✖


Jump to content

Дайан Дуэйн

Дайан Дуэйн
Рожденный ( 1952-05-18 ) 18 мая 1952 г. (72 года)
Нью-Йорк , США
Занятие Автор
Жанр Научная фантастика, фэнтези, анимация
Супруг
( м. 1987 г.)
Веб-сайт
дианедуан .с
Дуэйн (справа) и Чарльз Стросс в Дублине
Дуэйн делает селфи в 2014 году.

Дайан Дуэйн (родилась 18 мая 1952 г.) - американская писательница научной фантастики и фэнтези , долгое время проживающая в Ирландии. Среди ее работ — волшебники юношеский фэнтезийный сериал «Молодые » и романы Риханнсу «Звездный путь» .

Биография

[ редактировать ]

Она родилась в Нью-Йорке , выросла в Рузвельте, Лонг-Айленд . После школы она изучала медсестру и два года практиковала психиатрическую медсестру до 1976 года, когда она переехала в Калифорнию и работала ассистентом Дэвида Герролда . Ее первый роман был опубликован издательством Dell Books в 1979 году; Герролд написал «увертюру» к этому роману на том основании, что он скорее будет делать увертюры, чем знакомиться с Дуэйном. [1] Впоследствии она работала писателем-фрилансером. В 1981 году она переехала в Пенсильванию .

В 1987 году она вышла замуж за североирландского писателя Питера Морвуда ; они переехали в Соединенное Королевство, а затем в Ирландию, где проживают в Грейнджконе , графство Уиклоу . [2] [3] [4]

Библиография

[ редактировать ]

Молодые волшебники

[ редактировать ]
  1. Итак, вы хотите стать волшебником . Делакорт. 1983. ISBN  0-15-204738-7 .
  2. Глубокое волшебство . Делакорт. 1985. ISBN  0-15-216257-7 .
  3. Высшее Волшебство . Корги. 1990. ISBN  0-15-216244-5 .
  4. Волшебник за рубежом . Корги. 1993. ISBN  0-15-216238-0 .
  5. Дилемма волшебника . Харкорт. 2001. ISBN  0-15-202551-0 .
  6. Одинокий волшебник . Харкорт. 2002. ISBN  0-15-204562-7 .
  7. Праздник волшебника . Хоутон Миффлин Харкорт. 2003. ISBN  0-15-204771-9 .
  8. Волшебники на войне . Харкорт. 2005. ISBN  0-15-204772-7 .
  9. Волшебник Марса . Харкорт. Апрель 2010 г. ISBN.  978-0-15-205449-6 .
  10. Временное отступление . Независимая издательская платформа CreateSpace. Октябрь 2015. ISBN.  978-1518688256 .
  11. Игры, в которые играют волшебники . Харкорт. 2 февраля 2016 г. ISBN  978-0547418063 .

Рассказ из той же вселенной «Uptown Local» также был опубликован как часть антологии Джейн Йолен « Драконы и мечты» , а подкаст, в котором Дуэйн читает его, доступен в свободном доступе на ее веб-сайте. Он также появляется в юбилейном выпуске журнала « Итак, вы хотите быть волшебником» , посвященном двадцатилетнему юбилею .

В феврале 2011 года Дуэйн объявила, что выпустит новые версии первых четырех книг серии. [5] обновление технологии, используемой в книгах, исправление некоторых проблем с графиком в серии и в целом повышение привлекательности серии для современных молодых читателей. Первая из этой серии будет доступна в июне 2011 года первоначально в формате электронной книги. [6] следующие три книги появятся в последующие месяцы, и все они будут иметь новые ISBN, [7] при этом издатель перейдет на исправленные издания с новыми обложками примерно во время выхода следующей книги серии.

Кошачьи волшебники

[ редактировать ]

Сериал, созданный в том же сеттинге, что и романы «Молодые волшебники», фокусируется на котах-волшебниках, которые поддерживают врата мира, которые волшебники используют для путешествий между связками канонических вселенных.

  1. Книга Ночи с Луной . Ходдер и Стоутон. 1997. ISBN  0-340-69329-0 .
  2. На волшебной службе Ее Величества . Ходдер и Стоутон. 1998. ISBN  0-340-69330-4 . (Опубликовано в США как В гости к королеве . Гранд Сентрал. 1999. ISBN  0-446-67318-8 . )
  3. Большое Мяу . 2011.

В декабре 2005 года Дуэйн предложила своим поклонникам профинансировать третий роман из серии « Большое мяу» . [8] После финансирования проекта посредством подписки по главам на всю книгу, пороговые взносы , [9] мерчендайзинг , [10] [11] «положи что-нибудь в котенка» пожертвования , [12] и 2900 долларов США в виде конкурсных грантов , [13] [14] [15] [16] Дуэйн написал за два с половиной года семь из 13 глав книги. В период с июля 2008 г. по февраль 2011 г. новых глав не публиковалось, но 2 февраля 2011 г. Дуэйн объявил о завершении проекта. [17] и разместил оставшиеся главы для подписчиков между тем и 15-м числом. [18]

Взрослые волшебники

[ редактировать ]

Книги о взрослых волшебниках, действие которых происходит в той же вселенной, что и серия «Юные волшебники».

  • «Теоброма», вошедшая в сборник рассказов в жанре фэнтези Wizards, Inc. (ноябрь 2007 г.). [19]

Альтернативные вселенные

[ редактировать ]

Вселенная «Молодых волшебников» содержит канонические альтернативные вселенные ( «Так ты хочешь быть волшебником» и «Навестить королеву» — хорошие примеры: главные герои путешествуют в альтернативные вселенные, чтобы решать там проблемы).

  • Кража роз короля эльфов ( ISBN   0-446-60983-8 ) установлен в наборе первоначально упомянутых вселенных. [ нужна страница ] в исследованиях Ниты в книге «Итак, ты хочешь стать волшебником».

Средние королевства

[ редактировать ]

Этот сериал в жанре фэнтези, также известный как « Сказка о пяти» , был приостановлен в 1992 году. [ когда? ] Книги посвящены тем же темам, что и ее более известная серия «Молодые волшебники»; Те, кто владеют Голубым Огнем, имеют многие из тех же обязанностей, что и волшебники, и ведут ту же битву с энтропией . В книге «Так ты хочешь быть волшебником » руководство Ниты по волшебству написано «Хернссеном», отсылкой к главному герою «Двери в огонь » Херевиссу с'Хирну (сыну Хирна), так что, возможно, Срединные Королевства являются частью из той же пачки вселенных, что и в сеттинге «Молодых волшебников». Вдобавок к этому, один межпространственный портал в «Двери в огонь» , похоже, открывается над Нью-Йорком. Дуэйн работает над последним томом. [ когда? ] «Дверь в огонь» и «Дверь в тень» имеют сводное переиздание под названием « Сказка о пяти: Меч и Дракон». ( ISBN   978-1892065513 )

  1. Дверь в огонь (1979)
  2. Дверь в тень (1984)
  3. Дверь в закат (1992)
  4. Дверь в звездный свет (будет написано)

Действие нескольких рассказов происходит в Средних королевствах: «Прощальные подарки» (1981) и его приквел «Пролет» (1999) с участием Сирронды; Дуэйн планирует написать среднюю новеллу и опубликовать все три вместе под названием « Мир Сирронды» . [20] Действие «Лиора и моря » (1985) происходит в мире Средних царств, но не касается ни одного из персонажей романов.

Дуэйн также работал над «Сказками о пяти» , серией из пяти книг, призванной преодолеть разрыв между «Дверью в закат» и «Дверью в звездный свет» . На данный момент книги этой серии:

  • Левин-Гад (2018)
  • Хозяйка (2019)
  • Библиотекарь (уточняется)

Звездный путь

[ редактировать ]

Дуэйн также написал ряд «Звездный путь» романов :

Дуэйн также делится историями в эпизоде ​​TNG « Куда никто не уходил раньше » с Майклом Ривзом .

Предвестник

[ редактировать ]

Действие трилогии «Предвестник», изданной Wizards of the Coast , происходит во вселенной Star*Drive . Хотя Дуэйн не единственный автор, писавший для этой вселенной, она была первой.

  1. Дуэйн, Дайан (октябрь 1998 г.). Восход звезд в Корривейле . Волшебники побережья. ISBN  0-7869-1179-4 .
  2. Дуэйн, Дайан (март 1999 г.). Буря в Эльдале . Волшебники побережья. ISBN  0-7869-1334-7 .
  3. Дуэйн, Дайан (апрель 2000 г.). Наступление ночи в Алгемроне . Волшебники побережья. ISBN  0-7869-1563-3 .

Человек-Паук

[ редактировать ]

Дуэйн написал трилогию о Человеке-пауке романов «Фактор яда » для компании Byron-Preiss Multimedia с 1994 по 1996 год. В состав трилогии вошли:

  1. Дуэйн, Дайан (ноябрь 1995 г.). Фактор Яда . Издательство Пингвин. ISBN  1-57297-038-3 .
  2. Дуэйн, Дайан (1996). Санкция Ящерицы . Байрон Прейсс Мультимедиа. ISBN  1-57297-148-7 .
  3. Дуэйн, Дайан (1997). Программа «Осьминог» . Байрон Прейсс Мультимедиа. ISBN  1-57297-279-3 .

Стражи трех

[ редактировать ]
  1. Хранитель города . 1989 г. (написано совместно с Питером Морвудом)

Сиквест ДСВ

[ редактировать ]
  • Дуэйн, Дайан; Морвуд, Питер; Томпсон, Томми; О'Бэннон, Рокн С. (1994). SeaQuest DSV: Роман . Миллениум. ISBN  1-85798-205-3 .

Космические полицейские

[ редактировать ]

(написано совместно с Питером Морвудом)

  1. Взрыв разума . Книги Эйвон. Июнь 1991 г. ISBN.  0-380-75852-0 .
  2. Убийственная станция . Книги Эйвон. Январь 1992 г. ISBN.  0-380-75854-7 .
  3. Высокая Луна . Книги Эйвон. Май 1992 г. ISBN.  0-380-75855-5 .

X-COM

[ редактировать ]

Люди Икс

[ редактировать ]

Net Force

[ редактировать ]

В соавторстве с Томом Клэнси и Стивом Печеником.

  1. Виртуальные вандалы
  2. Один – самое одинокое число
  3. Конец игры
  4. Безопасный дом
  5. Мир Смерти
  6. Беглецы
  7. Смертельный матч

Омнитопия

[ редактировать ]
  1. Омнитопия Рассвет . DAW в твердом переплете. 2010. ISBN  978-0-7564-0623-3 .

Короткие рассказы

[ редактировать ]
  • «Прощальные подарки» представлены в Flashing Swords! № 5: Демоны и кинжалы (1981), выпущено бесплатно на ее веб-сайте в рамках Международного дня технокрестьян, окрашенных в пиксели.
  • «Лиор и море» из фильма «Друзья Мунсингера» (1986).
  • «Явления» из «Дальнейших приключений Супермена» (1993).
  • "Кот Доврефелл" в фильме " Занаду 2" (1995).
  • «Не клади это в рот, ты не знаешь, где это было» из фильма « Не забудь свой скафандр, дорогой» (1996).
  • "Рецензии" в журнале Amazing Magazine (1998).
  • «Бланк-чек» в «Крестовом походе: еще истории о рыцарях-тамплиерах» (1998)
  • "1-900-nodream" в фильме "Purchance to Dream" (2000).
  • «Ночные шепоты» в фильме «Звездный путь: Журналы предприятия» (2000).
  • «Сама» в фильме «Изумрудная магия» (2004).
  • «Исправление» (2006)
  • «Готы и грабители» вошли в Доктора Кто антологию «Короткие поездки: качество лидерства» (2008).
  • "Дом" показан в Witch High (2008). [21]

Комиксы

[ редактировать ]
  • «Ill Wind», графический роман/мини-сериал из пяти частей для «Звездного пути: Следующее поколение» , DC Comics, Нью-Йорк: осень 1995 г. — весна 1996 г.
  • «Сказка о Иване-царевиче Не слишком-то опытном», сценарий комикса из шести частей для The Dreamery , Epic Comics, с декабря 1987 по август 1988 года.
  • «Последнее слово», STAR TREK # 28: сценарий комикса для DC Comics, Нью-Йорк, апрель 1986 года.
  • «Double Blind», STAR TREK № 24–25: сценарий комедийного комикса из двух частей для DC Comics, Нью-Йорк, январь/февраль 1986 г.
  • «Злоключения Ивана-царевича». О комиксах. Февраль 2011. ISBN   978-1-936404-01-8 . [22]

Другие прозаические произведения

[ редактировать ]

Дуэйн недавно [ когда? ] предоставила в различных электронных форматах ранее неопубликованную книгу, которая была продана как минимум двум европейским издателям, но так и не была выпущена из-за внутренней реструктуризации в одном издательстве (Corgi) и продажи другого (Heyne Verlag). Роман « Ветер с юга » — первый из планируемой трилогии, рассказывающей историю молодой девушки, родившейся в 11 веке в отдаленном регионе Альп. Эта девочка постепенно обнаруживает, что она является физическим аватаром изгнанной римской богини, в то время как (по мере того, как она растет) она оказывается вовлеченной в политические беспорядки времен Вильгельма Телля .

Дуэйн также отвечал за прозаическую адаптацию нескольких сценариев из «За пределами границ» . Она также написала множество рассказов, примерно поровну разделенных между фэнтези и научной фантастикой, которые появились в различных антологиях и сборниках за последние двадцать лет. Она также написала текстовую приключенческую видеоигру 1985 года «Звёздный путь: Альтернатива Кобаяши» . [23]

Карты

[ редактировать ]

Дуэйн нарисовал карту в Ларри Нивена книге «Инженеры мира-кольца» . [24]

Экранные работы: кино и телевидение

[ редактировать ]

Дуэйн работал на телевидении с начала 1980-х годов, сначала занимаясь работой над сценариями в анимационной студии Hanna-Barbera (ныне Cartoon Network ). Написав множество сценариев для таких сериалов, как «Скуби и Скрэппи-Ду» , «Капитан Пещерный человек» , «Космические звезды» , «Фонз и банда счастливых дней» , «Бискиттс» , «Лаверн и Ширли в армии» , она перешла к работе над разработкой и стала штатным сценаристом. в Filmation , а в 1985 году был нанят для редактирования сюжета DiC мультсериала «Динозавры» . В этот период она также написала сценарии для Sunbow Productions ( «Glo Friends» , «Трансформеры » и «My Little Pony» ) и Walt Disney Productions ( «Утиные истории »). В 1986 году она написала в соавторстве (с Майклом Ривзом ) сценарий одного из самых ранних эпизодов сериала «Звездный путь: Следующее поколение » , « Куда никто не ходил раньше ».

В начале 1990-х годов Дуэйн был принят на работу в качестве главного сценариста образовательного сериала BBC Television Science Challenge . Вскоре после этого она вместе с мужем написала сценарии для фильмов «Бэтмен: мультсериал» и «Горгульи» . Она также написала сценарий для космической приключенческой игры Privateer 2: The Darkening 1996 года , в которой снимались Клайв Оуэн , Кристофер Уокен , Юрген Прохнов и Матильда Мэй . Другая экранная работа того периода включает сценарий для эпизода «Космический остров Один » «Не на моем заднем дворе» (1998–1999).

В 2003 году, после почти четырехлетней работы над продюсерской компанией Tandem Communications из Мюнхена, Германия, Дуэйн и Питер Морвуд стали соавторами сценария немецкого телевизионного мини-сериала «Нибелунги» . Мини-сериал был показан в Германии по сети Sat.1 в конце ноября 2004 года, а полнометражная версия (под названием « Меч Ксантена ») была показана в Великобритании в декабре 2004 года . в Великобритании в декабре 2005 года. Мини-сериал был показан на канале Sci-Fi Channel в США в конце марта 2006 года под названием « Тёмное королевство: Король драконов» . Мини-сериал также был выпущен на DVD в США и на многих других рынках под разными названиями (предыдущее название в США было « Проклятие кольца »).

Дуэйн также был соавтором о Барби фильма «Барби: Сказочная страна» . [25]

адаптация « Так ты хочешь быть волшебником» . В настоящее время в разработке находится [26]

Авторские права

[ редактировать ]
  • главный сценарист сериала выделен жирным шрифтом

Телевидение

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]

Награды

[ редактировать ]
  • «Полночная закуска» (кассетная версия): награда за выдающиеся достижения в образовании от журнала Media & Methods, 1987.
  • Дверь в огонь : двукратный номинант на премию Джона Кэмпбелла как лучший новый писатель.
  • Серия «Юные волшебники»: особая награда премии Анны Спенсер Линдберг в области детской литературы, 2003 г. [27]
  • Дилемма волшебника : номинант на Мифопоэтическую премию , 2002. [28]
  • Волшебники на войне : номинант на Мифопоэтическую премию, 2006 г. [28]
  • Премия Фауста 2014 года за заслуги перед жизнью от Международной ассоциации писателей, связанных со СМИ. [29]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Дуэйн, Дайан (1979). Дверь в огонь (1-е изд.). Нью-Йорк : Dell Publishing Co., Inc., стр. 7 (сноска). ISBN  0-440-11874-3 .
  2. ^ Харт, Том. «Молодые повара Ирландии создают новую кухню на основе традиций страны» . Юго-восточный штат Миссури . Проверено 30 марта 2011 г.
  3. ^ «Автор посетит научно-фантастический конгресс» . Люди Уиклоу . Проверено 9 декабря 2023 г.
  4. ^ «Писатели-фантасты прочно обосновались в Уиклоу» . Люди Уиклоу . Проверено 9 декабря 2023 г.
  5. ^ «Ддуане: К вашему сведению: вышло международное издание электронной книги DEEP WIZARDRY» . dduane.livejournal.com . Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года.
  6. ^ Дуэйн, Дайан (30 мая 2011 г.). «Издания нового тысячелетия молодых волшебников: немного больше информации» . Вне границ . Проверено 24 января 2020 г.
  7. ^ «Ддуане: К вашему сведению: вышло международное издание электронной книги DEEP WIZARDRY» . dduane.livejournal.com . Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года.
  8. ^ Дуэйн, Дайан (13 декабря 2005 г.). «Соломенный опрос» . Вне границ . Архивировано из оригинала 18 октября 2010 года . Проверено 4 октября 2010 г.
  9. ^ Дуэйн, Дайан (23 февраля 2006 г.). «Большое мяу – это вперед» . Кошачьи волшебники 3: Большое мяу . Проверено 4 октября 2010 г.
  10. ^ Дуэйн, Дайан (17 марта 2006 г.). «Я не мог удержаться от смеха» . Кошачьи волшебники 3: Большое мяу . Проверено 4 октября 2010 г.
  11. ^ Дуэйн, Дайан (18 марта 2006 г.). « Кофейные кружки «Большое Мяу»» . Кошачьи волшебники 3: Большое мяу . Проверено 4 октября 2010 г.
  12. ^ Дуэйн, Дайан (27 марта 2006 г.). «Приближается еще один конкурсный грант» . Кошачьи волшебники 3: Большое мяу . Проверено 4 октября 2010 г.
  13. ^ Дуэйн, Дайан (24 февраля 2006 г.). «Задача решена!» . Кошачьи волшебники 3: Большое мяу . Проверено 4 октября 2010 г.
  14. ^ Дуэйн, Дайан (6 марта 2006 г.). «А вот и новый грант на испытания!» . Кошачьи волшебники 3: Большое мяу . Проверено 4 октября 2010 г.
  15. ^ Дуэйн, Дайан (10 марта 2006 г.). «Грант третьего конкурса увеличивается» . Кошачьи волшебники 3: Большое мяу . Проверено 4 октября 2010 г.
  16. ^ Дуэйн, Дайан (28 марта 2006 г.). «Грант на вызов № 4 уже запущен!» . Кошачьи волшебники 3: Большое мяу . Проверено 4 октября 2010 г.
  17. ^ Дуэйн, Дайан (2 февраля 2011 г.). « Большое мяу»: Завершение» . DianeDuane.com . Проверено 2 февраля 2011 г.
  18. ^ Дуэйн, Дайан (15 февраля 2011 г.). «Обновление «Большого мяу»: изменение даты в свободном доступе, электронные книги и т. д.» . DianeDuane.com . Проверено 15 февраля 2011 г.
  19. ^ YWCom (4 августа 2016 г.). «Феоброма» . Юные волшебники . Проверено 24 января 2020 г.
  20. ^ «Рассказ Дайаны Дуэйн о пяти в феминистской научной фантастике - блог!» . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 11 декабря 2010 г.
  21. ^ Дуэйн, Дайан (14 октября 2008 г.). «Мне нравится эта обложка» . Вне границ . Проверено 4 октября 2010 г.
  22. ^ Дуэйн, Дайан. «В феврале 2011 года: Злоключения Ивана-царевича» . DianeDuane.com . Проверено 4 октября 2010 г.
  23. ^ «Звездный путь: Альтернативные титры Кобаяши» . МобиИгры . Проверено 22 января 2017 г.
  24. ^ Ларри., Нивен (1980). Инженеры «Мира Кольца» . Нью-Йорк: Холт, Райнхарт и Уинстон. ISBN  0345334302 . OCLC   5286215 .
  25. ^ Дайан Райт Ландольф (2006). Барби: Сказочная страна . Детские книги случайного дома. ISBN  978-0-375-83696-1 . По оригинальному сценарию Элиз Аллен и Дайан Дуэйн.
  26. ^ Кен Денмид (13 августа 2012 г.). «Легенда жанра Дайан Дуэйн рассказывает о Скуби-Ду , Звездном пути и победе Гарри Поттером над » . Компьютерщик . Проводной . Проверено 21 августа 2012 года .
  27. ^ Книга "Итак, вы хотите стать волшебником" получила награду "Быстрый выбор для неохотных молодых читателей", 1984 г. «Премия Анны Спенсер Линдберг: предыдущие победители» . Архивировано из оригинала 11 апреля 2007 года . Проверено 11 июля 2007 г. Помимо книги, получившей премию, комитет судей присудил особую благодарность серии «Молодой волшебник» Дайаны Дуэйн «за смелость в решении моральных и эмоциональных проблем, стоящих на передовых рубежах магии. Кроме того, разнообразное мировоззрение автора усиливает привлекательность сериала».
  28. ^ Jump up to: а б «Номинанты на премию «Мифопоэтическая фэнтези»» . Мифопоэтическое общество. Архивировано из оригинала 20 июля 2007 года . Проверено 11 июля 2007 г.
  29. ^ «Предыдущие лауреаты премии писцов» . Международная ассоциация писателей, работающих в СМИ . 24 июня 2013 года . Проверено 13 марта 2023 г. Автор Дайан Дуэйн была выбрана гроссмейстером 2014 года — высшей наградой, присуждаемой Международной ассоциацией медиа-писателей в знак признания ее достижений в написании романов по мотивам фильмов и телешоу. Ежегодная награда, также известная как «Фауст», признает огромный объем работы и удивительную универсальность г-жи Дуэйн.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Diane_Duane&oldid=1230431370"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cbe5b20e1196f87fec282b7467b9f04a__1719066600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cb/4a/cbe5b20e1196f87fec282b7467b9f04a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Diane Duane - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)