✖


Jump to content

Грязные гнилые идиоты

Грязные гнилые идиоты
Грязные гнилые идиоты в 2010 году
Грязные гнилые идиоты в 2010 году
Справочная информация
Также известен как
  • ДРИ
  • США DRI [1]
Источник Хьюстон , Техас
Жанры
Дискография Дискография ДРИ
Годы активности 1982 – настоящее время
Этикетки
Члены Курт Брехт
Спайк Кэссиди
Грег Орр
Роб Рэмпс
Предыдущие участники См. ниже
Веб-сайт грязные гнилые негодяи .с

Dirty Rotten Imbeciles (часто сокращенно и называемая DRI ) — американская кроссоверная трэш- группа, образовавшаяся в Хьюстоне в 1982 году и позже переехавшая в Сан-Франциско . В настоящее время группа состоит из двух членов-основателей: ведущего вокалиста Курта Брехта и гитариста Спайка Кэссиди, а также басиста Грега Орра и барабанщика Роба Рэмпи.

DRI так и не завоевали широкую аудиторию, но интеграция их хардкор-панк- корней с влияниями трэш-метала стала стилистическим катализатором для их современников – в первую очередь Suicidal Tendances , Corrosion of Conformity , Stormtroopers of Death , Cro-Mags , Nuclear Assault , Adrenalin OD. и Cryptic Slaughter , вместе с которыми они считаются одними из главных пионеров того, что позже назовут « кроссовер-трэшем ». Эти группы оказали сильное влияние на современный трэш-метал.

На сегодняшний день DRI выпустила семь полноформатных студийных альбомов. Помимо трех новых песен на EP 2016 года, But Wait... Это еще не все! , [2] они не выпускали полноценных студийных альбомов со времен Full Speed ​​Ahead в 1995 году. Несмотря на это, группа продолжала гастролировать почти каждый год и периодически делала перерывы, особенно в период с 2004 по 2009 год, когда у Кэссиди диагностировали рак толстой кишки. С конца 1990-х годов [3] DRI работают над своим восьмым полноформатным студийным альбомом, который так и не вышел.

История

[ редактировать ]

Первые дни (1982–1986)

[ редактировать ]

Грязные гнилые имбецилы (тогда называвшиеся US DRI) [1] ) была основана в Хьюстоне в мае 1982 года бывшими участниками хардкор-панк-группы Suburbanites. Первоначальный состав состоял из Спайка Кэссиди на гитаре, Курта Брехта на вокале, Эрика Брехта на барабанах и Денниса Джонсона на басу. [4] по сути, это были Suburbanites с Кэссиди на гитаре. Сосед Кэссиди по комнате играл на гитаре в группе Suburbanites.

Группа начала репетировать в доме родителей Курта и Эрика. Шум, создаваемый группой, якобы вызывал регулярные жалобы со стороны отца Курта и Эрика. Это привело к тому, что группа получила свое название, когда их описывали как «кучку грязных гнилых идиотов». Это также послужило источником вдохновения для песни «Madman», в которой использовался отрывок, в котором отец Курта и Эрика прерывает репетицию группы, чтобы пожаловаться на шум. Первоначально они какое-то время носили название US DRI, а затем сократили его до DRI. Предположительно, «США» обозначало группу, как упоминалось в интервью, посвященных расширенной версии компакт- диска Dirty Rotten. Фотографии группы можно найти с оригинальным логотипом US DRI. Логотип "Skanker Man" был разработан оригинальным барабанщиком Эриком Брехтом в качестве художественного задания средней школы по созданию "корпоративного" логотипа. За это он получил пятерку. [ нужна ссылка ]

Два месяца спустя, 2 июля 1982 года, группа отыграла свой первый концерт в OMNI Джо Стара в Хьюстоне.

6 и 7 ноября 1982 года DRI записали свой первый релиз, Dirty Rotten EP , вместив 22 песни в 18 минут на 7-дюймовом EP. Незадолго до своего выпуска компания US DRI сменила название на просто DRI. [1] и было выпущено всего 1000 копий версии EP, что сделало ее предметом коллекционирования. Спрос привел к тому, что этот EP был переработан в 12-дюймовую версию LP, также выпущенную в 1983 году, с метким названием Dirty Rotten LP . [4]

В 1983 году DRI переехала в Сан-Франциско. [4] где они жили в своем фургоне и питались в столовых между концертами. Деннис Джонсон покинул группу и вернулся домой в Техас. Его заменил Себастион Амок, и через несколько месяцев DRI отправились в свой первый тур, выступив в туре «Rock Against Reagan » с MDC и Dead Kennedys . [1] После тура Джош Паппе был приглашен вместо Себастьяна Амока, который в конечном итоге присоединился к другой техасской группе The Dicks .

Их следующим релизом стал 7-дюймовый EP Violent Pacification из четырех песен в 1984 году. После тура летом 1984 года Эрик Брехт женился и покинул группу. [5] Его заменил 17-летний Феликс Гриффин. Также в 1984 году одна из их песен, «Snap», появилась на антивоенном благотворительном сборнике PEACE вместе с другими известными хардкор- и панк-группами, такими как Crass , DOA , Dead Kennedys и MDC . [6]

Второй полноформатный альбом DRI, Dealing with It! , был выпущен в марте 1985 года на лейбле Metal Blade Records . [4] Группа много гастролировала в поддержку альбома. Во время записи альбома Джош Паппе ушел из группы. Майки Оффендеру (Майки Дональдсон – басист группы The Offenders) предложили сыграть для альбома, хотя Спайк играл на бас-гитаре в песнях, которые Дональдсон не успел выучить. Песни из альбома Dealing with It! звучание группы слегка склонился к металлическому направлению, но все же сохранил трэшкоровое . В результате DRI постоянно гастролировали на протяжении 1985 и 1986 годов в поддержку альбома Dealing with It! , и именно в этом туре группа завоевала широкую аудиторию, выступив с такими трэш-метал- группами, как Slayer , Anthrax , Exodus , Overkill и Hirax , продолжая при этом выступать со своими хардкор-панковскими коллегами, включая Discharge , Corrosion of Conformity , Bad Мозги , TSOL , JFA , Потомки , Словесные оскорбления , Зеленая банда и Загадочная резня . Также в рамках этого тура они записали свое выступление в Olympic Auditorium в Лос-Анджелесе 26 апреля 1986 года и выпустили его на видео, которое получило название Прямой эфир в Олимпийском . [1]

Период кроссовера-трэша (1987–1996)

[ редактировать ]

Когда Феликс присоединился к DRI в 1984 году, он привлек на шоу новую аудиторию. Следующие три года группа гастролировала и начала развивать новый жанр (вместе с другими пионерами) кроссовер . Их третий альбом Crossover , выпущенный в 1987 году, получил удачное название, поскольку песни на этом альбоме имели сильное металлическое звучание. [4] Когда группа начала переходить на трэш, их песни стали длиннее, медленнее и сложнее. Пресса назвала DRI основной группой « кроссоверного » движения, стиля, сочетающего в себе хардкор-панк и трэш-метал . Эта музыка собирала на свои концерты смешанную аудиторию, состоящую из панков , скинхедов и поклонников металла . Благодаря этому движению Crossover помог расширить популярность DRI во всем мире, включая первые гастроли по Европе и Австралии, а также выступления на разогреве у различных групп, таких как The Exploited и Anthrax . [1]

Видео Live At The Ritz было записано 27 июня 1987 года в отеле The Ritz в Нью-Йорке во время мирового турне группы Crossover.

В феврале 1988 года Dirty Rotten Imbeciles вернулись в студию, чтобы записать альбом 4 of a Kind . [4] Песни на этом альбоме продолжаются в металлическом стиле группы. Они выпустили видеоклип на песню "Suit and Tie Guy", а на пластинку Dirty Rotten был сделан ремикс, включивший песни с EP Violent Pacification , и он был переиздан. [4] Группа снова гастролировала по всему миру в поддержку альбома 4 of a Kind , сначала в Северной Америке с Kreator и Holy Terror, а в Европе с The Exploited и Gang Green . [1] Незадолго до того, как они начали работу над своим следующим альбомом, Джош Паппе покинул DRI из-за предложения сыграть в Gang Green. Его заменил Джон Менор.

В октябре 1989 года DRI выпустили свой пятый альбом Thrash Zone . [4] Продолжая в том же духе, что и 4 of a Kind , альбом стал еще одним успехом DRI, и к нему были выпущены два музыкальных клипа: «Beneath the Wheel» и «Abduction». Группа почти два года гастролировала в поддержку Thrash Zone , в основном по Европе и Северной Америке, выступая с многочисленными группами, такими как Nasty Savage , Sick of It All , Corrosion of Conformity , Mordred , Excel , Uncle Slam , Cryptic Slaughter , Dead Horse. , Атрофия и Горький конец. [1]

В 1990 году группу покинул Феликс Гриффин, и его заменил Роб Рэмпи. Примерно в то же время DRI разорвали отношения с Metal Blade Records, и потребовалось более двух лет и поиск нового лейбла, пока собственное издательство группы Rotten Records не выпустило шестой альбом группы Definition в октябре 1992 года. [4] На песню «Acid Rain» был выпущен клип. Видео позже будет показано в эпизоде ​​программы MTV « Бивис и Батт-Хед» .

DRI гастролировали на протяжении 1992 и 1993 годов в поддержку Definition , включая разогрев у Father , а также были хедлайнерами своих собственных шоу. Во время этого тура они записали свой концерт в Hollywood Palladium 27 ноября 1992 года, и он был выпущен в 1994 году как их первый концертный альбом с соответствующим названием Live . Он был, более или менее, «выпущен как ступенька между Definition и Full Speed ​​Ahead ». Вскоре после записи шоу Джон Менор покинул DRI, и его заменил давний друг группы и роуди Чамли Портер.

Осенью 1994 года группа выступила хедлайнером Lolitabazooka Tour. Однако в этот период группа была менее активной и сосредоточилась на внеклассной деятельности. [7]

В ноябре 1995 года DRI выпустила Full Speed ​​Ahead . [4] Они также сняли еще один клип, на этот раз на песню «Syringes In The Sandbox».

В январе 1996 года они начали тур по Северной Америке с Acid Bath разогревом у них . Но в апреле у двух участников группы возникли проблемы при попытке въехать в Канаду, поскольку им обоим ранее было предъявлено обвинение в вождении в нетрезвом виде в США. Это привело к отмене всех их концертов в Канаде.

Гастроли (1997–2005)

[ редактировать ]

В течение 1997 и 1998 годов DRI продолжали активно гастролировать по миру, включая концерты в Европе и Южной Америке. Также в 1998 году DRI объявили, что пишут песни для продолжения Full Speed ​​Ahead , включая «Against Me», «As Seen on TV», «Bad News», «Brick Wall View», «Destructive Power». «Просьба о безумии», «Безумный Саддам», «Потный поднос с гастрономом» и «Как обычно не так»; [3] первый из них будет выпущен 18 лет спустя в альбоме « Но подождите... это еще не все!» . Постоянные гастроли, а также медленные темпы написания и записи группы, а также поиск звукозаписывающей компании привели к тому, что выпуск альбома был приостановлен более чем на полдесятилетия; в конце концов они подписали контракт с Beer City Records. [8] [9] [10] К весне 2004 года DRI записали демо как минимум четырех новых песен для потенциального восьмого студийного альбома, включая «Against Me», который в течение нескольких лет можно было скачать на странице «новостей записи» их официального веб-сайта. [11]

В 1999 году DRI выступили в качестве одной из хедлайнеров тура "Social Chaos" в рамках тура по Северной Америке. Одна из их песен, "I'm The Liar", использована в сборнике компакт-дисков Social Chaos Tour. В августе 1999 года, в середине тура, Чамли покинул группу, утомившись гастролями. Его заменил Харальд Оймоен. Оймоен время от времени работал с группой в течение многих лет, занимаясь всем: от фотографии и мерча до бас-техники. Группа возобновила тур, пропустив всего два концерта.

На рубеже тысячелетий группа Dirty Rotten Imbeciles возглавила тур «Millennium 2000 Tour». Постоянный цикл гастролей продолжился и в 2001 году: DRI активно гастролировал по Соединенным Штатам в рамках «Old School Tour», кульминацией которого стало выступление в качестве хедлайнеров на Milwaukee Metal Fest, а также другие туры по Соединенным Штатам, Японии, Европе и Южной Америке в 2003 году. В 2003 году Beer City переиздали "Dirty Rotten CD", в который вошли оригинальный полноформатный альбом Dirty Rotten LP и 7-дюймовый EP Violent Pacification , а также ряд никогда ранее не издававшихся бонус-треков и интервью. В бонус-треки вошли концертные записи первого концерта DRI и кадры единственного выступления группы на знаменитом нью-йоркском концерте CBGB во время тура Violent Pacification 1984 года . В 2003 году Beer City также переиздал Dealing with It! ; Компакт-диск содержал оригинальный альбом плюс ранее не звучавшие бонус-треки, а также концертные видеозаписи, включая интервью середины 80-х годов на общественном телевидении Сан-Франциско. кабельное телешоу .

После очередного тура в 2004 году группа выпустила компакт-диск и DVD Live At CBGB , а также переиздание альбома Crossover - все на Beer City. Переиздание «Кроссовера» было отложено из-за болезни Кэссиди.

Хиатус, восстановление Кэссиди и продолжение гастролей (2006–2010).

[ редактировать ]

В марте 2006 года у Кэссиди диагностировали рак толстой кишки, из-за чего выступления и запись группы были приостановлены до его выздоровления. В декабре 2006 года Кэссиди прошел всю лучевую и химиотерапию; участок толстой кишки длиной в один фут был удален через восьмидюймовый разрез в желудке. В объявлении на сайте группы Кэссиди объявлен свободным от рака с августа 2008 года. [12]

Кэссиди прокомментировал свое возвращение на сцену: «Я очень рад, что DRI снова будет играть, это было слишком долго. В настоящее время мы планируем выходные, чтобы проверить воду и восстановить выносливость, которой мы были известны. Мы все выглядим вперед, чтобы начать заново с того места, на котором мы остановились».

13 апреля 2010 года лейбл Beer City Records переиздал "Crossover – Millennium Edition" на LP и CD. Наконец, спустя много лет, кроссовер снова стал доступен. Обновление этого переиздания было выполнено оригинальным сопродюсером и инженером Биллом Метойером. Версия на компакт-диске содержит одиннадцать бонус-треков, включая пять песен с их выступления в нью-йоркском отеле The Ritz. В том же году лейбл переиздал The Dirty Rotten EP , The Dirty Rotten LP , 7-дюймовый альбом Violent Pacification и Dealing with It! на виниле.

Но подождите... Это еще не все! , изменения в составе и возможный новый альбом (2011 – настоящее время)

[ редактировать ]
ДРИ в 2018 году

С 2011 по 2019 год группа регулярно гастролировала по Соединенным Штатам, а также гастролировала по Великобритании, Европе и Южной Америке. Пандемия COVID-19 отменила или перенесла концерты в 2020 году, но группа вернулась к гастролям в 2021 году и запланировала тур в честь 40-летия группы в 2022 году по Соединенным Штатам, Канаде, Европе, Австралии и Центральной Америке.

DRI вошли в студию в Южной Калифорнии в октябре 2014 года, чтобы начать запись EP, содержащего новый материал. [13] Продюсером выступил Билл Метойер. [13] который продюсировал более поздние студийные альбомы группы. [13] EP под названием But Wait... Это еще не все! , был выпущен 10 июня 2016 года. [2] [14] [15] Вокалист Курт Брехт охарактеризовал EP как «скорее панк-рок, чем металл».

17 сентября 2014 года было объявлено, что Роб Рэмпи покинул группу, сославшись на серьезную травму. Затем его заменил Брэндон Карнс, который вскоре после этого покинул группу. Затем Карнса заменил Уолтер «Монста» Райан. Однако Рэмпи снова присоединился к DRI в 2018 году. В 2017 году группа рассталась со своим давним басистом Харальдом Оймоеном, которого заменил Грег Орр (экс-Attitude Adjustment).

В январе 2019 года Metal Addicts сообщили, что DRI работают над своим первым полноформатным студийным альбомом после « Full Speed ​​Ahead» 1995 года , хотя по состоянию на 2022 год нового материала не было выпущено. [16]

[ редактировать ]

Один из старых звукозаписывающих лейблов группы, Rotten Records, больше не сотрудничающий с DRI, в 2015 году подал в Окружной суд США по округу Массачусетс иск против пользователя Comcast, который предположительно скачал и поделился шестым альбомом группы. Согласно иску, Rotten Records наняла Rightscorp для мониторинга сетей BitTorrent на предмет нарушений. Компания утверждает, что подключилась к BitTorrent-клиентам ответчиков и загрузила полную копию альбома, позже проверив, что они идентичны оригинальным произведениям, защищенным авторскими правами. [17]

Музыкальный стиль и наследие

[ редактировать ]

Музыка DRI сочетает в себе элементы панк-рока , трэш-метала , спид-метала и хэви-метала , а их ранний материал описывается как хардкор-панк . Их часто называют одной из ключевых групп, которые помогли создать жанр кроссовер-трэш , наряду с SOD , Suicidal Tendency и Corrosion of Conformity . [18] [19] Allmusic.com утверждает, что «начав как быстрая и прямолинейная панк-группа, они постепенно добавляли в свое звучание больше элементов хэви-метала; по мере того, как они это делали, их песни становились длиннее, содержали больше секций и больше разнообразия в темпе». . DRI удалось совершить редкий для того времени подвиг - перейти к металлической аудитории, сохранив при этом свою базу поклонников скейт-панка и хардкора - у них было что-то, что вся эта публика могла любить (или ненавидеть)". [20]

Многие группы и артисты назвали DRI источником вдохновения или влияния, включая Anthrax , Cryptic Slaughter , Dark Angel , Death Angel , Kreator , Муниципальные отходы , Nuclear Assault , Slayer и Vio-Lence . [2] [21]

Члены

[ редактировать ]

Текущий

  • Курт Брехт — вокал (1982-настоящее время)
  • Спайк Кэссиди — гитары, бэк-вокал (1982 – настоящее время)
  • Грег Орр — бас, бэк-вокал (2017 – настоящее время)
  • Роб Рэмпи — ударные (1990–2014, 2018 – настоящее время)

Бывший

  • Деннис Джонсон - бас (1982–1983)
  • Себастион Амок - бас (1983)
  • Джош Паппе - бас (1983–1984; 1985–1989, умер в 2020 г.) [22] )
  • Майки «Преступник» Дональдсон — бас (1984–1985; умер в 2007 г.) [23] )
  • Джон Менор - бас (1989–1994)
  • Чамли Портер - бас (1994–1999; умер в 2011 г.) [24] )
  • Харальд Оймоен - бас (1999–2017)
  • Эрик Брехт — ударные (1982–1984)
  • Феликс Гриффин — ударные (1984–1990)
  • Брэндон Карнс - ударные (2014–2016)
  • Уолтер «Монста» Райан — ударные (2016–2018)

Хронология

Дискография

[ редактировать ]
Основная статья: Дискография DRI

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Даты тура DRI» . Metallipromo.com . Проверено 13 февраля 2022 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с «DRI выпустит новый EP в июне» . knac.com . 18 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2016 года . Проверено 19 мая 2016 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «ЧТО НОВОГО DRI» . www.грязныероттенимбецилы.com. Архивировано из оригинала 5 декабря 1998 года . Проверено 14 января 2019 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Колин Ларкин , изд. (1999). Энциклопедия хэви-рока Virgin (первое изд.). Девственные книги . стр. 114/5. ISBN  0-7535-0257-7 .
  5. ^ «ДРИ» AllMusic . Проверено 13 апреля 2024 г.
  6. ^ "KFTH - PEACE Сборник 2×LP" . Домашние страницы.nyu.edu . Проверено 30 августа 2017 г.
  7. ^ «Биография ДРИ» . Metallian.com. 21 мая 2023 г. . Проверено 21 мая 2023 г.
  8. ^ «ЧТО НОВОГО DRI» . www.грязныероттенимбецилы.com. Архивировано из оригинала 3 ноября 1999 года . Проверено 14 января 2019 г.
  9. ^ «ЧТО НОВОГО с ГРЯЗНЫМИ ГНИЛЫМИ ИМЕЦИЛАМИ» . www.грязныероттенимбецилы.com. Архивировано из оригинала 10 июня 2000 года . Проверено 14 января 2019 г.
  10. ^ «ЧТО НОВОГО с ГРЯЗНЫМИ ГНИЛЫМИ ИМЕЦИЛАМИ» . www.грязныероттенимбецилы.com. Архивировано из оригинала 11 декабря 2002 года . Проверено 14 января 2019 г.
  11. ^ «Dirty Rotten Imbeciles — Новые выпуски (DRI)» . www.грязныероттенимбецилы.com. Архивировано из оригинала 26 января 2009 года . Проверено 14 января 2019 г.
  12. ^ «Грязные гнилые идиоты — Новости (DRI)» . Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 года . Проверено 4 сентября 2008 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с «Dirty Rotten Imbeciles (DRI) войдут в студию в октябре» . Блаббермут.нет . 11 сентября 2014 года . Проверено 11 сентября 2014 г.
  14. ^ «Грязные гнилые идиоты - Официальный» . Dirtyrottenimbeciles.com .
  15. ^ «Грязные гнилые идиоты - Официальный» . Dirtyrottenimbeciles.com .
  16. ^ «DRI объявляет даты мини-мексиканского тура» . Metaladdicts.com. 14 января 2019 года . Проверено 14 января 2019 г.
  17. ^ «Пользователям Comcast предъявлены иски за игнорирование уведомлений о пиратстве – TorrentFreak» . Torrentfreak.com . 16 мая 2015 года . Проверено 30 августа 2017 г.
  18. ^ «DRI – Биография – Dirt Rotten Imbeciles – DRI – Crossover Thrash – Курт Брехт – Спайк Кэссиди» . Fullinbloommusic.com . Проверено 30 августа 2017 г.
  19. ^ «Легендарный DRI @ Explosive 2012! | EXIT Magic Adventure: Фестиваль EXIT, Сербия, 7–10 июля 2016 г. / Фестиваль SEA DANCE, Черногория, 14–16 июля 2016 г.» . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Проверено 13 мая 2016 г.
  20. ^ «ДРИ – Биография и история» . Вся музыка . Проверено 30 августа 2017 г.
  21. ^ "DIRTY ROTTEN IMBECILES (DRI) выпустят новый EP в июне; потоковое аудио-тизер" . Bravewords.com . 18 мая 2016 г. Проверено 19 мая 2016 г.
  22. ^ СПЕНСЕР КАУФМАНОН (1 февраля 2020 г.). «RIP Джош Паппе, бывший басист DRI, умер в возрасте 53 лет» . Проверено 19 мая 2020 г.
  23. ^ «Бывший басист THE OFFENDERS/MDC МАЙКИ ДОНАЛЬДСОН умер в 46 лет» . 28 сентября 2007 года . Проверено 19 мая 2020 г.
  24. ^ «ЧАМЛИ ПОРТЕР † 6 июня 2011 г. (41 год)» . 28 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. . Проверено 19 мая 2020 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме « Грязные гнилые идиоты» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dirty_Rotten_Imbeciles&oldid=1223673846"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4ab225957be047ae637d5daee6d68126__1715607780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4a/26/4ab225957be047ae637d5daee6d68126.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dirty Rotten Imbeciles - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)