказывает о гомофобных нападениях» . ИТВ . Проверено 13 августа 2023 г.
  50. ^ Вивьен и Джеймс Сент-Джеймс - Превращения . Ютуб . 22 сентября 2015 года . Проверено 22 августа 2019 г.
  51. ^ Нгуен, Никки (12 мая 2020 г.). «Вивьен убивает кружку Джеймса Сент-Джеймса в «Трансформациях» » . Мир чудес .
  52. ^ Закон Кортни и Вивьен на самом деле дрэг-рейсинг | Первый заезд – Jag Race S1, E1 . Ютуб . 30 сентября 2019 года . Проверено 2 октября 2019 г.
  53. ^ «Вивьен и Бага Чипз служат «утреннему T&T» в новом цифровом сериале» . NewNowNext.com. 22 ноября 2019 г.
  54. ^ РуПол на SNL! Марго Робби! Бритни! Вивьен присоединяется к нам в репортаже WOW для Radio Andy! . Ютуб . 19 февраля 2020 г. Проверено 23 февраля 2020 г.
  55. ^ Drag Queens Baga Chipz и The Vivienne реагируют на половое воспитание | Мне нравится смотреть Великобританию . Ютуб . 25 марта 2020 г. Проверено 24 февраля 2020 г. .
  56. ^ Барракло, Лео. « Продюсеры «Drag Race РуПола» дали добро на два документальных сериала для SVOD (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Variety.com . Проверено 19 января 2019 г.
  57. ^ Дамшенас, Сэм. «Победительница Drag Race UK, Вивьен, сразит Голливуд в новом сериале» . Variety.com . Проверено 24 марта 2020 г.
  58. ^ Нгуен, Никки (13 апреля 2020 г.). «Трампы-неженки, которые ходят по программе «Трамп учится вещам» » . worldofwonder.net . Проверено 5 мая 2020 г.
  59. ^ Пит-стоп S5 E3 | Резюме Боба и Вивьен Получите комнату! | Дрэг-рейсинг РуПола «Все звезды» . Ютуб . 20 июня 2020 г. Проверено 21 июня 2020 г.
  60. ^ «За столом с «Drag Race All Stars 7» РуПола | За столом | Entertainment Weekly» . Развлекательный еженедельник . 26 апреля 2022 г. Проверено 30 апреля 2022 г.
  61. ^ «Королевы» Drag Race РуПола «Все звезды 7» Играй «Кто есть кто» . Знаменитость BuzzFeed . 24 мая 2022 г. Проверено 25 мая 2022 г.
  62. ^ «Все звезды дрэг-рейсинга РуПола проходят тест на дружбу | Гламур» . Ютуб.com . 9 июня 2022 г. Проверено 11 июня 2022 г.
  63. ^ «Рейтинг всех звезд дрэг-рейсинга Ру Пола выглядит из других королев * ЗНАКОВЫЙ * | Капель или капля? | Космополитен» . Ютуб.com . 1 июля 2022 года . Проверено 1 июля 2022 г.
  64. ^ «Победители премии Virgin Atlantic Attitude Awards 2022 на базе Jaguar» . www.attitude.co.uk . 12 октября 2022 г. Проверено 6 ноября 2022 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Вивьен .
Предшественник
Первый
Победитель RuPaul's Drag Race UK.
Великобритания, 1 сезон 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Vivienne&oldid=1242096725"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1ba81365dc943e6258c90efceb56f12d__1724534820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1b/2d/1ba81365dc943e6258c90efceb56f12d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Vivienne - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)