✖


Jump to content

Джессика Митфорд

Достопочтенный
Джессика Треухафт
Митфорд, Уильям Эктон , 1937 год.
Рожденный
Джессика Люси Фриман-Митфорд

( 1917-09-11 ) 11 сентября 1917 г.
Глостершир , Англия
Умер 23 июля 1996 г. ) ( 1996-07-23 ) ( 78 лет [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Окленд, Калифорния , США
Занятие Журналист-расследователь
Известный Сестра Митфорд , коммунистка , с отличием и повстанцами , Американский путь смерти
Супруги
( м. 1937; м. 1941)
( м. 1943)
Дети 4
Родители) Дэвид Фриман-Митфорд, второй барон Редесдейл
Сидни Боулз
Семья Митфорд

Джессика Люси « Декка » Треухафт ( урожденная Фриман-Митфорд , позже Ромилли ; 11 сентября 1917 — 23 июля 1996) — английская писательница, одна из шести аристократических сестер Митфорд, известных своей резко противоречивой политикой.

Джессика вышла замуж за своего троюродного брата Эсмонда Ромилли , погибшего во Второй мировой войне , а затем за американского юриста по гражданским правам Роберта Треухафта , с которым она вступила в Коммунистическую партию США и тесно сотрудничала в Конгрессе за гражданские права . Оба отказались давать показания перед Комитетом Палаты представителей по расследованию антиамериканской деятельности . Они вышли из партии в 1958 году.

Ее мемуары 1960 года «Hons and Rebels» и ее книга социальных комментариев 1963 года «Американский путь смерти» стали классикой.

Ранняя жизнь и происхождение

[ редактировать ]

Родился в поместье Эстхолл , Оксфордшир. [ 4 ] Джессика Митфорд, шестая из семи детей, была дочерью Дэвида Фримена-Митфорда, 2-го барона Редесдейла , и его жены Сидни (дочери политика и издателя Томаса Боулза ). Она выросла в нескольких загородных домах своего отца. У нее было мало формального образования. Ее сестры Юнити и Диана были известными фашистами .

природы Джессика (известная семье и друзьям как «Декка») позже описала своего консервативного отца как «одного из фашистов », отказалась от своего привилегированного происхождения, еще будучи подростком, и стала приверженцем коммунизма . [ 5 ] Митфорд сказала, что ее родители «умиротворили Гитлера и нацизм… Он раздавил профсоюзы , он разгромил Коммунистическую партию и разгромил евреев … и не забывайте, что существует огромная волна антисемитизма». это проходит через этот класс в Англии». [ 6 ] Ее называли « красной овцой » в семье. [ 1 ]

  • Семья Митфорд, 1928 год; В первом ряду слева направо: мать (Сидни Боулз), Юнити, Джессика и Дебора, отец (Дэвид Фриман-Митфорд, 2-й барон Редесдейл); средний ряд — Диана и Памела; задний ряд, Нэнси и Том.
    Семья Митфорд, 1928 год; В первом ряду слева направо: мать (Сидни Боулз), Юнити, Джессика и Дебора, отец (Дэвид Фриман-Митфорд, 2-й барон Редесдейл); средний ряд — Диана и Памела; задний ряд, Нэнси и Том.
  • Нэнси, Юнити, Джессика и Диана Митфорд.
    Нэнси, Юнити, Джессика и Диана Митфорд.
  • Вид сзади на поместье Астхолл, семейный дом Митфордов.
    Вид сзади на поместье Астхолл , семейный дом Митфордов.

Браки и семья

[ редактировать ]

Жизнь с Эсмондом Ромилли

[ редактировать ]

В возрасте 19 лет Митфорд влюбилась в своего троюродного брата Эсмонда Ромилли , который выздоравливал от дизентерии , заразившейся во время защиты Мадрида в составе Интернациональных бригад во время гражданской войны в Испании . Ромилли был племянником (по браку) Уинстона Черчилля . [ 7 ] Кузены сбежали в Испанию, где Ромилли устроился на работу репортером в News Chronicle . После некоторых юридических трудностей, вызванных противодействием родственников, они поженились . Они переехали в Лондон и жили в Ист-Энде , тогдашнем преимущественно бедном промышленном районе. 20 декабря 1937 года Митфорд родила дома дочь Джулию Декка Ромилли. В кори мае следующего года ребенок умер во время эпидемии . Джессика Митфорд редко говорила о Джулии в дальнейшей жизни, и ее имя не упоминается в автобиографии Митфорда 1960 года « С отличием и повстанцами» . [ 5 ]

В 1939 году Ромилли и Митфорд эмигрировали в США. Они путешествовали по стране, подрабатывая случайными заработками. [ 5 ] В начале Второй мировой войны Ромилли записался в Королевские ВВС Канады ; Митфорд жил в Вашингтоне, округ Колумбия, и подумывал присоединиться к нему, как только его отправят в Англию. Живя в Вашингтоне, вместе со своими современниками Вирджинией Фостер Дюрр и Клиффордом Дюрром , 9 февраля 1941 года она родила еще одну дочь, Констанцию ​​Ромилли («Донк» или «Динки»). [ 8 ] Ее муж пропал без вести 30 ноября 1941 года, возвращаясь после бомбардировки нацистской Германии . [ 9 ] Митфорд был опустошен. [ 10 ]

Жизнь с Робертом Треухафтом

[ редактировать ]

Митфорд с головой погрузилась в военную работу. Благодаря этому она познакомилась и вышла замуж за американского по гражданским правам адвоката Роберта Треухафта в 1943 году и в конце концов поселилась в Окленде, Калифорния . [ 11 ] [ 12 ] Она стала гражданкой США в 1944 году. [ 13 ]

Там у пары родилось двое сыновей; Николас, 1944 года рождения (погиб в 1955 году, когда его сбил автобус), и Бенджамин, 1947 года рождения. [ 4 ] Митфорд подошла к своему материнству в духе «доброжелательного пренебрежения», которое ее дети описали как «прозаичное» и «не обидчивое». [ 14 ] За десятилетия она сблизилась со своей матерью посредством письма, но до конца жизни оставалась разлученной со своей сестрой Дианой.

Карьера и политика

[ редактировать ]

Коммунизм и левая политика

[ редактировать ]

Митфорд и Треухафт стали активными членами Коммунистической партии в 1943 году. Митфорд провел большую часть начала 1950-х годов, работая исполнительным секретарем местного отделения Конгресса за гражданские права . Благодаря этому и юридической практике своего мужа она участвовала в ряде кампаний за гражданские права, в частности, в неудавшейся попытке остановить казнь Уилли МакГи , афроамериканца, осужденного за изнасилование белой женщины. В 1953 году, когда они были членами Коммунистической партии в разгар маккартизма и « красной паники », их вызвали для дачи показаний перед Комитетом Палаты представителей по антиамериканской деятельности . Оба отказались назвать радикальные группы и друзей или дать показания об их участии в коммунистических организациях, и их отклонили как «неотвечающих». [ 15 ] [ 6 ]

В 1956 году Митфорд опубликовал брошюру «Жизненное мастерство, или Как стать человеком именно потому что». В ответ на Noblesse Oblige , книгу, которую ее сестра Нэнси написала в соавторстве и отредактировала, о классовых различиях в британском английском , популяризируя фразы « U and not-U English » (высший класс и невысший класс), Джессика описала L и невысший класс. -Л (левая и нелевая) английская, высмеивает клише, используемые ее товарищами в тотальной классовой борьбе . [ 16 ] [ 17 ] (Название отсылает к Стивена Поттера сатирической серии книг , в которую входила «Жизнь» .)

Митфорд и Треухафт вышли из Коммунистической партии США в 1958 году, поскольку пришли к выводу, что могут более эффективно реализовывать свои идеалы вне партии. [ 18 ] Митфорд считал, что партия стала «довольно бесполезной». [ 19 ]

В 1960 году Митфорд опубликовала свою первую книгу «Hons and Rebels» (американское название: «Daughters and Rebels» ), мемуары, рассказывающие о ее юности в семье Митфордов.

Расследовательская журналистика

[ редактировать ]

В мае 1961 года Митфорд отправился в Монтгомери, штат Алабама , во время работы над статьей о южных взглядах для Esquire . Находясь там, она и ее друг пошли встречать прибывшую группу « Всадников свободы» и оказались втянутыми в бунт, когда толпа во главе с Ку-клукс-кланом напала на борцов за гражданские права. После беспорядков Митфорд приступил к митингу под руководством Мартина Лютера Кинга-младшего. Церковь, в которой это проводилось, также подверглась нападению со стороны клана, и Митфорд и группа провели ночь, забаррикадировавшись внутри, пока осада не была прекращена с прибытием Алабамы. Войска Национальной гвардии .

Благодаря своей работе с профсоюзами и пособиями в случае смерти Треухафт заинтересовался похоронной индустрией и убедил Митфорда написать статью-расследование на эту тему. Хотя статья « Святой Петр, не называй меня», опубликованная в журнале Frontier , не получила широкого распространения, она привлекла значительное внимание, когда Митфорд появился в передаче местного телевидения с двумя представителями отрасли. Убежденная в общественном интересе, она написала «Американский путь смерти» , который был опубликован в 1963 году. В книге Митфорд резко раскритиковал индустрию за использование недобросовестных методов ведения бизнеса с целью воспользоваться скорбящими семьями. Книга стала главным бестселлером и привела к слушаниям в Конгрессе, посвященным похоронной индустрии. Книга послужила одним из источников вдохновения для создания режиссера Тони Ричардсона в 1965 году фильма «Любимый» , основанного на романе Ивлина короткометражном сатирическом одноименном Во 1948 года . [ 20 ] с подзаголовком «Англо-американская трагедия».

После «Американского пути смерти » Митфорд продолжила свои журналистские расследования . статью В 1970 году она опубликовала в Atlantic Monthly «Давайте теперь оценим известных писателей», разоблачающую Школу известных писателей , заочный курс сомнительной деловой практики, основанный Беннеттом Серфом . Она опубликовала «Суд над доктором Споком , преподобным Уильямом Слоаном Гробом -младшим, Майклом Фербером , Митчеллом Гудманом и Маркусом Раскином », отчет о судебном процессе над пятью мужчинами в 1970 году по обвинению в заговоре с целью нарушения законопроектов , за которым последовало резкое наказание. критика американской тюремной системы под названием «Доброе и обычное наказание: тюремное дело » (1973), намек на фразу « жестокое и необычное наказание ».

Митфорд была выдающимся профессором в течение одного семестра в 1973 году в Государственном университете Сан-Хосе , где она читала курс под названием «Американский путь», посвященный Уотергейтскому скандалу и эпохе Маккарти . Из-за разногласий с деканом по поводу того, что она принесла присягу на верность и сдала отпечатки пальцев, в кампусе начались протесты, и она была вынуждена обратиться в суд, чтобы сохранить возможность преподавать. [ 21 ]

Книги и музыка

[ редактировать ]
Митфорд появляется в британском телешоу After Dark в 1988 году.

Вторые мемуары Митфорд, «Прекрасный старый конфликт» (1977), комично описывают ее опыт вступления и, в конечном итоге, выхода из Коммунистической партии США. Митфорд назвала книгу в честь того, что в юности она считала текстом коммунистического гимна « Интернационал », что на самом деле звучит как «Это последний конфликт». Митфорд вспоминает, как ее коллега Добби пригласил ее вступить в Коммунистическую партию, на что она ответила: «Мы думали, вы никогда не спросите!» Она возмутилась консервативной структурой в КП и в какой-то момент расстроила женское собрание, напечатав плакат с надписью «Девочки! Девочки! Девочки!» привлечь людей на мероприятие. Она безжалостно дразнила пожилого коммуниста по поводу того, что она воспринимала как его паранойю, когда он написал название города, где она могла бы получить цыплят, подаренных от «лояльных членов партии» для сбора средств. Когда он написал «Петалума» на клочке бумаги, чтобы его не услышали возможные жуки, она в шутку спросила, как следует готовить цыплят, и написала: «Жареные или жареные».

Помимо писательской деятельности и активизма, Митфорд пробовала свои силы в музыке в качестве певицы в оркестре колокольчиков и казу "Decca and the Dectones" . Она выступала на многочисленных благотворительных мероприятиях и выступала на разогреве у Синди Лаупер на крыше магазина Virgin Records в Сан-Франциско . Она записала два коротких альбома: один [ 22 ] содержит ее исполнение « Серебряного молота Максвелла » и « Грейс Дарлинг ». [ 23 ] а другой - два дуэта с подругой и поэтессой Майей Анжелу . [ 24 ] Ее последней работой стало обновление под названием « Возвращение к американскому пути смерти» .

Смерть

[ редактировать ]

Митфорд умерла от рака легких в 1996 году в возрасте 78 лет. Она умерла в Окленде, штат Калифорния , где также провела большую часть своей жизни. [ 12 ] В соответствии с ее желанием ей устроили недорогие похороны, обошедшиеся в 533,31 доллара: ее кремировали без церемонии, а прах развеяли в море. [ 1 ] [ 25 ] На момент ее смерти San Francisco Chronicle обозреватель Херб Кан написал: «В эту странно плоскую эпоху «разнообразия» она была редчайшей из птиц, экзотическим существом, которое каждое утро вставало, чтобы стать солнцем, вокруг которого вращались тысячи жизней. ." [ 26 ]

Ее вдовец Роберт Треухафт пережил ее на пять лет.

Потомки

[ редактировать ]

Двое из четырех ее детей умерли раньше нее.

Ее выжившая дочь, Констанция Ромилли, продолжила активистскую традицию, работая в Студенческом координационном комитете ненасильственных действий , который проводил кампанию за гражданские права афроамериканцев; в конце концов она стала медсестрой в отделении неотложной помощи . У Ромилли было двое детей от директора комитета Джеймса Формана : Джеймс Форман-младший , профессор Йельского университета и писатель, лауреат Пулитцеровской премии , и Чака Форман, актер.

Ее младший сын Бен Треухафт — настройщик фортепиано из Ковентри , Великобритания. [ 27 ]

Наследие и влияние

[ редактировать ]

Джон Пилджер , который брал интервью у Митфорд в 1983 году для его сериала «Аутсайдеры» , сказал, что она «сочетает в себе отточенное социальное сознание и замечательный юмор виселицы. Она перевернула стереотипы. Она мне чрезвычайно понравилась». [ 6 ]

Автор Кристофер Хитченс выразил восхищение Джессикой Митфорд и похвалил Hons and Rebels . [ 28 ]

Дж. К. Роулинг , автор серии о Гарри Поттере , заявила в 2002 году:

Мой самый влиятельный писатель, без сомнения, Джессика Митфорд. Когда моя бабушка дала мне диплом с отличием и повстанцами, когда мне было 14, она мгновенно стала моей героиней. Она сбежала из дома, чтобы участвовать в Гражданской войне в Испании , прихватив с собой фотоаппарат, который она записала на счет своего отца. Жаль, что у меня не хватило смелости сделать что-то подобное. Мне нравится, что она так и не переросла некоторые из своих юношеских черт, оставаясь верной своей политике (она была социалисткой-самоучкой) на протяжении всей своей жизни. Кажется, я прочитал все, что она написала. Я даже назвал в ее честь свою дочь Джессику Роулинг Арантес. [ 29 ]

Роулинг написала рецензию на книгу писем Митфорда «Декка » в The Sunday Telegraph в 2006 году. [ 30 ]

биографию Митфорда Лесли Броуди « Неудержимый», «Жизнь и времена Джессики Митфорд» . В 2010 году издательство Counterpoint Press опубликовало [ 31 ]

В 2013 году певец Дэвид Боуи назвал «Американский путь смерти» одной из своих любимых книг. [ 32 ]

Работает

[ редактировать ]
  • Hons and Rebels (США: Daughters and Rebels ), 1960 г.
  • Американский путь смерти , 1963 год.
  • Суд над доктором Споком, преподобным Уильямом Слоаном Гробом-младшим, Майклом Фербером, Митчеллом Гудманом и Маркусом Раскином , Макдональд, 1969 г.
  • Доброе и обычное наказание: Тюремное дело , Альфред А. Кнопф, 1973 г.
  • Прекрасный старый конфликт , Лондон: Майкл Джозеф, 1977.
  • Создание сборщика мусора , Лондон: Майкл Джозеф, 1979.
  • Ядовитый почерк: изящное искусство сбора мусора , 1 979
  • У Грейс было английское сердце: история Грейс Дарлинг , героини и викторианской суперзвезды , EP Dutton & Co, 1988. ISBN   0-525-24672-X
  • Американский способ рождения , 1992 г.
  • Возвращение к американскому пути смерти , 1 998
  • Decca: Письма Джессики Митфорд под редакцией журналиста Питера Ю. Сассмана. Альфред А. Кнопф, 2006 г. ISBN   0-375-41032-5

Драматизации и изображения

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Томас Мэллон, «Красная овца: как Джессика Митфорд нашла свой голос» , The New Yorker , 16 октября 2006 г.
  2. ↑ Джессика Митфорд, резкий критик американского образа жизни и британского воспитания, умерла в возрасте 78 лет.
  3. ^ Кан, Херб (26 июля 1996 г.). «Траурный туман» . СФГЕЙТ . Газеты Херста . Проверено 15 ноября 2020 г.
  4. ^ Jump up to: а б Энн Чисхолм, «Некролог: Джессика Митфорд» , The Independent , 25 июля 1996 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Митфорд, Джессика (1960). С отличием и повстанцами . Исида. ISBN  978-1-85089-441-4 .
  6. ^ Jump up to: а б с «Аутсайдеры: Джессика Митфорд» . johnpilger.com . Проверено 23 августа 2020 г. .
  7. ^ Ромилли, Эсмонд (1937). Боадилья. (Личный отчет английской группы батальона Тельмана интернациональной бригады в Испании.) . Лондон. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  8. ^ Салмонд, Джон А. (1990). Совесть юриста: Клиффорд Дж. Дарр и американские гражданские свободы, 1899–1975 гг . Таскалуса, Алабама: Издательство Университета Алабамы . п. 264 . ISBN  978-0-8173-0453-9 .
  9. ^ «Ромилли Эсмонд Марк Дэвид» . www.uswarmemorials.org . Проверено 16 мая 2024 г.
  10. ^ Лин (28 августа 2010 г.). «Я предпочитаю читать: Decca: письма Джессики Митфорд - Эд Питер Сассман» . Я предпочитаю читать . Проверено 16 мая 2024 г.
  11. ^ «Коммунист в хит-параде» (PDF) . Токсин . Том. 5, нет. 9. Окленд, Калифорния. 4 марта 1964 г. с. 1 полковник А. Проверено 25 мая 2018 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Некролог: Джессика Митфорд» . Независимый . 24 июля 1996 года . Проверено 15 января 2024 г.
  13. ^ Ловелл, Мэри С. (2008). Девочки Митфорд: Биография необыкновенной семьи . Маленький, Браун. п. 403. ИСБН  978-0-7481-0921-0 .
  14. ^ Гутманн, Эдвард (17 ноября 2006 г.). «Великий писатель. Но как мать? Дети Джессики Митфорд вспоминают женщину, которую они звали Декка» . Хроника Сан-Франциско .
  15. ^ Ванген, AD (2011). Почитание Бога до самого, самого, самого конца! . Ксулон Пресс. п. 113. ИСБН  978-1-61379-893-5 .
  16. ^ Северо, Ричард (23 июля 1996 г.). «Джессика Митфорд, ярый критик американского образа жизни и британского воспитания, умерла в возрасте 78 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 28 октября 2007 г.
  17. ^ Коэн, Ник (20 августа 2001 г.). «Вы говорите на языке новых лейбористов?» . Новый государственный деятель . Проверено 28 октября 2007 г.
  18. ^ Чисхолм, Энн (8 января 2015 г.). «Митфорд, Джессика Люси Фриман (1917–1996), писательница и журналист». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/60652 . ISBN  978-0-19-861412-8 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  19. ^ Мэллон, Томас (9 октября 2006 г.). «Красная овца» . Житель Нью-Йорка . Проверено 11 сентября 2021 г.
  20. ^ Хилл, Ли (2010). Великий парень: искусство и жизнь Терри Саузерн . ХарперКоллинз. п. 135. ИСБН  978-0-06-201283-8 .
  21. ^ Митфорд, Джессика (1 октября 1974 г.). «Моя короткая и счастливая жизнь выдающегося профессора» . Атлантика . Проверено 12 сентября 2016 г.
  22. ^ «CD Baby: ДЖЕССИКА МИТФОРД: Decca and the Dectones» . Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 6 апреля 2008 г.
  23. ↑ Патрисия Холт, «Джессика Митфорд исполняет The Beatles» , SF Gate , 2 февраля 1995 г.
  24. ^ «Майя Энджелоу и Джессика Митфорд: во всем этом есть мораль». Архивировано 2 августа 2014 года в Wayback Machine , Records «Don't бросайте свою повседневную работу».
  25. ^ Дорогой способ. (Бизнес тяжелой утраты), The Economist (издание для США), 4 января 1997 г.
  26. ↑ Херб Кан, «Траурный туман» , SF Gate , 26 июля 1996 г.
  27. ^ «Магазин подводных фортепиано — настройщики в Ковентри и Эдинбурге» . Магазин подводных фортепиано — Ковентри . Проверено 1 ноября 2021 г.
  28. ^ "Кристофер Хитченс берет интервью у Джессики Митфорд (1988)" на YouTube
  29. ^ Фрейзер, Линдси (9 ноября 2002 г.). «Гарри и я» . Шотландец . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 7 января 2022 г.
  30. ↑ Дж. К. Роулинг, «Первая It Girl» , The Sunday Telegraph , 26 ноября 2006 г.
  31. ^ «Неудержимые: жизнь и времена Джессики Митфорд Лесли Броуди» .
  32. ^ Шервин, Адам (1 октября 2013 г.). «От Гомера до Оруэлла: раскрыты 100 любимых книг Дэвида Боуи» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jessica_Mitford&oldid=1226212473"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 61f2559a5328ca4ac6eb8cc1a93a57e9__1716955140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/61/e9/61f2559a5328ca4ac6eb8cc1a93a57e9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jessica Mitford - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)