Джордж Олдфилд (офицер полиции)
Джордж Олдфилд | |
|---|---|
| Рожденный | Годфри Александр Олдфилд 10 октября 1923 г. |
| Умер | 4 июля 1985 г. ( 61 год |
| Супруг | Маргарет Кертис |
| Полицейская карьера | |
| Классифицировать | Помощник главного констебля полиции Западного Йоркшира |
Годфри Александр Олдфилд (10 октября 1923 г.) [ 1 ] [ 2 ] - 4 июля 1985 г.), [ 3 ] [ 4 ] известный как Джордж Олдфилд , был детективом британской полиции, который закончил свою карьеру в качестве помощника главного констебля в полиции Западного Йоркшира . Он известен тем, что руководил расследованиями крупных преступлений, включая взрыв автобуса M62 и « Йоркширского потрошителя серию убийств »; последнее расследование сильно подорвало его здоровье. В последние годы репутация Олдфилда оказалась под пристальным вниманием, особенно в отношении двух его крупных дел, что привело к обвинениям в коррупции и некомпетентности. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Олдфилд родился и вырос в фермерском поселке Монк Фристон , маленькой деревне в Западном Райдинге Йоркшира, в нескольких милях от Каслфорда . Среди его братьев и сестер были братья-близнецы. [ 8 ] Он учился в школе архиепископа Холгейта в Йорке . Во время своего пребывания там он стал известен под именем Джордж, так как ему не нравилось свое имя при рождении «Годфри». На протяжении всей жизни семья называла его «Гофф». [ 9 ] В 1954 году Олдфилд женился на Маргарет Кертис; у них было четверо детей, один из которых умер от лейкемии. [ 10 ]
Олдфилд поступил на службу в полицию Вест-Райдинга в 1947 году по специальности в Департаменте уголовных расследований (CID), где и поднялся по карьерной лестнице. Говорят, что Олдфилд обладал грубым и резким характером.
Известные уголовные дела
[ редактировать ]М62 Бомбардировка
[ редактировать ]В феврале 1974 года Олдфилд, тогдашний и глава уголовного старший суперинтендант Западного Йоркшира розыска , взял на себя руководство расследованием взрыва Ирландской республиканской армии бомбы , в результате которой погибли 12 человек, ехавших на борту автобуса, перевозившего членов британских вооруженных сил и их семьи. автомагистраль М62 4 февраля. Он немедленно связался с Гарда Сиохана и приказал провести судебно-медицинскую экспертизу обломков на автомагистрали. [ 11 ] 19 февраля следствие обвинило Джудит Уорд во взрыве после того, как она призналась, а тесты Грисса на ее руках показали контакт со взрывчаткой. Хотя позже она отказалась от своего признания, 4 ноября 1974 года Уорд была признана виновной во взрыве и приговорена к 30 годам тюремного заключения. [ 12 ]
Успех в вынесении приговора и сурового приговора Уорду значительно повысил репутацию Олдфилда. [ 13 ] а 27 мая 1976 года его повысили до должности помощника главного констебля по преступности в полиции Западного Йоркшира. [ 14 ]
Однако расследование M62 оказалось поспешным, небрежным и в конечном итоге сфальсифицированным, но завершилось тем, что Уорд заявил о своей вине за взрыв автобуса M62 и два отдельных взрыва без смертельного исхода.
Первоначально Уорд был допрошен двумя сотрудниками столичной полицейской службы в . полицейском колледже Уэйкфилда Детектив -инспектор и детектив-констебль после первого из трех допросов с Уорд 16 февраля заключались в том, что она « плохо разбиралась » в конструкции взрывных устройств и, хотя были отмечены расхождения между различными устными заявлениями, сделанными Уордом и ранее По заявлениям, которые она и другие предоставили следователям, к 19:45 Уорд предоставила письменное признание, в котором заявила о своей вине во взрыве автобуса M62. [ 15 ] Первоначально ей будет предъявлено обвинение в заговоре с целью устроить взрыв на автомагистрали М62 18 февраля. [ 16 ]
К 25 февраля следователи Западного Йоркшира установили, что работа Уорд в бродячем цирке привела ее в торговый городок Чиппинг -Нортон на Котсуолдских холмах 3 февраля . Более дюжины независимых свидетелей смогли подтвердить этот факт, а это означает, что Уорд не могла физически заложить бомбу в тренер, как она утверждала ранее. На следующий день в присутствии Олдфилда Уорд написал признание, заявив о своей вине в транспортировке взрывчатки, использованной во время взрыва в Юстоне в сентябре 1973 года . [ 17 ]
В следующем месяце Уорд показали письменную копию заявления, которое она предоставила 16 февраля. Она категорически опровергла отдельные части заявления, настаивая на том, что несколько утверждений, которые она якобы сделала, были сфабрикованы следователями, хотя она и признала, что сделала несколько ложных заявлений относительно перевозки того, что, по ее мнению, было взрывчаткой, в ответ на давление со стороны суперинтенданта Моффатта. . [ 18 ]
11 и 18 июня, после того как Уорд были официально обвинены в различных злодеяниях, включая взрыв автобуса M62, и без ведома ее адвоката , Олдфилд снова допросила Уорда. Записи этих допросов были изъяты из полицейских файлов и переданы в столичную полицейскую службу по соображениям безопасности. [ 19 ] В начале следующего месяца Уорд предприняла попытку самоубийства, порезав себе запястье вскоре после того, как ей поставили диагноз «тяжелая депрессия» , а 24 августа ночной санитар заметил, как она пыталась повредить запястья, постоянно теря их о ремни кровати. [ 20 ]
Через несколько лет после смерти Олдфилда приговор Уорду был отменен, поскольку результаты судебно-медицинской экспертизы были дискредитированы, а ее признание было признано результатом психического заболевания . Отменив приговор, Апелляционный суд резко раскритиковал Олдфилд за то, что она не раскрыла серию интервью с Уорд своей команде защиты. [ 7 ]
Запрос Йоркширского Потрошителя
[ редактировать ]В качестве помощника главного констебля Олдфилд возглавил полицейское расследование, когда, начиная с 1975 года, несколько женщин были найдены убитыми или ужасно ранеными в Лидсе и Брэдфорде . Когда новые нападения были связаны с тем же расследованием, Олдфилд подтвердил, что полиция полагала, что их совершил один и тот же человек. [ 21 ] Из-за того, что убийца нападал и калечил женщин, некоторые из которых были связаны с проституцией, прозвище « Йоркширский Потрошитель к этому человеку стало применяться ». Олдфилд посвятил себя расследованию этих преступлений, работая сверхурочно и почти не беря отпуска.
В июне 1979 года на пресс-конференции Олдфилд обнародовал магнитофонную запись и письма, полученные полицией, в которых Уэрсайд Джек , мистификатор, насмехался над Олдфилдом лично за то, что он не смог его поймать, и утверждал, что он убийца. Олдфилд был убежден, что настоящий убийца был в контакте и провел много времени на северо-востоке вокруг Сандерленда , поскольку акцент человека на пленке был определен как выходец из района Каслтаун в городе.
6 августа 1979 г. [ 22 ] Олдфилд заболел тем, что тогда было описано как инфекция грудной клетки. [ 23 ] Он не работал более четырех месяцев. Когда он вернулся, было признано, что у него случился сердечный приступ, и он не вернулся к расследованию дела Потрошителя. [ 24 ]
Арест Питера Сатклиффа полицией Южного Йоркшира в Шеффилде в январе 1981 года привел к открытию, что он был Йоркширским Потрошителем. Сатклифф был родом из Западного Йоркшира и не имел никакого отношения к Сандерленду. Таким образом, стало очевидно, что письма и пленка отвлекали от охоты на убийцу. Олдфилд не присутствовал на суде над Сатклиффом в Олд-Бейли в Лондоне; он все еще верил, хотя Сатклифф не писал писем и не читал записанное на пленку сообщение, что между ними и расследованием убийства существует сильная связь. [ 25 ]
5 июня 1981 года [ 26 ] Олдфилда перевели из CID, чтобы он возглавил оперативную поддержку. Полиция Западного Йоркшира настаивала на том, что его не увольняли и не понижали в должности, а перевели на менее обременительные обязанности по состоянию здоровья. [ 27 ] В феврале 1982 года его перевели на должность помощника главного констебля, отвечающего за Западный отдел, базирующийся в Брэдфорде. [ 28 ]
Выход на пенсию и смерть
[ редактировать ]В 1983 году у Олдфилда случился второй сердечный приступ, и он не работал на несколько месяцев. За это время главный констебль Рональд Грегори похвалил своих офицеров, которые усердно работали и чье здоровье пострадало от давления, включая критику в СМИ. Это замечание было истолковано как относящееся главным образом к Олдфилду. [ 29 ] В июле 1983 года было объявлено, что Олдфилд должен уйти в отставку в конце августа из-за плохого здоровья. [ 30 ]
Олдфилд умер 4 июля 1985 года в возрасте 61 года в больнице Пиндерфилдс в Уэйкфилде от застойной сердечной недостаточности . [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Англия и Уэльс, Индекс смертности при регистрации актов гражданского состояния, 1916–2007 гг.
- ^ Регистр Англии и Уэльса 1939 года.
- ^ «FreeBMD – Поиск» .
- ↑ «Таймс» — 6 июля 1985 г.
- ^ https://the-yorkshireman.com/mo-lea-yorkshire-ripper/
- ^ https://www.standard.co.uk/news/crime/peter-sutcliffe-yorkshire-ripper-story-police-mistakes-b69345.html
- ^ Jump up to: а б Ричард Форд, «Судьи обвиняют ученых, DPP и полицию», The Times , 5 июня 1992 г.
- ^ Wicked Beyond Belief: Охота на йоркширского потрошителя, Майкл Билтон, HarperCollins, 2003, стр. 84
- ^ Билтон, Майкл Wicked Beyond Belief , стр. 127.
- ^ https://www.radiotimes.com/tv/drama/long-shadow-george-oldfield/
- ^ «Семь человек, разыскиваемых после взрыва бомбы, убили 11», The Times , 5 февраля 1974 г., стр. 1.
- ^ «Тридцать лет тюрьмы для женщины, участвовавшей в судебном процессе по делу о взрыве автобуса M62», The Times , 5 ноября 1974 г., стр. 4.
- ^ «Мистер Джордж Олдфилд», The Times , 6 июля 1985 г., стр. 10.
- ^ «Продвижение главного сотрудника уголовного розыска», The Guardian , 28 мая 1976 г., стр. 26.
- ^ Р. против Уорда [1993]. Апелляционный суд (уголовное отделение) с. 13
- ^ Засада: Моя история ISBN 978-0-091-77820-0 стр. 34
- ^ Р. против Уорда [1993]. Апелляционный суд (уголовное отделение) с. 16
- ^ Р. против Уорда [1993]. Апелляционный суд (уголовное отделение) с. 18
- ^ Р. против Уорда [1993]. Апелляционный суд (уголовное отделение) с. 40
- ^ Р. против Уорда [1993]. Апелляционный суд (уголовное отделение), стр. 50;53
- ^ «Нападение может быть связано с убийствами», The Times , 11 июля 1977 г., стр. 3.
- ^ «Питер Сатклифф: Йоркширский потрошитель» .
- ↑ Малкольм Питерс, «Больной следователь-Потрошитель», The Guardian , 10 августа 1979 г., стр. 3.
- ^ Малкольм Питерс, «Открытие книги Потрошителя возмущает полицию», The Guardian , 11 января 1980 г., стр. 4.
- ↑ Малкольм Питерс, Ник Дэвис, «Министерство внутренних дел исключает расследование Потрошителя», The Guardian , 25 мая 1981 г.
- ↑ «Таймс» — 6 июня 1981 г.
- ↑ Ник Дэвис, Майкл Паркин, «Атланта дает отпор шефу Потрошителя в убийствах», The Guardian , 6 июня 1981 г., стр. 2.
- ^ «Преследователь Потрошителя двинулся», The Guardian , 10 февраля 1982 г., стр. 2.
- ^ «Руководитель охоты на потрошителей предлагает легализовать проституцию», The Times , 28 апреля 1983 г., стр. 4.
- ↑ The Guardian , 27 июля 1983 г., стр. 2.
- ^ «- Ютуб» . Ютуб .
- ^ «Джордж Олдфилд мертв в 61 год; охотился на «йоркширского потрошителя» » . Нью-Йорк Таймс . 6 июля 1985 г.
- ^ Англия и Уэльс, Индекс смертности при регистрации актов гражданского состояния, 1916–2007 гг.
- ↑ Лондон, Англия, Уведомления о смерти из «Таймс», 1982–1988 гг.
- ^ «Запись-мистификация обманула полицию Потрошителя» . 20 марта 2006 г.