Субботний вечер на вынос от Ant & Dec

Субботний вечер на вынос от Ant & Dec
Жанр	Легкие развлечения Игровое шоу Комедия
Создано	Энтони МакПартлин Деклан Доннелли
Представлено	Муравей и декабрь
В главных ролях	Посмотреть актерский состав
Рассказал	Различные приглашенные знаменитости
Вступительная тема	«Суббота» (первоначально Норма Джин Райт )
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	20
Количество серий	139 (+ 2 спецвыпуска) ( список серий )
Производство
Производственные площадки	Лондонские студии (2002–2009, 2013–2018) Телецентр (2020–2024 гг.)
Время работы	60–120 минут (включая рекламу)
Производственные компании	Гранада Продакшнс (2002–2005) ITV Studios Entertainment (2006–2021) Митра Телевидение (2013–2024) Поднятые развлечения (2021–2024 гг.)
Оригинальный выпуск
Сеть	ИТВ
Выпускать	8 июня 2002 г. ( 08.06.2002 ) - 13 апреля 2024 г. ( 13.04.2024 )
Связанный
За пенни

Ant & Dec's Saturday Night Takeaway (называемый просто Saturday Night Takeaway , Takeaway или SNT ) — британское телевизионное варьете , представленное Энтони МакПартлином и Декланом Доннелли (в просторечии известное как Ant & Dec ), которое транслировалось на канале ITV с 8 июня. 2002 г. по 21 марта 2009 г. и снова после 4-летнего перерыва с 23 февраля 2013 г. по 13 апреля. 2024 год, после чего шоу ушло в очередной бессрочный перерыв.

Формат шоу, на который сильно повлияли предыдущие субботние вечерние световые развлекательные шоу, такие как Noel's House Party , Opportunity Knocks и Don't Forget Your Toothbrush , ориентирован на сочетание живых и заранее записанных развлекательных шоу, а также сегментов, вдохновленных игровыми шоу. как интерактивность со зрителями посредством вручения призов.

Поскольку среднее количество просмотров сериалов составляло от 5 до 9 миллионов человек, программа оказалась огромным успехом для телекомпании с момента ее запуска, получив несколько наград, в том числе «Самая популярная развлекательная программа» на Национальной телевизионной премии и BAFTA для развлекательной программы в 2013 году, а также награждение докладчиков. Его успех привел к созданию нескольких международных версий, хотя большинство из них просуществовали недолго. 3 марта 2018 года шоу отметило свой 100-й выпуск.

Вплоть до 2018 года эпизоды транслировались в прямом эфире из Студии 1 The London Studios . После окончательного закрытия сайта после пятнадцатой серии программа переехала в студию TC1 в Телевизионном центре в Западном Лондоне в 2020 году. После двадцатой серии в 2024 году шоу было приостановлено на неопределенный срок из-за того, что ведущие хотели проводить больше времени с их семьи.

График трансляции

Актеры	Ряд
	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
Энтони МакПартлин	Основной
Деклан Доннелли	Основной
Кирсти Галлахер	Не появляется				Также в главных ролях					Не появляется
Эшли Робертс	Не появляется									Также в главных ролях				Не появляется
Стивен Малхерн	Не появляется												Также в главных ролях
Скарлетт Моффат	Не появляется													Также в главных ролях		Не появляется
Флер Восток	Не появляется															Также в главных ролях				Не появляется
Энди Питерс	Не появляется															Также в главных ролях
Джордан Норт	Не появляется																	Также в главных ролях

Формат

Общая установка для каждого эпизода представляла собой набор сегментов, состоящих из игр, комедийных/развлекательных фильмов, участия либо члена аудитории студии, либо ничего не подозревающего зрителя, а также финала шоу, состоящего из выступления музыканта, танцевальной группы, певца или артисты группы.

Эпизоды «Субботнего вечера на вынос» транслировались в прямом эфире по выходным, в прайм-тайм, обычно в 7 часов, по субботам вечером на протяжении всего сериала. Каждый эпизод представлялся с указанием того, какие фрагменты будут показаны во время его трансляции, а также с представлением самих ведущих - начиная с седьмого сезона, эта ответственность была возложена на специального знаменитого диктора, который не только давал представили себя и ведущих, но также рассказали, чего зрители ожидают от шоу в этом эпизоде, а также сообщили обновленную информацию о том, что еще будет перед каждой рекламной паузой в программе. До 2022 года вступительным титрам обычно предшествовала холодная открытая сцена, в которой ведущие исполняли комедийный скетч, похожий на холодный вступительный ролик американской легкой развлекательной программы Saturday Night Live , и обычно со знаменитыми гостями эпизода, который заканчивался ими или знаменитости говорят: «Прокатывайте титулы!»

Сегменты

На протяжении всей истории шоу в программе было множество сегментов, некоторые из которых были основаны на примечательных элементах субботнего вечернего телевидения. Тем не менее, в «Субботнем вечере на вынос» есть регулярный набор фрагментов, которые он часто использует в большинстве своих эпизодов. Эти сегменты включают в себя:

показывать Особенности серии 20

Segment Series Details Win the Ads Series 1–20 From Series 1-9 the last segment of an episode, or from Series 10-20 often the penultimate, a member of the audience is randomly selected to take part in a quiz to win a series of prizes. Prior to broadcast, an ITV programme that had been broadcast during the week is randomly selected, whereupon the adverts broadcast during its commercial break(s) are used to create the prizes. Before the quiz begins, the prizes are placed on a grid, concealed, and randomly rearranged, before being given a number. The contestant has 60 seconds to answer as many questions as they can, based on that week's news stories, with each correct answer allowing the contestant to pick a number as their prize at the end. After time is up, the contestant is given the option to take their prizes or gamble for the chance of winning all the prizes if they correctly answer one final question. An Audience Member's Game Series 2–20 Played at the beginning of an episode, the segment focuses on the presenters initially picking on certain audience members over something embarrassing about them. However, the last person picked takes part in a specially themed game just for them, in which they receive a prize regardless of the outcome. Research for the game is usually by the production team via input from relations and close friends who nominated the participant. Ant vs. Dec Series 5–20 Played throughout a series, the presenters compete against each other in a number of themed challenges in which neither presenter knows what each challenge is about. The winner of the game earns a point, and at the end of the series the winner is the one with the highest score; the loser is forced to undertake a forfeit during the series finale. The segment is joined by a co-presenter, who wears a costume according to the challenge, gives out the rules, and relays the results of the challenge, and is sometimes joined by a commentator during the challenge. Starting from Series 18, the segment has been renamed to "Ant Vs Dec Vs...". Ant & Dec Undercover Series 2–5; 10–20 The presenters pull a prank on a selected celebrity, involving scripted scenes, such as a situation going wrong for their target. The prank would sometimes include the pair being on scene with their target, but in disguise. The footage is shown with the celebrity present in the studio to watch it and react. In 2020, Ant & Dec apologised for blackface after clips resurfaced from 2003 and 2005, portraying Jamacian women and stereotypically black rappers. Little Ant & Dec Series 2–6; 10–14, 20 Two young "look-alikes" of the presenters, nicknamed "Little Ant" and "Little Dec", meet with celebrities and ask them blunt questions regarding various subjects, which sometimes bamboozled the interviewee into giving some surprisingly straight answers. The two children playing each look-alike were recast twice, in the tenth series, and twentieth series after the original actors grew too old. End of the Show" Show Series 10–20 The final segment of an episode, it features an entertainment act. It is typically a musical number that would be performed by the presenters alongside a special guest star(s). I'm a Celebrity ... Get Out of Me Ear! Series 10–20 Similar to "Undercover" and introduced in the tenth series, the presenters give a celebrity a concealed earpiece, and task them with doing whatever the pair instruct them to do before unsuspecting public members. Singalong Live Series 11–20 The presenters surprise three unsuspecting viewers, who become contestants in a karaoke-style quiz. Each is tasked with singing a segment of a song that is being sung by its artist, whereupon they must correctly identify a word that is missing from it. Happiest Minute of the Week Series 13–20 Ant & Dec celebrate the 'Happiest Minute of the Week' by giving prizes to members of their audience and viewers at home. Ring My Bell Series 18–20 An audience member's Ring doorbell can be seen and if that audience member recognises that as their house they have to shout, “ding dong that's my doorbell”. Then people who live next to that house have 45 seconds to bring a mystery item and ring the bell. If they do it in time, they and the audience member will win £500.

Снятые с производства сегменты

Ниже приводится список сегментов, использованных в программе за ее историю, которые с тех пор были удалены, хотя, возможно, вернулись в более поздних сериях как разовые. Эти сегменты включают в себя:

показывать Прежние особенности

Segment Series Details Grab the Ads Series 1–9 Run for nine series, the segment focused on one randomly chosen viewer taking part in a prize give out. Viewers are initially asked to phone in for a place in the segment, with the chosen viewer receiving one of nine prizes on offer. Each prize was hidden behind a number – 1 to 9 – and whichever number was chosen was the prize that viewer got. Banged Up with Beadle Series 1 This segment functioned liked a spoof of a reality show, in which each week, a different member of the public was chosen to spend seven days locked up in a dungeon at Spitbank Fort in the Solent, with Jeremy Beadle. When they appeared live in the episode on Saturday, they were given a task, in which they won £5,000 if successful. Jim Didn't Fix It Series 1–3 This segment functioned as a spoof version of the format for Jim'll Fix It, in which an audience member who had written to Jimmy Savile in their youth for the means to fulfil their dreams but had never been lucky to receive it, were given the chance to realise their dreams years later. Home Run Series 1–3; 15–16; 20 This segment focused on unsuspecting members of the public who were not watching the show at home being surprised by the presenters at a public location they were in, shown to viewers and the studio audience via hidden cameras set up at the location. The members selected by the show take part in a race to get back to their home immediately for a cash prize of £3,000. What's Next? Series 2–4; 20 The presenters disable their autocues and earpieces and are surprised with a task, challenge or skit they must complete with no prior knowledge. Opportunity Knocks, Again Series 2–5 Based upon Opportunity Knocks, the format focused on members of the studio audience, who had previously performed on the show, to repeat their act on Saturday Night Takeaway. Saturday Cash Takeaway Series 3 This segment focused on a member of the studio audience randomly selecting one of nine popular takeaways, each being delivered to their customers. The one chosen would then be stuffed with £1,000, which the unsuspecting customer could receive, along with their food, if they answered a question correctly from their front door. Saturday Night Pub Olympics Series 4 This segment focused the production team selecting a random pub across the country, in which a number of unsuspecting customers visiting it would be invited to take part in a series of sporting events, dubbed the "Saturday Night Pub Olympics". The members taking part are split into two teams and face off against each other in three different events, with Dickie Davies providing commentary on proceedings. Beat the Boys Series 6–8 This segment focused on the presenters competing against a pair of celebrities in a specially themed time-trail event. Each pair would drive around a specially created course in a specific type of vehicle, and attempt to set a fast lap time. For each episode that the segment was featured in, the course included a specially designed set of obstacles that both pairs had to complete correctly; any not completed correctly would incur a ten-second penalty to the pair's lap time. Jiggy Bank Series 6–7 This segment focused on a studio audience member being randomly chosen to take part in a game with a cash prize. The game focused on them riding a robotic pig, like a rodeo, and holding for as long as possible, with their time affecting the amount of money they won. The Mouse Trap Series 8–9 This segment focused on a viewer being randomly picked to take part in a game. The chosen viewer is given one minute to collect as much cheese from a specially created maze as they could possibly get and escape the maze before time ran out. Each piece of cheese collected was worth £1,000, with a total of five pieces to collect. Escape from Takeaway Prison Series 9 This segment focused on twenty celebrities being imprisoned in a fictional prison of the show, in which they competed against each other in a series of games to win their freedom. Supercomputer Series 10–13 This segment had a "supercomputer" which would travel around Britain. Members of the public would come up to the computer and hit the red button on the front under the display to begin. The computer would then set a bunch of bizarre tasks and people who did well would be rewarded with a prize. A Ticket To Slide Series 12 This segment focused on the presenters choosing a random member of the public to take part in a game in which they, along with their friends and family, had to collect keys while travelling down an inflatable slide. If enough keys were collected, the contestant would win tickets for a vacation to New York. Make 'Em Laugh Series 14 (or Make Ant Laugh in Series 1) This was a one-off segment featuring the presenters against Phillip Schofield & Holly Willoughby. In this game, they have to try and make each laugh out loud. The game ended in a draw (3–3), so there was a live tiebreak and Ant & Dec laughed first, so that meant Schofield and Willoughby were the winners. A similar format was used in Series 1, for a segment called Make Ant Laugh, where members of the public would come on the show to present an act in the hope of making Ant laugh. If they did within a minute, they were presented with an I Made Ant Laugh trophy. The Pandas Series 16–17 The boys go undercover as pandas, fooling children at locations such as Hamleys and London Zoo. Who You Gonna Call? Series 19 The SNT crew takes 50 audience members mobile phones away from them and one of the members of the audience gets chosen to play the game. In it, Fleur East has to call someone from that person's phone. They get £250 for each person that accepts the call, but if they get three accepted calls that person wins a place on the plane. However, if one person doesn't accept the call, the game ends and the player loses everything. In for a Penny Series 14–15 Hosted by Stephen Mulhern and pre-recorded before an episode, this segment focuses on members of public being approached by Mulhern and taking part in a special gameshow, so long as they can provide a penny. Each contestant takes part in five rounds – four focusing on different challenges, and the final focusing on stopping at a selected number of seconds (i.e. stopping between 9–10 seconds) – and should they complete all five, they win £1,000, otherwise the game ends. At the end of Series 15, ITV confirmed that the segment would be spun-off as its own show. Read My Lips Series 13–15; 17–19 A contestant reads various words through a video call to the episode's guest announcer, who wears noise-cancelling headphones, so they have to read the contestant's lips to get the answer. If the contestant manages to get the announcer to say three correct answers, they win a place on the series finale taking place outside of the UK. Best Seats in the House/Sofa Watch Series 13–15; 18 These segments focused on viewers participation in which viewers are shown several sofas hidden in various locations in the UK, as shown by live-streaming via an on-site camera for each sofa. To win a place, the viewers must be within range of the location visit it in order to win a prize when the presenters check to see who has found the sofas at a later stage in the episode. Ant & Dec's Saturday Night Takeaway Presents... Series 13–19 Starting from the thirteenth series, the programme began airing a mini-serial with each series focused on light-hearted comedy mystery dramas starring Ant & Dec, and are primarily parodies of noted fiction genres from films and television programmes. The first serial, a parody of "whodunnit" crime mystery stories titled "Who Shot Simon Cowell?", focused on the presenters investigating the mysterious sudden shooting of Cowell at his birthday party. After the mini-serial is aired with each series, all episodes are later condensed into a special feature-length episode under the title of Ant & Dec's Saturday Night Takeaway Presents..., and broadcast in late December of that year. The Takeaway Rainbow Series 17 Similar to Sofa Watch, this segment involves McPartlin and Donnelly lighting up a rainbow which starts outside the studio and ends at a mystery location, in which viewers have to visit if in the local area to win a prize. On Air Dares Series 17–18 Stephen Mulhern surprises TV and Radio presenters by entering their studios and asking them to do dares while on air, unknown to the viewer/listener at the time. Saturday Night at the Movies Series 17–19 In this segment, a random family has to act out several movies using props/costumes. The guest announcer has to guess what movie they are acting out, each family and the announcer gets 45 seconds each to act/guess as many movies as they can. The Takeaway Truck Series 19 The Takeaway Truck gets driven to a location that's told to the viewers, and if they're near it, they have to get outside and find it. Similarly to Saturday Night at the Movies, a random contestant from an audience gets picked to try and guess what songs the audience is dancing to without listening to it before time runs out.

Съемки

Съемки каждого эпизода велись как в прямом эфире для студийных сегментов и выездных трансляций по всей стране, так и в предварительной записи для отснятых фрагментов. Сегменты живой студии после премьеры шоу проходили в Студии 1 The London Studios и включали закулисные зоны рядом со студией для различных скетчей и подшучиваний ведущих. Хотя ведущие были основными актерами шоу «Субботний вечер на вынос» , в шоу также задействовано множество коллег, которые будут вести выездные сегменты. После 2018 года живые студийные сегменты перестанут проводиться в London Studios после завершения пятнадцатой серии из-за неизбежного закрытия и продажи сайта. Съемки сегментов студии в прямом эфире были перенесены в студию TC1 в Телецентре в Западном Лондоне, которой управляет и владеет BBC Studioworks, к запуску шестнадцатого сериала в феврале 2020 года. После четвертого эпизода шестнадцатого сериала формат программы был изменено в связи с пандемией коронавируса , а пятая серия 21 марта будет транслироваться из студии без зрителей.

В 2016 году продюсерская группа и создатели программы решили транслировать финалы в прямом эфире за рубежом и в других местах в рамках нового формата награждения, предполагающего предоставление путёвок счастливчикам среди зрителей и по стране. Первый финал, снятый в рамках этого нового формата, состоялся на борту MV Britannia , когда оно стояло в Испании во время круизного путешествия. Успех формата привел к использованию новых сайтов за границей, включая Walt Disney World, Флорида , в 2017 году и Universal Orlando в 2018 году и вернулся в 2023 году. Первоначально планировалось, что финал шестнадцатого сериала в 2020 году вернется в Walt Disney World, но был отменен. как в качестве меры предосторожности против распространения коронавируса, так и в связи с Диснеем закрытием курорта из-за пандемии . Об этом было объявлено в четвертом эпизоде ​​​​этого сериала, и все получатели приза до этого момента будут удостоены чести провести отпуск в Мире Уолта Диснея на более поздний срок. В семнадцатой серии в 2021 году подарок был представлен в форме «Поездки на вынос», что позволило получателям выбрать, куда они хотели бы поехать в отпуск по системе «все включено», благодаря ТУИ . Это также было сохранено в восемнадцатой серии в 2022 году, поскольку к тому времени правила международных поездок после пандемии еще не были полностью смягчены.

Трансмиссии

Основная статья: Список эпизодов шоу «Субботний вечер на вынос» Ant & Dec

Ряд	Эпизоды	Дата начала	Дата окончания	Число зрителей (миллионы)
1	6	8 июня 2002 г. ( 08.06.2002 )	13 июля 2002 г. ( 13 июля 2002 г. )	4.76
2	11	11 января 2003 г. ( 11 января 2003 г. )	22 марта 2003 г. ( 22 марта 2003 г. )	7.91
3	6	13 марта 2004 г. ( 13 марта 2004 г. )	17 апреля 2004 г. ( 17 апреля 2004 г. )	7.86
4	6	2 октября 2004 г. ( 2004-10-02 )	6 ноября 2004 г. ( 06.11.2004 )	7.97
5	10	12 февраля 2005 г. ( 12 февраля 2005 г. )	16 апреля 2005 г. ( 16 апреля 2005 г. )	7.68
Рождественский выпуск		24 декабря 2005 г. ( 24 декабря 2005 г. )		6.22
6	6	16 сентября 2006 г. ( 16 сентября 2006 г. )	21 октября 2006 г. ( 21 октября 2006 г. )	7.22
7	6	8 сентября 2007 г. ( 08.09.2007 )	13 октября 2007 г. ( 13.10.2007 )	6.25
8	6	16 февраля 2008 г. ( 16 февраля 2008 г. )	22 марта 2008 г. ( 22 марта 2008 г. )	7.27
9	6	14 февраля 2009 г. ( 14 февраля 2009 г. )	21 марта 2009 г. ( 21 марта 2009 г. )	6.63
10	7	23 февраля 2013 г. ( 23 февраля 2013 г. )	6 апреля 2013 г. ( 06.04.2013 )	7.82
11	7	22 февраля 2014 г. ( 22 февраля 2014 г. )	5 апреля 2014 г. ( 05.04.2014 )	7.61
12	7	21 февраля 2015 г. ( 21 февраля 2015 г. )	4 апреля 2015 г. ( 04.04.2015 )	6.91
13	7	20 февраля 2016 г. ( 20 февраля 2016 г. )	2 апреля 2016 г. ( 2016-04-02 )	7.71
14	7	25 февраля 2017 г. ( 25 февраля 2017 г. )	8 апреля 2017 г. ( 08.04.2017 )	7.94
15	6	24 февраля 2018 г. ( 24 февраля 2018 г. )	7 апреля 2018 г. ( 07.04.2018 )	8.43
16	7	22 февраля 2020 г. ( 22 февраля 2020 г. )	4 апреля 2020 г. ( 04.04.2020 )	8.54
17	7	20 февраля 2021 г. ( 20 февраля 2021 г. )	3 апреля 2021 г. ( 3 апреля 2021 г. )	7.41
18	7	19 февраля 2022 г. ( 19 февраля 2022 г. )	9 апреля 2022 г. ( 09.04.2022 )	5.99
19	7	25 февраля 2023 г.	8 апреля 2023 г.	5.70
За ширмами		9 апреля 2023 г.		5.34
20	7	24 февраля 2024 г.	13 апреля 2024 г.	4.92

Товары

Еда на вынос от Ant & Dec во время тура

31 октября 2013 года шоураннеры объявили о живом туре по шоу под названием «Takeaway on Tour», продюсерами которого будут Ant & Dec , James Grant Live и ITV Studios . Представленный ведущими шоу с Кимом Гэвином в качестве художественного руководителя тура, он включал выступления различных знаменитостей и исполнителей, а также ряд фрагментов программы, включая появление Эшли Робертс (которая также выступала на шоу) в качестве ведущей туровая версия "Ant vs. Dec".

Спрос на билеты был высоким, что привело к добавлению дополнительных дат и площадок 28 ноября 2013 года, а также к изменению дат некоторых шоу. Тур проводился только с одной серией концертов с 6 августа по 13 сентября 2014 года в различных городах Соединенного Королевства и Ирландской Республики, а именно: Лондон , Кардифф , Бирмингем , Лидс , Манчестер , Глазго , Белфаст , Шеффилд , Ньюкасл. , Ноттингем , Ливерпуль и Дублин .

Домашние СМИ

24 ноября 2003 года вышел сборник VHS. и DVD содержащий отрывки из второй серии, был выпущен компаниями Video Collection International и Granada Media . DVD-релиз также содержал некоторые бонусы.

1 ноября 2004 г. вышел еще один сборник VHS. и DVD, под названием «Доставка на дом» был выпущен компанией Granada Ventures , на этот раз с отрывками из третьей серии. Бонусные материалы в обоих форматах включают различные интервью, закулисную короткометражку и бонусный ролик взаимодействия Джонатана Уилкса с Ploppies.

Эпизоды с 17 по 20 серии доступны на ITVX .

Настольные игры

В 2004 году Susan Presecot Games выпустила настольную игру по мотивам сериала. В июне 2016 года компания Paul Lamond Games выпустила еще одну настольную игру.

Международные версии

Успех Saturday Night Takeaway привел к созданию ряда международных версий:

• Финская версия программы под названием Huuma ( «Экстаз» на английском языке) транслировалась на MTV3 . Премьера состоялась в марте 2005 года и длилась четыре года, прежде чем была закрыта в 2009 году. В шоу был представлен собственный взгляд на известные сегменты, такие как «Маленький муравей и декабрь» и «Выиграй рекламу», и его представляли различные ведущие. Он был возобновлен на канале MTV3 14 сентября 2019 года и продолжает транслироваться до сих пор.
• Китайская версия программы была запущена 11 января 2008 года. Под названием Friday Night Takeaway (快乐2008 на китайском языке) она транслировалась по телевидению Хунань , а ведущими были Хэ Цзюн и Ма Кэ.
• Были созданы две немецкие версии программы. Первая версия, выпущенная в 2005 году, была отменена после того, как в субботу 1 была показана всего одна серия . Вторая версия была выпущена 29 августа 2008 года под названием Die Sonja & Dirk Show и имела больший успех. Созданный для телевидения RTL , его вели Соня Зитлоу и Дирк Бах , оба были известны тем, что представили немецкую версию « Я знаменитость... Вытащите меня отсюда!» , и имел формат, аналогичный британскому оригиналу, с точки зрения сегментов. Программа действовала четыре года, прежде чем была закрыта после смерти Баха 1 октября 2012 года.
• испанская версия шоу El supershow была показана Летом 2004 года на канале Antena 3 , которую представили Карлос Собера и Патрисия Перес. Начиная с 21 июля и продолжаясь до конца августа, он был закрыт после одной серии, несмотря на хорошие рейтинги.
• Фламандская в течение версия шоу под названием « Alles Moet Weg » («Все должно быть») транслировалась на бельгийском коммерческом канале VTM одного сезона. Шоу, организованное Коэном Ваутерсом , длилось один сезон из шести эпизодов, начиная с 29 февраля 2008 года. В нем было несколько фрагментов, скопированных из британской версии, таких как «Джигги-банк» и «Противостояние» (здесь оно называется «Коэн против», где Коэн каждую неделю соревновались с разными фламандскими знаменитостями.) и «Beat The Boys». Шестой и последний выпуск вышел в эфир 4 апреля 2008 года.
• Португальская . версия под названием Sabadabadão была запущена 10 мая 2014 года. Трансляция на SIC , сопродюсером которой выступила FremantleMedia , ее вели Жулия Пиньейру и Жоау Байан , и до того, как ее закрыли, она транслировалась только в одной серии из двенадцати эпизодов
• Первоначально планировалась американская версия, в которой Ant & Dec были ведущими под названием Saturday Night Takeout . Программа была запущена 15 сентября 2015 года. Объявленная в прошлом году, 27 октября 2014 года, она называлась « Лучшее время всех времен с Нилом Патриком Харрисом» (также называемое «Лучшее время всех времен »), представленная Нилом Патриком Харрисом и спродюсированная NBC в рамках программы. их записи вечером во вторник в телевизионном сезоне 2015–16 годов. Шоу длилось один сезон и завершилось 3 ноября 2015 года, прежде чем 15 декабря, позже в том же году, было объявлено об его отмене.
• Французская версия программы была запущена 11 февраля 2015 года. Анонсированная в прошлом месяце, она называлась Tout Peut Arriver (« Все могло случиться »), транслировалась на канале M6 и вели Гийом Плей и Джером Энтони . Шоу плохо зарекомендовало себя в рейтингах и было отменено после выхода в эфир трех серий, третья из которых вышла в эфир на W9 .
• В октябре 2015 года австралийская сеть Seven объявила о планах создать австралийскую версию британского оригинала, которая будет выходить в эфир по воскресеньям под названием Sunday Night Takeaway . хотя после этого Seven не сделала никаких дальнейших заявлений, а позже от их планов отказались из-за заявлений, что они сосредоточили усилия на другом проекте. 19 мая 2018 года Network Ten официально объявила о планах создать австралийскую версию под тем же предложенным названием, ведущими которой будут Джулия Моррис и Крис Браун , оба из которых ведут австралийскую версию « Я знаменитость… Получить». Меня отсюда! , позже, 9 сентября того же года, подтвердил, что пара была назначена ведущими и что шоу планировалось транслировать в 2019 году. В начале февраля было объявлено, что премьера шоу Криса и Джулии Sunday Night Takeaway состоится 24 февраля 2019 года.

Внешние ссылки

• Официальный сайт Ant & Dec
• Субботний вечер на вынос на itv.com
• Субботний вечер на вынос на stv.tv
• Субботний вечер на вынос от Ant & Dec на UKGameshows.com
• Субботний вечер на вынос от Ant & Dec на IMDb