Уильям Кинг Хейл

Уильям Кинг Хейл
Уильям Кинг Хейл
	Хейл в 1922 году
Рожденный	24 декабря 1874 г. ; Округ Хант , Техас , США
Умер	15 августа 1962 г. ( 87 лет ; Финикс , Аризона , США
Место захоронения	Уичито, Канзас
Занятие	скотовод
Известный	Быть главным виновником убийств индейцев осейджей.
Политическая партия	Демократический
Уголовный статус	Условно-досрочно освобожден (1947)
Родственники	Эрнест Буркхарт (племянник)
Приговор(а)	Убийство первой степени (18 USC § 452)
Уголовное наказание	Пожизненное заключение (1929)

Уильям Кинг Хейл (24 декабря 1874 — 15 августа 1962) — американский политический и криминальный авторитет в округе Осейдж, штат Оклахома , ответственный за самое печально известное убийство индейцев осейджей . Он заработал состояние на скотоводстве , заказных убийствах и страховом мошенничестве , прежде чем его арестовали и осудили за убийство.

Хейл родился в округе Хант, штат Техас , и работал ковбоем в Техасе и на Индийской территории, прежде чем примерно в 1900 году поселиться в округе Осейдж. К 1920-м годам он накопил значительное влияние в округе, когда приказал заказать заказные убийства осейджской женщины Молли. Кайла Семья в преступном сговоре с целью получить контроль над своими правами собственности . Он был осужден федеральным судом за заказ убийства Генри Роана в октябре 1929 года, приговорен к пожизненному заключению и освобожден условно-досрочно в июле 1947 года. Хейл умер в Аризоне в 1962 году.

Его роль в убийствах находится в центре внимания Дэвида Гранна книги «Убийцы цветочной луны», вышедшей в 2017 году . Роберт Де Ниро изобразил его в Мартина Скорсезе 2023 года экранизации книги .

Ранний период жизни

Уильям Хейл родился в округе Хант, штат Техас , 24 декабря 1874 года. ^{[ 1 ]}^{[ а ]} Его мать умерла, когда ему было три года. В шестнадцать лет он начал работать ковбоем в Западном Техасе , а к 18 годам пас скот в резервации кайова - команчей на территории Индии . ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]} На рубеже 20-го века он поселился в Нации Осейджей (тогда территория Оклахомы , ныне округ Осейдж, Оклахома ), а к 1900 году к нему присоединилась его жена, где они жили в палатке и разводили скот. ^{[ 4 ]} К 1905 году он переехал в Грей-Хорс , город осейджей, чтобы управлять ранчо, а к 1907 году он стал партнером местных банкиров, чтобы купить собственное ранчо. ^{[ 1 ]} Сообщается, что Хейл был необразованным, но сколотил состояние за счет страхового мошенничества и недобросовестной торговли с коренными осейджами. Том Уайт , специальный агент ФБР , отвечающий за расследование Хейла, написал в 1932 году в записке директору ФБР Дж. Эдгару Гуверу :

В конце концов (Хейл) стал миллионером, который доминировал в местной политике и, по-видимому, не мог быть наказан ни за одно из многих преступлений... Его методом наращивания власти и престижа были... посредством подарков и услуг.

Он провозгласил себя «королем осейджей», владел контрольным пакетом акций банка Fairfax и частичной долей в городском универсальном магазине и похоронном бюро; ^{[ 5 ]} Он также работал резервным заместителем шерифа в Фэрфаксе. ^{[ 6 ]} Кроме того, он владел участком площадью 5000 акров (20 км2). ²) ранчо (и арендовал еще 45 000 акров (180 км²) ²) от землевладельцев-осейджей). ^{[ 2 ]}

Убийства

Газетная иллюстрация 1926 года с изображением Генри Роана , Реты Смит и Уильяма Вона.

Хейл и его племянники Эрнест и Байрон Беркхарты сговорились убить нескольких ^{[ б ]} Осейджи за свои права осейджей после того, как Эрнест женился на Молли Кайл , уроженке осейджей:

В мае 1921 года Хейл нанял Келси Моррисон, чтобы убить сестру Молли, Анну Браун. Позже Моррисон признался в убийстве, заявив, что Хейл нанял его в обмен на прощение долга Моррисона в 600 долларов. Половина прав собственности Анны унаследовала ее мать Лиззи Кью, которая умерла ровно шестьдесят дней спустя. Другими ее наследниками были Молли, Рета Смит и Грейс Бигхарт. ^{[ 4 ]}
Двоюродный брат Чарльз Уайтхорн был застрелен несколько недель спустя. ^{[ 8 ]}
В марте 1922 года Анна Сэнфорд умерла при загадочных обстоятельствах, выйдя замуж за Тома Маккоя. После смерти Сэнфорда Маккой женился на племяннице Хейла. ^{[ 4 ]}
В 1923 году Джордж Бигхарт был доставлен в Оклахома-Сити на лечение после употребления отравленного виски. Хейл и Эрнест отвезли Бигхарта в больницу, где он попросил о встрече со своим адвокатом Уильямом Воном. Вон был убит на полосе отвода железной дороги недалеко от Похаски, штат Оклахома, на следующий день после консультации с Бигхартом. Позже Бигхарт тоже умер. ^{[ 4 ]}
В феврале 1923 года другой двоюродный брат, Генри Роан , был найден застреленным в своей машине. ^{[ 8 ]} Хейл имел полис страхования жизни Роана на 25 000 долларов. Хейл называл Роана «хорошим другом» и носил гроб на его похоронах. ^{[ 9 ]} Позже Хейл был осужден за убийство Роана. ^{[ 4 ]}
В марте 1923 года Рета Смит, ее муж и домработница были убиты в результате взрыва бомбы в доме Смитов. Молли унаследовала права Реты. ^{[ 8 ]}^{[ 4 ]}

Позже у Молли появились симптомы отравления. ^{[ 8 ]} Молли заболела, но позже обнаружила отравление и выздоровела, когда уехала. Позже она развелась с Эрнестом, и их дети унаследовали имущество Молли. ^{[ 5 ]} Предполагается, что полный план Хейла включал нереализованные убийства Молли, Эрнеста и их детей, в результате чего поместье Кайла-Беркхарта было оставлено исключительно Хейлу. ^{[ 10 ]}

Расследования

Политическая карикатура с изображением Молли Беркхарт и Уильяма Хейла из *воскресного выпуска Enid Morning News* от 7 февраля 1926 года.

Хейл был сторонником сегрегации и влиятельным членом Демократической партии в округе Осейдж. ^{[ 11 ]} Он имел значительное влияние на местного прокурора округа Осейдж. Во время своей избирательной кампании прокурор добивался поддержки Хейла и после ее получения выиграл все избирательные участки возле ранчо Хейла. Хейл использовал эту связь, чтобы посоветоваться с местными следователями во время первоначального расследования убийства Анны Браун. ^{[ 12 ]} После того, как тело Генри Роана было обнаружено в овраге, Хейл сопровождал депутата и маршала, чтобы вернуть тело. ^{[ 13 ]} Кроме того, в 1921 году Хейл нанял частного детектива для расследования убийств. Позже следователь рассказал федеральным агентам, что его наняли не для раскрытия убийств, а для фабрикации доказательств и обучения свидетелей «формированию алиби» для Хейла и его сообщников. ^{[ 14 ]} Бюро расследований (BOI) ^{[ с ]} В конечном итоге в отчете был сделан вывод, что начальник полиции Понка-Сити , начальник полиции Фэрфакса, прокурор округа Осейдж и местный агент Управления по делам индейцев находились под влиянием Хейла и не могли помочь расследованию. ^{[ 15 ]}

Совет племени осейджей обратился в Бюро расследований с просьбой расследовать убийства. Бюро направило агентов под прикрытием для расследования. ^{[ 7 ]} Первоначально следователям было трудно найти свидетелей, поскольку единственным живым свидетелем был Дик Грегг, бывший член банды Эла Спенсера. Грегг сообщил следователям, что Хейл пытался нанять банду Эла Спенсера, чтобы убить Билла и Рету Смит, но Спенсер, лидер банды, отказался, потому что убийство женщины было «не в моем стиле». Грегг указал следователям на Эла Спенсера, Генри Грэммера и Керли Джонсона как на обладателей дополнительной информации, но трое мужчин уже были мертвы. В конце концов, взломщик сейфов, связанный с Грэммером, назвал Асу Кирби террористом, но прежде чем агенты смогли допросить Кирби, он был застрелен во время «неудавшегося ограбления драгоценностей». Следователи полагали, что, чтобы организовать убийство, Хейл предупредил Кирби и владельца магазина о потенциальном ограблении партии алмазов. После этого разоблачения следователи начали полагать, что Хейл, возможно, убивал свидетелей, с некоторыми обвинениями в том, что он вмешался в тормоза машины Грэммера и отравил Джонсона. ^{[ 16 ]} В конце концов, Берт Лоусон, мужчина, отбывающий тюремное заключение в Макалестере, штат Оклахома, выступил с показаниями, которые Хейл и Эрнест Беркхарт поручили ему заложить взрывное устройство в доме Смитов. ^{[ 17 ]}

Хейл вызвал дополнительные подозрения, когда подал иск о получении полиса страхования жизни для Генри Роана . ^{[ 18 ]} Хейл купил полис страхования жизни в 1921 году; после того, как его первое заявление было отклонено, он повторно подал заявление во вторую компанию по страхованию жизни с запиской, подписанной Роаном, подтверждающей, что Роан задолжал Хейлу 25 000 долларов, и было одобрено. При получении необходимого заключения врача для полиса врач спросил Хейла: «Билл, что ты собираешься делать, убить этого индейца?» на что он ответил: «Черт возьми, да». ^{[ 19 ]}

Агенты также были предупреждены, когда поняли, что порядок и методы убийств, по-видимому, были совершены определенным образом, чтобы максимизировать наследство Молли. Например, Анна Браун была убита первой после развода, чтобы гарантировать, что ее наследство перешло семье, а не ее бывшему мужу, а Рета и Билл Смит были убиты одновременно во время взрыва, чтобы вызвать в их завещании пункт об одновременной смерти . ^{[ 20 ]}

Арест и осуждение

Ордер на арест Хейла и Эрнеста был выдан 4 января 1926 года за убийства Билла и Реты Смит. Эрнеста задержали сразу, а вот Хейла найти не удалось. По словам Дэвида Гранна , Хейл позже сдался в «идеально выглаженном костюме, начищенных до блеска туфлях, фетровой шляпе и пальто с усыпанной бриллиантами булавкой масонской ложи, прикрепленной к лацкану». Хейл настаивал на своей невиновности, поэтому федеральные агенты сосредоточились на допросе Эрнеста; он сломал и передал доказательства штата после того, как столкнулся с преступником Блэки Томпсоном (который находился под стражей в штате за убийство полицейского), готовым дать показания о том, что Эрнест пытался нанять его для совершения убийств. ^{[ 21 ]} Столкнувшись с показаниями Эрнеста, Хейл заявил о своей невиновности. ^{[ 22 ]}

Министерство юстиции хотело, чтобы Хейла судили в федеральном суде , опасаясь его потенциального влияния на суды штата Оклахома ; однако федеральный судья постановил, что убийство, произошедшее на неотчужденном участке , подпадает под юрисдикцию судов Оклахомы. В число юрисконсультов Хейла входил бывший генеральный прокурор Оклахомы Сарджент Прентисс Фрилинг . ^{[ 23 ]} Дело было передано в суд штата, и его первое слушание состоялось 12 марта. По словам Дэвида Гранна, он прочитал своим сторонникам в зале суда стихотворение, в котором говорилось:

Не судите! Тучи кажущейся вины могут затмить славу твоего брата.

Ибо судьба может бросить тень подозрения на самое яркое имя. ^{[ 24 ]}

Находясь под судом в 1926 году, Хейл продал свое ранчо семье Драммонд и семье Маллендорес. Позже земля ранчо была разделена и продана более мелким владельцам ранчо. ^{[ 25 ]}

Испытания

Хейла судили вместе с Джоном Рэмси в июле 1926 года за убийство Генри Роана в федеральном суде (после того, как Верховный суд США по делу Соединенные Штаты против Рэмси (1926) постановил, что федеральные суды обладают юрисдикцией) в Гатри, Оклахома. ^{[ 26 ]} Ко времени первого суда Эрнест Беркхарт был приговорен к пожизненному заключению судами Оклахомы. ^{[ 4 ]} Присяжные начали обсуждение 20 августа, а пять дней спустя первый суд над Хейлом и Рэмси завершился вынесением решения присяжными. ^{[ 27 ]} После первого суда нескольким свидетелям были предъявлены обвинения, преданы суду и осуждены за получение взятки или дачу показаний с угрозой. Второй суд над Хейлом и Рэмси был назначен на конец октября. ^{[ 28 ]} Суд был перенесен в Оклахома-Сити. Эрнест показал, что Хейл заплатил Рэмси новый «Форд» и 500 долларов за убийство Роана. Хейл отверг обвинения и заявил, что находился в Форт-Уэрте на выставке домашнего скота во время взрыва в доме Смитов и что у него нет причин желать смерти Роана. ^{[ 4 ]} Заседания присяжных начались 28 октября, а на следующее утро присяжные признали их обоих виновными в убийстве первой степени и приговорили к пожизненному заключению. ^{[ 29 ]} Хейл подал апелляцию, и дело было рассмотрено повторно. Дело было повторно рассмотрено в федеральном суде в Гатри, штат Оклахома, но закончилось вынесением решения присяжными. Следующий суд в Оклахома-Сити завершился еще одним обвинительным приговором, на этот раз сроком на 99 лет. Хейл подал апелляцию в Апелляционный суд восьмого округа США , и было назначено новое судебное разбирательство. Хейла в последний раз судили в федеральном суде в Похаске, Оклахома. ^{[ 4 ]}

Тюрьма Ливенворта

Он был осужден федеральным судом 29 октября 1929 года за убийство Генри Роана и отправлен в тюрьму Ливенворта в Канзасе. ^{[ 7 ]} Надзирателем во время его пребывания был Том Уайт, человек, который возглавлял расследование убийств индейцев осейджей. ^{[ 30 ]} Там Хейл работал в туберкулезном отделении и на тюремной ферме . ^{[ 31 ]} Во время своего заключения он ни разу не признался в убийствах, и эксперт-психолог отметил, что «он оставил позади любое чувство стыда или раскаяния, которые у него могли быть». ^{[ 32 ]}

Условное освобождение и смерть

Хейл был приговорен к пожизненному заключению, но был освобожден условно-досрочно 31 июля 1947 года. ^{[ 4 ]} Во время визита родственники Хейла рассказали, что он однажды заметил: «Если бы этот проклятый Эрнест держал рот на замке, мы были бы сегодня богатыми». ^{[ 5 ]} Он переехал в Финикс, штат Аризона, примерно в 1950 году и умер там в доме престарелых 15 августа 1962 года. ^{[ 33 ]} Он был похоронен в Уичито, штат Канзас. ^{[ 10 ]}

Наследие

В 1925 году Конгресс Соединенных Штатов принял закон, запрещающий наследование прав осейджей от осейджей с более чем 1/2 количества крови неосейджами, чтобы обуздать убийства осейджей среди индейцев. ^{[ 7 ]} Позже, в 1978 году, Конгресс внес поправки в закон 1925 года, отменив требование о количестве крови и добавив формулировку, которая распространяла наследование прав на добычу полезных ископаемых осейджей законно усыновленным детям (осейджам и неосейджам) осейджей и потомкам этих усыновленных детей, в помимо своих прямых наследников. ^{[ 34 ]}

В СМИ

В книге Дэвида Гранна 2017 года «Убийцы цветочной луны» Хейл назван вдохновителем убийств с подробными доказательствами. В экранизации 2023 года , снятой Мартином Скорсезе , Хейла сыграл Роберт Де Ниро , получивший множество наград и номинаций, в том числе номинацию на премию «Оскар» . ^{[ 35 ]}

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б Джейсон Кристиан из This Land Press называет местом своего рождения Гринвилл, а Дэвид Гранн называет Кэмпбелла в «Убийцах цветочной луны» . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}
↑ Хотя Хейл был осужден только за убийство Генри Роана , его причастность к другим убийствам широко признана историками. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 4 ]}
^ Позже переименовано в Федеральное бюро расследований (ФБР).

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с Гроув 2002 , стр. 66–67.
^ Jump up to: ^а ^б Кристиан, Джейсон (14 августа 2013 г.). «Наследие террора» . Это Ленд Пресс . Проверено 22 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гранн 2017 , стр. 128.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Фиксицио, Дональд (2012). Вторжение в индейскую страну в двадцатом веке: американский капитализм и племенные природные ресурсы (2-е изд.). Университетское издательство Колорадо. стр. 39–47. ISBN 9781607321491 . Проверено 22 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хауэлл, Мелисса (12 января 2014 г.). «Царство террора» . НовостиОК . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года.
^ Гранн 2017 , стр. 27.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мэй, Джон Д. «Убийства осейджей» . okhistory.org . Энциклопедия истории и культуры Оклахомы . Проверено 22 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Джейкобсон, Стефани (18 ноября 2022 г.). «Нефть, жадность и убийства осейджей» . HeinOnline блог . Проверено 22 июля 2023 г.
^ Гранн 2017 , стр. 82–84.
^ Jump up to: ^а ^б Хейс, Яна (14 сентября 2023 г.). « Царство террора» в Оклахоме: душераздирающая история череды убийств осейджей» . Оклахоман . Проверено 15 сентября 2023 г.
^ Гроув 2002 , с. 68.
^ Гранн 2017 , стр. 35.
^ Гранн 2017 , стр. 83.
^ Гранн 2017 , стр. 135–136.
^ Гранн 2017 , стр. 165.
^ Гранн 2017 , стр. 173–176.
^ Гранн 2017 , стр. 179–181.
^ «Индийское страховое дело может быть связано с убийствами» . Талса Дейли Уорлд . 27 мая 1925 г. с. 4 . Проверено 22 июля 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Гранн 2017 , стр. 157–160.
^ Гранн 2017 , с. 162.
^ Гранн 2017 , стр. 185–189.
^ Гранн 2017 , с. 195.
^ Гранн 2017 , стр. 198–202.
^ Гранн 2017 , стр. 202–203.
^ Адамс-Херд, Рэйчел (19 сентября 2022 г.). «Стенограмма четвертого эпизода «В доверии»: Опека» . Новости Блумберга . Проверено 11 октября 2022 г.
^ Гранн 2017 , с. 212.
^ Гранн 2017 , с. 216.
^ Гранн 2017 , стр. 217–218.
^ Гранн 2017 , с. 219.
^ Райф, Кэти (17 июля 2023 г.). «Убийцы цветочной луны: правдивая история фильма Скорсезе» . Развлекательный еженедельник . Проверено 22 июля 2023 г.
^ Гранн 2017 , с. 226.
^ Гранн 2017 , с. 227.
^ «Уильям К. Хейл» . Республика Аризона . 17 августа 1962 г. с. 27 . Проверено 16 августа 2023 г. - через Newspapers.com.
^ Закон: Внести поправки в некоторые законы, касающиеся племени осейджей Оклахомы, и для других целей. , Паб. L. Подсказка Публичное право (США) 95–496
^ Бьюкенен, Кайл (22 мая 2023 г.). «Как Скорсезе, Ди Каприо и Де Ниро сняли «Убийц цветочной луны» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 15 июня 2023 г.

Ссылки

Книги

Гранн, Дэвид (2017). Убийцы Цветочной Луны . Даблдэй . Проверено 23 июля 2023 г.
Гроув, Фред (2002). Годы страха: западная история . Пять звезд. ISBN 9780786232727 .

Внешние ссылки

[birth-1] Jump up to: ^а ^б Джейсон Кристиан из This Land Press называет местом своего рождения Гринвилл, а Дэвид Гранн называет Кэмпбелла в «Убийцах цветочной луны» . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

[10] Хотя Хейл был осужден только за убийство Генри Роана , его причастность к другим убийствам широко признана историками. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 4 ]}

[17] Позже переименовано в Федеральное бюро расследований (ФБР).

[FOOTNOTEGrove200266–67-2] Jump up to: ^а ^б ^с Гроув 2002 , стр. 66–67.

[Christian-3] Jump up to: ^а ^б Кристиан, Джейсон (14 августа 2013 г.). «Наследие террора» . Это Ленд Пресс . Проверено 22 июля 2023 г.

[FOOTNOTEGrann2017128-4] Jump up to: ^а ^б Гранн 2017 , стр. 128.

[Fixicio-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Фиксицио, Дональд (2012). Вторжение в индейскую страну в двадцатом веке: американский капитализм и племенные природные ресурсы (2-е изд.). Университетское издательство Колорадо. стр. 39–47. ISBN 9781607321491 . Проверено 22 июля 2023 г.

[Howell-6] Jump up to: ^а ^б ^с Хауэлл, Мелисса (12 января 2014 г.). «Царство террора» . НовостиОК . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года.

[FOOTNOTEGrann201727-7] Гранн 2017 , стр. 27.

[EOHC-WmHale-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мэй, Джон Д. «Убийства осейджей» . okhistory.org . Энциклопедия истории и культуры Оклахомы . Проверено 22 июля 2023 г.

[HeinOnline-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Джейкобсон, Стефани (18 ноября 2022 г.). «Нефть, жадность и убийства осейджей» . HeinOnline блог . Проверено 22 июля 2023 г.

[FOOTNOTEGrann201782–84-11] Гранн 2017 , стр. 82–84.

[Oklahoman-Sep14,23-12] Jump up to: ^а ^б Хейс, Яна (14 сентября 2023 г.). « Царство террора» в Оклахоме: душераздирающая история череды убийств осейджей» . Оклахоман . Проверено 15 сентября 2023 г.

[FOOTNOTEGrove200268-13] Гроув 2002 , с. 68.

[FOOTNOTEGrann201735-14] Гранн 2017 , стр. 35.

[FOOTNOTEGrann201783-15] Гранн 2017 , стр. 83.

[FOOTNOTEGrann2017135–136-16] Гранн 2017 , стр. 135–136.

[FOOTNOTEGrann2017165-18] Гранн 2017 , стр. 165.

[FOOTNOTEGrann2017173–176-19] Гранн 2017 , стр. 173–176.

[FOOTNOTEGrann2017179–181-20] Гранн 2017 , стр. 179–181.

[21] «Индийское страховое дело может быть связано с убийствами» . Талса Дейли Уорлд . 27 мая 1925 г. с. 4 . Проверено 22 июля 2023 г. - через Newspapers.com.

[FOOTNOTEGrann2017157–160-22] Гранн 2017 , стр. 157–160.

[FOOTNOTEGrann2017162-23] Гранн 2017 , с. 162.

[FOOTNOTEGrann2017185–189-24] Гранн 2017 , стр. 185–189.

[FOOTNOTEGrann2017195-25] Гранн 2017 , с. 195.

[FOOTNOTEGrann2017198–202-26] Гранн 2017 , стр. 198–202.

[FOOTNOTEGrann2017202–203-27] Гранн 2017 , стр. 202–203.

[28] Адамс-Херд, Рэйчел (19 сентября 2022 г.). «Стенограмма четвертого эпизода «В доверии»: Опека» . Новости Блумберга . Проверено 11 октября 2022 г.

[FOOTNOTEGrann2017212-29] Гранн 2017 , с. 212.

[FOOTNOTEGrann2017216-30] Гранн 2017 , с. 216.

[FOOTNOTEGrann2017217–218-31] Гранн 2017 , стр. 217–218.

[FOOTNOTEGrann2017219-32] Гранн 2017 , с. 219.

[33] Райф, Кэти (17 июля 2023 г.). «Убийцы цветочной луны: правдивая история фильма Скорсезе» . Развлекательный еженедельник . Проверено 22 июля 2023 г.

[FOOTNOTEGrann2017226-34] Гранн 2017 , с. 226.

[FOOTNOTEGrann2017227-35] Гранн 2017 , с. 227.

[36] «Уильям К. Хейл» . Республика Аризона . 17 августа 1962 г. с. 27 . Проверено 16 августа 2023 г. - через Newspapers.com.

[USPL_95-496-37] Закон: Внести поправки в некоторые законы, касающиеся племени осейджей Оклахомы, и для других целей. , Паб. L. Подсказка Публичное право (США) 95–496

[NYT-KotFM-38] Бьюкенен, Кайл (22 мая 2023 г.). «Как Скорсезе, Ди Каприо и Де Ниро сняли «Убийц цветочной луны» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 15 июня 2023 г.

[ а ]

[ 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 2 ]

[ б ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ с ]

[ 15 ]

[ 7 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты