Я, Клавдий (сериал)

*1, Клавдий*
1, Клавдий
Жанр	Историческая драма ;
Создано	Мартин Лисмор ; Джоан Салливан ; Герберт Уайз ; Джек Пуллман ;
На основе	Я, Клавдий и ; Клавдий Бог ; Роберт Грейвс
Написал	Джек Пуллман
Режиссер	Герберт Уайз
В главных ролях	Дерек Джейкоби ; Шон Филлипс ; Брайан Блессид ; Джордж Бейкер ; Джон Хёрт ;
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
Количество серий	12 ( список серий )
Производство
Продюсер	Мартин Лисмор
Время работы	50+ минут на серию
Производственная компания	BBC/Лондонские фильмы
Оригинальный выпуск
Сеть	BBC2
Выпускать	20 сентября - ; 6 декабря 1976 г.

«Я, Клавдий» (стилизованный под «I·CLAVDIVS» ) — BBC телевизионная адаптация 1976 года романа Роберта Грейвса 1934 года «Я, Клавдий» и его продолжения 1935 года «Клавдий Бог» . Написанный Джеком Пулманом , в нем Дерек Джейкоби играет Клавдия , а также Сиан Филлипс , Брайан Блессид , Джордж Бейкер , Маргарет Тайзак , Джон Хёрт , Патриция Куинн , Ян Огилви , Кевин МакНэлли , Патрик Стюарт и Джон Рис-Дэвис . Сериал охватывает историю ранней Римской империи , рассказанную с точки зрения пожилого императора Клавдия , который рассказывает сериал.

Среди многих других постановок и адаптаций романы Грейвса о Клавдии также были адаптированы для трансляции BBC Radio 4 (2010 г.) и для сцены (1972 г.).

Краткое содержание сюжета и эпизоды

I, Клавдий, рассказывает историю ранней Римской империи, рассказанную пожилым римским императором Клавдием, начиная с 24 года до нашей эры и до его смерти в 54 году нашей эры. Сериал начинается с Августа , первого императора Рима, пытающегося найти наследника. и его жена Ливия замышляли возвысить на эту должность своего сына Тиберия . Опытная отравительница, Ливия использует тайные убийства и предательство своих соперников для достижения своих целей, начиная со смерти Марцелла в 22 г. до н.э. Заговоры, обман и убийства продолжаются в течение многих десятилетий, во время правления Тиберия, политического заговора его преторианского префекта Сеяна и развратного правления безумного императора Калигулы , кульминацией которого стал случайный приход к власти его дяди Клавдия. Просвещенное правление Клавдия омрачено предательствами его прелюбодейной жены Мессалины и друга детства Ирода Агриппы . В конце концов, Клавдий принимает неизбежность своего убийства и соглашается жениться на своей коварной племяннице Агриппине Младшей. , расчищая путь к восхождению своего безумного пасынка Нерона , чье катастрофическое правление, как тщетно надеется Клавдий, приведет к восстановлению Римской республики .

Бросать

Дерек Джейкоби, как Клавдий
- Эшли Найт в роли молодого Клавдия
Сиан Филлипс в роли Ливии
Джордж Бейкер, как Тиберий
Джон Хёрт в роли Калигулы
- Роберт Морган в роли молодого Калигулы
Брайан Блессид в роли Августа
Патрик Стюарт в роли Сеянуса
Маргарет Тайзак, как Антония
- Аманда Кирби в роли молодой Антонии
Патрисия Куинн в роли Ливиллы
- Кэтрин Леви в роли молодой Ливиллы
Джон Пол, как Марк Агриппа
Шейла Уайт в роли Мессалины
Кристофер Биггинс в роли Нерона
Ян Огилви в роли Нерона Клавдия Друза
Дэвид Робб в роли Германика
- Гэри Лок в роли молодого Германика
Джон Касл в роли Постума
- Алистер Керр в роли молодого Постума
Фиона Уокер в роли Агриппины
- Диана Хатчинсон в роли молодой Агриппины
Фрэнсис Уайт , как Джулия
Джеймс Фолкнер в роли Ирода Агриппы
- Майкл Клементс в роли молодого Ирода
Кевин МакНелли, как Кастор
Джон Рис-Дэвис в роли Невиуса Суториуса Макро
Кристофер Гард в роли Марка Клавдия Марцелла
Стратфорд Джонс в роли Гнея Кальпурния Писона
Бернард Хептон в роли Марка Антония Палласа
Джон Катер в роли Тиберия Клавдия Нарцисса
Барбара Янг в роли Агриппиниллы
Бет Моррис в роли Друзиллы
Саймон МакКоркиндейл в роли Луция Цезаря
- Рассел Льюис, как молодой Люциус
Шейла Раскин в роли Випсании Агриппины
Анджела Морант в роли Октавии Младшей
Грэм Сид в роли Британника
Джо Роуботтом в роли Кальпурнии
Линдон Брук в роли Аппия Юния Силана
Сэм Дастор в роли Кассия Хереи
Кевин Стоуни в роли Трасилла из Мендеса
Фреда Дауи в роли Милонии Цезонии и Сивиллы
Ирен Гамильтон в роли Мунатии Планчины
Дариен Ангади в роли Гая Плавтия Силана
Питер Боулз в роли Каратака
Норман Эшли в роли Маркуса Винисиуса
Джон Беннетт в роли Гая Стертиниуса Ксенофонта
Пэтси Бирн, как Мартина
Дуглас Мельбурн в роли Тиберия-близнеца
Карин Фоли в роли Хелен
Граф Родс в роли Гая Цезаря
Ричард Хантер в роли Друза Цезаря
Шерил Джонсон в роли Клаудии Октавии
Изабель Дин в роли Лоллии
Лиана Окин и Элия Паэтина
Мойра Редмонд в роли Домиции Лепиды Младшей
Бернард Хилл, как Гратус
Норман Россингтон, как сержант гвардии
Локвуд Уэст, как сенатор
Николас Амер, как Мнестер
Рену Сетна в роли Антониуса Мусы
Дженнифер Крокстон в роли Плаутии Ургуланиллы
Чарльз Кей в роли Гая Азиниуса Галла
Дональд Экклс в роли Гая Азиниуса Поллиона
Денис Кэри в роли Ливи
Джон Траскотт, как библиотекарь
Норман Шелли, как Гораций
Карлтон Хоббс в роли Аристарха
Гай Синер в роли Пилада
Эдвард Джусбери, как Титус
Обри Ричардс в роли Люциуса Визеллиуса Варо
Рой Перселл в роли Публия Вителлия Младшего
Джонатан Берн в роли Паулюса Фабия Максимуса
Эсмонд Найт в роли Домитуса
Джон Лоримор в роли Гнея Корнелия Лентула Гетулика
Брюс Пёрп в роли Гая Сабина
Джеймс Фэган — Аспренас и любовник Джулии
Джеффри Хинслифф в роли Руфриуса Поллиона
Джордж Литтл, как Тортиус
Нил Арден, как Цестий
Салли Бэзли в роли Поппеи
Ян Кэри, как Диана
Питер Уильямс в роли Гая Силия Цецины
Энн Дайсон в роли Брисеиды
George Pravda as Gershom
Стюарт Уилсон в роли Гая Силия
Шарлотта Ховард в роли Сциллы
Мэннинг Уилсон в роли Гая Вибия Марса
Джордж Иннес в роли Квинта Юстуса
Линаль Хафт в роли Люциуса Люциуса Геты
Кейт Лэнсбери в роли Апикаты
Роджер Бисли — Авл Плавтий и сенатор
Тони Хейгарт — раб Клавдия
Джордж Хоу , как сенатор
Пэт Горман — капитан гвардии
Нил Диксон, как охранник
Ник Уиллатт, как курьер
Джим Картер, как сенатор (в титрах не указан)

Производство

Продюсерами сериала выступили Джоан Салливан и Мартин Лисмор , а режиссером выступил Герберт Уайз . Производство было отложено из-за сложных переговоров между BBC и правообладателями Александра Корды 1937 года прерванной киноверсии . Однако это дало сценаристу Джеку Пулману больше времени для доработки сценария.

Сериал был снят на видеокассету в студии телецентра BBC по художественным, а не по бюджетным соображениям. ^[1] «Я, Клавдий» был создан по относительно низкой цене — 60 000 фунтов стерлингов за час транслируемого материала (545 000 фунтов стерлингов в 2023 году) в сериале общей продолжительностью 650 минут. ^[2]

Как упоминалось в документальном фильме 2002 года « Я, Клавдий: телевизионный эпос» , оригинальная версия эпизода 8 «Зевс, клянусь Юпитером!», включала заключительный кадр после того, как Калигула вырезал плод из чрева Друзиллы, что было сочтено очень шокирующим. Поэтому его несколько раз перередактировали, даже в день премьеры, по приказу Билла Слейтера, тогдашнего руководителя отдела сериалов. После первой трансляции и повтора через два дня сцена была снова отредактирована, так что теперь эпизод «несколько смягчен». «Немного более неприятная версия» закрытия эпизода (сцена, в которой использовался «макияж на животе») якобы была показана дважды в 1976 году, но теперь утеряна, поскольку у BBC больше нет ее копии. Пулман отметил, что первоначальный сценарий эпизода заканчивался «общим планом, показывающим зарезанную женщину, висящую на колеснице». ^[3]^[4]^[5]

Документальный фильм 2002 года, включающий обширные интервью со всеми основными актерами, раскрыл множество ранее неизвестных фактов о кастинге и разработке сериала, в том числе:

Дерек Джейкоби находился в самом конце списка претендентов на роль Клавдия. Среди тех, кто рассматривался или предлагался на роль до него, были американская кинозвезда Чарлтон Хестон и британский актер-комик Ронни Баркер . Якоби объяснил, что он получил эту роль только после того, как другой известный (неназванный) британский актер, который взял на себя эту роль, оказался неподходящим, и его пришлось заменить в кратчайшие сроки.
Брайан Блессед первоначально пробовался на роль Тиберия, но в конце концов его уговорили сыграть вместо этого Августа. Он пересказал некоторые ключевые советы режиссера Герберта Уайза о том, как играть Августа: Уайз сказал Блессиду, что он должен «быть таким, какой ты есть – полным фланели», и что он всегда должен играть Августа как обычного человека, потому что реакция окружающие сделали бы его Императором.
Джон Хёрт заявил, что отказался от роли Калигулы, когда ему впервые ее предложили. Из-за продолжительности съемок, того факта, что Дерек Джейкоби будет единственным актером, который будет появляться в каждом эпизоде, а также последующих обязательств других актеров, было решено, что вместо обычной «вечеринки по завершению» в конце Вместо этого сериала будет организована специальная вечеринка перед съемками, чтобы дать возможность встретиться всему актерскому составу и съемочной группе. Хёрт объяснил, что режиссер сериала Герберт Уайз намеренно пригласил его на вечеринку, надеясь, что он передумает, и что он был настолько впечатлен встречей с актерами и съемочной группой, что немедленно отменил свое решение и принял роль.
Сиан Филлипс рассказала о своей первоначальной борьбе за роль Ливии, потому что она больше сосредоточилась на том, чтобы вызвать сочувствие к персонажу и оправдать ее мотивы, чем сыграть ее как откровенно злую. «Я не добился ничего особенного… Я знал это, и они это знали. Они стояли там и выглядели слегка обеспокоенными». ^[6] В конце концов Герберт Уайз посоветовал ей не бояться играть в ее лагере , сказав: «Просто будь злой. Чем ты злее, тем это смешнее и тем страшнее». ^[6]

Музыка

Уилфред Джозефс написал заглавную музыку. Дэвид Вулстан и ансамбль «Клерки из Оксенфорда» предоставили ( диегетичную ) музыку для большинства эпизодов.

Домашние СМИ

Обложка американского выпуска первого *DVD I, Claudius* . С тех пор вышло обновленное издание с другой обложкой.

Большинство на VHS и DVD версий телесериала включают документальный фильм BBC «Эпос, которого никогда не было» (1965) о незавершенной киноверсии первой книги Корды, в котором представлены интервью с ключевыми продюсерами и актерами, а также большая часть сохранившихся кадров. Британское DVD-издание 2002 года также содержит документальный фильм по сериалу « Я, Клавдий – телевизионный эпос» , а также некоторые альтернативные и удаленные сцены. Выпуск DVD в США был обновлен 2 декабря 2008 года с более качественным звуком и видео по сравнению с версией DVD для США 2000 года, но он был встречен враждебными отзывами со стороны некоторых клиентов, в которых утверждалось, что некоторые части были вырезаны или подвергнуты цензуре из оригинальной версии, а субтитров не было. или были включены субтитры. ^[7]

27 марта 2012 года было выпущено юбилейное издание, посвященное 35-летию. Оно включает все 13 эпизодов (неразрезанных, за исключением утерянных кадров в «Зевс, клянусь Юпитером!») на четырех дисках с субтитрами SDH и одним диском с бонусными материалами. ^[8]

Награды и прием

Великобритания

Первоначальный прием шоу в Великобритании был отрицательным. ^[6] Однако сериал имел огромный успех у зрителей. во время первого выхода в эфир в 1976 году BBC подсчитала, что средняя аудитория «Я, Клавдий» составляла 2,5 миллиона зрителей за серию. Согласно рейтинговым опросам, ^[9] Среди других наград сериал получил три премии BAFTA в 1977 году: Дерек Джейкоби, лучший актер (ТВ) ; Шиан Филлипс, лучшая женская роль (ТВ); Тим Харви , лучший дизайн (ТВ). Режиссер Герберт Уайз получил премию BAFTA за выдающийся вклад в 1978 году. В списке 100 величайших британских телевизионных программ, составленном Британским институтом кино в 2000 году и за который проголосовали профессионалы отрасли, «Я, Клавдий» занял 12-е место.

Соединенные Штаты

Впоследствии сериал транслировался в США как часть PBS на канале сериала Masterpiece Theater , где получил признание критиков. Тим Харви получил премию «Эмми» 1978 года за выдающуюся художественную режиссуру . Продюсеры и режиссер получили номинации на премию «Эмми».

На Rotten Tomatoes сериал имеет рейтинг 100% на основе 24 рецензий критиков. Консенсус веб-сайта гласит: «Объединив множество потрясающих актеров на пике карьеры с мастерским сценарием, основанным на неотразимо сочном исходном материале, « Я, Клавдий» превосходит свои ничтожные производственные ценности и становится золотым стандартом для исторических драм». ^[10]

Наследие

«Я, Клавдий» часто называют одним из лучших британских телешоу и одним из лучших шоу в истории. ^[11] В 2007 году оно было включено в список » по версии журнала Time «100 лучших телешоу всех времён . ^[12] и занял 9-е место в опросе BBC America среди 10 лучших британских драм всех времен. ^[13] В 2016 году он занял 8-е место из 11 в The Daily Telegraph . списке новаторских моментов британского телевидения по версии ^[14]

Современные критики единодушно хвалят качество сценария и игру актеров, особенно Сиана Филлипса и Дерека Джейкоби. ^[15]^[16] Газета Daily Telegraph высказала мнение, что «...жажда власти, коварные заговоры и завораживающие махинации», показанные в сериале, предвосхитили более поздние сериалы, такие как «Клан Сопрано» , «Игра престолов» и «Карточный домик» . ^[17] Создатели популярной мыльной оперы 1980 -х годов «Династия » признались, что стремились создать современную версию « Я, Клавдий» . ^[15] Джейс Лейкоб из The Daily Beast сравнил персонаж Ливии Сопрано с одноименным персонажем в « Я, Клавдий» , сказав, что «... в его Ливии чувствуется что-то знакомое, как будто призрак древнеримской императрицы Филлипса эхом разнеслось через тысячелетия, обрушив хаос на еще один династический клан». ^[11]

В 2012 году Мэри Макнамара из Los Angeles Times отметила, что «Я, Клавдий» , изменил качество телевизионных драм:

Благодаря сложным персонажам и многотонному повествованию, не говоря уже о высоком качестве сценария, исполнения и режиссуры, «Я, Клавдий», установил график, который в конечном итоге будет включать в себя рост HBO и всех его конкурентов по кабельному телевидению. Это, в свою очередь, расширило палитру и качество сетевых драм и, совсем недавно, убедило руководителей AMC начать создавать оригинальные программы. ^[18]

Однако иногда сериал критикуют за его относительно примитивное качество производства по сравнению с современными телевизионными драмами. ^[19] Шарлотта Хиггинс из The Guardian написала, что «трудно сдержать смех во вступительной сцене над макияжем и длинным париком Дерека Джейкоби». ^[16]

См. также

Примечания

Ссылки

^ С Днем Рождения, BBC 2 , BBC 2, 16 апреля 2014 г.
^ Последний, Ричард (17 марта 1977 г.). « Я, Клавдий и Джинкс». Государственный деятель .
^ Браун, Лес (6 ноября 1977 г.). «Телевизионный сериал «Я, Клавдий» проверит границы общественного вещания» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 7 апреля 2022 г.
^ «Великий Я, Тайна Клавдия | www.missing-episodes.com» . Missingepisodes.proboards.com . Проверено 7 апреля 2022 г.
^ «The Sunday Post: Я, Клавдий» . Би-би-си . 25 сентября 2016 года . Проверено 7 апреля 2022 г.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с Томас Винчигерра (23 ноября 2012 г.). «Императорский Рим, написанный широко и извращенно» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 октября 2017 г.
^ «Обзор DVD HTF: Я, Клавдий, эпопея, которой никогда не было» . Форум домашнего кинотеатра .
^ «Я, Клавдий (издание к 35-летию)» . амазонка.com .
^ Британская радиовещательная корпорация (1977). Справочник BBC 1977: Включение годового отчета и финансовой отчетности за 1975–76 годы . Лондон: Британская радиовещательная корпорация. п. 47.
^ «Я, Клавдий — тухлые помидоры» . www.rottentomatoes.com . Проверено 6 ноября 2023 г.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Джейс Лейкоб (3 июля 2012 г.). «PBS» «Я, Клавдий» все еще очаровывает своей напряженной драмой» . Ежедневный зверь . Проверено 18 октября 2017 г.
^ Поневозик, Джеймс (6 сентября 2007 г.). «100 лучших телешоу всех времён » . Время . Время.com. Архивировано из оригинала 19 октября 2011 года . Проверено 8 апреля 2013 г. Видишь ли, Клавдий
^ Дэвид Уикс (2011). «Читатели высказывают свое мнение: 10 величайших британских теледрам всех времен» . BBCAmerica.com . Проверено 18 октября 2017 г.
^ «Лесбийские поцелуи, нагота и секс: новаторские моменты британского телевидения» . «Дейли телеграф» . 17 июня 2016 г. Проверено 23 декабря 2017 г.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Дэвид Бьянкули (25 апреля 2012 г.). «Я, Дэвид Бьянкули, настоятельно рекомендую «Я, Клавдий» » . npr.org . Проверено 18 октября 2017 г.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Шарлотта Хиггинс (24 февраля 2010 г.). «ТВ-клуб: Я, Клавдий» . Хранитель . Проверено 18 октября 2017 г.
^ Шарлотта Ранси (23 июля 2015 г.). «Я, Клавдий, лучше «Игры престолов»?» . «Дейли телеграф» . Проверено 18 октября 2017 г.
^ Мэри Макнамара (6 мая 2012 г.). «Записная книжка критика: «Я, Клавдий» оставил свой кровавый, зловещий след в телевизионных драмах» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 июня 2018 г.
^ Стаббс, Дэвид (13 июня 2011 г.). «Почему меня, Клавдия, надо переделывать» . Хранитель . Проверено 18 октября 2017 г.

Внешние ссылки

[1] С Днем Рождения, BBC 2 , BBC 2, 16 апреля 2014 г.

[2] Последний, Ричард (17 марта 1977 г.). « Я, Клавдий и Джинкс». Государственный деятель .

[3] Браун, Лес (6 ноября 1977 г.). «Телевизионный сериал «Я, Клавдий» проверит границы общественного вещания» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 7 апреля 2022 г.

[4] «Великий Я, Тайна Клавдия | www.missing-episodes.com» . Missingepisodes.proboards.com . Проверено 7 апреля 2022 г.

[5] «The Sunday Post: Я, Клавдий» . Би-би-си . 25 сентября 2016 года . Проверено 7 апреля 2022 г.

[nyt-6] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с Томас Винчигерра (23 ноября 2012 г.). «Императорский Рим, написанный широко и извращенно» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 октября 2017 г.

[7] «Обзор DVD HTF: Я, Клавдий, эпопея, которой никогда не было» . Форум домашнего кинотеатра .

[8] «Я, Клавдий (издание к 35-летию)» . амазонка.com .

[9] Британская радиовещательная корпорация (1977). Справочник BBC 1977: Включение годового отчета и финансовой отчетности за 1975–76 годы . Лондон: Британская радиовещательная корпорация. п. 47.

[10] «Я, Клавдий — тухлые помидоры» . www.rottentomatoes.com . Проверено 6 ноября 2023 г.

[beast-11] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Джейс Лейкоб (3 июля 2012 г.). «PBS» «Я, Клавдий» все еще очаровывает своей напряженной драмой» . Ежедневный зверь . Проверено 18 октября 2017 г.

[Time_100-12] Поневозик, Джеймс (6 сентября 2007 г.). «100 лучших телешоу всех времён » . Время . Время.com. Архивировано из оригинала 19 октября 2011 года . Проверено 8 апреля 2013 г. Видишь ли, Клавдий

[13] Дэвид Уикс (2011). «Читатели высказывают свое мнение: 10 величайших британских теледрам всех времен» . BBCAmerica.com . Проверено 18 октября 2017 г.

[14] «Лесбийские поцелуи, нагота и секс: новаторские моменты британского телевидения» . «Дейли телеграф» . 17 июня 2016 г. Проверено 23 декабря 2017 г.

[npr-15] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Дэвид Бьянкули (25 апреля 2012 г.). «Я, Дэвид Бьянкули, настоятельно рекомендую «Я, Клавдий» » . npr.org . Проверено 18 октября 2017 г.

[club-16] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Шарлотта Хиггинс (24 февраля 2010 г.). «ТВ-клуб: Я, Клавдий» . Хранитель . Проверено 18 октября 2017 г.

[17] Шарлотта Ранси (23 июля 2015 г.). «Я, Клавдий, лучше «Игры престолов»?» . «Дейли телеграф» . Проверено 18 октября 2017 г.

[18] Мэри Макнамара (6 мая 2012 г.). «Записная книжка критика: «Я, Клавдий» оставил свой кровавый, зловещий след в телевизионных драмах» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 июня 2018 г.

[19] Стаббс, Дэвид (13 июня 2011 г.). «Почему меня, Клавдия, надо переделывать» . Хранитель . Проверено 18 октября 2017 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

v т и Роберт Грейвс « Я, Клавдий»
1976 TV series	Episodes "A Touch of Murder"
Other adaptations	I, Claudius (film) I, Claudius (radio) I, Claudius (opera)
Source	The Twelve Caesars
Category