✖


Jump to content

Черри Валентайн

Черри Валентайн
Фотография трансвестита в красном парике и черном костюме.
Черри Валентайн в 2022 году
Рожденный
Джордж Уорд

( 1993-11-30 ) 30 ноября 1993 г.
Дарлингтон , Англия
Умер 18 сентября 2022 г. (18 сентября 2022 г.) (28 лет)
Хорнси , Лондон, Англия
Образование Университет Камбрии ( бакалавр )
Занятия
Телевидение

Джордж Уорд (30 ноября 1993 — 18 сентября 2022), более известный под сценическим псевдонимом Черри Валентайн , был английским трансвеститом и медсестрой по психическому здоровью , которая участвовала во второй серии телешоу RuPaul's Drag Race UK . Выросший в цыганской общине, Уорд был признан первым участником франшизы Race Drag , признавшим свое цыганское происхождение. В 2022 году он рассказал о своем прошлом в BBC документальном фильме «Черри Валентайн: цыганская королева и гордая » и в эпизоде ​​документального сериала « Боже, побрей королев» . После самоубийства Уорда прошел мемориальный концерт и сбор средств в 2022 году в лондонском Clapham Grand .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Джордж Уорд родился 30 ноября 1993 года в Дарлингтоне , графство Дарем, на северо-востоке Англии ; [ 1 ] [ 2 ] он вырос в сообществе английских путешественников в Дарлингтоне. [ 3 ] Ожидалось, что, как и его отец, он сделает карьеру механика. [ 4 ]

Уорд вырос в строгой среде, в которой сопротивление не считалось нормальным. [ 5 ] Он признался родителям, написав письмо перед тем, как уйти из дома на неделю, после чего родители индивидуально взяли его покататься и поговорили, но не обсуждали его сексуальную ориентацию после этого инцидента. [ 4 ] Он сказал о своей молодости: «Взросление [быть геем] действительно повлияло на меня. Я не думаю, что я вообще был полностью в здравом уме». [ 5 ]

Уорд был первым членом своей семьи, поступившим в университет и изучавшим медсестру психического здоровья. [ 6 ] в Университете Камбрии , во время которого он познакомился с Манчестера сценой дрэг- . [ 7 ] [ 8 ]

Карьера

[ редактировать ]

Уорд получила квалификацию медсестры по психическому здоровью в 2015 году. [ 9 ] Он начал выступать в роли Черри Валентайн в 2016 году, еще работая в детской психиатрической реанимации и со взрослыми, страдающими болезнью Хантингтона . [ 4 ] Уорд выбрал сценический псевдоним «Черри Валентайн» для своего альтер -эго , рассмотрев несколько вариантов. [ 10 ] Название было навеяно ароматом вишни для душа и любовью его бабушки к хересу . По данным The Economic Times , «Валентин» был добавлен из-за его любви к Дню святого Валентина . [ 11 ]

В декабре 2020 года Черри Валентайн была объявлена ​​одной из двенадцати участниц второй серии RuPaul 's Drag Race UK . [ 12 ] В интервью для шоу она сказала, что работа медсестрой «поставила меня в то правильное положение, когда я могу немного лучше понимать людей, и если вы трансвестит , вы работаете с людьми. понимая людей, ты делаешь все возможное». [ 9 ] Черри Валентайн не смогла произвести впечатление на судей своим выступлением во втором эпизоде ​​Rusical . [ 13 ] Заняв два последних места, ей пришлось синхронизировать губы с « Memory » Элейн Пейдж из мюзикла « Кошки » (1981) против Тейса . Черри Валентайн проиграла синхронизацию губ и выбыла из соревнований, заняв двенадцатое место. [ 4 ] [ 14 ]

Когда съемки шоу были остановлены во время пандемии COVID-19 , Уорд вернулся к работе в Национальной службе здравоохранения в Великобритании (NHS), чтобы помочь в оказании помощи и развертывании вакцин . [ 15 ] [ 16 ] В «Queens on Lockdown», специальном эпизоде ​​сериала, в котором рассказывается о жизни конкурсанток во время пандемии COVID-19, Черри Валентайн обсуждала возвращение к работе в Национальной системе здравоохранения. [ 17 ]

Вместе с другими выбывшими участниками Джо Блэком и Асттиной Манделлой она появилась в пятом эпизоде ​​(первом, снятом после карантина) « Конкурс песни RuRuvision », чтобы получить шанс вернуться на конкурс и заменить Веронику Грин , которая была вынуждена отказаться от участия. после положительного результата теста на COVID-19. Остальные участники проголосовали за возвращение Джо Блэка. [ 18 ] Все участники появились в финальном эпизоде, чтобы исполнить песню РуПола « A Little Bit of Love » (1997). [ 19 ] Последнее появление Черри Валентайн в сериале было в гранд-финале вместе со всем актерским составом. [ 20 ] Сэм Дамшенас из Gay Times сказала, что ее участие в шоу было «недолгим», но «звезда покорила сердца зрителей своими яростными эстетическими и харизматичными признаниями, а также своим вдохновляющим путешествием от путешественницы до трансвестит-суперзвезды». [ 13 ]

Вслед за Drag Race UK Черри Валентайн выпустила танцевально-поп- треки «Aesthetic» и «Iconic» синглами в 2021 году. [ 21 ] Она также появилась в музыкальных клипах Джоди Харш на песню «My House» . [ 22 ] и « Good Ones » Чарли XCX в 2021 году. [ 23 ] В феврале 2022 года она и остальные участники сериала отправились в Drag Race UK РуПола : официальный тур. [ 24 ] [ 25 ]

Черри Валентайн стала героем премьеры второй серии «God Shave the Queens» документального фильма о турне . В этом эпизоде ​​​​Уорд размышлял о своем документальном фильме 2022 года « Черри Валентайн: цыганская королева и гордость» о том, что его воспитали как английского путешественника . [ 26 ] Это был первый раз, когда он вернулся в сообщество путешественников с тех пор, как ушел из дома в 18 лет. [ 3 ] По словам Дамшенаса, он был «абсолютно напуган» съемками фильма и «не был уверен, по какому маршруту идти» из-за значительного отсутствия массового внимания и образования в отношении путешественников ЛГБТК+, который также сказал, что документальный фильм «получил широкое признание критиков». ". [ 21 ] Уорд был признан первым участником франшизы Race Drag , обратившимся к своему цыганскому наследию ( первой серии победительница Вивьен с тех пор также признала свое цыганское происхождение). [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Описан как гендерфлюид [ 6 ] и странный , [ 21 ] Уорд использовал местоимения он / они, когда не был в переодевании. [ 30 ] Будучи членом ЛГБТ-сообщества , Уорд скрывал свое происхождение Путешественника, потому что боялся, что может получить «ненависть или негативную реакцию». [ 5 ]

Смерть

[ редактировать ]
Фотография внешнего вида здания
Знаменитый: Концерт памяти Черри Валентайн прошел в Clapham Grand в Лондоне.

Уорд умер в своей резиденции в северном лондонском районе Хорнси 18 сентября 2022 года в возрасте 28 лет. [ 31 ] Коронерское расследование 9 февраля 2023 года зафиксировало смерть Уорда как самоубийство через повешение . [ 32 ] [ 33 ] После объявления о его смерти многие участники Drag Race отдали ему дань уважения, в том числе другие участницы второй серии Асттина Манделла , А'Вора , Бимини Бон-Булаш , [ 34 ] Элли Даймонд , Джинни Лемон , Джо Блэк , Лоуренс Чейни , Сестра Сестра , Тейси и Тиа Кофи , а также Бага Чипз , [ 35 ] Шерил Хоул , Приянка , Сум Тинг Вонг и Вивьен . [ 36 ] РуПол описал Уорда как «яркую звезду и прекрасного человека», который «всегда будет в [их] сердцах». [ 37 ] и Drag Race судья Мишель Визаж сказала, что Уорд был «единственным в своем роде, у которого смех был таким же большим, как [его] сердце». [ 38 ] [ 39 ]

В эпизоде ​​​​4 серии Drag Race UK был сегмент памяти после обычных титров, сбор средств Cherry's Legacy на GoFundMe превысил цель в 10 000 фунтов стерлингов, а организаторы RuPaul's DragCon UK объявили, что книга соболезнований будет посвящена Черри Валентайн. В октябре 2022 года продюсерская компания Черри Валентайн Throne Events объявила о мемориальном концерте, который состоится в ноябре в Clapham Grand в Лондоне. Билеты на Iconic: The Cherry Valentine Memorial Concert были доступны бесплатно, а пожертвования пошли на пользу его фонду наследия и благотворительным организациям, занимающимся психическим здоровьем. [ 40 ] [ 41 ] На концерте , который транслировался в прямом эфире, выступили Drag Race UK участники Электра Фенс и Джо Блэк, а также группа Traveler Pride. У посетителей была возможность выразить свое почтение, разбросав лепестки роз вокруг образа Черри Валентайн на шоу. [ 42 ] В 2024 году Тиа Кофи отдала дань уважения Черри Валентайн во второй серии сериала RuPaul's Drag Race: UK vs. the World , надев наряд, вдохновленный красным промо-образом последней для Drag Race UK . [ 43 ]

Фильмография

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Список титров фильма
Год Заголовок Роль Примечания Ссылка.
2022 Черри Валентайн: цыганская королева и гордая Себя документальный фильм Би-би-си [ 44 ]

Телевидение

[ редактировать ]
Список телевизионных титров
Год Заголовок Роль Примечания Ссылка.
2021 Drag Race РуПола в Великобритании ( серия 2 ) Сама / участница 12 место [ 12 ]
2022 Боже, побрей королев Себя Серия 2 [ 45 ]

Музыкальные клипы

[ редактировать ]
Год Заголовок Художник Ссылка.
2021 "Мой дом" Джоди Харш [ 46 ]
2021 «Эстетический» Черри Валентайн [ 47 ]
2022 « Хорошие » Чарли XCX [ 48 ]

Дискография

[ редактировать ]

Одиночные игры

[ редактировать ]
Заголовок Год Альбом Ссылка.
«Эстетический» 2021 Неальбомный сингл [ 47 ]
"Знаковый" [ 49 ]
[ редактировать ]
Заголовок Год Альбом Ссылка.
«Немного любви»
(среди актеров RuPaul's Drag Race UK , серия 2 ) 		2021 Неальбомный сингл [ 50 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Лэш, Джоли (23 сентября 2022 г.). «Черри Валентайн, звезда 2-го сезона Drag Race UK, умерла в возрасте 28 лет» . Обертка . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 13 мая 2023 г.
  2. ^ Влессинг, Этан (23 сентября 2022 г.). « Участник RuPaul's Drag Race UK Джордж Уорд, известный как Черри Валентайн, умер в возрасте 28 лет» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Равиндран, Манори (23 сентября 2022 г.). « Участник RuPaul's Drag Race UK Джордж Уорд, известный как Черри Валентайн, умер в возрасте 28 лет» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д «Джордж Уорд, медсестра-психиатр, которая в роли Черри Валентайн осветила Drag Race UK РуПола - некролог» . «Дейли телеграф» . 23 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с Дэй, Харви (22 января 2021 г.). « Участница Drag Race UK Черри Валентайн о «сказочных» женщинах-путешественницах в их семье, которые вдохновляют их на дрэг» . Би-би-си три . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Галье, Тея де (25 января 2022 г.). «Черри Валентайн: «Моя семья знает о моей сексуальной ориентации, но мы об этом не говорим» » . Би-би-си три . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года . Проверено 28 февраля 2023 г.
  7. ^ Макферсон, Джонатан; Моллой, Томас (10 февраля 2023 г.). «Звезда дрэг-рейсинга РуПола покончила с собой после того, как «боролась за восхождение к славе» » . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 14 мая 2023 года . Проверено 13 мая 2023 г.
  8. ^ Овенс, Элеонора (24 сентября 2022 г.). «Выпускник Университета Камбрии и звезда дрэг-рейсинга умер в возрасте 28 лет» . Почта . Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 27 сентября 2022 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Знакомьтесь, Черри Валентайн | RuPaul's Drag Race UK Series 2 (телепроизводство). Би-би-си три . 16 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 10 марта 2023 г. - через YouTube.
  10. ^ «21 вопрос из Drag Race UK » Черри Валентайн . Отношение . 23 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
  11. ^ « Звезда RuPaul's Drag Race UK Джордж Уорд, известный как Черри Валентайн, скончался в возрасте 28 лет» . Экономические времена . 23 сентября 2022 г. ISSN   0013-0389 . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 4 апреля 2023 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б «Знакомьтесь, королевы RPDR UK S2!» . Би-би-си онлайн . 16 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 года . Проверено 7 мая 2021 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б «Эксклюзив: Черри Валентайн проливает свет на в Drag Race UK синхронизацию губ и свой эмоциональный выход» . Гей Таймс . 22 января 2021 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 4 апреля 2023 г.
  14. ^ «Еще одна королева уезжает на Drag Race UK РуПола » . Ирландские новости . 21 января 2021 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 4 апреля 2023 г.
  15. ^ Барр, Сабрина (23 января 2021 г.). «Участница Drag Race UK Черри Валентайн приступает к работе, помогая вводить вакцину от Covid» . Метро . Архивировано из оригинала 14 мая 2023 года . Проверено 13 мая 2023 г.
  16. ^ « Drag Race UK : Черри Валентайн рассказывает о году «американских горок»» . Новости Би-би-си . 14 января 2021 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
  17. ^ « Drag Race РуПола в Великобритании: Квинс в изоляции » . iPlayer BBC . 16 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 24 сентября 2022 г.
  18. ^ Мойлан, Брайан (11 февраля 2021 г.). « Резюме RuPaul's Drag Race UK , сезон 2, серия 5» . Стервятник . Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 24 сентября 2022 г.
  19. ^ Локвуд, Тасмин (19 марта 2021 г.). «Дрэг-квин Дарлингтона возвращается на экраны, поскольку британский дрэг-рейс РуПола становится победителем» . Северное Эхо . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
  20. ^ Мойлан, Брайан (18 марта 2021 г.). « RuPaul's Drag Race UK, Резюме гранд-финала второго сезона эпизод 10» . Стервятник . Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 24 сентября 2022 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с «Эксклюзив: британская звезда Drag Race Черри Валентайн рассказывает о «ошеломляющем» ответе на документ BBC» . Гей Таймс . 1 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 4 апреля 2023 г.
  22. ^ Табберер, Джейми (5 марта 2021 г.). «Джоди Харш привлекает 61 знаменитую британскую королеву для съемок эпического музыкального клипа My House» . Отношение . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Проверено 13 мая 2023 г.
  23. ^ Фишер, Жюстин (26 сентября 2022 г.). «Черри Валентайн умерла в 28 лет» . Бумага . Архивировано из оригинала 7 октября 2022 года . Проверено 4 апреля 2023 г.
  24. ^ « RuPaul's Drag Race по Великобритании Тур » . Воссские события . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  25. ^ « Drag Race РуПола в Великобритании : Официальный тур» . Данные Чертополоха . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
  26. ^ Ричардсон, Холли (30 ноября 2022 г.). «ТВ сегодня вечером: закулисные откровения с британскими трансвеститами РуПола в туре» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Проверено 4 апреля 2023 г.
  27. ^ Хансфорд, Амелия (25 сентября 2022 г.). «Черри Валентайн самым совершенным образом опровергла споры по поводу детской драмы» . ПинкНьюс . Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
  28. ^ Фактора, Джеймс (23 сентября 2022 г.). «Черри Валентайн, звезда дрэг-рейсинга Великобритании , медсестра и адвокат, умерла в 28 лет» . Их . Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 года . Проверено 27 сентября 2022 г.
  29. ^ «Вивьен в первые дни своей карьеры: «Они предложили мне синий WKD и 30 фунтов» » . Грация . 19 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 4 апреля 2023 г.
  30. ^ Фрэнк, Джейсон П. (23 сентября 2022 г.). «Черри Валентайн, RuPaul's Drag Race UK участница второго сезона , умерла в 28 лет» . Стервятник . Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 года . Проверено 15 января 2023 г.
  31. ^ «Черри Валентайн: британская звезда Drag Race умирает Джордж Уорд» . Новости Би-би-си . 23 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
  32. ^ «Черри Валентайн: звезда дрэг-рейсов Джордж Уорд «боролся со славой» - расследование» . Новости Би-би-си . 10 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
  33. ^ Биллсон, Шантель (10 февраля 2023 г.). «Черри Валентайн перед смертью боролась со славой в дрэг-рейсах, как сообщило следствие» . ПинкНьюс . Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 года . Проверено 13 мая 2023 г.
  34. ^ Бон-Булаш, Бимини (12 декабря 2022 г.). «Черри Валентайн вспоминает Бимини» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 8 мая 2023 года . Проверено 13 мая 2023 г.
  35. ^ Робледо, Иордания (31 декабря 2022 г.). «Blu Hydrangea и Baga Chipz из Drag Race UK поделились новыми подробностями о появлении DragCon UK» . Гей Таймс . Архивировано из оригинала 14 мая 2023 года . Проверено 13 мая 2023 г.
  36. ^ Дункан, Чарли (23 сентября 2022 г.). «Королевы Drag Race Великобритании от всей души отдают дань уважения «подруге, артистке и дорогой сестре» Черри Валентайн» . ПинкНьюс . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 года . Проверено 13 мая 2023 г.
  37. ^ Дункан, Чарли (23 сентября 2022 г.). «РуПол и Мишель Визаж отдают дань уважения участнице Drag Race UK Черри Валентайн, умершей в возрасте 28 лет» . ПинкНьюс . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
  38. ^ Вудкок, Зара (23 сентября 2022 г.). «Мишель Визаж отдает дань уважения Черри Валентайн после их смерти» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 14 мая 2023 года . Проверено 13 мая 2023 г.
  39. ^ Эрп, Кэтрин (23 сентября 2022 г.). « Королевы дрэг-рейсов РуПола отдают дань уважения Черри Валентайн после трагической смерти» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
  40. ^ Маскелл, Эмили (26 октября 2022 г.). «Концерт в память Черри Валентайн в честь покойной британской звезды дрэг-рейсинга » . Отношение . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 4 апреля 2023 г.
  41. ^ Дункан, Чарли (24 октября 2022 г.). «Объявлен концерт памяти покойной британской звезды Drag Race Черри Валентайн, скончавшейся в 28 лет» . ПинкНьюс . Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 4 апреля 2023 г.
  42. ^ « Звезды Drag Race UK чтят Черри Валентайн на душевном мемориальном концерте» . Гей Таймс . 29 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Проверено 4 апреля 2023 г.
  43. ^ Дамшенас, Сэм (16 февраля 2024 г.). «Drag Race UK vs the World намекает на окончание гонки лучших друзей» . Гей Таймс . Архивировано из оригинала 23 февраля 2024 года . Проверено 23 февраля 2024 г.
  44. ^ Броклхерст, Харрисон (25 января 2022 г.). «Мы поговорили с Drag Race UK Черри Валентайн из о ее «эмоциональном» новом документальном фильме» . Вкладка . Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 27 января 2022 г.
  45. ^ «Черри Валентайн – 2 сезон» . WOW представляет плюс . Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
  46. ^ Джоди Харш – Мой дом (Официальное видео) (Видеозапись). 5 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2021 г. Проверено 10 марта 2023 г. - через YouTube.
  47. ^ Перейти обратно: а б Aesthetic – официальное лирическое видео | Черри Валентайн (Видео). 14 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 10 марта 2023 г. - через YouTube.
  48. ^ Лавин, Уилл (1 ноября 2021 г.). « Звезды RuPaul's Drag Race UK делятся хэллоуинским выступлением песни Charli XCX «Good Ones» » . НМЕ . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 года . Проверено 26 ноября 2021 г.
  49. ^ «Культовый» . Амазонка Музыка . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
  50. ^ « Немного любви (версия актеров) [с участием актеров RuPaul's Drag Race UK , сезон 2] РуПола» . Эппл Мьюзик . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 10 марта 2023 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cherry_Valentine&oldid=1236061131"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2b65ba69de44fdcf2c6aae212cadecf5__1721659740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2b/f5/2b65ba69de44fdcf2c6aae212cadecf5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cherry Valentine - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)