✖


Jump to content

Уэрсайд Джек

    Add links

    Джон Сэмюэл Хамбл
    Рожденный ( 1956-01-08 ) 8 января 1956 г.
    Умер 30 июля 2019 г. (30 июля 2019 г.) (63 года)
    Национальность Английский
    Другие имена Уэрсайд Джек
    Занятие Разнорабочий
    Уголовный статус Освобожден и впоследствии умер
    Приговор(а) Четыре пункта обвинения в воспрепятствовании отправлению правосудия (март 2006 г.)
    Уголовное наказание Восемь лет под стражей

    Уэрсайд Джек — прозвище, данное Джону Сэмюэлю Хамблу (8 января 1956 — 30 июля 2019), британцу, который выдавал себя за Йоркширского Потрошителя в мистификационной аудиозаписи и нескольких письмах в 1978 и 1979 годах. [1]

    Хамбл отправил записанное на пленку сообщение с акцентом Уэрсайда и тремя буквами, насмехаясь над властями за то, что они не смогли его поймать. Сообщение, записанное на аудиокассету , привело к тому, что расследование было перенесено из района Западного Йоркшира , дома настоящего убийцы Питера Сатклиффа , и тем самым помогло продлить его нападения на женщин и, возможно, отсрочило его арест на восемнадцать месяцев. [2]

    Спустя более чем 25 лет после события фрагмент одного из конвертов Хамбла был прослежен до него через ДНК, а в 2006 году Хамбл был приговорен к восьми годам тюремного заключения за воспрепятствование осуществлению правосудия .

    Мистификация

    [ редактировать ]

    Три буквы

    [ редактировать ]

    В период с марта 1978 года по конец июня 1979 года Хамбл отправил три письма, в которых утверждал, что является Йоркширским Потрошителем. [3] Два письма со штемпелем из Сандерленда были адресованы помощнику главного констебля Джорджу Олдфилду полиции Западного Йоркшира , который возглавлял расследование по делу Потрошителя, а одно — газете Daily Mirror . [4]

    Первое письмо: 8 марта 1978 г.

    Написано детективу Джорджу Олдфилду.

    Уважаемый господин
    К сожалению, я не могу назвать свое имя по понятным причинам. Я Потрошитель. Пресса назвала меня маньяком, но не вы: вы называете меня умным, а я так и есть. Вы и ваши приятели понятия не имеете, что фотография в газете вызвала у меня истерику, и что там про самоубийство, никаких шансов. У меня есть дела. Моя цель — избавить улицы от этих шлюх. Я сожалею только о том, что юная Лесси Макдональд не знала, почему в ту ночь изменился распорядок дня. До номера 8 теперь вы говорите 7, но помните Престон '75. разберись, знаешь ли. Вы были правы, я немного путешествую. Вы, наверное, ищете меня в Сандерленде, не беспокойтесь, я не дурак, просто отправил туда письмо во время одной из своих поездок. Неплохое место по сравнению с Чапелтауном, Мэннингемом и другими местами. Предупредите шлюх, чтобы они держались подальше от улиц, потому что я чувствую, что это снова происходит.
    Извините за юную Лесси.
    С уважением
    Джек Потрошитель
    Возможно, напишу еще раз позже, но не уверен, что последний действительно этого заслуживал. Шлюхи молодеют с каждым разом. Надеюсь, в следующий раз я буду старой шлюхой. «Хаддерсфилд» больше никогда, слишком маленький последний шанс.

    «Престон '75» был отсылкой к убийству Джоан Харрисон. [5] В то время считалось, что ее убил Йоркширский Потрошитель, но ошибочно считалось, что предполагаемая связь не является достоянием общественности, что привело к тому, что утверждение мистификатора приобрело незаслуженное доверие. [6] [7] Сатклифф отрицал какие-либо сведения и не был обвинен в этом преступлении. Дело оставалось нераскрытым до 2011 года, когда доказательства ДНК с места преступления были сопоставлены с данными ДНК умершего человека по имени Кристофер Смит (умер в 2008 году), который был осужден за другие преступления, включая попытку изнасилования и непредумышленного убийства. [8] [9]

    Лента "Уэрсайд Джек"

    [ редактировать ]

    17 июня 1979 года Хамбл отправил кассету помощнику главного констебля Олдфилду, где представился только под именем « Джек » и взял на себя ответственность за убийства Потрошителя.

    Я Джек. Я вижу, тебе все еще не удается поймать меня. Я испытываю к тебе величайшее уважение, Джордж, но Господи! Сейчас вы не ближе меня поймаете, чем четыре года назад, когда я начинал. Я считаю, что твои ребята тебя подводят, Джордж. Они не могут быть очень хорошими, не так ли? [10]

    Запись на кассету завершилась отрывком из сингла 1978 года « Спасибо за то, что вы друг » Эндрю Голда . [2] сообщило Джорджу Олдфилду и другим высокопоставленным офицерам ФБР , что создатель записи был явным мистификатором. Американский эксперт по профилированию Роберт Ресслер в своей написанной в соавторстве книге « Кто сражается с монстрами» указал , что он связался с ними, чтобы сообщить об этом сразу после прослушивания записи. [11]

    Несмотря на это, полиция сосредоточила внимание на уэрсайдском акценте Хамбла. Совместно с голосовыми аналитиками решили (на основе диалектологии ) [12] что этот акцент был характерен для района Каслтаун в Сандерленде . Это привело к тому, что 40 000 человек были безрезультатно расследованы, поскольку убийца Сатклифф был родом из Брэдфорда . Полиция также начала масштабную рекламную кампанию, в том числе на горячие линии «Назови Потрошителя», установила 5000 рекламных щитов и разместила объявления в 300 газетах. Главный констебль Рональд Грегори направил 1 миллион фунтов стерлингов из бюджета расследования только на рекламную кампанию. [13] [14] [15] [1] Через несколько недель после прослушивания записи эксперты по голосу начали убеждать полицию, что пленка была создана мистификатором, но их не прослушали. [16] [17]

    В интервью Джоан Смит для The Sunday Times в 1980 году Олив Смелт, жертва Сатклиффа, пережившая его нападение в 1975 году в Галифаксе, была разгневана тем, что полиция проигнорировала ее настойчивые утверждения о том, что преступником был местный житель. Показания других выживших, фотоснимки, близкие к внешности Сатклиффа, также были отклонены. [2] В конфиденциальном полицейском документе, выпущенном в сентябре 1979 года отделом по расследованию убийств полиции Западного Йоркшира, детективам предписывалось не принимать во внимание при расследовании любого подозреваемого без северо-восточного акцента. [18]

    Питер Сатклифф, совершивший убийства, был допрошен и освобожден девять раз за пять лет. Четыре из этих случаев последовали за решением полиции разыскать человека, записанного на пленке. [19] Каждый раз его отвергали в качестве подозреваемого, поскольку у него не было северо-восточного акцента. [7] В июле 1979 года Сатклиффа допросили два детектива-констебля, у которых возникли подозрения. Один из офицеров, детектив-констебль Эндрю Лэптью, в своем отчете написал, что имеются веские доказательства того, что он был убийцей, но документ был понижен из-за йоркширского акцента Сатклиффа и отсутствия совпадения с почерком мистификатора. [14] [9]

    Тогда неизвестной жертвой Сатклиффа на момент первого письма Хамбла была Ивонн Пирсон, тело которой лежало необнаруженным, спрятанным под выброшенным диваном в Брэдфорде. подозрения Эта деталь вызвала у детектива-инспектора полиции Нортумбрии в том, что показания Уэрсайда Джека были подделкой (поскольку автор письма не упоминал об этом преступлении), и в сентябре 1979 года он подал отчет в полицию Западного Йоркшира, но отчет был проигнорирован. . [20] Одним из совпадений между убийцей Харрисона (тогда его ложно подозревали) и Уэрсайдом Джеком было выделение их клеток крови B-группы в их слюну и сперму, полученные с места ее убийства и из жевательной резинки одного из писем, - качество, свойственное только 6 % мужчин. Именно это было воспринято как окончательное доказательство того, что Йоркширский Потрошитель был тем же человеком, который отправил письма и пленку. [7] [9]

    мистификация подтверждена

    [ редактировать ]

    Пока полиция Западного Йоркшира расследовала эту версию, Сатклифф убил еще трех женщин и напал на двух других. [2] И только после признания Сатклиффа выяснилось, что Уэрсайд-Джек - это мистификация. АКК Олдфилд досрочно вышел на пенсию после того, что он считал полным унижением; он умер в 1985 году в возрасте 61 года. [15] Во время суда над Хамблом выяснилось, что Сатклифф сказал полиции после своего ареста в 1981 году: «Пока это происходило, я чувствовал себя в безопасности. Я не Джорди. Я родился в Шипли». [3]

    Джон Хамбл

    [ редактировать ]

    Прежняя жизнь

    [ редактировать ]

    Сын Сэма и Вайолет Хамбл, Хамбл учился в начальной школе Хилтон-Роуд и старшей школе Хэвлок на Фордфилд-роуд в поместье Форд в Сандерленде. [21] [22] У него были школьные результаты «выше среднего», [3] и получил несколько квалификаций, прежде чем покинуть школу в 16 лет. Его ограниченные периоды работы включали обучение каменщику (которое он бросил через три года), шесть месяцев в больничной прачечной и короткий период работы охранником. [7]

    В 1990 году Хамбл женился на женщине, с которой был в отношениях шесть недель. В первые годы брака он считался хорошим отчимом для двоих ее детей, но он стал жестоко обращаться со своей женой и в конечном итоге был признан виновным в обычном нападении, что привело к расставанию пары примерно в 1999 году. [21] [23] Хамбл вернулся в поместье Форд, чтобы жить со своим братом в 2002 году. [22]

    Совпадение ДНК привело к аресту

    [ редактировать ]
    ДНК конвертов была проверена в лаборатории Службы судебно-медицинской экспертизы в Уэтерби , Западный Йоркшир .

    Прорыв произошел в 2005 году после того, как старшие офицеры группы по расследованию убийств и серьезных преступлений полиции Западного Йоркшира (HMET) во главе с главным суперинтендантом Крисом Греггом решили пересмотреть это дело. Небольшой кусочек заклеенной печати одного из конвертов был обнаружен в судебно-медицинской лаборатории в Лондоне, и после огласки о рассмотрении нераскрытого дела оригинальная пленка-мистификация была изъята у ушедшего на пенсию ученого, который работал над первоначальным расследованием. [16]

    В результате этого нераскрытого рассмотрения дела ДНК из конвертов, отправленных Хамблом в рамках мистификации, были сопоставлены в Национальной базе данных ДНК Соединенного Королевства с образцами, которые полиция получила от Хамбла во время несвязанного инцидента в 2001 году, когда он был арестован и предупрежден. за пьянство и нарушение порядка . [24] [25] К этому времени Хамбл стал хроническим алкоголиком. [9] Вероятность того, что конкретный человек совпадет с образцом ДНК, составляла один на миллиард, что очень убедительно указывает на то, что виноват Хамбл. [21]

    Хамбл, проживавший в поместье Форд в Сандерленде, был арестован 18 октября 2005 года. [26] [27] Описанный как безработный на момент ареста дома, Хамбл и его брат были настолько пьяны, что полиции пришлось ждать почти день, прежде чем его можно было допросить; когда он протрезвел, ему нужно было сказать, что он теперь находится под стражей в полиции. [21] [23]

    Временами во время допросов в полиции Хамбл стыдился того, что он сделал, называя свои действия «злыми» и говоря, что он заслуживает тюремного заключения. [3] Хамбл признал ответственность за письма и кассету, но отрицал факт воспрепятствования отправлению правосудия, а его команда юристов тщетно настаивала на менее строгом обвинении в трате времени полиции . [23] Ему было предъявлено обвинение по четырем пунктам обвинения в воспрепятствовании отправлению правосудия . [28]

    По словам Грегга после осуждения Хамбла, Хамбл был мотивирован желанием известности, ненавистью к полиции и зацикленностью на убийствах Джека-Потрошителя в Уайтчепеле в Лондоне конца XIX века. [29] Презрение к полиции началось в 1975 году, когда его посадили в тюрьму за нападение на дежурного полицейского (за что он отсидел три месяца в колонии для несовершеннолетних). [7] и более ранний судимость за кражу со взломом и кражу в 1973 году. [3] [25] Озабоченность Хамбла убийствами в Уайтчепеле повлияла на написание писем-мистификаций: некоторые отрывки были перефразированы из писем более раннего серийного убийцы XIX века. [22]

    Прежде чем Сатклифф был арестован, Хамбл дважды анонимно звонил в полицию, чтобы указать, что их разыграли, потому что он чувствовал себя виноватым за введение следствия в заблуждение, но его звонки не были приняты во внимание. [18] Один звонок в полицию Нортумбрии 14 сентября 1979 года произошел через 12 дней после убийства Барбары Лич, первой из жертв Сатклиффа, убитой после того, как мистификация Хамбла повлияла на полицейское расследование. [28] [21] Звонок, который был коротким, был записан, но в полицию поступили сотни ложных звонков. [16] Также стало известно, что его соседи были допрошены полицией в поисках Уэрсайда Джека, но он этого не сделал. Хамбл тогда жил в миле от Каслтауна , где из-за записи Хамбла ошибочно считали, что живет Йоркширский Потрошитель. [7]

    Суд и осуждение

    [ редактировать ]

    20 октября 2005 года Хамбл был помещен под стражу. [30] Его судили в Королевском суде Лидса 9 января 2006 года, и первоначально он не признал себя виновным . Он признался, что был Уэрсайдом Джеком 23 февраля 2006 г., а 20 марта 2006 г. изменил свое заявление о признании себя виновным по четырем пунктам обвинения в воспрепятствовании отправлению правосудия. [18]

    Обвинение заявило, что Хамбл не связался с полицией, чтобы признать свою прямую ответственность, даже когда было очевидно, что его записи и письма отвлекали ресурсы полиции от настоящего убийцы. [20] Его адвокат заявил в суде, что Хамбл предпринял попытку самоубийства в ноябре 1979 года, спрыгнув с 90-футового (27-метрового) моста через реку Уир , а также в других случаях. [29] Вместо того, чтобы умереть, он приземлился на лодку и был спасен полицией, проведя три месяца в больнице из-за полученных травм и пройдя психиатрическое лечение. [21] Защита заявила, что он вел «неадекватную жизнь» и был доведен до алкоголизма из-за своей вины. [ нужна ссылка ]

    21 марта 2006 года Хамбл был приговорен к восьми годам тюремного заключения. [31] В июле 2006 года он подал апелляцию на свой приговор, которая была отклонена в октябре того же года. [32]

    Освобождение и смерть

    [ редактировать ]

    Хамбл был освобожден в 2009 году после отбытия четырех лет заключения; [2] [33] ему дали новое имя - Джон Сэмюэл Андерсон. [22] [33]

    20 августа 2019 года полиция Нортумбрии сообщила, что Хамбл скончался в своем доме в Саут-Шилдс 30 июля; [33] [34] он умер от сердечной недостаточности и последствий алкоголизма. [1]

    Роман «Я Джек » Марка Блэклока, также из Сандерленда, представляет собой вымышленный рассказ о Хамбле в тюремной камере, высмеивающем призрак Джорджа Олдфилда с дальнейшими письмами. [35]

    См. также

    [ редактировать ]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Jump up to: а б с «Джон Хамбл, Уэрсайд Джек, некролог» . Таймс . 2 сентября 2019 года . Проверено 2 сентября 2019 г.
    2. ^ Jump up to: а б с д и Смит, Джоан (25 августа 2019 г.). «Я знала, что записи Йоркширского Потрошителя были фальшивкой. Но я была всего лишь женщиной» . Санди Таймс . Проверено 25 августа 2019 г.
    3. ^ Jump up to: а б с д и Герберт, Ян (21 марта 2006 г.). «Уэрсайд Джек: Я заслуживаю тюрьмы за «злой» розыгрыш Потрошителя» . Независимый . Проверено 25 августа 2019 г.
    4. ^ «Умер мистификатор Йоркширского Потрошителя Уэрсайд Джек» . Новости Би-би-си . 20 августа 2019 г. Проверено 25 августа 2019 г.
    5. ^ «Убийца раскрыт 35 лет спустя: забитая до смерти женщина не была жертвой Йоркширского Потрошителя» . Лондонский вечерний стандарт . 9 февраля 2011 года . Проверено 25 августа 2019 г.
    6. ^ Ньютон, Грейс (29 марта 2019 г.). «Досье Йоркширского потрошителя: кем был мистификатор Уэрсайд Джек?» . Йоркшир Пост . Проверено 25 августа 2019 г.
    7. ^ Jump up to: а б с д и ж Норфолк, Эндрю (20 марта 2006 г.). «Как Уэрсайд Джек сорвал охоту на Потрошителя» . Таймс . Проверено 25 августа 2019 г.
    8. ^ «ДНК помогает полиции «раскрыть» убийство Джоан Харрисон в 1975 году» . Новости Би-би-си . 9 февраля 2011 года . Проверено 2 января 2013 г.
    9. ^ Jump up to: а б с д Билтон, Майкл (4 января 2011 г.). «Уэрсайд Джек и мистификации, сорвавшие охоту на йоркширского потрошителя» . Отложенное удовлетворение . № 2 . Проверено 25 августа 2019 г.
    10. ^ К. Браннен. «Джек-тейп — запись на кассете» . Execulink.com . Проверено 2 апреля 2013 г.
    11. ^ Шахтман, Том; Ресслер, Роберт К. (1993). Тот, кто сражается с монстрами . Нью-Йорк и Лондон: Саймон и Шустер. стр. 260–261. ISBN  0-671-71561-5 .
    12. ^ Хроника преступлений: Печально известные преступники современной истории и их ужасные преступления . Мартин Фидо. страница ??.
    13. ^ Уэйнрайт, Мартин (18 апреля 2010 г.). «Некролог Рональда Грегори» . Хранитель . Проверено 27 сентября 2023 г.
    14. ^ Jump up to: а б Саммерс, Крис. «Питер Сатклифф, Йоркширский потрошитель» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 22 августа 2006 года.
    15. ^ Jump up to: а б «Запись-мистификация обманула полицию Потрошителя» . Новости Би-би-си . 20 марта 2006 г. Проверено 25 августа 2019 г.
    16. ^ Jump up to: а б с О'Хара, Кейт (21 марта 2006 г.). « Я сделал это, потому что мне было скучно и я получал пособие по безработице » . Йоркшир Пост . Проверено 25 августа 2019 г.
    17. ^ «Стэнли Эллис» . «Дейли телеграф» . 19 ноября 2009 года . Проверено 25 августа 2019 г.
    18. ^ Jump up to: а б с «Мужчина признает обвинения в мистификации «Потрошителя»» . Новости Би-би-си . 20 марта 2006 г. Проверено 22 ноября 2006 г.
    19. ^ Норфолк, Эндрю (2 марта 2010 г.). «Питер Сатклифф, маменькин сынок, над которым издевались, который подарил миллионам кошмаров» . Таймс . Проверено 25 августа 2019 г.
    20. ^ Jump up to: а б Льюис, Пол (21 марта 2006 г.). «Суд слышит, как Уэрсайд Джек повел детективов Потрошителя в погоню за дикими гусями» . Хранитель . Проверено 25 августа 2019 г.
    21. ^ Jump up to: а б с д и ж Стоукс, Пол (21 марта 2006 г.). «Полиция обманута неудачником с мрачной одержимостью» . «Дейли телеграф» . Проверено 25 августа 2019 г.
    22. ^ Jump up to: а б с д «Джон Хамбл, мистификатор из Йоркширского Потрошителя по прозвищу «Уэрсайд Джек», который насмехался над полицией письмами и магнитофонной записью, катастрофически заведя расследование убийства в тупик - некролог» . «Дейли телеграф» . 20 августа 2019 г. Проверено 27 августа 2019 г.
    23. ^ Jump up to: а б с «Мистификатор был сильно пьющим одиночкой» . Новости Би-би-си . 20 марта 2006 г. Проверено 25 августа 2019 г.
    24. ^ Стоукс, Пол (21 марта 2006 г.). «У мистификатора, охотившегося на Потрошителя, «руки в крови» » . «Дейли телеграф» . Проверено 25 августа 2019 г.
    25. ^ Jump up to: а б Норфолк, Эндрю (21 марта 2006 г.). «Уэрсайд Джек пойман на ДНК на конверте» . Таймс . Проверено 25 августа 2019 г.
    26. ^ Стоукс, Пол (21 октября 2005 г.). «Человек в суде по обвинению в мистификации Потрошителя» . «Дейли телеграф» . Проверено 25 августа 2019 г.
    27. ^ Фриман, Саймон (21 октября 2005 г.). «Человек в суде по поводу розыгрыша Потрошителя» . Таймс . Проверено 25 августа 2019 г.
    28. ^ Jump up to: а б Стоукс, Пол (24 февраля 2006 г.). «Мистификации Потрошителя были моей работой, — признается алкоголик» . «Дейли телеграф» . Проверено 25 августа 2019 г.
    29. ^ Jump up to: а б Бут, Дженни (21 марта 2006 г.). «Потрошитель-мистификатор приговорен к восьми годам тюрьмы» . Таймс . Проверено 25 августа 2019 г.
    30. ^ «Человек задержан по делу о мистификации Потрошителя» . Новости Би-би-си . 20 октября 2005 г. Проверено 27 августа 2019 г.
    31. ^ «Уэрсайд Джек приговорен к 8 годам тюрьмы» . Манчестерские вечерние новости . 21 марта 2006 года . Проверено 27 августа 2019 г.
    32. ^ « Мистификатору «Уэрсайд Джеку» не удалось сократить срок наказания» . Рейтер . 19 января 2007 года . Проверено 27 августа 2019 г.
    33. ^ Jump up to: а б с «Умер мистификатор Йоркширского Потрошителя Уэрсайд Джек» . Новости Би-би-си . 20 августа 2019 г. Проверено 26 августа 2019 г.
    34. ^ Лисон, Люси (20 августа 2019 г.). «Йоркширский мистификатор Уэрсайд Джек умирает в возрасте 63 лет» . Йоркшир Пост . Проверено 26 августа 2019 г.
    35. ^ Коллингс, Остин (29 мая 2015 г.). « Я Джек , Марк Блэклок» . Файнэншл Таймс . Проверено 27 августа 2019 г.
    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wearside_Jack&oldid=1236876650"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 58f6cb5e629d1f4ff64cccc1586faa2f__1722030360
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/58/2f/58f6cb5e629d1f4ff64cccc1586faa2f.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Wearside Jack - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)