Город Ангелов ( Glee )
| « Город ангелов » | |
|---|---|
| Хоровой эпизод | |
| Эпизод №. | 5 сезон Эпизод 11 |
| Режиссер | Элоди Кин |
| Автор: | Джессика Мейер |
| Рекомендуемая музыка |
|
| Производственный код | 5ARC11 |
| Исходная дата выхода в эфир | 11 марта 2014 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Город ангелов » — одиннадцатая серия пятого сезона американского музыкального телесериала «Glee» и девяносто девятая серия во всём сериале. Написанный Джессикой Мейер и режиссер Элоди Кин , он был показан на канале Fox в США 11 марта 2014 года, и в нем участвуют New Directions, защищающие свой национальный чемпионат шоу-хоров в Лос-Анджелесе. Этот эпизод включает краткие воспоминания о сценах, в которых показан покойный Финн Хадсон ( Кори Монтейт ).
Сюжет
[ редактировать ]Директор клуба Glee Уилл Шустер ( Мэттью Моррисон ) просит Сэма Эванса ( Корд Оверстрит ) быть готовым выступить в роли лидера, когда New Directions поедет в Лос-Анджелес на Национальный конкурс хоровых шоу. Кэрол Хадсон-Хаммел ( Роми Роузмонт ) и Берт Хаммел ( Майк О'Мэлли ), мать и отчим покойного содиректора клуба Финна Хадсона ( Кори Монтейт ), соглашаются сопровождать New Directions в поездке вместо Эммы. и напомнить членам клуба, как сильно Финн заботится о них.
New Directions прибывают в Лос-Анджелес, и там их встречает бывшая участница Мерседес Джонс ( Эмбер Райли заключила контракт на запись ), с которой Sony . Затем им противостоят конкурирующий шоу-хор Throat Explosion и его устрашающий лидер Жан-Батист ( Скайлар Эстин ). Позже Райдер Линн ( Блейк Дженнер ) разговаривает с Марли Роуз ( Мелисса Бенойст ), потому что она, очевидно, отказалась от своей мечты стать певицей и автором песен. Она не получила ответа на песни, которые рассылала на конкурсы, и сообщила ему, что планирует покинуть хоровой клуб после национальных соревнований. Он и Джейк Пакерман ( Джейкоб Артист ) живут вместе, и после того, как они подтверждают, что на самом деле они друзья, несмотря на их прошлое соперничество за Марли, они сговариваются передать копии песен Марли Мерседес, которая говорит Марли, что песни хорошие, и она ей нужно осуществить свои музыкальные мечты.
Тина Коэн-Чанг ( Дженна Ушковиц ) и Сэм находятся с Кэрол и Бертом, вспоминая прошлые соревнования, и Тина выражает сожаление, что это будет их последнее соревнование. Кэрол говорит, что, по крайней мере, она будет здесь (не указано, что Финн не может быть), но затем извиняется. Позже, однако, она говорит Берту, что не думает, что сможет увидеть соревнования, и вместо этого они решают поехать в Лагуна-Бич.
Той ночью «Новые направления» пробираются на сцену зала, и Сэм рассказывает, что принес мемориальную доску Финна из хорового зала, чтобы выполнить обещание Финна быть с ними на Национальных чемпионатах. Прибывает Жан-Батист, договорившись использовать зал для ночной репетиции «Взрыва горла», и выселяет «Новые направления». На следующий день, садясь в автобус New Directions, чтобы поехать на национальный чемпионат, Сэм не может найти в футляре мемориальную доску Финна и обвиняет Жана-Батиста в ее краже, хотя тот отрицает это. Вернувшись в автобус, Сэм произносит воодушевляющую речь, говоря всем, что Финн все равно там с ними.
На Национальном чемпионате соревнование начинается с выступления хора амазонцев, после чего Throat Explosion исполняет смесь « Мистера Робото » и « Counting Stars », оставляя судей впечатленными, а Сэма и Блейна Андерсона ( Даррен Крисс ) встревоженными. За кулисами, прежде чем они продолжат, Уилл начинает в последний раз подбадривать «Новые направления», но Кэрол и Берт прерывают их — они обернулись, когда она поняла, что Финн хочет, чтобы она их увидела — и она и Берт говорят им «вытереть пол» с помощью соревнование.
«Новые направления» начинаются с « Больше, чем чувство » с участием Блейна и Тины, продолжаются тем, что Арти выделяется в « Америке », и заканчиваются тем, что Сэм берет на себя ведущую роль в « Я все еще не нашел то, что ищу », после чего Кэрол понимает, что сет состоит из любимых песен Финна. После этого, пока группа празднует свое выступление, Сэм уходит один и со слезами на глазах говорит Уиллу: «Я сделал все, что мог, мистер Шу». Когда объявляются результаты, New Directions занимает второе место после Throat Explosion.
Вернувшись в Огайо, мемориальную доску Финну вернул Жан-Батист, который обнаружил, что один из участников Throat Explosion - теперь уже бывший участник - украл ее. Кэрол и Берт приходят в хоровой зал, и она говорит, что слушать, как они исполняют песни, было для нее исцелением, зная, что Финн будет жить в них. Церемонию помещения трофея за второе место в футляр прерывает Бекки Джексон ( Лорен Поттер ), которая вызывает Уилла на прием к директору школы Сью Сильвестр ( Джейн Линч ).
Сью только что поздравляет тренера группы поддержки Роз Вашингтон ( НиНе Ликс ) с победой на национальном соревновании, но ее новости для Уилла мрачны: поскольку он не выиграл, и, несмотря на ее привязанность к нему, ее обязанности директора требуют от нее распустить группу поддержки. хоровой клуб вместе с несколькими другими школьными мероприятиями из-за бюджетных ограничений. Плохие новости распространяются быстро: Курт Хаммел ( Крис Колфер ) рассказывает враждующим выпускникам МакКинли Рэйчел Берри ( Леа Мишель ) и Сантане Лопес ( Ная Ривера ) о закрытии клуба во время их смены в закусочной Spotlight Diner в Нью-Йорке.
Производство
[ редактировать ]
Эпизод был в производстве к 6 декабря 2013 года. [ 1 ] Сцены национального конкурса были сняты 17 декабря. [ 2 ] и 18, [ 3 ] и съемки этого эпизода продолжались как минимум еще один день. [ 4 ]
В этом эпизоде трио приглашенных звезд появляются в роли самих себя, выступая в роли судей Национального чемпионата хоровых шоу: Марли Мэтлин , Джеки и Джоанна Рорбак . Кроме того, Скайлар Эстин выступает в роли солистки конкурирующего хорового клуба Throat Explosion Жана-Батиста. [ 5 ]
Среди повторяющихся персонажей в этом эпизоде - бывшая участница New Directions Мерседес Джонс (Райли), мать и отчим Финна, Кэрол Хадсон-Хаммел (Роузмонт) и Берт Хаммел (О'Мэлли), тренер группы поддержки Мак-Кинли Роз Вашингтон (Ликс) и чирлидерша Бекки Джексон ( Поттер). [ 5 ]
Семь песен из этого эпизода будут выпущены на шеститрековом EP с тем же названием, что и эпизод. К ним относятся: » Рэнди Ньюмана « I Love LA в исполнении Моррисона, Крисса, Оверстрита, Кевина Макхейла и Джейкоба Артиста ; « Каникулы » группы The Go-Go's ; смесь Styx «Mr. Roboto» группы и «Counting Stars» группы OneRepublic с участием Эстин; и три песни, исполненные New Directions на Национальном чемпионате: бостонская «More Than a Feeling» с участием Крисса и Ушковица, Нила Даймонда «America» с участием Макхейла, Оверстрита, Бекки Тобин и Алекса Ньюэлла и U2 «I Still Haven» группы . «Не нашел то, что ищу» с участием Крисса, Макхейла, Оверстрита и Ушковица. [ 6 ]
Прием
[ редактировать ]Рейтинги
[ редактировать ]«Город ангелов» получил низкий рейтинг / долю сериала Nielsen 0,9/3 среди возрастной группы 18–49 лет и привлек 2,30 миллиона американских зрителей во время первой трансляции, что значительно меньше, чем рейтинг / доля предыдущего эпизода 1,0/3 и 2,68 миллиона зрителей 5 марта 2014 года. [ 7 ]
С учетом зрителей DVR рейтинг серии 18–49 был повышен до 1,5. [ 8 ]
Критический прием
[ редактировать ]«Город ангелов» получил в целом положительные отзывы критиков. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Ноуэллк из AV Club дал эпизод B−, заявив: «Город ангелов» - идеальный краеугольный камень среднего периода Glee Брэндон . Все, что я говорил об этом сезоне, здесь». Хотя он дал отрицательный отзыв о сюжете Джейка, Райдера и Марли, сказав: «Когда персонажи не руководствуются Шмальцем, они оказываются во власти мизантропии писателя».
Многим критикам понравились трибьют-песни New Directions, посвящённые Финну Хадсону, где Тодд ВанДерверфф заявил: «Частично то, что самое интересное в этом эпизоде, это то, что в трибьюте нет никаких диалогов. Да, эпизод начинается с вызова Финна, он переносит родителей Финна в Лос-Анджелес. и это даже является второстепенным сюжетом из портрета Финна, но центральным элементом является трибьют из трех песен, о котором вы даже не подозреваете, пока не появится последний номер Джоди Уокер. Entertainment Weekly похвалил «New Directions дань уважения наследию Финна Хадсона и всему, что он привнес в клуб Glee», хотя он сказал, что никогда не увидит новый состав.
Стервятник дал эпизоду 4 звезды: «Он не сентиментальный и не чрезмерный. Он нежный, от него невозможно отвести взгляд, он тонкий; он достоин внимания Эмми», а также, как всегда, высоко оценил игру Майка О'Мэлли в роли Берта «Майк О'Мэлли». , — ведущий, идеальное сочетание грубости и доброты».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ О'Мэлли, Майк (6 декабря 2013 г.). «Twitter / @TheMikeOMalley: Просто снимаю небольшую сцену с Бертом с моей девчонкой Роми. #glee99th» . Проверено 18 февраля 2014 г.
- ^ Ушковитц, Дженна (17 декабря 2013 г.). «Твиттер / @JennaUshkowitz: Это национальные чемпионаты, ребята!» . Проверено 10 марта 2014 г.
- ^ Оверстрит, Корд (18 декабря 2013 г.). «Твиттер/@chordoverstreet: Последние национальные!! #chokedup» . Проверено 10 марта 2014 г.
- ^ Райли, Эмбер (19 декабря 2013 г.). «Twitter / @MsAmberPRiley: Завтра снова на хоровой набор! Спокойной ночи, дети» . Проверено 18 февраля 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Объявления – Glee на Fox» . Критик футона . Проверено 24 февраля 2014 г.
- ^ «Glee Cast – Загрузка MP3» . амазонка.com . Проверено 10 марта 2014 г.
- ^ Данные о зрителях в США:
И на сегодняшний день это серия с самым низким рейтингом.
- «Город ангелов»: Кондолой, Аманда (12 марта 2014 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Голос» и «Агенты ЩИТА Marvel» скорректированы вверх; «Древние», «Игры разума», «О мальчике», «Взрослеющий Фишер» и «Пожарные Чикаго» скорректированы в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года . Проверено 12 марта 2014 г.
- "Трио": Бибель, Сара (5 марта 2014 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Голос», «Морская полиция» и «Агенты ЩИТА Marvel» скорректированы в сторону повышения; «О мальчике», «Голдберги» и «Взрослый Фишер» скорректированы в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года . Проверено 5 марта 2014 г.
- ^ «Рейтинги Live+7 DVR: «Теория большого взрыва» имеет самые высокие рейтинги 18–49 и прирост количества зрителей, а «Красавица и чудовище» достигает максимального процентного прироста на 25-й неделе» . Телевидение в цифрах . 31 марта 2014. Архивировано из оригинала 3 апреля 2014 года . Проверено 29 апреля 2016 г.
- ^ Ноуолк, Брэндон (11 марта 2014 г.). «Город ангелов» . АВ-клуб . Лук . Проверено 13 марта 2014 г.
- ^ Дэвис, Сюзанна (11 марта 2014 г.). "Обзор Glee: Национальные соревнования!" . Телевизионный фанатик . Проверено 13 марта 2014 г.
- ^ Фрэнсис, Лаура (11 марта 2014 г.). «Glee: City Of Angels: Эпизод 11, 5 сезон – Телеобзор» . Экранная жажда . Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года . Проверено 13 марта 2014 г.
