Drag Race РуПола, Великобритания, серия 2

*Дрэг-рейс РуПола в Великобритании*
Дрэг-рейс РуПола в Великобритании
Серия 2
	Рекламный постер второй серии
Хостинг:	Рупа
Судьи	Рупа ; Мишель Фейс ; Алан Карр ; Грэм Нортон ;
Количество участников	12
Победитель	Лоуренс Чейни
Второе место	Бимини Бон-Булаш ; Тейс ;
Количество серий	10
Выпускать
Оригинальная сеть	BBC Three / BBC One (Великобритания) ; WOW Presents Plus (международный)
Оригинальный выпуск	14 января - ; 18 марта 2021 г.
Хронология серий
	← Предыдущий ; Серия 1 Далее → ; Серия 3
	Список серий

Вторая серия RuPaul's Drag Race UK начала выходить в эфир 14 января 2021 года в BBC Three разделе на BBC iPlayer и потоковом сервисе WOW Presents Plus . ^{[ 1 ]} Сериал был подтвержден, а кастинг закрылся 15 ноября 2019 года. ^{[ 2 ]} Производство было приостановлено в середине 2020 года из-за пандемии COVID-19 , но возобновилось в конце 2020 года. 16 декабря 2020 года был объявлен состав 12 новых королев, а премьера сериала состоялась 14 января 2021 года. ^{[ 3 ]} Также было объявлено, что в эфир выйдет специальный эпизод RuPaul's Drag Race UK: Queens on Lockdown , посвященный королевам во время первой изоляции. ^{[ 4 ]} Этот специальный выпуск вышел 12 февраля.

Победителем второй серии RuPaul's Drag Race UK стал Лоуренс Чейни , а Бимини Бон-Булаш и Тейс заняли второе место. ^{[ 5 ]}

от United Kingdolls Версия песни UK Hun? , представленная в пятом эпизоде сериала, достигла 27-го места в официальных чартах Великобритании . ^{[ 6 ]}

Черри Валентайн умерла 18 сентября 2022 года в возрасте 28 лет. Причина их смерти изначально не разглашалась, но коронерское расследование в феврале 2023 года признало ее самоубийством. ^{[ 7 ]} Они первые скончавшиеся участники RuPaul's Drag Race UK . ^{[ 8 ]}

Участники

Возраст, имена и города указаны на момент съемок .

Участники *2-й серии RuPaul's Drag Race UK* и их биография ^{[ 4 ]}
участник	Возраст	Родной город	Исход
Лоуренс Чейни	23	Глазго , Шотландия	Победитель
Бимини Бон-Булаш	26	Грейт-Ярмут , Англия	Второе место
Тейс	25	Ньюпорт , Уэльс	Второе место
Элли Даймонд	21	Данди , Шотландия	4 место
А'Вора	23	Уорксоп , Англия	5 место
сестра сестра	31	Ливерпуль , Англия	6 место
Тиа Кофи	30	Южный Лондон , Англия	7 место
Джо Блэк	30	Брайтон , Англия	8 место ^{[ а ]}
Вероника Грин	34	Рочдейл , Англия	9 место ^{[ б ]}
Джинни Лемон	31	Вустер , Англия	10 место ^{[ с ]}
Астина Манделла	27	Восточный Лондон , Англия	11 место
Черри Валентайн	26	Дарлингтон , Англия	12 место

Примечания :

↑ Джо Блэк первоначально занял двенадцатое место, прежде чем его снова пригласили на соревнование.
↑ Вероника Грин была вынуждена отказаться от участия в соревнованиях после положительного результата теста на COVID-19 . Однако Веронике было предоставлено открытое приглашение на участие в третьем сезоне .
↑ Джинни Лемон лишилась возможности синхронизировать губы, покинув сцену в начале выступления.

Прогресс участника

Легенда :

Лоуренс Чейни выиграл вторую серию RuPaul's Drag Race UK .

Бимини Бон-Булаш и Тейс заняли второе место.

WIN указывает, что участник выиграл соревнование.

SAFE означает, что судьи признали участника безопасным.

BTM (внизу) указывает на то, что участник может быть исключен.

ELIM (Устранено) указывает на то, что участник выбыл.

WDR (Withdraw) указывает, что Вероника Грин была снята с соревнований из-за заражения COVID-19.

QUIT означает, что Джинни Лемон покинула соревнование.

OUT указывает, что участник не был проголосован за возвращение в соревнование.

Гость указывает, что участник вернулся в качестве гостя.

Прогресс участников, включая места в каждом эпизоде
участник	Эпизод
участник	1 ^{[ 9 ]}	2 ^{[ 10 ]}	3 ^{[ 11 ]}	4 ^{[ 12 ]}	5 ^{[ 13 ]}	6 ^{[ 14 ]}	7 ^{[ 15 ]}	8 ^{[ 16 ]}	9 ^{[ 17 ]}	10 ^{[ 18 ]}
Лоуренс Чейни	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	ПОБЕДИТЬ	ПОБЕДИТЬ	ПОБЕДИТЬ	БТМ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	Победитель
Бимини Бон-Булаш	БТМ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	ПОБЕДИТЬ	ПОБЕДИТЬ	БЕЗОПАСНЫЙ	ПОБЕДИТЬ	ПОБЕДИТЬ	Второе место
Тейс	БЕЗОПАСНЫЙ	БТМ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	ПОБЕДИТЬ	БЕЗОПАСНЫЙ	БТМ	БТМ	БТМ	Второе место
Элли Даймонд	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БТМ	Устранено
А'Вора	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	ПОБЕДИТЬ	БЕЗОПАСНЫЙ	ПОБЕДИТЬ	ЭЛИМ		Гость
сестра сестра	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БТМ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	ЭЛИМ			Гость
Тиа Кофи	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БТМ	БЕЗОПАСНЫЙ	БТМ	ЭЛИМ				Гость
Джо Блэк	ЭЛИМ				ЭЛИМ					Гость
Вероника Грин	БЕЗОПАСНЫЙ	ПОБЕДИТЬ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	WDR					Гость
Джинни Лемон	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	ПОКИДАТЬ						Гость
Астина Манделла	ПОБЕДИТЬ	БЕЗОПАСНЫЙ	ЭЛИМ		ВНЕ					Гость
Черри Валентайн	БЕЗОПАСНЫЙ	ЭЛИМ			ВНЕ					Гость

Синхронизация губ

Легенда :

Участник выбыл после того, как впервые оказался внизу.

Участник выбыл после того, как во второй раз оказался внизу.

Участник выбыл после того, как в третий раз оказался внизу.

Участник оказался внизу, но покинул соревнование в начале синхронизации губ.

Участница выиграла конкурс Lip Sync for the Crown и была объявлена победителем сезона.

Эпизод	Нижние участники			Песня	Устранено
1 ^{[ 9 ]}	Бимини Бон-Булаш	против.	Джо Блэк	" Расслабляться " ( Фрэнки едет в Голливуд )	Джо Блэк
2 ^{[ 10 ]}	Черри Валентайн	против.	Тейс	« Память » ( Элейн Пейдж )	Черри Валентайн
3 ^{[ 11 ]}	Астина Манделла	против.	Тиа Кофи	« Не начинай сейчас » ( Дуа Липа )	Астина Манделла
4 ^{[ 12 ]}	Джинни Лемон	против.	сестра сестра	" Ты держишь меня в напряжении " ( Ким Уайлд )	Джинни Лемон
5 ^{[ 13 ]}	Джо Блэк	против.	Тиа Кофи	« Не оставляй меня таким » ( Коммунары )	Джо Блэк
6 ^{[ 14 ]}	Лоуренс Чейни	против.	Тиа Кофи	« Прикоснись ко мне (всю ночь напролет) » ( Кэти Деннис )	Тиа Кофи
7 ^{[ 15 ]}	сестра сестра	против.	Тейс	« Не будь так строг к себе » ( Джесс Глинн )	сестра сестра
8 ^{[ 16 ]}	А'Вора	против.	Тейс	« Тебе не обязательно говорить, что любишь меня » ( Дасти Спрингфилд )	А'Вора
9 ^{[ 17 ]}	Элли Даймонд	против.	Тейс	" Последнее, что у меня на уме " ( Шаги )	Никто
Эпизод	Финальные участники			Песня	Победитель
10 ^{[ 18 ]}	Бимини Бон-Булаш против Лоуренса Чейни против Тейса			« Я все еще стою » ( Элтон Джон )	Лоуренс Чейни

Приглашенные судьи

Перечислены в хронологическом порядке:

Элизабет Херли , актриса, бизнесвумен и модель ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}
Шеридан Смит , актриса и певица ^{[ 19 ]}^{[ 21 ]}
Журдан Данн , модель и актриса ^{[ 19 ]}
Лоррейн Келли , телеведущая ^{[ 19 ]}
МНЕК , певец и музыкальный продюсер ^{[ 19 ]}^{[ 22 ]}
Джесси Уэр , певица ^{[ 23 ]}
Майя Джама , телеведущая ^{[ 23 ]}
Дон Френч , актриса, комедийная актриса, писательница и ведущая. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Специальные гости

Гости, которые появлялись в эпизодах, но не судили на главной сцене.

Эпизод 1

Кевин МакДэйд, фотограф

Эпизод 2

Дэйн Чалфин, педагог по вокалу
Джей Ревелл, хореограф
Киран Дэйли Уорд, хореограф

Эпизод 3

Джоди Харш , трансвестит и музыкальный продюсер

Эпизод 5

Ян Мастерсон , продюсер и автор песен

Эпизод 6

Джемма Коллинз , медийная личность и бизнесвумен ^{[ 25 ]}
Вивьен , победительница RuPaul's Drag Race UK Series 1.
Бага Чипз , участник, занявший третье место в RuPaul's Drag Race UK Series 1

Эпизод 7

Рэйвен , занявшая второе место во втором сезоне RuPaul 's Drag Race и в первом сезоне RuPaul 's Drag Race All Stars. ^{[ 26 ]}

Эпизод 9

Натали Кэссиди , EastEnders актриса ^{[ 26 ]}

Эпизоды

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
9	1	«Возвращение роялти»	14 января 2021 г. ( 14.01.2021 )
Двенадцать новых королев входят в мастерскую. Для первого мини-испытания королевы устраивают теннисную фотосессию. Лоуренс Чейни побеждает в мини-испытании. В качестве главного испытания королевы представят на подиуме два образа: UK Gay Icons и Queen of Your Hometown. На подиуме Асттина Манделла, Элли Даймонд и Лоуренс Чейни получили положительные отзывы, а Асттина Манделла выиграла конкурс. Бимини Бон-Булаш, Джо Блэк и Сестра Сестра подвергаются негативной критике, при этом Сестра Сестра находится в безопасности. Бимини Бон-Булаш и Джо Блэк поют под песню « Relax » группы Frankie Goes to Hollywood . Бимини Бон-Булаш выигрывает синхронизацию губ, а Джо Блэк становится первой королевой, которая ускользает. Приглашенный судья : Элизабет Херли Альтернативный судья : Грэм Нортон Мини-вызов : теннисная фотосессия Победитель мини-конкурса : Лоуренс Чейни Основная задача : представить два образа на подиуме. Тема подиума : британские гей-иконы и королева вашего родного города Победитель конкурса : Асттина Манделла Внизу два : Бимини Бон-Булаш и Джо Блэк. Песня Lip-Sync : « Relax » группы Frankie Goes to Hollywood. Вылетел : Джо Блэк Прощальное сообщение : «Auf wiedersehen, вы в лагере, старые сучки. Люблю вас, до скорой встречи ♡ JB»
10	2	« Крысы: Русик »	21 января 2021 г. ( 21.01.2021 )
Для мини-конкурса на этой неделе королевы избирают кабинет Drag Race в категориях Секретарь Тени, Министр торговли, Лидер Дома загрузки и Баронесса Базовая. А'Вора, Тейс, Лоуренс Чейни и Тиа Кофи выигрывают мини-испытание соответственно. В главном испытании королевы выступают в Rats: The Rusical. Астина Манделла играет Джейн А'Вора играет Мисс Дизентерию Бимини Бон-Булаш играет Разврат Черри Валентайн, Лоуренс Чейни и сестра-сестра играют в «Крысиную стайку» Элли Даймонд играет Чесотку Джинни Лемон играет даму Дуди Стенч Тейси играет Scat Rat Тиа Кофи играет Образца Один Вероника Грин играет Эвиту фон Флис На подиуме категория «Сюрприз», «Сюрприз». Элли Даймонд, Тиа Кофи и Вероника Грин получили положительные отзывы, а Вероника Грин выиграла соревнование. Черри Валентайн, Лоуренс Чейни и Тейс подвергаются негативной критике, при этом Лоуренс Чейни находится в безопасности. Черри Валентайн и Тейс синхронизируют губы под песню « Memory » Элейн Пейдж . Тейси выигрывает синхронизацию губ, и Черри Валентайн убегает. Приглашенный судья : Шеридан Смит Альтернативный судья : Алан Карр Мини-вызов : выберите кабинет Drag Race. Победители мини-конкурса : А'Вора, Лоуренс Чейни, Тейси и Тиа Кофи. Основное испытание : Крысы: Русский Тема подиума : Сюрприз, сюрприз Победитель конкурса : Вероника Грин Два нижних : Черри Валентайн и Тейс. Песня Lip-Sync : « Memory » Элейн Пейдж. Вылетели : Черри Валентайн Прощальное послание : «Всегда помни. Прежде всего люби себя. Не могу дождаться, чтобы снова вырвать вишню! Люблю C ♡»
11	3	«Кто носил это лучше всего?»	28 января 2021 г. ( 28.01.2021 )
В мини-испытании на этой неделе королевы участвуют в феерическом подвешенном состоянии. Тейси и Вероника Грин выигрывают мини-испытание. Для главной задачи королевы создадут образ, используя те же цвета и ткани, что и ваша сестра-дракон. Блэк - А'Вора против Тейса Синий - Асттина Манделла против Синего Бимини Гуд-Булаш Золото — Элли Даймонд против Лоуренса Чейни Грин — Тиа Кофи против Вероники Грин Розовый - Джинни Лемон против сестры и сестры На подиуме категория: «Кто носил это лучше всего?» А'Вора, Бимини Бон-Булаш, Лоуренс Чейни, Сестра Сестра и Вероника Грин получают положительные отзывы, а Лоуренс Чейни выигрывает испытание. Асттина Манделла, Джинни Лемон и Тиа Кофи подвергаются негативной критике, а Джинни Лемон в безопасности. Асттина Манделла и Тиа Кофи синхронизируют губы под « Don't Start Now » песню Дуа Липа . Тиа Кофи выигрывает синхронизацию губ, а Асттина Манделла ускользает. Приглашенный судья : Журдан Данн Альтернативный судья : Грэм Нортон Мини-вызов : Limbo Extravaganza Победители мини-конкурса : Тейси и Вероника Грин. Основная задача : создать образ, используя те же цвета и ткани, что и ваша сестра-трансвестит. Тема подиума : «Кто носил это лучше всего?» Победитель конкурса : Лоуренс Чейни Внизу два : Асттина Манделла и Тиа Кофи. Песня Lip-Sync : « Don't Start Now » Дуа Липа Вылетели : Астина Манделла Прощальное сообщение : «Грубо. Всегда помнить, что у меня должна быть лихорадка от крысиных укусов. Люблю вас всех НАВСЕГДА + ВСЕГДА. Асттина»
12	4	«Утренняя слава»	4 февраля 2021 г. ( 04.02.2021 )
В мини-конкурсе на этой неделе королевы преподносят торт так, как если бы он был их собственным. Бимини Бон-Булаш выигрывает мини-челлендж. В качестве главного испытания королевы принимают участие в новом дневном шоу «Утренняя слава». Главные хозяева — Бимини Бон-Булаш и Тейс. Организаторы вечеринок - сестра сестра и Вероника Грин Ведущие для детей дошкольного возраста — Элли Даймонд и Лоуренс Чейни Эксперты по экономии денег — А'Вора и Тиа Кофи Репортер погоды - Джинни Лемон На подиуме категория — Monster Mashup. А'Вора, Бимини Бон-Булаш и Лоуренс Чейни получили положительные отзывы, а Лоуренс Чейни выиграл испытание. Джинни Лемон, Сестра Сестра и Вероника Грин подвергаются негативной критике, при этом Вероника Грин в безопасности. Джинни Лемон и Sister Sister синхронизируют губы с « You Keep Me Hangin' On » песней Ким Уайлд . Во время синхронизации губ Джинни Лемон уходит со сцены и покидает соревнование. Благодаря этому решению Сестра Сестра выигрывает синхронизацию губ. Приглашенный судья : Лоррейн Келли Альтернативный судья : Алан Карр Мини-конкурс : преподнесите торт так, как будто он свой. Победитель мини-конкурса : Бимини Бон-Булаш Основная задача : ведущий нового дневного шоу «Утренняя слава». Тема подиума : монстр-мэшап Победитель конкурса : Лоуренс Чейни Внизу два : Джинни Лемон и сестра-сестра. Песня Lip-Sync : « You Keep Me Hangin' On » Кима Уайлда Уйти : Джинни Лемон Прощальное послание : «Ведьмы объединяйтесь! Хотите кусочек? △» Примечание . Это был последний эпизод, снятый перед карантином. Съемки возобновились позже в том же году.
13	5	« Конкурс песни РуРувидение »	11 февраля 2021 г. ( 11.02.2021 )
После семимесячного перерыва в карантине «Королевы» вернулись к соревнованиям, за исключением Вероники Грин, которая была снята с соревнований после положительного результата теста на COVID-19 , хотя она получила открытое приглашение вернуться в третий сезон. Ранее выбывшие королевы Асттина Манделла, Черри Валентайн и Джо Блэк возвращаются, чтобы вернуть себе место в соревновании. Остальные королевы проголосуют за то, чтобы одна из выбывших королев вернулась в соревнование. Джо Блэк получает наибольшее количество голосов и официально возвращается в соревнование. В рамках главного задания этой недели королевы пишут, записывают и исполняют куплеты на «UK Hun?». Команда Бананадрамы: Элли Даймонд, Джо Блэк, Сестра Сестра и Тиа Кофи Команда United Kingdolls: А'Вора, Бимини Бон-Булаш, Лоуренс Чейни и Тейс. На подиуме представлена категория «День на море». Команда United Kingdolls - команда-победитель: А'Вора, Бимини Бон-Булаш, Лоуренс Чейни и Тейс выиграли соревнование. Команда Bananadrama — проигравшая команда. Джо Блэк, Сестра Сестра и Тиа Кофи подвергаются негативной критике, при этом Сестра Сестра находится в безопасности. Джо Блэк и Тиа Кофи синхронизируют губы под песню « Don’t Leave Me This Way » группы «Communards» . Тиа Кофи выигрывает синхронизацию губ, а Джо Блэк убегает. Удалено : Вероника Грин. Вернулся : Джо Блэк Приглашенный судья : МНЕК Альтернативный судья : Грэм Нортон Основная задача : написать, записать и исполнить куплеты на «UK Hun?» Тема подиума : День на берегу моря. Победители конкурса : А'Вора, Бимини Бон-Булаш, Лоуренс Чейни и Тейс. Внизу два : Джо Блэк и Тиа Кофи. Песня для синхронизации губ : « Не оставляй меня таким образом » коммунаров. Вылетел : Джо Блэк Прощальное сообщение : «Я не могу писать еще одно сообщение. Я способен только на очень много зеркальных сообщений и прощаний. Пока. (снова) До скорой встречи! ♡»
14	6	« Игра в рывок »	18 февраля 2021 г. ( 18 февраля 2021 г. )
В главном испытании этой недели королевы играют в игру в рывок . Джемма Коллинз и Мишель Визаж сыграют звездных участниц. В актерский состав вошли: А'Вора, как Луи Спенс Бимини Бон-Булаш в роли Кэти Прайс Элли Даймонд в роли Мэтта Лукаса Лоуренс Чейни в роли Мириам Марголис Сестра Сестра как Sally Morgan Тейс в роли Джейн Тернер Тиа Кофи, как Мел Би На взлетно-посадочной полосе категория — «Догеристорическая». Бимини Бон-Булаш и Тейс получают положительные отзывы, а Бимини Бон-Булаш выигрывает испытание. А'Вора, Лоуренс Чейни и Тиа Кофи подвергаются негативной критике, при этом А'Вора в безопасности. Лоуренс Чейни и Тиа Кофи синхронизируют губы под « Touch Me (All Night Long) песню Кэти Деннис » . Лоуренс Чейни выигрывает синхронизацию губ, а Тиа Кофи ускользает. Приглашенный судья : Джесси Уэр Альтернативный судья : Алан Карр Основная задача : игра в рывок Тема взлетно-посадочной полосы : доисторическая эпоха Победитель конкурса : Бимини Бон-Булаш Внизу два : Лоуренс Чейни и Тиа Кофи. Песня Lip-Sync : « Touch Me (All Night Long) » Кэти Деннис Вылетели : Тиа Кофи Прощальное послание : «Вы все лагерные коровы! Гордитесь. Будьте добры. Выкладывайтесь на 100% #Tiawozrobbed x»
15	7	«Супергерои в изоляции»	25 февраля 2021 г. ( 25 февраля 2021 г. )
В мини-испытании на этой неделе королевы зачитывают друг друга до гадостей. Сестра Сестра побеждает в мини-испытании. Для главного задания королевы создают наряд «Супершеро» из нетрадиционных материалов. На подиуме категория — Lockdown Superheroes. А'Вора и Элли Даймонд получили положительные отзывы, и А'Вора выиграла испытание. Лоуренс Чейни, Сестра Сестра и Тейс подвергаются негативной критике, при этом Лоуренс Чейни находится в безопасности. Сестра Сестра и Тейс синхронизируют губы под « Не будь так строга к себе » песню Джесс Глинн . Тейси выигрывает синхронизацию губ, и Сестра Сестра убегает. Приглашенный судья : Майя Джама Альтернативный судья : Грэм Нортон Мини-конкурс : Чтение – это основа Победитель мини-конкурса : Сестра Сестра Основная задача : создать костюм «Lockdown Superhero» из нетрадиционных материалов. Тема подиума : «Супергерои на карантине» Победитель конкурса : А'Вора Внизу два : сестра, сестра и Тейси. Песня Lip-Sync : « Don't Be So Hard on Yourself » Джесс Глинн Вылетели : Сестра Сестра Прощальное послание : «НЕНАВИЖУ СВОИ ВОЛОСЫ, НАДЕЮСЬ, ЧТО ТЫ ПРОИГРАЕШЬ. АБСОЛЮТНО ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, CAMP COWS, сестра, сестра x»
16	8	"Набитый камнями на взлетно-посадочной полосе"	4 марта 2021 г. ( 04.03.2021 )
В рамках мини-конкурса на этой неделе королевы исполняют песню РуПола «Kitty Girl». Элли Даймонд побеждает в мини-испытании. В качестве главного испытания королевы разыгрывают перед судьями стендап-комедию о любви. На взлетно-посадочной полосе категория — Stoned on the Runway. Бимини Бон-Булаш и Лоуренс Чейни получили положительную критику, а Бимини Бон-Булаш выиграл соревнование. А'Вора, Элли Даймонд и Тейс подвергаются негативной критике, при этом Элли Даймонд находится в безопасности. А'Вора и Тейс синхронизируют губы под « Тебе не обязательно говорить, что любишь меня » песню Дасти Спрингфилд . Тейси выигрывает синхронизацию губ, и А'Вора убегает. Приглашенный судья : Дон Френч Альтернативный судья : Алан Карр Мини-вызов : Бутч-исполнение песни РуПола "Kitty Girl". Победитель мини-конкурса : Элли Даймонд Основная задача : разыграть стендап-комедию о любви перед судьями. Тема подиума : «Накуренные камнями на взлетно-посадочной полосе» Победитель конкурса : Бимини Бон-Булаш Два нижних : А'Вора и Тейс. Песня Lip-Sync : « Тебе не обязательно говорить, что любишь меня » Дасти Спрингфилда Вылетели : А'Вора Прощальное послание : «Поговорим о сексуальном НАПРЯЖЕНИИ! Увидимся в сауне. С любовью, A'Whora xoxo»
17	9	"Концы зверей"	11 марта 2021 г. ( 11.03.2021 )
В рамках мини-испытания на этой неделе королевы устраивают праздник с марионетками. Бимини Бон-Булаш выигрывает мини-челлендж. В качестве главного испытания королевы снимаются в новой мыльной опере BBC «BeastEnders». Бимини Бон-Булаш играет Скэта Слейтера Элли Даймонд играет Тота Боттома Лоуренс Чейни играет Филлис Битчелл Тейси играет Карен Битчелл На подиуме категория Panto Dame. Бимини Бон-Булаш и Лоуренс Чейни получили положительную критику, а Бимини Бон-Булаш выиграл соревнование. Элли Даймонд и Тейс подвергаются негативной критике и объявляются двумя последними. Они синхронизируют губы « Последнее, что у меня на уме » с песней Steps . Их обоих объявляют победителями под фонограмму, и никто не идет домой. Альтернативный судья : Грэм Нортон Мини-конкурс : Все любят марионеток. Победитель мини-конкурса : Бимини Бон-Булаш Основная задача : сыграть в новой мыльной опере BBC «BeastEnders». Тема подиума : Panto Dame Победитель конкурса : Бимини Бон-Булаш Внизу два : Элли Даймонд и Тейс. Песня Lip-Sync : « Последнее, что у меня на уме » по шагам Исключено : Нет
18	10	«Гранд Финал»	18 марта 2021 г. ( 18.03.2021 )
В последнем испытании сезона королевы пишут, записывают и исполняют свой куплет на песню РуПола « A Little Bit of Love ». На подиуме категория Final Four Eleganza Extravaganza. Все выбывшие королевы возвращаются на подиум. Элли Даймонд выбывает, в результате чего Бимини Бон-Булаш, Лоуренс Чейни и Тейс остаются тремя лучшими королевами сезона. Они синхронизируют губы с « I’m Still Standing » Элтона Джона . Объявлено, что Лоуренс Чейни стал победителем, а Бимини Бон-Булаш и Тейс заняли второе место. Альтернативный судья : Алан Карр и Грэм Нортон. Основная задача : написать, записать и исполнить собственный куплет на песню РуПола « A Little Bit of Love ». Тема подиума : Финал четырех Eleganza Extravaganza Вылетела : Элли Даймонд Тройка лучших : Бимини Бон-Булаш, Лоуренс Чейни и Тейс. Песня Lip-Sync : « I’m Still Stand » Элтона Джона. Второе место : Бимини Бон-Булаш и Тейс. *Победитель второй серии RuPaul's Drag Race UK* : Лоуренс Чейни**

Ссылки

^ Нолфи, Джоуи (15 декабря 2020 г.). «Премьера 2-го сезона RuPaul's Drag Race UK выйдет в эфир одновременно с 13-м сезоном» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
^ Ашерст, Сэм (2 декабря 2019 г.). «Прослушивание второго сезона RuPaul's Drag Race UK, дата выхода в эфир, трейлер и все, что вам нужно знать» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
^ Харп, Джастин (18 марта 2020 г.). «Съемки 2-го сезона RuPaul's Drag Race UK прекращаются из-за пандемии коронавируса» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дамшенас, Сэм (16 декабря 2020 г.). «2-й сезон RuPaul's Drag Race UK: познакомьтесь с 12 свирепыми участниками» . Гей Таймс . Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
^ «Победитель Drag Race UK: Я бы хотела стать первой «дравести-королевой Доктора Кто» » . Би-би-си три . 18 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2022 года . Проверено 22 октября 2022 г.
^ «Полная официальная история чартов United Kingdolls» . Официальные графики . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
^ «Черри Валентайн: звезда дрэг-рейсов Джордж Уорд «боролся со славой» - расследование» . Новости Би-би-си . 10 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
^ «Черри Валентайн: умирает британская звезда Drag Race Джордж Уорд» . Новости Би-би-си . 23 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Возвращение роялти». Дрэг-рейс РуПола в Великобритании . Сезон 2. Эпизод 1. 14 января 2021 г. BBC iPlayer / WOW Presents Plus .
^ Перейти обратно: ^а ^б « Крысы: Русик ». Дрэг-рейс РуПола в Великобритании . Сезон 2. Эпизод 2. 21 января 2021 г. BBC iPlayer / WOW Presents Plus .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Кто носил это лучше всего?». Дрэг-рейс РуПола в Великобритании . Сезон 2. Эпизод 3. 28 января 2021 г. BBC iPlayer / WOW Presents Plus .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Утренняя слава». Дрэг-рейс РуПола в Великобритании . Сезон 2. Эпизод 4. 4 февраля 2021 г. BBC iPlayer / WOW Presents Plus .
^ Перейти обратно: ^а ^б « Конкурс песни РуРувидение ». Дрэг-рейс РуПола в Великобритании . Сезон 2. Эпизод 5. 11 февраля 2021 г. BBC iPlayer / WOW Presents Plus .
^ Перейти обратно: ^а ^б « Игра в рывок ». Дрэг-рейс РуПола в Великобритании . Сезон 2. Эпизод 6. 18 февраля 2021 г. BBC iPlayer / WOW Presents Plus .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Супергерои в изоляции». Дрэг-рейс РуПола в Великобритании . Сезон 2. Эпизод 7. 25 февраля 2021 г. BBC iPlayer / WOW Presents Plus .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Набитый камнями на взлетно-посадочной полосе». Дрэг-рейс РуПола в Великобритании . Сезон 2. Эпизод 8. 4 марта 2021 г. BBC iPlayer / WOW Presents Plus .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Концы зверей». Дрэг-рейс РуПола в Великобритании . Сезон 2. Эпизод 9. 11 марта 2021 г. BBC iPlayer / WOW Presents Plus .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Гранд Финал». Дрэг-рейс РуПола в Великобритании . Сезон 2. Эпизод 10. 18 марта 2021 г. BBC iPlayer / WOW Presents Plus .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Первые знаменитые приглашенные судьи Ру-появились во второй серии RuPaul's Drag Race UK : Элизабет Херли, Лоррейн Келли, Шеридан Смит, MNEK и Джордан Данн» . Медиацентр Би-би-си . 16 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 года . Проверено 29 октября 2022 г.
^ Смит, Рейсс (17 декабря 2020 г.). « RuPaul's Drag Race UK Второй сезон подтверждает Элизабет Херли в качестве первого приглашенного судьи» . ПинкНьюс . Архивировано из оригинала 29 октября 2022 года . Проверено 29 октября 2022 г.
^ Миллер, Адам (22 января 2021 г.). « Drag Race RuPaul's UK Series 2: Шеридан Смит плачет, пока Черри Валентайн и Тейс разбивают сердца эмоциональной синхронизацией губ» . Метро . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 3 июля 2022 г.
^ «MNEK присоединяется к предстоящему Drag Race UK РуПола в качестве приглашенного тренера по вокалу» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 11 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с « RuPaul's Drag Race UK добавляет Джесси Уэр, Майю Джаму и Дон Френч в состав приглашенных судей» . Хаффингтон Пост . 27 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2022 года . Проверено 29 октября 2022 г.
^ « Drag Race РуПола, Великобритания, серия 2: Дон Френч отпускает сомнительную шутку о Дженнифер Сондерс» . Метро . 4 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2022 года . Проверено 11 марта 2021 г.
^ Смит, Рейсс (14 декабря 2020 г.). « RuPaul's Drag Race UK подписывает контракт со звездой TOWIE и легендарной дивой Джеммой Коллинз для участия в Серии 2» . Розовые новости . ПинкНьюс . Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Эпизодические появления некоторых особых гостей» . Инстаграм . Дрэг-рейс РуПола в Великобритании. 28 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 28 декабря 2020 г.

[9] Джо Блэк первоначально занял двенадцатое место, прежде чем его снова пригласили на соревнование.

[10] Вероника Грин была вынуждена отказаться от участия в соревнованиях после положительного результата теста на COVID-19 . Однако Веронике было предоставлено открытое приглашение на участие в третьем сезоне .

[11] Джинни Лемон лишилась возможности синхронизировать губы, покинув сцену в начале выступления.

[1] Нолфи, Джоуи (15 декабря 2020 г.). «Премьера 2-го сезона RuPaul's Drag Race UK выйдет в эфир одновременно с 13-м сезоном» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 16 декабря 2020 г.

[2] Ашерст, Сэм (2 декабря 2019 г.). «Прослушивание второго сезона RuPaul's Drag Race UK, дата выхода в эфир, трейлер и все, что вам нужно знать» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 5 декабря 2019 г.

[3] Харп, Джастин (18 марта 2020 г.). «Съемки 2-го сезона RuPaul's Drag Race UK прекращаются из-за пандемии коронавируса» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 года . Проверено 9 апреля 2020 г.

[GayTimes-4] Перейти обратно: ^а ^б Дамшенас, Сэм (16 декабря 2020 г.). «2-й сезон RuPaul's Drag Race UK: познакомьтесь с 12 свирепыми участниками» . Гей Таймс . Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 года . Проверено 16 декабря 2020 г.

[5] «Победитель Drag Race UK: Я бы хотела стать первой «дравести-королевой Доктора Кто» » . Би-би-си три . 18 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2022 года . Проверено 22 октября 2022 г.

[6] «Полная официальная история чартов United Kingdolls» . Официальные графики . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 19 февраля 2021 г.

[Hornsey-7] «Черри Валентайн: звезда дрэг-рейсов Джордж Уорд «боролся со славой» - расследование» . Новости Би-би-си . 10 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.

[8] «Черри Валентайн: умирает британская звезда Drag Race Джордж Уорд» . Новости Би-би-си . 23 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 23 сентября 2022 г.

[episode1-12] Перейти обратно: ^а ^б «Возвращение роялти». Дрэг-рейс РуПола в Великобритании . Сезон 2. Эпизод 1. 14 января 2021 г. BBC iPlayer / WOW Presents Plus .

[episode2-13] Перейти обратно: ^а ^б « Крысы: Русик ». Дрэг-рейс РуПола в Великобритании . Сезон 2. Эпизод 2. 21 января 2021 г. BBC iPlayer / WOW Presents Plus .

[episode3-14] Перейти обратно: ^а ^б «Кто носил это лучше всего?». Дрэг-рейс РуПола в Великобритании . Сезон 2. Эпизод 3. 28 января 2021 г. BBC iPlayer / WOW Presents Plus .

[episode4-15] Перейти обратно: ^а ^б «Утренняя слава». Дрэг-рейс РуПола в Великобритании . Сезон 2. Эпизод 4. 4 февраля 2021 г. BBC iPlayer / WOW Presents Plus .

[episode5-16] Перейти обратно: ^а ^б « Конкурс песни РуРувидение ». Дрэг-рейс РуПола в Великобритании . Сезон 2. Эпизод 5. 11 февраля 2021 г. BBC iPlayer / WOW Presents Plus .

[episode6-17] Перейти обратно: ^а ^б « Игра в рывок ». Дрэг-рейс РуПола в Великобритании . Сезон 2. Эпизод 6. 18 февраля 2021 г. BBC iPlayer / WOW Presents Plus .

[episode7-18] Перейти обратно: ^а ^б «Супергерои в изоляции». Дрэг-рейс РуПола в Великобритании . Сезон 2. Эпизод 7. 25 февраля 2021 г. BBC iPlayer / WOW Presents Plus .

[episode8-19] Перейти обратно: ^а ^б «Набитый камнями на взлетно-посадочной полосе». Дрэг-рейс РуПола в Великобритании . Сезон 2. Эпизод 8. 4 марта 2021 г. BBC iPlayer / WOW Presents Plus .

[episode9-20] Перейти обратно: ^а ^б «Концы зверей». Дрэг-рейс РуПола в Великобритании . Сезон 2. Эпизод 9. 11 марта 2021 г. BBC iPlayer / WOW Presents Plus .

[episode10-21] Перейти обратно: ^а ^б «Гранд Финал». Дрэг-рейс РуПола в Великобритании . Сезон 2. Эпизод 10. 18 марта 2021 г. BBC iPlayer / WOW Presents Plus .

[first_celebrity_guest_judges-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Первые знаменитые приглашенные судьи Ру-появились во второй серии RuPaul's Drag Race UK : Элизабет Херли, Лоррейн Келли, Шеридан Смит, MNEK и Джордан Данн» . Медиацентр Би-би-си . 16 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 года . Проверено 29 октября 2022 г.

[23] Смит, Рейсс (17 декабря 2020 г.). « RuPaul's Drag Race UK Второй сезон подтверждает Элизабет Херли в качестве первого приглашенного судьи» . ПинкНьюс . Архивировано из оригинала 29 октября 2022 года . Проверено 29 октября 2022 г.

[24] Миллер, Адам (22 января 2021 г.). « Drag Race RuPaul's UK Series 2: Шеридан Смит плачет, пока Черри Валентайн и Тейс разбивают сердца эмоциональной синхронизацией губ» . Метро . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 3 июля 2022 г.

[25] «MNEK присоединяется к предстоящему Drag Race UK РуПола в качестве приглашенного тренера по вокалу» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 11 марта 2021 г.

[drag_race_UK_S2_guest_judges-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с « RuPaul's Drag Race UK добавляет Джесси Уэр, Майю Джаму и Дон Френч в состав приглашенных судей» . Хаффингтон Пост . 27 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2022 года . Проверено 29 октября 2022 г.

[27] « Drag Race РуПола, Великобритания, серия 2: Дон Френч отпускает сомнительную шутку о Дженнифер Сондерс» . Метро . 4 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2022 года . Проверено 11 марта 2021 г.

[28] Смит, Рейсс (14 декабря 2020 г.). « RuPaul's Drag Race UK подписывает контракт со звездой TOWIE и легендарной дивой Джеммой Коллинз для участия в Серии 2» . Розовые новости . ПинкНьюс . Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 года . Проверено 16 декабря 2020 г.

[specialguests-29] Перейти обратно: ^а ^б «Эпизодические появления некоторых особых гостей» . Инстаграм . Дрэг-рейс РуПола в Великобритании. 28 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 28 декабря 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ а ]

[ б ]

[ с ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]