Красная езда

*Красная езда*
Красная езда
	Рекламный плакат релиза
Жанр	Криминальный триллер ; Драма ;
На основе	Красная езда ; Пис Дэвид
Написал	Тони Гризони
Режиссер	Джулиан Джаррольд ; Джеймс Марш ; Ананд Такер ;
В главных ролях	Марк Эдди ; Шон Бин ; Джим Картер ; Уоррен Кларк ; Пэдди Консидайн ; Шон Дули ; Джерард Кернс ; Эндрю Гарфилд ; Ребекка Холл ; Шон Харрис ; Эдди Маршалл ; Дэвид Моррисси ; Питер Муллан ; Максин Пик ; Лесли Шарп ; Роберт Шиэн ; Лора Картер ; Дэнни Мэйс ;
Страна происхождения	Великобритания
Количество серий	3
Производство
Исполнительный продюсер	Эндрю Итон
Продюсеры	Анита Оверленд ; Венди Бразингтон ;
Время работы	120 минут
Производственная компания	Революционные фильмы
Оригинальный выпуск
Сеть	Канал 4
Выпускать	5 марта - ; 19 марта 2009 г.

«Красная езда» британской криминальной драмы, — ограниченный сериал написанный Тони Гризони и основанный на одноименной серии книг Дэвида Писа . В серию вошли романы «Девятнадцать семьдесят четыре» (1999), «Девятнадцать семьдесят семь» (2000), «Девятнадцать восемьдесят» (2001) и «Девятнадцать восемьдесят три» (2002), причем первый, третий и четвертый из этих романов стали треххудожественными. продолжительные телевизионные эпизоды Red Riding 1974 , Red Riding 1980 и Red Riding 1983 . Они транслировались в Соединенном Королевстве на канале Channel 4, начиная с 5 марта 2009 года. Эти три эпизода были показаны в кинотеатрах США с 5 по 11 февраля 2010 года компанией IFC Films . ^[1]

В контексте сериала используются вымышленные отчеты о расследовании дела Йоркширского Потрошителя , серийного убийцы, преследовавшего район Йоркшира в Англии в 1970-х и 1980-х годах. Название сериала является отсылкой к убийствам и их местоположению: историческое графство Йоркшир традиционно делится на три области, известные как райдинги .

Обзор

События происходят между 1974 и 1983 годами, и их фоном являются убийства Йоркширского Потрошителя . Действие происходит в Лидсе, Брэдфорде, Галифаксе и остальной части Западного Йоркшира . ^[2] И книги, и фильмы рассказывают о нескольких повторяющихся вымышленных персонажах в мрачном и жестоком мире полицейской коррупции и организованной преступности. Романы и телевизионные версии сочетают в себе элементы фактов, вымысла и теории заговора, образуя кондитерское изделие, которое некоторые критики окрестили «йоркширским нуаром». Они предлагают хронологически раздробленное повествование и не предлагают четких решений.

Краткое описание сюжета

Красная езда 1974

Режиссер: Джулиан Джарролд
Техника: Пленка Super 16 мм с сторон соотношением 16:9.
Продолжительность: 1 час 42 минуты
Рейтинг: 3.07м

1974. Эдди Данфорд ( Эндрю Гарфилд ) — дерзкий и наивный репортер газеты Yorkshire Post . Джон Доусон ( Шон Бин ) — недобросовестный местный застройщик , представляющий группу инвесторов. Их пути пересекаются, когда Данфорд расследует серию убитых или пропавших без вести школьниц, одну из которых находят на территории Доусона, пытают, изнасилуют и задушат. Доусон использовал комбинацию взяточничества (небольшая доля собственности в новом торговом центре) и шантажа, чтобы заручиться поддержкой местных советников , что позволило ему купить землю и получить разрешение на зонирование для строительства торгового центра. Он также использовал те же взятки и шантаж в отношении недавно сформированной столичной полиции Западного Йоркшира (WYMP), которая преследует цыган, разбивающих лагеря на земле, которую он хочет.

Данфорда подстегивают комментарии людей, в том числе его друга-репортера Барри Гэннона ( Энтони Флэнаган ), который предупреждает о неприятностях, а затем погибает в результате несчастного случая. Неуловимый мошенник-мужчина Би Джей ( Роберт Шиэн ) передает Данфорду компрометирующие материалы, собранные Гэнноном (некоторые предоставлены Доусоном) о местных чиновниках. Во время расследования смерти Гэннона Данфорд считает, что нашел союзника в лице реформаторски настроенного молодого офицера полиции.

Данфорд завязывает романтические отношения с Паулой Гарланд ( Ребекка Холл ), матерью пропавшей девочки. Он узнает от Паулы, что она также состоит в сексуальных отношениях с Доусоном, которого знает всю свою жизнь.

Данфорд игнорирует угрозы коррумпированных офицеров WYMP, сопровождаемые избиениями, прекратить эту историю. Данфорд убеждает Паулу покинуть город вместе с ним, затем ненадолго оставляет ее, чтобы доставить материалы Гэннона своему другу-полицейскому. Когда он возвращается, Паула пропала, поэтому он штурмует большую вечеринку в роскошном доме Доусона, празднуя подписание соглашения о торговом центре, чтобы потребовать вернуть Паулу.

Данфорд арестован коррумпированными полицейскими, жестоко избит и подвергнут психологическим пыткам, а затем показан труп Паулы. Его предполагаемый союзник-полицейский передал документы Гэннона суперинтенданту-детективу Морису Джобсону ( Дэвид Моррисси ), который их уничтожил. Единственная оставшаяся угроза для коррумпированных чиновников заключается в том, что Доусон может заговорить, поэтому полицейские Томми Дуглас (Тони Муни) и Боб Крэйвен ( Шон Харрис ) заканчивают пытки Данфорда, говорят ему, что Доусон убил Паулу (зритель никогда не знает наверняка), а затем дайте ему заряженный пистолет, чтобы разобраться с Доусоном.

Окровавленный и безумный, Данфорд ищет Доусона и в конце концов находит его в его частном клубе Карачи. Доусон утверждает, что он «не ангел» и что у него была «личная слабость», подразумевая, что он каким-то образом связан с убитыми и пропавшими без вести девушками. Данфорд застреливает Доусона и убегает на своей машине, но меняет курс, когда его преследуют полицейские машины. Данфорд намеренно едет навстречу преследующим полицейским машинам. Перед его смертью в результате столкновения ему явилось видение Паулы.

Красная езда 1980

Режиссер: Джеймс Марш
Техника: 2-перфорированная пленка шириной 35 мм с анаморфотным соотношением сторон 2,35:1.
Продолжительность: 1 час 33 минуты
Рейтинг: 1,99м

В 1980 году, после общественного протеста по поводу неспособности поймать Йоркширского Потрошителя , «безупречно чистому» детективу манчестерской полиции, помощнику главного констебля Питеру Хантеру ( Пэдди Консидайн ), поручают отправиться в Западный Йоркшир, чтобы возглавить расследование WYMP, к большому разочарованию огорчение бывшего главы Билла Моллоя ( Уоррен Кларк ). Хантер ранее работал над расследованием резни в клубе Карачи, от этого дела ему пришлось отказаться из- за выкидыша у его жены Джоан . Одним из членов новой, тщательно подобранной команды Хантера является Хелен Маршалл ( Максин Пик ), его бывшая прелюбодейная возлюбленная. Два случая – массовое убийство и серийные убийства – связывает офицер Боб Крэйвен ( Шон Харрис ), который ведет себя откровенно враждебно по отношению к новой команде. Хантер правильно делает вывод, что расследование Потрошителя отвлекается на записи с Уэрсайдом Джеком , и чувствует, что настоящий Потрошитель был допрошен и пропущен.

Хантер подозревает, что одна из предполагаемых жертв Потрошителя, Клэр Страчан, на самом деле не была жертвой Потрошителя. Информацию об убийстве Хантер получает от Би Джея, которого представляет через преподобный Лоуз ( Питер Муллан ). Би Джей утверждает, что Страчан был проституткой, работавшей на Эрика Холла, ныне мертвого полицейского WYMP. Жена Холла просит Хантера встретиться с ней, и после посещения ее дома – где также присутствует преподобный Лоуз – она предоставляет Хантеру доказательства работы Холла в качестве сутенера и порнографа , а также того, что она передала документы Холла Джобсону. Джобсон утверждает, что потерял файлы. Тем временем бывший роман между Хантером и Маршаллом грозит возобновиться.

Хантер допрашивает инспекторов Дики Олдермана и Джима Прентиса, которые ускользают от того, что убийство Страчана, вероятно, было совершено Холлом, замаскированным, чтобы выглядеть как убийство Потрошителя. Хантер также навещает уже ослабленного Томми Дугласа, который позже звонит ему и требует встретиться в его доме. Однако прибывает Хантер и обнаруживает, что Дуглас и его дочь убиты. Хантер серьезно напуган, когда получает тайно сделанные фотографии себя и Маршалла в компрометирующих позах.

Ближе к концу рождественских каникул Хантера его дом в Манчестере сгорел. Затем Хантер узнает, что его начальство отстранило его от дела Потрошителя из-за неуказанных обвинений в дисциплинарных нарушениях. Он возвращается в Западный Йоркшир для запланированной встречи с Джобсоном, но среди большой помпы оказывается, что Йоркширский Потрошитель пойман. Подозреваемый признается во всех убийствах, кроме убийства Страчана, которое он категорически отрицает.

Хантер выслеживает Би Джея и заставляет его раскрыть, что пять полицейских в масках ворвались в клуб Карачи через несколько минут после мести Эдди Данфорда, убив всех выживших мирных жителей и обнаружив Боба Крейвена и Томми Дугласа, раненых Эдди. Страчан работала барменшей в клубе; она и ее друг Би Джей стали свидетелями всей этой сцены, прячась за барной стойкой, и были замечены Ангусом и Крейвеном, когда они покидали помещение. Таким образом, Би Джей является единственным выжившим свидетелем резни в клубе Карачи, что вынуждает его бежать из города. Диалог Хантера с Би Джеем также подразумевает, что Крэйвен был убийцей Стрэчана, а также Дугласа.

Хантер возвращается на станцию Миллгарт в Лидсе , чтобы раскрыть эту новую информацию главному суперинтенданту детективов Джону Нолану ( Тони Питтс ). Нолан ведет Хантера вниз, в камеру, куда входит Хантер и видит Крэйвена, откинувшегося на спинку стула, с простреленной головой. Он понимает, что Нолан был одним из пяти, принимавших участие в стрельбе в клубе Карачи, но Нолан быстро застреливает его. Олдермен и Прентис подставляют пистолет, чтобы выглядело так, будто Хантер и Крейвен застрелили друг друга. В финальной сцене преподобный Лоуз утешает Джоан Хантер на могиле ее мужа.

Красная езда 1983

Режиссер: Ананд Такер
Техника: снято на Red One . цифровую камеру
Продолжительность: 1 час 45 минут
Рейтинг: 2,05м

В 1983 году главный суперинтендант Морис Джобсон терзается чувством вины за свое нежелательное участие в коррупционной деятельности внутри WYMP. Выясняется, что именно он сообщил Данфорду о поджоге цыганского лагеря недалеко от Ханслета , в котором Джобсон принял участие под давлением Моллоя. Также выяснилось, что лагерь пришлось освободить, чтобы осуществить совместные инвестиции в размере 100 миллионов фунтов стерлингов между Доусоном и высшими эшелонами WYMP (включая Джобсона, Моллоя, Ангуса, Олдермена, Прентиса, Нолана, Дугласа и Крейвена) в проект по торговый центр. Также выяснилось, что он знал о невиновности Майкла Мышкина ( Дэниел Мэйс ), человека с ограниченными возможностями обучения , обвиненного в серийных убийствах в 1974 году. Джобсон знает о заговоре внутри WYMP, защищающем высокопоставленных фигур, включая Доусона, от публичного воздействия. Угрызения совести Джобсона вызваны его расследованием недавнего исчезновения молодой девушки по имени Хейзел Аткинс и заставили его открыть предыдущие дела. Он также начинает интимные отношения с медиум ( Саския Ривз ), которая, похоже, обладает ценной информацией о недавних преступлениях.

Тем временем Джон Пигготт ( Марк Эдди ), адвокат и сын печально известного офицера WYMP, решает сам расследовать дело Аткинса. Его запросы приводят его к Леонарду Коулу ( Джерард Кирнс ), молодому человеку, который нашел зашитую лебедем жертву в 1974 году и которого теперь обвиняют в исчезновении Аткинса. Коула пытает и убивает полиция, его смерть замаскирована под самоубийство. Используя информацию, предоставленную Мышкиным, Пигготт находит шахту, спрятанную в голубятнике возле дома Лоуса, где выясняется, что в Западном Йоркшире преподобный Лоуз руководил группой педофилов и убийц детей, и что среди клиентов этой группировки были значительные деятели общества, среди них бизнесмены, такие как Доусон, и полицейские, такие как отец Пигготта.

Подразумевается, что только тогда, когда были похищены дети из известных, стабильных местных семей, преступная структура рисковала стать достоянием общественности. Это была основная причина косвенной помощи констеблей в кончине Доусона, тем самым решая «две маленькие проблемы», о которых говорил Ангус (любопытный молодой журналист и бизнесмен с темной тайной), одновременно не ставя под угрозу их миллион фунтов стерлингов. инвестиции в торговый центр. Понятно, что, по крайней мере после 1974 года, Лоуз рассчитывал на соучастие и даже прямое сотрудничество высокопоставленных чиновников WYMP, хотя степень его контроля над полицией, причины, по которым он не разделил судьбу, подобную судьбе Доусона, и степень осведомленности руководства WYMP о его деятельности и деятельности Доусона до 1974 года остается открытым для предположений.

Наконец, также выяснилось, что Би Джей был первым ребенком, похищенным в ходе этого преступного предприятия, и, возможно, единственным, кто выжил. В конце концов он возвращается в дом Лоуса, чтобы отомстить, но в последний момент обнаруживает, что не может этого сделать из-за отупляющего и властного влияния Лоуса на него. За несколько секунд до того, как Лоуз собирается просверлить голову Би Джея электрической дрелью , появляется Джобсон с дробовиком и трижды стреляет в преподобного, убивая его. Затем он открывает потайной вход в шахту как раз вовремя, чтобы Пигготт вышел из него с еще живой Хейзел Аткинс на руках. Би Джей бежит на юг на поезде, размышляя о своем воспитании, своем опыте и своем «побеге» из прошлого Западного Йоркшира. Таким образом, три персонажа – Джобсон, Пигготт и Би Джей – в конце концов достигают некоторой степени искупления.

Бросать

Характер	1974	1980	1983
Инспектор Дикки Олдерман	Шон Дули
CC Гарольд Ангус		Джим Картер
Хейзел Аткинс			Тэмсин Митчелл
г-н Аткинс			Эндрю Крайер
Но	Линн Роден
Би Джей (старше)	Роберт Шиэн
Би Джей (младший)			Джеймс Эйнсворт
Пол Боскер	Ян Мерсер		Ян Мерсер
Сержант Джон Чейн		Джеймс Уивер
Леонард Коул	Джерард Кернс		Джерард Кернс
Мэри Коул	Кара Сеймур		Кара Сеймур
Сержант/Сапёр Боб Крэйвен	Шон Харрис
Джон Доусон	Шон Бин		Шон Бин
Марджори Доусон	Кэтрин Брэдшоу
Карен Дуглас		Шарлотта Джеймс
Шэрон Дуглас		Мишель Холмс
ПК Томми Дуглас	Тони Муни
Эдди Данфорд	Эндрю Гарфилд
Сьюзан Данфорд	Рэйчел Джейн Аллен
дядя Эрик	Грэм Уокер
HMIC Филип Эванс		Джеймс Фокс
Сержант Боб Фрейзер	Стивен Робертсон		Стивен Робертсон
Барри Гэннон	Энтони Флэнаган
Паула Гарланд	Ребекка Холл
Газ	Дэнни Каннингем
Джордж Гривз	Бервик Калер
Билл Хэдли	Джон Хеншоу		Джон Хеншоу
Элизабет Холл		Джулия Форд
Джоан Хантер		Лесли Шарп
ACC Питер Хантер		Пэдди Консидайн
Джудит Джобсон			Лиза Ховард
DSupt/DCS Морис Джобсон	Дэвид Моррисси
Джим Келли			Гэри Уиттакер
г-н Кемплей	Стюарт Росс
миссис Кемплей	Дженнифер Хеннесси
Преподобный Мартин Лоус	Питер Муллан
Клайв МакГиннесс			Хилтон Макрей
HMCIC сэр Джон Марсден		Дэвид Колдер
Округ Колумбия Хелен Маршалл		Максин Пик
DCS/ACC Билл Моллой	Уоррен Кларк
Michael Myshkin	Дэниел Мэйс		Дэниел Мэйс
Mrs Myshkin			Беатрис Келли
DCS Джон Нолан		Тони Питтс
Джон Пигготт			Марк Эдди
Джим Прентис	Крис Уокер
Сьюзан Ридьярд			Эмили Миллисент Мотт
CC Клемент Смит		Рон Кук
Клэр Страчан	Келли Фримантл
Питер Сатклифф		Джозеф Моул
Кэтрин Тайлер	Мишель Докери		Мишель Докери
Стеф	Кэтрин Васи
Тесса			Кэтрин Тилдесли
Майкл Уоррен		Николас Вудсон
Джек Уайтхед	Эдди Маршалл
тетя Вин	Рита Мэй
Мэнди Ваймер			Саския Ривз

Съемки и производство

8 и 10 сентября 2008 года актеры и съемочная группа были замечены на съемках в Connaught Rooms на Мэннингем-лейн и в викторианском доме на углу Селбурн-Маунт и Норт-Парк-роуд, прямо через дорогу от Картрайт-холла в Листер-парке , Маннингем, Брэдфорд. , Западный Йоркшир, который также использовался. ^[3]^[4]^[5] 5 октября Шон Бин, Пэдди Консидайн, Джим Картер, Уоррен Кларк, Крис Уокер, Шон Харрис и Джеймс Уивер снова были замечены на съемках в Connaught Rooms, который в последующие недели использовался еще несколько раз. ^[6] Актерский состав и съемочная группа позже были замечены на съемках в Маленькой Германии, Брэдфорд . ^[7]^[8]^[9] Съемки также проходили в бывшей пресвитерианской церкви на Саймс-стрит, 1 в Брэдфорде, которая в то время использовалась как индийский ресторан Koh-I-Noor, а в трилогии использовалась как клуб Карачи. ^[10] бывший центральный полицейский участок Брэдфорда на улице Тирлс в центре города Брэдфорд, который с тех пор был снесен и застроен городским парком Брэдфорда . Также использовался ^[11]

Другие места включали больницу Сикрофт и социальный клуб Бруденелл в Лидсе , Западный Йоркшир. ^[12] Бруденелл также использовался в трилогии как Клуб Карачи. Также использовались тюрьма Ее Величества Лидса , больница Кукридж и здание газеты Yorkshire Post на Веллингтон-стрит , снесенное в 2014 году в Лидсе. ^[13]

Съемки также проходили в социальном клубе Arden Road в Галифаксе, Западный Йоркшир . ^[14] Национальный музей угольной промышленности Англии в Уэйкфилде , Западный Йоркшир, ^[13] и Хаддерсфилд , Западный Йоркшир. ^[15]

Историческая основа

Телевизионные трейлеры ко всем трем эпизодам Red Riding имели слоган «Основано на реальных событиях». Тем не менее ни один из персонажей, ни жертвы убийств не носят имен реальных людей, и лишь немногие имеют явные модели из реальной жизни.

Неправомерное судебное преследование и тюремное заключение персонажа Михаила Мышкина является явной параллелью с реальным делом Стефана Кишко , ложно обвиненного и осужденного за убийство 11-летней Лесли Молсид в 1975 году. Позже его невиновность была доказана.

Миссия и последующее официальное очернение помощника главного констебля Питера Хантера в фильме «Красная езда» 1980 года сильно напоминают случай Джона Сталкера , реального заместителя главного констебля полиции Большого Манчестера , который возглавлял расследование расстрела подозреваемых членов Временной полиции. Ирландская республиканская армия в 1982 году.

Награды и номинации

Фильмы получили награду TV Dagger на церемонии вручения премии Crime Thriller Awards 2009 года . ^[16] На церемонии вручения премии Британской академии телевидения в 2010 году сериал был номинирован на лучший драматический сериал, а Ребекка Холл получила награду за лучшую женскую роль второго плана . ^[17]

Театральная экранизация

Columbia Pictures приобрела права на адаптацию романов и фильмов в театральный фильм. В октябре 2009 года студия вела переговоры с Ридли Скоттом о режиссуре. ^[18]

Трилогия была выпущена на DVD и Blu-ray в США компанией IFC Films 5 февраля 2010 года. ^[19]

Зарубежное вещание

транслировался датской общественной телекомпанией DR1 Сериал дважды под названием Pigen med den røde hætte (Девушка в красной шапке). Его также транслировали SVT в Швеции, Rai 4 в Италии, ^[20] от ARD в Германии, ^[21] и SBS в Австралии. ^[22]

Ссылки

^ Посмотрите полную трилогию «Красная езда» в Нью-Йорке.
^ Мир, Ли (20 марта 2022 г.). «Йоркширский ресторанчик, популярный у голливудского актера Шона Бина, закрывается и переименовывается в пиццерию» . Йоркшир Пост . Проверено 30 июня 2022 г.
^ Барнетт, Дэвид (9 сентября 2008 г.). «Город дает фон для новой драмы» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . Проверено 30 июня 2022 г.
^ Барнетт, Бен (10 сентября 2008 г.). «Звезды кинодраматического сериала в городе» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . Проверено 30 июня 2022 г.
^ Барнетт, Дэвид (26 июня 2009 г.). «Как Брэдфорд включает телевидение» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . Проверено 30 июня 2022 г.
^ Фэрхерст, Мел (5 октября 2008 г.). «Бин-фильмы в городе» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . Проверено 30 июня 2022 г.
^ «Съемка на натуре» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . 22 октября 2008 года . Проверено 30 июня 2022 г.
^ «Маленькая Германия, Брэдфорд» . Экран Йоркшир . Проверено 30 июня 2022 г.
^ «Маленькая Германия, Брэдфорд» . Снято в Йоркшире . Проверено 30 июня 2022 г.
^ «Йоркширский нуар, действие которого происходит в тени Потрошителя» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . 25 февраля 2009 года . Проверено 30 июня 2022 г.
^ «Трилогия Красной Езды» . Брэдфордское кинонаследие . Проверено 30 июня 2022 г.
^ Химелфилд, Дэйв (5 сентября 2020 г.). «Менее известные места съемок лучших телешоу Йоркшира» . ЙоркширLive . Проверено 30 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Йоркшир — звезда экрана: вот наши 20 лучших жемчужин» . Галифакс Курьер . 6 февраля 2016 года . Проверено 30 июня 2022 г.
^ Дуглас, Джоанна (12 сентября 2008 г.). «Телезвезды снимаются в городе» . ЙоркширLive . Проверено 30 июня 2022 г.
^ «Советник Тори и Шон Бин в теледраме « Йоркширский потрошитель» . ЙоркширLive . 23 февраля 2009 года . Проверено 30 июня 2022 г.
^ Флад, Элисон (22 октября 2009 г.). «Британские читатели называют Харлана Кобена своим любимым писателем детективов» . Хранитель . Проверено 28 октября 2009 г.
^ «Номинации на Телевизионную премию 2010 года» . Британская академия кино и телевизионных искусств. 10 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2010 года . Проверено 23 мая 2010 г.
^ Флеминг, Майкл (15 октября 2009 г.). «Колумбия поймала «с поличным»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 30 мая 2018 г.
^ Blu-ray и DVD Art - Трилогия «Красная езда»
^ Трилогия «Красная езда» . По состоянию на 20 января 2017 г.
↑ Криминальная трилогия «Йоркширский убийца»: Кошмарная провинция под чарами Потрошителя . Der Spiegel , 2 января 2011 г. По состоянию на 13 марта 2016 г.
^ Трилогия «Красная езда»: 1974 . Sydney Morning Herald , 11 ноября 2010 г. По состоянию на 10 февраля 2016 г.

Внешние ссылки

Ред Райдинг – официальный сайт
"Завершаются съемки нового драматического сериала канала 4 " Красная езда "" (Пресс-релиз). Канал 4.
Northern Exposure , The Guardian , 28 февраля 2009 г.
Обзор, Лестер Меркьюри
Отзыв Роджера Эберта , 10 марта 2010 г.
Трилогия Red Riding на Rotten Tomatoes
Красная езда: 1974 на IMDb
Красная езда: 1980 на IMDb
Красная езда: 1983 на IMDb
Подробное описание сюжета

[1] Посмотрите полную трилогию «Красная езда» в Нью-Йорке.

[2] Мир, Ли (20 марта 2022 г.). «Йоркширский ресторанчик, популярный у голливудского актера Шона Бина, закрывается и переименовывается в пиццерию» . Йоркшир Пост . Проверено 30 июня 2022 г.

[3] Барнетт, Дэвид (9 сентября 2008 г.). «Город дает фон для новой драмы» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . Проверено 30 июня 2022 г.

[4] Барнетт, Бен (10 сентября 2008 г.). «Звезды кинодраматического сериала в городе» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . Проверено 30 июня 2022 г.

[5] Барнетт, Дэвид (26 июня 2009 г.). «Как Брэдфорд включает телевидение» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . Проверено 30 июня 2022 г.

[6] Фэрхерст, Мел (5 октября 2008 г.). «Бин-фильмы в городе» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . Проверено 30 июня 2022 г.

[7] «Съемка на натуре» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . 22 октября 2008 года . Проверено 30 июня 2022 г.

[8] «Маленькая Германия, Брэдфорд» . Экран Йоркшир . Проверено 30 июня 2022 г.

[9] «Маленькая Германия, Брэдфорд» . Снято в Йоркшире . Проверено 30 июня 2022 г.

[10] «Йоркширский нуар, действие которого происходит в тени Потрошителя» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . 25 февраля 2009 года . Проверено 30 июня 2022 г.

[11] «Трилогия Красной Езды» . Брэдфордское кинонаследие . Проверено 30 июня 2022 г.

[12] Химелфилд, Дэйв (5 сентября 2020 г.). «Менее известные места съемок лучших телешоу Йоркшира» . ЙоркширLive . Проверено 30 июня 2022 г.

[Gems-13] Jump up to: ^а ^б «Йоркшир — звезда экрана: вот наши 20 лучших жемчужин» . Галифакс Курьер . 6 февраля 2016 года . Проверено 30 июня 2022 г.

[14] Дуглас, Джоанна (12 сентября 2008 г.). «Телезвезды снимаются в городе» . ЙоркширLive . Проверено 30 июня 2022 г.

[15] «Советник Тори и Шон Бин в теледраме « Йоркширский потрошитель» . ЙоркширLive . 23 февраля 2009 года . Проверено 30 июня 2022 г.

[16] Флад, Элисон (22 октября 2009 г.). «Британские читатели называют Харлана Кобена своим любимым писателем детективов» . Хранитель . Проверено 28 октября 2009 г.

[17] «Номинации на Телевизионную премию 2010 года» . Британская академия кино и телевизионных искусств. 10 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2010 года . Проверено 23 мая 2010 г.

[18] Флеминг, Майкл (15 октября 2009 г.). «Колумбия поймала «с поличным»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 30 мая 2018 г.

[19] Blu-ray и DVD Art - Трилогия «Красная езда»

[20] Трилогия «Красная езда» . По состоянию на 20 января 2017 г.

[21] Криминальная трилогия «Йоркширский убийца»: Кошмарная провинция под чарами Потрошителя . Der Spiegel , 2 января 2011 г. По состоянию на 13 марта 2016 г.

[22] Трилогия «Красная езда»: 1974 . Sydney Morning Herald , 11 ноября 2010 г. По состоянию на 10 февраля 2016 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]