Drag Race РуПола, Великобритания, серия 4

*Дрэг-рейс РуПола в Великобритании*
Дрэг-рейс РуПола в Великобритании
Серия 4
	Рекламный постер 4-й серии
Хостинг:	Рупа
Судьи	Рупа ; Мишель Фейс ; Алан Карр ; Грэм Нортон ;
Количество участников	12
Победитель	Дэнни Бирд
Второе место	Чеддер Великолепный
Количество серий	10
Выпускать
Оригинальная сеть	BBC Three / BBC One (Великобритания) ; WOW Presents Plus (международный)
Оригинальный выпуск	22 сентября - ; 24 ноября 2022 г.
Хронология серий
	← Предыдущий ; Серия 3 Далее → ; Серия 5
	Список серий

Четвертая серия Drag Race UK РуПола начала выходить в эфир на BBC Three 22 сентября 2022 года. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} РуПол вернулся к своей роли главного ведущего и главного судьи, и к судейской коллегии снова присоединились Мишель Визаж , Алан Карр и Грэм Нортон , каждый из которых вернулся в свою четвертую серию. Сериал снимали на студии Pinewood Studios в феврале 2022 года. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Актерский состав четвертого сериала был объявлен 7 сентября 2022 года в социальных сетях. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} В актерском составе также фигурировала Дакота Шиффер , первая транс-женщина, принявшая участие в британской версии шоу. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Победителем четвертой серии RuPaul's Drag Race UK стал Дэнни Бирд , а Чеддер Великолепный занял второе место.

Производство

было объявлено 27 октября 2021 года на официальной странице шоу в Instagram , что кастинг на четвертый сериал открыт. ^{[ 10 ]} Прием заявок оставался открытым в течение двух недель до закрытия 10 ноября 2021 года. ^{[ 10 ]} Ханна Уоддингем показала себя первой знаменитостью, приглашенной судьей во время интервью на Jimmy Kimmel Live , которое вел РуПол . ^{[ 11 ]} Четвертая серия была первой регулярной серией шоу, которая транслировалась на BBC Three после Drag Race РуПола: Великобритания против мира в начале года, причем успех шоу был обусловлен решением вернуть ранее несуществующий телеканал. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} 30 августа 2022 года BBC выпустила десятисекундный тизер в поддержку премьеры сериала с надписью «Принеси это на RUNW4Y». ^{[ 14 ]} На следующий день BBC опубликовала список знаменитых приглашенных судей. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Судья Грэм Нортон сообщил в интервью Gay Times , что участницы, появившиеся в четвертом сезоне, были «одними из лучших королев, которых мы когда-либо видели». ^{[ 19 ]} Нортон сказал, что, поскольку сериал был снят в сезоне после COVID-19 , у королев было гораздо больше свободы. ^{[ 19 ]} и что это было «очень тяжело для королев [третьего сезона] во время COVID, потому что они не зарабатывали никаких денег, и многие портные перестали работать. Я думаю, что во время COVID было действительно тяжело, так что это определенно пост- Сезон COVID, и это здорово. Вы можете с нетерпением ждать этого. Вам не о чем беспокоиться!» ^{[ 19 ]} Выяснилось, что «Шоу Джереми Кайла» , известного как «Большой Стив». для работы над шоу руководители наняли бывшего телохранителя ^{[ 20 ]} 1 сентября 2022 года BBC объявила, что премьера сериала состоится 22 сентября, что совпадет с завершением третьего сезона Canada 's Drag Race и сезона второго Drag Race Down Under РуПола . ^{[ 2 ]}

В сентябре 2022 года BBC сообщила, что второго сезона участница Черри Валентайн умерла в возрасте 28 лет. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Впоследствии, 29 сентября 2022 года, их памяти Черри Валентайн была посвящена вторая серия 4-й серии. ^{[ 24 ]} РуПол пропустил съемки седьмого эпизода, поэтому Визаж взял на себя обязанности главного судьи и ведущего, а Рэйвен заняла место Визаж в судейской коллегии. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Впоследствии это сделало это первым эпизодом, который РуПол пропустил, из всех франшиз Drag Race, организованных самим РуПолом. ^{[ 27 ]} По совпадению, это сделало Рэйвен первым бывшим участником Drag Race , который судил франшизу, возглавляемую РуПолом. ^{[ 28 ]}

Участники

Возраст, имена и города указаны на момент съемок .

Участники *4-й серии RuPaul's Drag Race UK* и их биография ^{[ 29 ]}
участник	Возраст	Родной город	Исход
Дэнни Бирд	29	Ливерпуль , Англия	Победитель
Чеддер Великолепный	38	Манчестер , Англия	Второе место
Черная Пеппа	29	Бирмингем , Англия	3 место
Джонберс Блонд	33	Белфаст , Северная Ирландия	3 место
Пикси Вежливый	29	Брайтон , Англия	5 место
Дакота Шиффер	22	Хоршам , Англия	6 место
Проволока	36	Бригхаус , Англия	7 место
Малыш	25	Южный Лондон , Англия	8 место ^{[ а ]}
Сминти Дроп	23	Клитеро , Англия	9 место
Медный топ	38	Челтнем , Англия	10 место
Старлетка	23	Суррей , Англия	11 место
Просто Мэй	32	Эссекс , Англия	12 место

Примечания :

^ Бэби покинула соревнование после синхронизации губ.

Прогресс участника

Легенда :

Дэнни Бирд выиграл RuPaul's Drag Race UK . четвертую серию

Чеддер Великолепный занял второе место.

WIN указывает, что участник выиграл соревнование.

SAFE означает, что судьи признали участника безопасным.

BTM (внизу) указывает на то, что участник может быть исключен.

ELIM (Устранено) указывает на то, что участник выбыл.

QUIT означает, что Бэби покинул соревнование.

Гость указывает, что участник вернулся в качестве гостя.

Прогресс участников, включая места в каждом эпизоде.
участник	Эпизод
участник	1 ^{[ 30 ]}	2 ^{[ 31 ]}	3 ^{[ 32 ]}	4 ^{[ 33 ]}	5 ^{[ 34 ]}	6 ^{[ 35 ]}	7 ^{[ 36 ]}	8 ^{[ 37 ]}	9 ^{[ 38 ]}	10 ^{[ 39 ]}
Дэнни Бирд	БЕЗОПАСНЫЙ	ПОБЕДИТЬ	БЕЗОПАСНЫЙ	ПОБЕДИТЬ	ПОБЕДИТЬ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	ПОБЕДИТЬ	Победитель
Чеддер Великолепный	БЕЗОПАСНЫЙ	ПОБЕДИТЬ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	ПОБЕДИТЬ	ПОБЕДИТЬ	ПОБЕДИТЬ	БЕЗОПАСНЫЙ	Второе место
Черная Пеппа	ПОБЕДИТЬ	БЕЗОПАСНЫЙ	БТМ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БТМ	БЕЗОПАСНЫЙ	БТМ	БТМ	Устранено
Джонберс Блонд	БЕЗОПАСНЫЙ	БТМ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БТМ	БЕЗОПАСНЫЙ	Устранено
Пикси Вежливый	БЕЗОПАСНЫЙ	ПОБЕДИТЬ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БТМ	БЕЗОПАСНЫЙ	ЭЛИМ	Гость
Дакота Шиффер	БТМ	ПОБЕДИТЬ	ПОБЕДИТЬ	БЕЗОПАСНЫЙ	БТМ	БЕЗОПАСНЫЙ	ЭЛИМ		Гость	Гость
Проволока	БЕЗОПАСНЫЙ	ПОБЕДИТЬ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	ЭЛИМ			Гость	Гость
Малыш	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	ПОБЕДИТЬ	БТМ	ПОКИДАТЬ
Сминти Дроп	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	БЕЗОПАСНЫЙ	ЭЛИМ					Гость	Гость
Медный топ	БЕЗОПАСНЫЙ	ПОБЕДИТЬ	ЭЛИМ						Гость	Гость
Старлетка	БЕЗОПАСНЫЙ	ЭЛИМ							Гость	Гость
Просто Мэй	ЭЛИМ								Гость	Гость

Синхронизация губ

Легенда :

Участник выбыл после того, как впервые оказался внизу.

Участник выбыл после того, как во второй раз оказался внизу.

Участник выбыл после того, как в третий раз оказался внизу.

Участник оказался в двух последних местах, но покинул соревнование после синхронизации губ.

Участница выиграла конкурс Lip Sync for the Crown и была объявлена победителем сезона.

Эпизод	Нижние участники			Песня	Устранено
1 ^{[ 30 ]}	Дакота Шиффер	против.	Просто Мэй	« Пусть они знают » ( Мейбл )	Просто Мэй
2 ^{[ 31 ]}	Джонберс Блонд	против.	Старлетка	« О тебе сейчас » ( Шугабабес )	Старлетка
3 ^{[ 32 ]}	Черная Пеппа	против.	Медный топ	« Это реально » ( Джакс Джонс при участии Эллы Хендерсон )	Медный топ
4 ^{[ 33 ]}	Малыш	против.	Сминти Дроп	« Респектабельный » ( Мэл и Ким )	Сминти Дроп
5 ^{[ 34 ]}	Малыш	против.	Дакота Шиффер	" Ни за что " (Актерский состав «Шести » с участием Рене Лэмб)	Малыш
6 ^{[ 35 ]}	Черная Пеппа	против.	Проволока	" Останавливаться " ( Спайс девчонки )	Проволока
7 ^{[ 36 ]}	Дакота Шиффер	против.	Пикси Вежливый	" Скучаю по мне, слепая " ( Клуб культуры )	Дакота Шиффер
8 ^{[ 37 ]}	Черная Пеппа	против.	Джонберс Блонд	" Какая-то спешка " ( Попка Любимая )	Никто
9 ^{[ 38 ]}	Черная Пеппа	против.	Пикси Вежливый	« Еще один кусает пыль » ( Королева )	Пикси Вежливый
Эпизод	Финальные участники			Песня	Победитель
10 ^{[ 39 ]}	Чеддер Великолепный	против.	Дэнни Бирд	«Это моя жизнь» ( Ширли Бэсси )	Дэнни Бирд

Приглашенные судьи

Перечислены в хронологическом порядке:

Дама Джоанна Ламли , актриса ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}
ФКА Твигс , певица и актриса ^{[ 40 ]}^{[ 42 ]}
Леоми Андерсон , модель ^{[ 40 ]}^{[ 43 ]}
Элисон Хэммонд , телеведущая ^{[ 40 ]}^{[ 44 ]}
Ханна Уоддингем , актриса и певица ^{[ 40 ]}^{[ 11 ]}
Мел Би , певец ^{[ 40 ]}^{[ 45 ]}
Бой Джордж , певец ^{[ 40 ]}^{[ 46 ]}
Рэйвен , трансвестит и визажист ^{[ 47 ]}
Лорейн Паскаль , шеф-повар ^{[ 40 ]}^{[ 48 ]}
Олли Александр , певец и актер ^{[ 40 ]}^{[ 49 ]}

Специальные гости

Гости, которые будут появляться в эпизодах, но не будут судить на главной сцене.

Эпизод 1

Гай Леви, фотограф

Эпизод 2

Кэти Деннис , певица и автор песен ^{[ 40 ]}^{[ 50 ]}
Лиланд , продюсер
Фредди Скотт, продюсер и автор песен

Эпизод 5

Дэйн Чалфин, педагог по вокалу
Джованни Пернис , танцор и хореограф ^{[ 40 ]}^{[ 51 ]}

Эпизод 6

Бага Чипз , участник RuPaul's Drag Race UK Series 1 и UK vs. the World Series 1. ^{[ 35 ]}
Тесс Дэйли , телеведущая ^{[ 40 ]}^{[ 52 ]}
Эй Джей Одуду , телеведущий ^{[ 40 ]}^{[ 53 ]}

Эпизод 9

Эшлинг Би , комик ^{[ 40 ]}^{[ 54 ]}

Эпизод 10

Клаудимар Нето, танцор и хореограф
Вивьен , победительница RuPaul's Drag Race UK Series 1.
Лоуренс Чейни , победитель RuPaul's Drag Race UK Series 2
Кристал Версаче , победительница RuPaul's Drag Race UK Series 3

Эпизоды

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
29	1	«ST4RT Ваши двигатели»	22 сентября 2022 г. ( 22 сентября 2022 г. )
Двенадцать новых королев входят в рабочий зал. Для первого мини-челленджа королевы устраивают фотосессию, вдохновленную Spice Girls на выступлением Олимпийских играх . Черная Пеппа побеждает в мини-испытании. В качестве главного испытания королевы представили на подиуме два образа: BBC Keeping It 100 и Ru Are You? Малышка как Растамышь Черная Пеппа как Mr. Blobby Чеддер великолепен в роли BBC Test Card F Коппер Топп в роли Джули Уолтерс в скетче «Два супа» Дакота Шиффер в роли Анны Болейн в сериале «Ужасные истории» Дэнни Бирд, как мистер Блобби Блондинка Джонберс в роли Блу Питера Просто Мэй как бюст королевы Виктории из EastEnders Ле Фил в роли Медведя Падси Пикси Вежливая в роли Дель Боя Sminty Drop в роли роуд-шоу антиквариата Старлетка как Patsy Stone На подиуме Черная Пеппа, Сминти Дроп и Старлет получили положительные отзывы, а Черная Пеппа выиграла соревнование. Коппер Топп, Дакота Шиффер и Джаст Мэй получили негативную критику, при этом Коппер Топп в безопасности. Дакота Шиффер и Джаст Мэй синхронизируют губы под « Let Them Know » песню Мэйбл . Дакота Шиффер выигрывает в конкурсе под фонограмму, а Джаст Мэй становится первой королевой, которая ускользнула. Приглашенный судья : дама Джоанна Ламли Альтернативный судья : Грэм Нортон Мини-вызов : фотосессия, вдохновленная Spice Girls на Олимпийских играх выступлением Победитель мини-конкурса : Черная Пеппа. Основная задача : представить два образа на подиуме. Темы подиума : BBC Keeping It 100 и Ru Are You? Победитель конкурса : Черная Пеппа Внизу два : Дакота Шиффер и Джаст Мэй. Песня для синхронизации губ : « Let Them Know » Мэйбл Вылетел : Просто Мэй Прощальное сообщение : Это должен был быть МАЙ! Люблю вас всех х
30	2	«Фестиваль Ясс-тонбери»	29 сентября 2022 г. ( 29.09.2022 )
В рамках главного задания этой недели королевы пишут, записывают и исполняют куплеты для «Come Alive». Команда «Королевы костяного века»: Чеддер Великолепный, Коппер Топп, Дакота Шиффер, Дэнни Бирд, Ле Фил и Пикси Полит. Команда «Тройные угрозы»: Бэби, Черная Пеппа, Блондинка Джонберс, Сминти Дроп и Старлетка. На подиуме категория «Неоновые ночи». Команда «Королевы костного века» стала командой-победителем: Чеддер Великолепный, Коппер Топп, Дакота Шиффер, Дэнни Бирд, Ле Фил и Пикси Полит выиграли соревнование. Команда «Тройные угрозы» — проигравшая команда. Jonbers Blonde, Sminty Drop и Starlet получают негативную критику, при этом Sminty Drop находится в безопасности. Блондинка Джонберс и Старлетка синхронизируют губы под песню « About You Now » группы Sugababes . Блондинка Джонберс выигрывает синхронизацию губ, а Старлет ускользает. Приглашенный судья : FKA Twigs Альтернативный судья : Грэм Нортон Основная задача : написать, записать и исполнить куплеты для «Come Alive». Тема взлетно-посадочной полосы : Неоновые ночи Победители конкурса : Чеддер Великолепный, Коппер Топп, Дакота Шиффер, Дэнни Бирд, Ле Фил и Пикси Полит. Внизу два : блондинка Джонберс и старлетка. Песня Lip-Sync : « About You Now » от Sugababes Вылетели : Старлет Прощальное послание : У каждой сказки есть конец, но это только начало. ххх ⭐️
31	3	«Нафф-та Награды»	6 октября 2022 г. ( 06.10.2022 )
В мини-конкурсе на этой неделе королевы голосуют за случайную королеву на церемонии вручения наград Naff-ta Awards в следующих категориях: «Чудовище на шоу», «Лучшая актриса второго плана в роли без слов», «Лучшая сцена, привлекающая внимание, захватывающая камеру», «Лучшая отдыхающая актриса». на «Pretty» и «Best Hot Mess». Черная Пеппа, Коппер Топп, Дэнни Берд, Бэби и Сминти Дроп выигрывают мини-испытание соответственно. Для главного задания этой недели королевы объединяются в пары и создают образ, используя одинаковые цвета и ткани. Черный — Бэби и Дакота Шиффер Синий — Le Fil и Sminty Drop Золото – Чеддер Великолепный и Медный Топп Зеленый - Блэк Пеппа и блондинка Джонберс Фиолетовый — Дэнни Бирд и Пикси Вежливая На подиуме категория: «Бинг-Ой, лучше не надо!» Бэби, Дакота Шиффер, Ле Фил и Сминти Дроп получили положительные отзывы, причем Бэби и Дакота Шиффер выиграли соревнование. Black Peppa, Cheddar Gorgeous, Copper Topp и Jonbers Blonde получают отрицательную критику, а Cheddar Gorgeous и Jonbers Blonde находятся в безопасности. Черная Пеппа и Медный Топп синхронизируют губы с песней « This Is Real » Джакса Джонса при участии Эллы Хендерсон . Черная Пеппа выигрывает синхронизацию губ, а Коппер Топп убегает. Приглашенный судья : Леоми Андерсон Альтернативный судья : Алан Карр Мини-вызов : Награды Нафф-та Победители мини-конкурса : Бэби, Черная Пеппа, Коппер Топп, Дэнни Бирд и Минти Дроп. Основная задача : в парах создать образ из одинаковых цветов и тканей. Тема подиума : «Бинг-о, ей лучше не делать этого!» Победители конкурса : Бэби и Дакота Шиффер Внизу два : Черная Пеппа и Медный Топп. Песня Lip-Sync : « This Is Real » Джакса Джонса при участии Эллы Хендерсон. Вылетели : Коппер Топп Прощальное сообщение : Очень люблю вас всех! Посчитайте свои счастливые звезды, вы не будете играть со мной в SNATCH GAME ♥️ С любовью, Old Maiden xxx
32	4	"Кэтти Человек"	13 октября 2022 г. ( 13.10.2022 )
В мини-конкурсе на этой неделе королевы играют в музыкальные стулья. Пикси Полит побеждает в мини-испытании. Для решения главной задачи королевы объединяются и импровизируют в шоу Алана Карра «Catty Man». Любопытство убило Катрину - Чеддер Великолепный, Дэнни Бирд и Пикси Вежливая Kats Got My Tongue - Бэби, Дакота Шиффер и Ле Фил Сом достался из мешка - Черная Пеппа, Блондинка Джонберс и Минти Дроп На подиуме проходит категория The Mane Event — «Люби свои волосы, надеюсь, ты выиграешь». Чеддер Великолепный, Дэнни Берд и Пикси Полит получили положительные отзывы, а Дэнни Берд выиграл соревнование. Бэби, Ле Фил и Сминти Дроп подвергаются негативной критике, при этом Ле Фил в безопасности. Бэби и Сминти Дроп поют под песню « Respectable » Мела и Кима . Бэби выигрывает синхронизацию губ, и Сминти Дроп убегает. Приглашенный судья : Элисон Хэммонд Альтернативный судья : Алан Карр Мини-испытание : поиграйте в музыкальные стулья. Победитель мини-конкурса : Пикси Вежливая Основное задание : Импровизируйте в группах на тему шоу Алана Карра «Catty Man». Тема подиума : The Mane Event — «Люби свои волосы, надеюсь, ты выиграешь» Победитель конкурса : Дэнни Бирд Внизу два : Бэби и Минти Дроп. Песня Lip-Sync : « Respectable » Мела и Кима. Вылетели : Сминти Дроп Прощальное сообщение : Манчестерская манекенщица начала паниковать, но это НЕ последний подиум, на котором вы меня увидите ♡ Сминти ♡
33	5	« Лэри Поппинс: Русикальный »	20 октября 2022 г. ( 20.10.2022 )
В мини-испытании на этой неделе королевы зачитывают друг друга до гадостей. Пикси Полит побеждает в мини-испытании. В главном испытании королевы выступают в Lairy Poppins: The Rusical. Малышка играет в маму Черная Пеппа и Дакота Шиффер играют дочку Чеддер Великолепный играет Тараканчика Дэнни Бирд играет Лэри Поппинс Блондинка Джонберс играет женщину-птицу Нет. В пьесах Мэри Поппинс. Пикси Полит играет трубочиста На подиуме категория — «Чудеса Вест-Энда». Дэнни Бирд, Jonbers Blonde и Pixie Polite получили положительные отзывы, а Дэнни Бирд выиграл соревнование. Бэби, Дакота Шиффер и Ле Филь подвергаются негативной критике, при этом Ле Филь в безопасности. Бэби и Дакота Шиффер синхронизируют губы под песню «No Way» группы The Cast of Six при участии Рене Лэмб. После синхронизации губ Бэби объявляет, что покинет соревнование из-за проблем с психическим здоровьем. Благодаря этому решению Дакота Шиффер в безопасности. Приглашенный судья : Ханна Уоддингем Альтернативный судья : Алан Карр Мини-конкурс : Чтение – это основа Победитель мини-конкурса : Пикси Вежливая Основное испытание : Lairy Poppins: The Rusical Тема подиума : «Чудеса Вест-Энда» Победитель конкурса : Дэнни Бирд Внизу два : Бэби и Дакота Шиффер. Песня Lip-Sync : "No Way" группы The Cast of Six при участии Рене Лэмб Выйти : Детка Прощальное сообщение : Поднимите руки вверх и скажите «Пока, детка», но люблю вас всех ненадолго!!! хохо
34	6	« Игра в рывок со звездами »	27 октября 2022 г. ( 27.10.2022 )
В главном испытании этой недели королевы играют в игру в рывок . Эй Джей Одуду и Тесс Дэйли В роли звезд-участников сыграют . В актерский состав вошли: Черная Пеппа в роли Lil Nas X Чеддер великолепен как Queen Elizabeth I Дакота Шиффер в роли Пита Бернса Дэнни Бирд в роли Силлы Блэк Джонберс Блонд в роли Святой Пэтти Прослушка как Marie Kondo Пикси Вежливая в роли дамы Ширли Бэсси На подиуме категория — Tickled Pink. Cheddar Gorgeous и Jonbers Blonde получили положительные отзывы критиков, а Cheddar Gorgeous выиграл конкурс. Черная Пеппа, Ле Фил и Пикси Полит получают негативную критику, при этом Пикси Полит находится в безопасности. Блэк Пеппа и Ле Фил поют под песню « Stop » группы Spice Girls . Черная Пеппа выигрывает синхронизацию губ, а Ле Филь убегает. Приглашенный судья : Мел Б. Альтернативный судья : Алан Карр Основная задача : игра в рывок Тема взлетно-посадочной полосы : щекотно-розовый Победитель конкурса : Чеддер Великолепный Внизу два : Черная Пеппа и Ле Фил. Песня Lip-Sync : « Stop » группы Spice Girls. Вылет : Нет Фила Прощальное послание : Продолжайте хлестать эти волосы, разбейте эти гендерные роли! С любовью, Le Fil-osofical
35	7	« Преображение королевской команды »	3 ноября 2022 г. ( 03.11.2022 )
В главном испытании этой недели королевы преобразуют команду королев. На подиуме категория — Drag Family Realness. Черная Пеппа, Чеддер Великолепный и Дэнни Бирд получили положительные отзывы, а Чеддер Великолепный выиграл соревнование. Дакота Шиффер, Jonbers Blonde и Pixie Polite получают негативную критику, при этом Jonbers Blonde находится в безопасности. Дакота Шиффер и Пикси Полит синхронизируют губы под песню « Miss Me Blind » от Culture Club . Пикси Полит выигрывает синхронизацию губ, а Дакота Шиффер ускользает. Приглашенный судья : Рэйвен и Бой Джордж Альтернативный судья : Грэм Нортон Основная задача : преобразить команду королевы. Тема подиума : семейная реалистичность Победитель конкурса : Чеддер Великолепный Вторые внизу : Дакота Шиффер и Пикси Полит. Песня Lip-Sync : « Miss Me Blind » от Culture Club Вылетела : Дакота Шиффер Прощальное послание : Возможно, кукла и покинула эту долину, но она определенно оставила свой след! ПРАВА ТРАНС!
36	8	« Беличьи игры »	10 ноября 2022 г. ( 10.11.2022 )
Главным испытанием этой недели будут королевы в детективном фильме об убийствах «Беличьи игры». Черная Пеппа играет Бев Гроулз Чеддер Великолепный играет Минкси Дэнни Беарс играет Divine-Ah Dickall Блондинка Джонберс играет собаку Сасси и Фугли Пикси Полит играет Кимми Буберн На подиуме категория — Ruff and Ready. Чеддер Великолепный и Дэнни Бирд получили положительные отзывы, а Чеддер Великолепный выиграл соревнование. Black Peppa и Jonbers Blonde получили негативную критику и были объявлены двумя последними. Они синхронизируют губы с « Some Kinda Rush » Booty Luv . Обе королевы выигрывают синхронизацию губ, и никто не уходит домой. Приглашенный судья : Лоррейн Паскаль Альтернативный судья : Алан Карр Основная задача : переигрывать в детективном фильме об убийстве «Беличьи игры». Тема подиума : Ruff and Ready Победитель конкурса : Чеддер Великолепный Внизу два : Блэк Пеппа и блондинка Джонберс. Песня Lip-Sync : « Some Kinda Rush » группы Booty Luv Исключено : Нет
37	9	« Королевы комедии »	17 ноября 2022 г. ( 17.11.2022 )
В главном испытании этой недели королевы устраивают жаркое из судей и выбывших королев четвертого сезона. На подиуме категория «Красотка в стиле панк». Дэнни Бирд и Джонберс Блонд получили положительные отзывы, а Дэнни Бирд выиграл соревнование. Черная Пеппа, Чеддер Великолепный и Пикси Полит получают негативную критику, при этом Чеддер Великолепный находится в безопасности. Черная Пеппа и Пикси вежливо синхронизируют губы с песней « Another One Bites the Dust » группы Queen . Черная Пеппа выигрывает синхронизацию губ, а Пикси Вежливая убегает. Приглашенный судья : Олли Александр Альтернативный судья : Алан Карр Основная задача : выполнить поджарку судей и выбывших королев 4 сезона. Тема подиума : «Красотка в стиле панк». Победитель конкурса : Дэнни Бирд Внизу два : Черная Пеппа и Пикси Вежливая. Песня Lip-Sync : « Another One Bites the Dust » группы Queen Вылетело : Пикси Вежливый Прощальное сообщение : Вы великолепный топ-4 ♡ НО #pixiewozrobbed! Очень грубо!
38	10	« Гранд Финал »	24 ноября 2022 г. ( 24.11.2022 )
Для последнего испытания сезона королевы пишут, записывают и исполняют свои собственные куплеты в виде мегамикса песен РуПола. На подиуме категория Grand Finale Eleganza. Все выбывшие королевы возвращаются на подиум. Черная Пеппа и Блондинка Джонберс выбывают, оставляя Чеддер Великолепную и Дэнни Бирда двумя лучшими королевами сезона. Они синхронизируют губы с песней « This Is My Life » Ширли Бэсси . Объявлено, что Дэнни Бирд стал победителем, а Чеддер Великолепный занял второе место. Альтернативные судьи : Алан Карр и Грэм Нортон. Основная задача : написать, записать и исполнить свой собственный куплет в мегамиксе песен РуПола. Тема подиума : Grand Finale Eleganza Выбыли : Блэк Пеппа и блондинка Джонберс. Два лучших : Чеддер Великолепный и Дэнни Бирд. Песня Lip-Sync : « This Is My Life » Ширли Бэсси Второе место : Чеддер Великолепный *Победитель четвертой серии RuPaul's Drag Race UK* : Дэнни Бирд**

Ссылки

^ «Серия 4 RuPaul's Drag Race UK: знаменитые приглашенные судьи и первый взгляд на тизер» . Би-би-си три . 30 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Проверено 31 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «BBC объявляет дату премьеры четвертого сезона Drag Race UK» . ПинкНьюс . 1 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 1 сентября 2022 г.
^ «4-й сезон Rupaul's Drag Race UK уже в пути» . The Advocate (журнал ЛГБТ) . 1 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2022 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
^ «В четвертом сезоне к РуПолу в судейской коллегии присоединились Карр, Визаж и Нортон» . Цифровой шпион . 1 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
^ «РуПол собирается вернуться на экраны в сентябре с Drag Race UK » . Аргус . 1 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
^ «Актерский состав 4-й серии RuPaul's Drag Race UK: Встречайте королев 2022 года» . Би-би-си три . 7 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 7 сентября 2022 г.
^ «RuPaul's Drag Race UK, серия 4 — встречайте королев» . Цифровой шпион . 7 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 7 сентября 2022 г.
^ «Drag Race UK Ru — королевы четвертого сезона, включая телезвезду и первую транс-женщину, принявшую участие в соревнованиях» . ПинкНьюс . 7 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 7 сентября 2022 г.
^ «Объявлен состав королев четвертого сезона RuPaul's Drag Race UK» . Радио Таймс . 7 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 7 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Приглашаю все королевы Великобритании на DragRaceUK Series 4» . Инстаграм . 27 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 27 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Ханна Уоддингем объявлена первой знаменитостью, приглашенной судьей на Drag Race UK Series 4» . Цифровой шпион . 24 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2022 года . Проверено 24 июля 2022 г.
^ Уэлш, Дэниел (21 декабря 2021 г.). «UK vs the World» перезапустит телеканал BBC Three . ХаффПост . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 21 декабря 2021 г.
^ Смит, Рейсс (2 марта 2021 г.). «BBC Three вернется в качестве полноценного телеканала после ошеломительного успеха Drag Race UK» . ПинкНьюс . Архивировано из оригинала 13 марта 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г.
^ «BBC сообщает, что четвертый сезон уже в пути» . Метро . 30 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 30 августа 2022 г.
^ «4-я серия RuPaul's Drag Race UK: когда она выйдет в эфир, знаменитые приглашенные судьи и первый взгляд на тизер» . Би-би-си . 1 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 1 сентября 2022 г.
^ «BBC объявляет приглашенных судей четвертой серии RuPaul's Drag Race UK» . Вечерний стандарт . 31 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 31 августа 2022 г.
^ «Объявлены дополнительные приглашенные судьи из числа знаменитостей для Drag Race UK» . Virgin Radio Великобритания . 31 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 31 августа 2022 г.
^ «Состав приглашенных судей четвертого сезона RuPaul’s Drag Race UK просто невероятен» . Радио Таймс . 31 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 1 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Грэм Нортон считает, что королевы четвертого сезона Drag Race UK — лучшие на данный момент» . Гей Таймс . 22 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 22 июля 2022 г.
^ «Большой Стив, охранник Джереми Кайла, сейчас участвует в дрэг-рейсинге» . ЛАДбиблия . 14 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 16 августа 2022 г.
^ «Черри Валентайн умирает в возрасте 28 лет» . Би-би-си . 23 сентября 2022 г. Проверено 23 сентября 2022 г.
^ « Звезда RuPaul's Drag Race UK Черри Валентайн скончалась в возрасте 28 лет» . Хранитель . 23 сентября 2022 г. Проверено 23 сентября 2022 г.
^ «Дрэг-звезда Черри Валентайн, снимавшаяся в британском сериале RuPaul’s Drag Race, умерла в возрасте 28 лет» . Небесные новости . 23 сентября 2022 г. Проверено 23 сентября 2022 г.
^ «Фанаты задыхаются от трогательного трибьюта RuPaul’s Drag Race UK «сестре» Черри Валентайн» . ПинкНьюс . 30 сентября 2022 г. Проверено 1 октября 2022 г.
^ «Мишель Визаж занимает место РуПола в качестве главного судьи, пока РуПол пропускает съемки» . ПинкНьюс . 28 октября 2022 г. Проверено 28 октября 2022 г.
^ «Мишель Визаж занимает место РуПола на панели Drag Race UK» . Метро . 28 октября 2022 г. Проверено 28 октября 2022 г.
^ «РуПол пропустил первый эпизод во всей вселенной дрэг-рейсинга, который вел он сам» . Гей Таймс . 28 октября 2022 г. Проверено 28 октября 2022 г.
^ «Рэйвен — первая бывшая участница дрэг-рейсинга, которая стала судьей коллегии РуПола» . Вне . 28 октября 2022 г. Проверено 28 октября 2022 г.
^ «Drag Race UK Series 4: Знакомство с королевами» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 7 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «ST4RT Ваши двигатели». Дрэг-рейс РуПола в Великобритании . Сезон 4. Эпизод 1. 22 сентября 2022. BBC Three / WOW Presents Plus .
^ Jump up to: ^а ^б «Фестиваль Ястонбери». Дрэг-рейс РуПола в Великобритании . Сезон 4. Эпизод 2. 29 сентября 2022. BBC Three / WOW Presents Plus .
^ Jump up to: ^а ^б «Нафта Награды». Дрэг-рейс РуПола в Великобритании . Сезон 4. Эпизод 3. 6 октября 2022. BBC Three / WOW Presents Plus .
^ Jump up to: ^а ^б «Кэтти-мужчина». Дрэг-рейс РуПола в Великобритании . Сезон 4. Эпизод 4. 13 октября 2022. BBC Three / WOW Presents Plus .
^ Jump up to: ^а ^б « Лэри Поппинс: Русикальный ». Дрэг-рейс РуПола в Великобритании . Сезон 4. Эпизод 5. 20 октября 2022. BBC Three / WOW Presents Plus .
^ Jump up to: ^а ^б ^с « Игра в рывок со звездами ». Дрэг-рейс РуПола в Великобритании . Сезон 4. Эпизод 6. 27 октября 2022. BBC Three / WOW Presents Plus .
^ Jump up to: ^а ^б «Преображение королевской команды». Дрэг-рейс РуПола в Великобритании . Сезон 4. Эпизод 7. 3 ноября 2022. BBC Three / WOW Presents Plus .
^ Jump up to: ^а ^б «Беличьи игры». Дрэг-рейс РуПола в Великобритании . Сезон 4. Эпизод 8. 10 ноября 2022. BBC Three / WOW Presents Plus .
^ Jump up to: ^а ^б «Общее жаркое для эрекции». Дрэг-рейс РуПола в Великобритании . Сезон 4. Эпизод 9. 17 ноября 2022. BBC Three / WOW Presents Plus .
^ Jump up to: ^а ^б «Гранд Финал». Дрэг-рейс РуПола в Великобритании . Сезон 4. Эпизод 10. 25 ноября 2022. BBC Three / WOW Presents Plus .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н «Раскрыты знаменитые судьи и гости RuPaul's Drag Race UK» . Би-би-си . 31 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 1 сентября 2022 г.
^ «Дама Джоанна Ламли представлена приглашенному судье Drag Race UK РуПола четвертого сезона » . Цифровой шпион . 30 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 30 августа 2022 г.
^ «FKA Twigs представлена приглашенному судье на Drag Race UK RuPaul» . Глазго Лайв . 30 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 30 августа 2022 г.
^ «BBC обнародовала список приглашенных судей на Drag Race UK РуПола с Леоми Андерсон» . Отношение . 31 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 31 августа 2022 г.
^ BBC обнародовала список дополнительных приглашенных знаменитостей-судей «В преддверии британской премьеры RuPaul's Drag Race UK » . Глостер в прямом эфире . 31 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 31 августа 2022 г.
^ «Мел Би объявлен приглашенным судьей четвертого сезона Drag Race UK» . Ливерпульское Эхо . 16 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 16 мая 2022 г.
^ «Названы судьи Drag Race UK 4» . Радио Таймс . 30 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 30 августа 2022 г.
^ «Рейвен возвращается в Drag Race UK, но на этот раз в качестве приглашенного судьи» . Метро . 28 октября 2022 г. Проверено 28 октября 2022 г.
^ «Лоррейн Паскаль — последний приглашенный судья четвертой серии Drag Race UK» . ХаффПост . 31 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 31 августа 2022 г.
^ «Олли Александр объявлен судьей Drag Race UK 4» . Метро . 30 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 30 августа 2022 г.
^ «Кэти Деннис сыграет эпизодическую роль в Drag Race UK РуПола » . Журнал «Ретро-поп» . 30 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 30 августа 2022 г.
^ «Джованни Пернис выбран постоянным хореографом RuPaul's Drag Race UK » . Экспресс и Стар . 31 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 31 августа 2022 г.
^ «Тесс Дэйли примет участие в Snatch Game для RuPaul's Drag Race UK » . Королевское телевизионное общество . 30 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 30 августа 2022 г.
^ «Сообщается, что Эй Джей Одуду примет участие в Snatch Game для Drag Race UK » . Би-би-си . 31 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 31 августа 2022 г.
^ «Эйслинг Би будет тренировать участников Drag Race UK во время комедийного конкурса» . Метро . 30 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 30 августа 2022 г.

[30] Бэби покинула соревнование после синхронизации губ.

[1] «Серия 4 RuPaul's Drag Race UK: знаменитые приглашенные судьи и первый взгляд на тизер» . Би-би-си три . 30 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 г. Проверено 31 августа 2022 г.

[date-2] Jump up to: ^а ^б «BBC объявляет дату премьеры четвертого сезона Drag Race UK» . ПинкНьюс . 1 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 1 сентября 2022 г.

[3] «4-й сезон Rupaul's Drag Race UK уже в пути» . The Advocate (журнал ЛГБТ) . 1 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2022 года . Проверено 1 сентября 2021 г.

[spy-4] «В четвертом сезоне к РуПолу в судейской коллегии присоединились Карр, Визаж и Нортон» . Цифровой шпион . 1 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 1 сентября 2021 г.

[5] «РуПол собирается вернуться на экраны в сентябре с Drag Race UK » . Аргус . 1 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 1 сентября 2021 г.

[6] «Актерский состав 4-й серии RuPaul's Drag Race UK: Встречайте королев 2022 года» . Би-би-си три . 7 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 7 сентября 2022 г.

[7] «RuPaul's Drag Race UK, серия 4 — встречайте королев» . Цифровой шпион . 7 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 7 сентября 2022 г.

[8] «Drag Race UK Ru — королевы четвертого сезона, включая телезвезду и первую транс-женщину, принявшую участие в соревнованиях» . ПинкНьюс . 7 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 7 сентября 2022 г.

[9] «Объявлен состав королев четвертого сезона RuPaul's Drag Race UK» . Радио Таймс . 7 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 7 сентября 2022 г.

[casting-10] Jump up to: ^а ^б «Приглашаю все королевы Великобритании на DragRaceUK Series 4» . Инстаграм . 27 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 27 октября 2021 г.

[waddingham-11] Jump up to: ^а ^б «Ханна Уоддингем объявлена первой знаменитостью, приглашенной судьей на Drag Race UK Series 4» . Цифровой шпион . 24 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2022 года . Проверено 24 июля 2022 г.

[12] Уэлш, Дэниел (21 декабря 2021 г.). «UK vs the World» перезапустит телеканал BBC Three . ХаффПост . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 21 декабря 2021 г.

[13] Смит, Рейсс (2 марта 2021 г.). «BBC Three вернется в качестве полноценного телеканала после ошеломительного успеха Drag Race UK» . ПинкНьюс . Архивировано из оригинала 13 марта 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г.

[reveals4-14] «BBC сообщает, что четвертый сезон уже в пути» . Метро . 30 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 30 августа 2022 г.

[15] «4-я серия RuPaul's Drag Race UK: когда она выйдет в эфир, знаменитые приглашенные судьи и первый взгляд на тизер» . Би-би-си . 1 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 1 сентября 2022 г.

[revealjudges1-16] «BBC объявляет приглашенных судей четвертой серии RuPaul's Drag Race UK» . Вечерний стандарт . 31 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 31 августа 2022 г.

[17] «Объявлены дополнительные приглашенные судьи из числа знаменитостей для Drag Race UK» . Virgin Radio Великобритания . 31 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 31 августа 2022 г.

[18] «Состав приглашенных судей четвертого сезона RuPaul’s Drag Race UK просто невероятен» . Радио Таймс . 31 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 1 сентября 2022 г.

[norton22-19] Jump up to: ^а ^б ^с «Грэм Нортон считает, что королевы четвертого сезона Drag Race UK — лучшие на данный момент» . Гей Таймс . 22 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 22 июля 2022 г.

[studio-20] «Большой Стив, охранник Джереми Кайла, сейчас участвует в дрэг-рейсинге» . ЛАДбиблия . 14 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 16 августа 2022 г.

[21] «Черри Валентайн умирает в возрасте 28 лет» . Би-би-си . 23 сентября 2022 г. Проверено 23 сентября 2022 г.

[22] « Звезда RuPaul's Drag Race UK Черри Валентайн скончалась в возрасте 28 лет» . Хранитель . 23 сентября 2022 г. Проверено 23 сентября 2022 г.

[23] «Дрэг-звезда Черри Валентайн, снимавшаяся в британском сериале RuPaul’s Drag Race, умерла в возрасте 28 лет» . Небесные новости . 23 сентября 2022 г. Проверено 23 сентября 2022 г.

[24] «Фанаты задыхаются от трогательного трибьюта RuPaul’s Drag Race UK «сестре» Черри Валентайн» . ПинкНьюс . 30 сентября 2022 г. Проверено 1 октября 2022 г.

[25] «Мишель Визаж занимает место РуПола в качестве главного судьи, пока РуПол пропускает съемки» . ПинкНьюс . 28 октября 2022 г. Проверено 28 октября 2022 г.

[26] «Мишель Визаж занимает место РуПола на панели Drag Race UK» . Метро . 28 октября 2022 г. Проверено 28 октября 2022 г.

[27] «РуПол пропустил первый эпизод во всей вселенной дрэг-рейсинга, который вел он сам» . Гей Таймс . 28 октября 2022 г. Проверено 28 октября 2022 г.

[28] «Рэйвен — первая бывшая участница дрэг-рейсинга, которая стала судьей коллегии РуПола» . Вне . 28 октября 2022 г. Проверено 28 октября 2022 г.

[29] «Drag Race UK Series 4: Знакомство с королевами» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 7 сентября 2022 г.

[episode1-31] Jump up to: ^а ^б «ST4RT Ваши двигатели». Дрэг-рейс РуПола в Великобритании . Сезон 4. Эпизод 1. 22 сентября 2022. BBC Three / WOW Presents Plus .

[episode2-32] Jump up to: ^а ^б «Фестиваль Ястонбери». Дрэг-рейс РуПола в Великобритании . Сезон 4. Эпизод 2. 29 сентября 2022. BBC Three / WOW Presents Plus .

[episode3-33] Jump up to: ^а ^б «Нафта Награды». Дрэг-рейс РуПола в Великобритании . Сезон 4. Эпизод 3. 6 октября 2022. BBC Three / WOW Presents Plus .

[episode4-34] Jump up to: ^а ^б «Кэтти-мужчина». Дрэг-рейс РуПола в Великобритании . Сезон 4. Эпизод 4. 13 октября 2022. BBC Three / WOW Presents Plus .

[episode5-35] Jump up to: ^а ^б « Лэри Поппинс: Русикальный ». Дрэг-рейс РуПола в Великобритании . Сезон 4. Эпизод 5. 20 октября 2022. BBC Three / WOW Presents Plus .

[episode6-36] Jump up to: ^а ^б ^с « Игра в рывок со звездами ». Дрэг-рейс РуПола в Великобритании . Сезон 4. Эпизод 6. 27 октября 2022. BBC Three / WOW Presents Plus .

[episode7-37] Jump up to: ^а ^б «Преображение королевской команды». Дрэг-рейс РуПола в Великобритании . Сезон 4. Эпизод 7. 3 ноября 2022. BBC Three / WOW Presents Plus .

[episode8-38] Jump up to: ^а ^б «Беличьи игры». Дрэг-рейс РуПола в Великобритании . Сезон 4. Эпизод 8. 10 ноября 2022. BBC Three / WOW Presents Plus .

[episode9-39] Jump up to: ^а ^б «Общее жаркое для эрекции». Дрэг-рейс РуПола в Великобритании . Сезон 4. Эпизод 9. 17 ноября 2022. BBC Three / WOW Presents Plus .

[episode10-40] Jump up to: ^а ^б «Гранд Финал». Дрэг-рейс РуПола в Великобритании . Сезон 4. Эпизод 10. 25 ноября 2022. BBC Three / WOW Presents Plus .

[bbc_guest_judges-41] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н «Раскрыты знаменитые судьи и гости RuPaul's Drag Race UK» . Би-би-си . 31 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 1 сентября 2022 г.

[lumley-42] «Дама Джоанна Ламли представлена приглашенному судье Drag Race UK РуПола четвертого сезона » . Цифровой шпион . 30 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 30 августа 2022 г.

[FKAtwigs-43] «FKA Twigs представлена приглашенному судье на Drag Race UK RuPaul» . Глазго Лайв . 30 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 30 августа 2022 г.

[anderson-44] «BBC обнародовала список приглашенных судей на Drag Race UK РуПола с Леоми Андерсон» . Отношение . 31 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 31 августа 2022 г.

[hammond-45] BBC обнародовала список дополнительных приглашенных знаменитостей-судей «В преддверии британской премьеры RuPaul's Drag Race UK » . Глостер в прямом эфире . 31 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 31 августа 2022 г.

[Melb-46] «Мел Би объявлен приглашенным судьей четвертого сезона Drag Race UK» . Ливерпульское Эхо . 16 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 16 мая 2022 г.

[boygeorge-47] «Названы судьи Drag Race UK 4» . Радио Таймс . 30 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 30 августа 2022 г.

[raven-48] «Рейвен возвращается в Drag Race UK, но на этот раз в качестве приглашенного судьи» . Метро . 28 октября 2022 г. Проверено 28 октября 2022 г.

[Lorraine-49] «Лоррейн Паскаль — последний приглашенный судья четвертой серии Drag Race UK» . ХаффПост . 31 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 31 августа 2022 г.

[alexander-50] «Олли Александр объявлен судьей Drag Race UK 4» . Метро . 30 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 30 августа 2022 г.

[dennis-51] «Кэти Деннис сыграет эпизодическую роль в Drag Race UK РуПола » . Журнал «Ретро-поп» . 30 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 30 августа 2022 г.

[pernice-52] «Джованни Пернис выбран постоянным хореографом RuPaul's Drag Race UK » . Экспресс и Стар . 31 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 31 августа 2022 г.

[daly-53] «Тесс Дэйли примет участие в Snatch Game для RuPaul's Drag Race UK » . Королевское телевизионное общество . 30 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 30 августа 2022 г.

[odudu-54] «Сообщается, что Эй Джей Одуду примет участие в Snatch Game для Drag Race UK » . Би-би-си . 31 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 31 августа 2022 г.

[bea-55] «Эйслинг Би будет тренировать участников Drag Race UK во время комедийного конкурса» . Метро . 30 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 30 августа 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ а ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]