Jump to content

Клаудия Октавия

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Клаудия Октавия
Портрет головы Клаудии Октавии, Национальный музей Рима.
Римская императрица
Срок владения 13 октября 54 г. н.э. - 9 июня 62 г. н.э.
Рожденный конец 39 г. н.э. / начало 40 г. н.э.
Рим
Умер 9 июня 62 г. н. э. (около лет 22 )
Пандатерия
Супруг Черный
Дом Юлий-Клавдиан
Отец Клавдий
Мать Валерия Мессалина

Клавдия Октавия (конец 39 или начало 40 — 9 июня 62 г.) — римская императрица . Она была дочерью императора Клавдия и Валерии Мессалины . После смерти матери и повторного брака отца с ее двоюродной сестрой Агриппиной Младшей она стала сводной сестрой будущего императора Нерона . Она также стала его женой в браке между ними, устроенном Агриппиной.

Октавия пользовалась популярностью у римлян, но они с Нероном ненавидели свой брак. Когда его любовница Поппея Сабина забеременела, он развелся и изгнал Октавию. Когда это вызвало общественный резонанс, он казнил ее.

Октавия была старшей из двух детей Клавдия и его третьей жены Валерии Мессалины . Ее младшим братом был Британник . [ 1 ] У нее были старшие сводные братья и сестры от предыдущих браков ее отца. Ее старшей сводной сестрой была Клавдия Антония , дочь Клавдия от его второго брака с Элией Петиной . У нее также был сводный брат Клавдий Друз от первого брака Клавдия с Плавтией Ургуланиллой , хотя Друз умер до ее рождения. [ 2 ] : 23 

Она была названа в честь своей прабабушки Октавии Младшей , сестры императора Августа . [ 1 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Она родилась в Риме около 39 или 40 лет во время правления своего двоюродного брата Калигулы . [ 1 ] В январе 41 года Калигула была убита, а ее отец был провозглашен императором. [ 3 ] [ 4 ] Вскоре после восшествия Клавдия на престол, 12 февраля, у нее родился брат Британник. В том же году Клавдий обручил ее с Луцием Юнием Силаном Торкватом , потомком Августа . [ 5 ]

В 48 году Мессалина была занята романом с сенатором Гаем Силием , и они устроили свадебный банкет, когда Клавдий отсутствовал в Остии . [ 6 ] Клавдию сообщил об этом один из его советников, вольноотпущенник Нарцисс , и он поспешил обратно в Рим, обеспокоенный тем, что свадьба была частью попытки свергнуть его и сделать Силия императором. Октавия и Британик были отправлены на встречу с Клавдием, чтобы успокоить его гнев. Попытки Мессалины примириться с Клавдием не увенчались успехом, и она была казнена преторианской гвардией по приказу, который Нарцисс представил как исходящий от Клавдия. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

Повторный брак Клавдия и возвышение Нерона

[ редактировать ]
Октавия в детстве, статуя в Археологическом и художественном музее Мареммы в Тоскане.

Политические проблемы, в том числе необходимость предотвратить дальнейшие вызовы его легитимности, побудили Клавдия снова жениться. Его советники предложили несколько кандидатов; в их число входили его бывшая жена Элия Паэтина и Лоллия Паулина , богатая дворянка, недолгое время бывшая замужем за Калигулой. [ 10 ] Вместо этого в 49 году Клавдий женился на Агриппине Младшей , дочери популярного полководца Германика и также потомке Августа. Германик был старшим братом Клавдия, племянницей Агриппины Клавдия и двоюродной сестрой Октавии. Чтобы продолжить, закон, запрещающий такой брак, был изменен. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

У Агриппины был сын Луций Домиций Агенобарб от первого брака с Гнеем Домицием Агенобарбом . В 50 году Клавдий усыновил Луция, который сменил имя на Нерона Клавдия Цезаря Друза Германика . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

Агриппина играла активную роль в политике благодаря своему влиянию на Клавдия. [ 17 ] [ 16 ] [ 18 ] Она заставила жениха Октавии Силана публично обвинить в инцесте с его сестрой; он был вынужден уйти в отставку с поста претора и покончить жизнь самоубийством . [ 16 ] [ 19 ] Светоний сообщает, что последнее произошло в тот же день, что и свадьба Клавдия и Агриппины. Затем она обручила Октавию с Нероном, который к тому же стал наследником Клавдия. [ 20 ] [ 16 ] Октавия и Нерон поженились в 53 года. [ 21 ] [ 22 ] Чтобы решить проблему, заключающуюся в том, что теперь они юридически были братом и сестрой, Октавию сначала усыновили в другую патрицианскую семью. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

Жизнь как императрица

[ редактировать ]
Бюст Октавии, Художественный музей Кливленда

13 октября 54 г. Клавдий заболел и неожиданно умер. Удобное время его смерти — Британик быстро приближался к взрослой жизни и мог сместить Нерона с поста наследника — привело к тому, что древние источники обвинили Агриппину в убийстве его, возможно, с помощью отравленных грибов. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] Хотя современные историки считают смерть подозрительной и, возможно, виновной Агриппину, они также отмечают, что Клавдию было за шестьдесят, и он никогда не был в лучшем здоровье. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] В тот же день преторианская гвардия провозгласила Нерона императором, и сенат согласился, официально наделив его властью. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 31 ] Октавия теперь была замужем за императором Рима. Став императором, отношения Нерона с его матерью начали ухудшаться, поскольку они боролись за власть. [ 35 ]

В следующем году Британик тоже умер во время банкета, на котором присутствовали Октавия, Нерон и Агриппина. [ 36 ] [ 37 ] Октавия и Агриппина были потрясены внезапной болезнью Британника, которую Нерон приписал эпилепсии . [ 37 ] [ 38 ] Британик, как сын Клавдия, был потенциальным соперником за империю, которого Агриппина пыталась использовать в качестве рычага в борьбе за власть со своим сыном. [ 39 ] [ 40 ] Подозрительная смерть соперника Нерона привела к широко распространенному предположению, что Нерон отравил Британника; [ 41 ] [ 42 ] древние писатели, в том числе Тацит , [ 43 ] Светоний , [ 44 ] Кассий Дион [ 45 ] и Иосиф Флавий [ 46 ] все обвиняют Нерона в убийстве его сводного брата. Тацит сообщает, что к этому моменту Октавия «научилась скрывать свое горе, свою привязанность, все свои эмоции». [ 47 ]

Октавия и Агриппина сблизились после смерти Британника. [ 48 ] [ 49 ] У Нерона начались романы сначала с Клавдией Акте , вольноотпущенницей, а затем с Поппеей Сабиной , женой его друга Марка Сальвия Отона . Измены Нерона и его выраженное желание жениться на одной из своих любовниц привели к новому конфликту в продолжающейся борьбе за власть между Нероном и Агриппиной. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] Им пришел конец в марте 59 года, когда Нерон, возможно, по настоянию Поппеи, убил свою мать, сделав это с помощью Аникета , бывшего наставника Нерона, ставшего адмиралом . [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

Монета Клавдии Октавии

Октавию очень любило римское население. [ 56 ] [ 57 ] но ее брак с Нероном был лишен любви и несчастлив. [ 48 ] [ 58 ] [ 59 ] Хотя Тацит описывает Октавию как «дворянку доказанной добродетели». [ 60 ] и имея «скромную манеру поведения», [ 61 ] Нерон не интересовался ею и ненавидел их брак, предпочитая иметь дела с Актой и Поппеей. [ 62 ] [ 63 ] Когда некоторые в суде задали вопросы о его обращении с ней, он ответил, что она должна довольствоваться тем, что является его женой только номинально. [ 57 ] [ 64 ] По словам Светония, он несколько раз пытался ее задушить. [ 65 ] [ 66 ]

В 62 году у Нерона больше не было главных советников своего раннего правления, поскольку умер префект претория Секст Афраний Буррус , а Сенека Младший ушел в отставку. Это привело к изменению поведения Нерона, которое историк Барри Штраус назвал «поворотным моментом в правлении», поскольку он все чаще изгонял или казнил тех, кого считал своими врагами. [ 67 ] Буррус ранее советовал Нерону не разводиться с Октавией. Он позиционировал брак Нерона с ней как источник своей легитимности как императора, говоря Нерону, что ему нужно будет «вернуть ей ее приданое ». [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] В тот же год, когда умер Буррус, Поппея забеременела от Нерона. [ 72 ] [ 73 ]

Развод, изгнание и смерть

[ редактировать ]
Бюст Поппеи Сабины, Национальный археологический музей , Мадрид.

Нерон развелся с Октавией, заявив, что отсутствие у него наследника произошло из-за ее бесплодия . [ 74 ] В рамках развода он передал ей имущество, ранее принадлежавшее Бурру и Рубеллию Плавту , еще одному родственнику Юлия-Клавдия, которого он недавно убил. [ 75 ] [ 76 ] Нерон женился на Поппее вскоре после этого - по рассказу Светония, через двенадцать дней после развода. [ 77 ]

Пытаясь навредить репутации Октавии, а вместе с ней и ее популярности, Нерон и Поппея также обвинили ее в прелюбодеянии с Евкером, флейтистом из Александрии . [ 78 ] [ 75 ] [ 76 ] Один из новых префектов претория, Офоний Тигеллин Октавии , допросил служанок , включая Пифиаса , под пытками , чтобы подтвердить это обвинение, но безуспешно. [ 76 ] [ 79 ] [ 80 ] Тем не менее Октавию сослали в Кампанию . [ 81 ] [ 76 ]

Жители Рима отреагировали на изгнание Октавии массовыми публичными протестами, которые историк Василий Рудич назвал «самыми выраженными массовыми волнениями [в городе Риме] при Нероне до самого момента его свержения». [ 76 ] Протесты были в основном против Поппеи; Нерон даже обрадовался, когда поползли слухи, что он передумал. [ 82 ] Статуи Октавии проносились по улицам, а статуи Поппеи были снесены или повреждены. [ 78 ] [ 83 ] [ 84 ]

Нерон не знал, что ответить. [ 78 ] Поппея выступала за более жесткое обращение с Октавией, утверждая, что протестующие были просто клиентами и слугами Октавии и на самом деле не представляли того, что думало римское население. [ 84 ] Она также предположила, что любой муж, найденный для Октавии, может представлять угрозу ее положению. [ 85 ] [ 86 ] Нерон попросил Аникета, своего союзника в убийстве Агриппины, признаться в прелюбодеянии, предложив ему варианты вознаграждения и комфортной жизни в изгнании или смерти. Аникет дал Нерону ложное признание, которого он хотел, и был сослан на Сардинию , где в конце концов умер естественной смертью. [ 85 ] [ 87 ] [ 88 ] Нерон также обвинил Октавию в том, что она прикрыла эту измену абортом, хотя первоначальным основанием для его развода было утверждение о том, что она бесплодна. [ 89 ] [ 85 ]

Октавия была сослана на небольшой остров Пандатерия (ныне Вентотене), куда Юлия Старшая , Агриппина Старшая и Юлия Ливилла . ранее были сосланы [ 85 ] [ 90 ] [ 59 ] Через несколько дней после ее прибытия прибыли солдаты с приказом ее казнить. Ее мольбы к палачам не увенчались успехом, и ее связали. Ей перерезали вены в попытке имитировать самоубийство, но когда это заняло больше времени, чем ожидалось, ее привели в комнату, полную горячего пара, чтобы она задохнулась. [ 91 ] Она умерла 9 июня 62 года в возрасте 22 лет. [ 92 ] Ее голову отрубили и привезли обратно в Поппею. [ 93 ] [ 94 ] [ 68 ]

Поппея приносит Нерону голову Октавии , Джованни Муцциоли (1876 г.)

Тацит описал последствия ее смерти следующим образом:

За все это храмам были предписаны приношения – как часто следует произносить эти слова? Пусть все, кто знакомится с историей того периода в моем повествовании или рассказе других, примут многое как должное: сколько раз император приказывал изгнать или убить, так часто благодарение было обращено к Небу; и то, что раньше предвещало процветание, теперь стало символом общественного бедствия. - Тацит, Анналы [ 95 ]

После неудавшегося пизонианского заговора 65 года преторианец Субрий Флав назвал убийство Нероном Октавии одной из причин своего участия на допросе Нерона. [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]

Поппея оставалась женой Нерона до своей смерти в 65 году, смерть которой обычно приписывают тому, что Нерон ударил ее ногой, когда она была беременна. [ 93 ] [ 99 ] [ 100 ] Нерон покончил с собой после того, как армии восстали против него, и умер 9 июня 68 года, ровно через шесть лет после Октавии. [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ]

В художественной литературе

[ редактировать ]

Ее развод с Нероном является предметом пьесы «Октавия» образца римской драмы, основанной на римской истории . , единственного сохранившегося во всей полноте [ 104 ] Оно было написано неизвестным автором после смерти Нерона, возможно, во время правления династии Флавиев , и, возможно, было первым письменным обвинением в том, что Нерон виновен в Великом пожаре Рима . [ 105 ]

Начиная с 17 века, наблюдается рост опер и других драматических произведений, основанных на жизни Нерона. [ 106 ] Octavia , вероятно, оказала влияние на некоторые из этих работ, хотя в какой степени неясно. [ 107 ] Октавия появляется в произведениях, включая Генделя утраченную оперу «Нерон» , [ 108 ] Клаудио Монтеверди Опера «Коронация Поппеи» (1642/1643), [ 109 ] Рейнхарда Кайзера Опера «Октавия » (1705 г.), [ 110 ] Витторио Альфьери Трагедия «Оттавия» (1783). [ 111 ] и Иоганна Каспара Айблингера балет «Смерть Нерона» (1815/1816). [ 112 ] Некоторые произведения допускают значительную творческую вольность к историческим событиям, например, Джованни Баттисты Бассани » «Агриппина в Байе (1687), в которой есть счастливый конец, в котором все персонажи выживают и успешно примиряются друг с другом. [ 113 ]

Октавия также является героем массивного немецкого романа Die Römische Octavia (1677–1707) Энтони Ульриха, герцога Брауншвейг-Вольфенбюттеля . [ 114 ] и персонаж Роберта Грейвса романа Клавдий Бог. [ 115 ] (продолжение « Я, Клавдий» ) ​​и телесериала «Я, Клавдий» . Она - главная героиня историко -биографического романа Октавия: Повесть Древнего Рима» (1923). Сеймура ван Сантвоорда « [ 116 ] [ нужен лучший источник ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Левик 1990 , с. 55.
  2. ^ Левик 1990 , стр. 23–25.
  3. ^ Левик 1990 , стр. 29–33.
  4. ^ Голландия, 2015 , стр. 292–293, 297–299.
  5. ^ Левик 1990 , стр. 55–58.
  6. ^ Левик 1990 , с. 110.
  7. ^ Голландия, 2015 , стр. 333–335.
  8. ^ Левик 1990 , стр. 64–65, 69.
  9. ^ Тацит, Публий Корнелий . «Книга XI». Анналы .
  10. ^ Левик 1990 , стр. 69–70.
  11. ^ Штраус 2019 , с. 85.
  12. ^ Голландия, 2015 , стр. 336–337.
  13. ^ Левик 1990 , с. 70.
  14. ^ Штраус 2019 , стр. 86–87.
  15. ^ Голландия, 2015 , стр. 337–338.
  16. ^ Jump up to: а б с д Левик 1990 , с. 71.
  17. ^ Штраус 2019 , с. 86.
  18. ^ Тацит, Публий Корнелий . «Книга XII». Анналы . 12.7.1
  19. ^ Успокойся, Гай Светоний . "Клавдий". Жития двенадцати цезарей 29,2
  20. ^ Штраус 2019 , с. 87.
  21. ^ Левик 1990 , с. 74.
  22. ^ Голландия 2015 , с. 340.
  23. ^ Ромм 2014 , стр. 40–41.
  24. ^ Гриффин 1984 , с. 30.
  25. ^ Барретт 1996 , с. 153.
  26. ^ Тацит, Публий Корнелий . «Книга XII». Анналы . 12.66-67
  27. ^ Успокойся, Гай Светоний . "Клавдий". Жития двенадцати цезарей 44.2-3
  28. ^ Секунд, Гай Плиний . «Книга XXII, глава 46: Грибы: особенности их роста». Естественная история . п. 428.
  29. ^ Левик 1990 , с. 77.
  30. ^ Голландия, 2015 , стр. 341–342.
  31. ^ Jump up to: а б Штраус 2019 , с. 88.
  32. ^ Левик 1990 , с. 78.
  33. ^ Голландия 2015 , с. 342.
  34. ^ Барретт 2020 , с. 8.
  35. ^ Голландия, 2015 , стр. 348–350.
  36. ^ Левик 1990 , стр. 77, 189.
  37. ^ Jump up to: а б Голландия 2015 , с. 351.
  38. ^ Тацит, Публий Корнелий . «Книга XIII». Анналы . 13.16.1
  39. ^ Голландия, 2015 , стр. 350–351.
  40. ^ Дандо-Коллинз 2010 , с. 116.
  41. ^ Левик 1990 , стр. 77, 190.
  42. ^ Штраус 2019 , с. 90
  43. ^ Тацит, Публий Корнелий . «Книга XIII». Анналы . 13.15-16
  44. ^ Транквиллус, Гай Светоний . «Нерон». Жития двенадцати цезарей . 33.2-3
  45. ^ Дион, Луций Кассий . «Книга LXI». Римская история . 61.7.4
  46. ^ Иосиф Флавий, Флавий . «Книга XX, глава 8: Каким образом после смерти Клавдия Нерон унаследовал власть, а также какие варварские поступки он совершил. О грабителях, убийцах и самозванцах, которые возникли, когда Феликс и Фест были прокураторами Иудеи». . Древности евреев . 20.8.2
  47. ^ Тацит, Публий Корнелий . «Книга XIII». Анналы . 13.16.1
  48. ^ Jump up to: а б Голландия 2015 , с. 357.
  49. ^ Саутон, Эмма (2019). Агриппина: самая необыкновенная женщина римского мира . Нью-Йорк: Книги Пегаса. п. 222. ИСБН  978-1-64313-078-1 .
  50. ^ Голландия, 2015 , стр. 350, 357–8.
  51. ^ Дандо-Коллинз 2010 , стр. 72–74.
  52. ^ Штраус 2019 , стр. 90–91.
  53. ^ Голландия, 2015 , стр. 339–361.
  54. ^ Штраус 2019 , стр. 91–92.
  55. ^ Дандо-Коллинз 2010 , стр. 117–119.
  56. ^ Левик 1990 , с. 113.
  57. ^ Jump up to: а б Ромм 2014 , с. 52.
  58. ^ Ромм 2014 , с. 85.
  59. ^ Jump up to: а б Рудич 1993 , с.68.
  60. ^ Тацит, Публий Корнелий (2008). «Книга XIII». Анналы: Царствование Тиберия, Клавдия и Нерона . Перевод Ярдли, Дж. К. Оксфорд: Oxford University Press . п. 275. ИСБН  978-0-19-282421-9 . 13.12
  61. ^ Тацит, Публий Корнелий (2008). «Книга XIV». Анналы: Царствование Тиберия, Клавдия и Нерона . Перевод Ярдли, Дж. К. Оксфорд: Oxford University Press . п. 333. ИСБН  978-0-19-282421-9 . 14.59
  62. ^ Ромм 2014 , стр. 52, 78, 105, 137.
  63. ^ Гриффин 1984 , стр. 38, 72–73.
  64. ^ Транквиллус, Гай Светоний . «Нерон». Жития двенадцати цезарей . 35,1
  65. ^ Ромм 2014 , с. 228.
  66. ^ Транквиллус, Гай Светоний . «Нерон». Жития двенадцати цезарей . 35,2
  67. ^ Штраус 2019 , стр. 96–97.
  68. ^ Jump up to: а б Голландия 2015 , с. 377.
  69. ^ Ромм 2014 , с. 137.
  70. ^ Гриффин 1984 , стр. 72, 75–76.
  71. ^ Рудич 1993 , стр. 59.
  72. ^ Ромм 2014 , с. 139.
  73. ^ Гриффин 1984 , стр. 99, 259.
  74. ^ Шоттер, Дэвид (2005). Нерон . Лондон: Рутледж . п. 28. ISBN  0-203-02298-Х .
  75. ^ Jump up to: а б Бауман 1992 , с. 205.
  76. ^ Jump up to: а б с д и Рудич 1993 , с.66.
  77. ^ Транквиллус, Гай Светоний . «Нерон». Жития двенадцати цезарей . 35,3
  78. ^ Jump up to: а б с Ромм 2014 , с. 141.
  79. ^ Бауман 1992 , стр. 116–117, 205.
  80. ^ Дандо-Коллинз 2010 , с. 68.
  81. ^ Бауман 1992 , с. 206.
  82. ^ Барретт 2020 , с. 10.
  83. ^ Бауман 1992 , стр. 206–207.
  84. ^ Jump up to: а б Гриффин 1984 , с. 112.
  85. ^ Jump up to: а б с д Бауман 1992 , с. 207.
  86. ^ Фертик, Харриет (2019). Дом правителя: борьба за власть и конфиденциальность в Риме при Юлии-Клавдии . Балтимор: Издательство Университета Джонса Хопкинса . п. 57. ИСБН  9781421432908 .
  87. ^ Рудич 1993 , стр. 67.
  88. ^ Дандо-Коллинз 2010 , с. 122.
  89. ^ Рудич 1993 , стр. 207.
  90. ^ Барретт 1996 , с. 78.
  91. ^ Ромм 2014 , с. 142.
  92. ^ Шоттер, Дэвид (2005). Нерон . Лондон: Рутледж . п. 29. ISBN  0-203-02298-Х .
  93. ^ Jump up to: а б Бауман 1992 , с. 208.
  94. ^ Рудич 1993 , стр. 69.
  95. ^ Тацит, Публий Корнелий . «Книга XIV». Анналы . 14.64.1
  96. ^ Ромм 2014 , с. 189.
  97. ^ Барретт 2020 , с. 119.
  98. ^ Гриффин 1984 , с. 84.
  99. ^ Штраус 2019 , с. 97.
  100. ^ Голландия 2015 , с. 396.
  101. ^ Штраус 2019 , с. 104.
  102. ^ Шоттер, Дэвид (2005). Нерон . Лондон: Рутледж . стр. 63, 78. ISBN.  0-203-02298-Х .
  103. ^ Гриффин 1984 , с. 256.
  104. ^ Манувальд 2013 , с. 1.
  105. ^ Барретт 2020 , с. 122.
  106. ^ Манувальд 2013 , стр. 21–30.
  107. ^ Манувальд 2013 , стр. 8–9.
  108. ^ Манувальд 2013 , стр. 150–158.
  109. ^ Манувальд 2013 , стр. 37–46.
  110. ^ Манувальд 2013 , стр. 159–169.
  111. ^ Манувальд 2013 , стр. 309–315.
  112. ^ Манувальд 2013 , стр. 323–329.
  113. ^ Манувальд 2013 , стр. 77–84.
  114. ^ Хайле, Х.Г. (октябрь 1958 г.). « Октавия: Römische Geschichte : Использование эпизода Антоном Ульрихом» . Журнал английской и германской филологии . 57 (4): 615, 623. JSTOR   27707158 . Проверено 22 мая 2022 г.
  115. ^ Мэгилл, Фрэнк Н., изд. (2015). Циклопедия литературных персонажей. Том первый: Жезл Аарона - Смерть продавца (4-е изд.). Ипсвич, Массачусетс: Салем Пресс. п. 451. ИСБН  978-1-61925-802-0 .
  116. ^ ван Сантворд, Сеймур (1923). Октавия: Повесть Древнего Рима . Нью-Йорк: EP Dutton & Company . п. 401.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5aa442144a54641f436083f3328937c8__1714537740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5a/c8/5aa442144a54641f436083f3328937c8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Claudia Octavia - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)