✖


Jump to content

Армистед Мопин

Армистед Мопин
Рожденный Армистед Джонс Мопин-младший
( 1944-05-13 ) 13 мая 1944 г. (80 лет)
Вашингтон, округ Колумбия , США
Занятие Автор
Альма-матер Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл
Известные работы Сказки города
Супруг
Кристофер Тернер
( м. 2007 г.)
Родственники Сара Джейн Моррис (двоюродная сестра)
Подпись
голос Армистеда Мопена
Продолжительность: 40 секунд.
Записано в сентябре 2007 года BBC Radio 4. из программы «Книжный клуб»

Армистед Джонс Мопин-младший [1] [2] [3] ( / ˈ m ɔː p ɪ n / MAW-pin ; родился 13 мая 1944 г.) [4] [5] американский писатель, известный благодаря Городские рассказы» серии романов « , ​​действие которых происходит в Сан-Франциско .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Мопен родился в Вашингтоне, округ Колумбия , в семье Дайаны Джейн (Бартон) и Армистеда Джонса Мопена. [1] Его прапрадедушка, конгрессмен Лоуренс О'Брайан Бранч , был родом из Северной Каролины, был руководителем железной дороги и генералом Конфедерации во время Гражданской войны в США . [6] Его отец, Армистед Джонс Мопин, основал Maupin, Taylor & Ellis, одну из крупнейших юридических фирм в Северной Каролине. [7] Мопен вырос в Роли . [8]

Мопен учился в школе Рэйвенскрофт и окончил среднюю школу Нидхэма Бротона в 1962 году. [9] Он учился в Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл , где писал для The Daily Tar Heel . [10]

Карьера

[ редактировать ]

Мопен работал на WRAL-TV в Роли, станции, которой руководил будущий сенатор США Джесси Хелмс . Хелмс номинировал Мопена на патриотическую награду, которую Мопен выиграл. Мопен сказал, что в то время он был типичным консерватором и сторонником сегрегации и восхищался Хелмсом как героем. Позже Мопен изменил свое мнение и осудил Хелмса на гей-параде на ступенях Капитолия штата Северная Каролина . [8] [11] [10] Мопен является ветераном ВМС США и несколько раз служил в армии, в том числе во время войны во Вьетнаме . [12]

В 1971 году Мопен работал в газете Чарльстона и бюро Associated Press в Сан-Франциско . [13] [14] В 1974 году он начал то, что впоследствии стало серией «Городские истории» из округа Марин , как сериал в газете Pacific Sun , переехав в San Francisco Chronicle после того, как издание Sun в Сан-Франциско закрылось. [15]

В 1978 году Мопен публично обвинил инспектора полиции Сан-Франциско Дэйва Тоски в фальсификации одного из насмешливых писем Зодиака-убийцы средствам массовой информации, что серьезно и непоправимо нанесло ущерб карьере и репутации Тоски. Мопен утверждал, что заметил сходство между анонимным письмом фаната, которое Тоски отправил ему после того, как Мопен основал на нем одного из своих персонажей «Городских рассказов» , и письмом Зодиака, полученным газетой San Francisco Chronicle 24 апреля 1978 года. Хотя криминальная лаборатория USPS Очистив Тоски от того, что он является автором письма Зодиака, Тоски признался, что написал письмо от фанатов, и был отстранен от дела, что лишило его шансов стать преемником Чарльза Гейна на посту главы полиции Сан-Франциско. [16] Инцидент изображен в Дэвида Финчера фильме «Зодиак» 2007 года .

Работает

[ редактировать ]

Сказки города

[ редактировать ]
Основная статья: Городские сказки

«Городские истории» — это серия романов, первые части которых первоначально были опубликованы в виде газетного сериала, начиная с 8 августа 1974 года, в округа Марин газете «The Pacific Sun» , опубликованной в 1976 году газетой « San Francisco Chronicle» и позже переработан в серию книг, изданных издательством HarperCollins (тогда Harper and Row ). Первый из романов Мопена, озаглавленный « Городские истории» , был опубликован в 1978 году. Еще пять последовали в 1980-х годах, а последняя книга « Уверен в тебе » закончилась в 1989 году. [15]

Седьмой роман, опубликованный в 2007 году, «Майкл Толливер жив» , продолжает историю некоторых персонажей. За ним последовал восьмой том « Мэри Энн осенью» , опубликованный в 2010 году, и девятый том « Дни Анны Мадригал » в 2014 году. [17] В книге «Babycakes» , опубликованной в 1984 году, Мопен был одним из первых авторов, затронувших тему СПИДа. [18] Об автобиографическом характере персонажей он говорит: «Я всегда был так или иначе всеми персонажами». [19]

переведены Книги «Городские истории» на десять языков, тираж составляет более шести миллионов экземпляров. Некоторые книги были адаптированы и транслировались на BBC Radio 4 . [20]

Телевизионный мини-сериал

[ редактировать ]
Основные статьи: Городские истории (мини-сериал 1993 г.) и Городские истории (мини-сериал 2019 г.)

Первые три книги серии были также адаптированы в три телевизионных мини-сериала в главных ролях с Олимпией Дукакис и Лорой Линни . созданный совместно с британским Channel 4 Первый мини-сериал, , транслировался на канале PBS ; последующие мини-сериалы появились на Showtime . [21] Дукакис, Линни и другие актеры из оригинального сериала воссоединились для создания 2019 года мини-сериала «Сказки» на Netflix , который не был основан непосредственно на одном из романов Мопена, но использовал элементы из нескольких, включая последние три.

Музыкальные проекты

[ редактировать ]

Он сотрудничал над «Воспоминаниями Анны Мадригал» , музыкальным произведением, написанным Джейком Хегги и исполненным хором Chanticleer и меццо-сопрано Фредерикой фон Штаде 6 августа 1999 года, для которого Мопен написал новое либретто . Он также участвовал в серии концертов с Мужским хором Сиэтла под названием Tunes From Tales (Music for Mouse) , которая включала чтения из его книг и музыку той эпохи. [22]

театрально-музыкальной версии « Городских рассказов» в Сан-Франциско состоялась премьера В мае 2011 года в театре Американской консерватории . Музыка и слова мюзикла написаны Джейком Ширсом и Джоном Гарденом из рок-группы Scissor Sisters , а также книга Джеффа Уитти . Режиссером выступил Джейсон Мур . [23]

Может быть, Луна и Ночной слушатель

[ редактировать ]
Основные статьи: Луна» «Может быть , , «Ночной слушатель» (роман) и «Ночной слушатель» (фильм)

Мопен написал два романа, «Может быть, Луна» и «Ночной слушатель» , не входящие в «Сказки» .

Возможно, «Луна» — это история, которую Мопен описывает как «частично автобиографическую», несмотря на то, что главная героиня — гетеросексуальная еврейская карликовая женщина. Персонаж также был основан на его подруге Тамаре Де Тро , сыгравшей главную героиню в фильме 1982 года «Инопланетянин» . [24] [25]

«Ночной слушатель» — римский ключ , вдохновленный опытом Мопена, связанным с мистификацией Энтони Годби Джонсона . [26] [27] [28] [29] Он говорит, что хотел создать психологический триллер , но при этом иметь возможность включить в него автобиографические элементы. [11] Проблемы, которые он решает, включают прекращение его отношений со своим давним партнером и его отношений с отцом. В книге очень незначительно упоминается мир Tales через помощника Габриэля Нуна, который является одним из близнецов ДеДе Халкион-Дэй из Tales . он был опубликован в Интернете на Salon.com . Перед публикацией в печатном виде [11] «Ночной слушатель» был адаптирован в виде фильма, который был показан на кинофестивале «Сандэнс» в конце января 2006 года и выпущен компанией Miramax в августе следующего года. [26]

Майкл Толливер жив

[ редактировать ]
Основная статья: Майкл Толливер жив

Перед выходом в 2007 году « Жизни Майкла Толливера» на его веб-сайте цитировались слова Мопена о том, что выход нового романа «Городские истории » маловероятен. [30] Хотя первоначально Мопен заявил, что этот роман «НЕ является продолжением « Сказок [Города]» и уж точно не седьмой книгой этой серии», [31] позже он признался: «Я перестал отрицать, что это седьмая книга « Городских рассказов» , поскольку это очевидно… Полагаю, я не хотел, чтобы люди были сбиты с толку изменением формата, поскольку это Роман от первого лица, в отличие от формата от третьего лица в книгах «Городские рассказы» , ​​и он рассказывает об одном персонаже, который взаимодействует с другими персонажами. Тем не менее, это все еще во многом продолжение саги, и я думаю, что понял, что прошло очень много времени. чтобы я вернулся на эту территорию». [32]

Роман написан от первого лица персонажа Tales Майкла «Мауса» Толливера, которому сейчас за пятьдесят и который живет как ВИЧ-положительный мужчина. [33] В нем также присутствуют знакомые персонажи Tales , такие как Анна Мадригал. [34] Мопен сказал: «Мне было интересно продолжить жизнь стареющего гея, и Майкл был идеальным средством… Однако, как только я начал писать, я обнаружил, что один за другим все остальные персонажи вышли вперед и попросили присутствовать. Это было естественно, поэтому я согласился». [18] Он называет его «меньшим и более личным романом, чем я писал раньше». [33] объявил «Днем Майкла Толливера» Книга была выпущена 12 июня 2007 года, который мэр Сан-Франциско . [35] [36]

«Мэри Энн осенью» была опубликована 12 ноября 2010 года издательством Harper/HarperCollins, продолжая серию. Рецензия на него была опубликована Джозефом Сальваторе в воскресном книжном обзоре New York Times 14 ноября. [37] В январе 2014 года за ним последовали «Дни Анны Мадригал» , которые, по словам Мопена, станут последним романом в серии. [38]

Личная жизнь

[ редактировать ]
Мопен (слева) с мужем Кристофером Тернером в 2013 году.

Мопен сказал, что знал, что он гей, с детства. [11] [10] но не занимался сексом, пока ему не исполнилось 25 лет, и решил признаться в 1974 году. [8] [39] [40] [18] В течение 12 лет его партнером был Терри Андерсон, активист за права геев . [41] [42] соавтор сценария «Ночного слушателя» . Пара жила вместе в Сан-Франциско и Новой Зеландии. [43]

После разрыва с Андерсоном Мопен женился на Кристофере Тернере, продюсере веб-сайтов и фотографе. Пара познакомилась через сайт знакомств. [26] [44] Мопен и Тернер поженились в Ванкувере , Британская Колумбия, Канада, 18 февраля 2007 года. [19] В 2012 году Мопен приобрел дом дизайнеров обуви Линн и Денниса Комо в Тесуке, штат Нью-Мексико . [45] В 2019 году Мопен и Тернер переехали в Лондон. [46] и поселился в Клэпхэме. [47] В ноябре 2023 года Мопен стал гражданином Великобритании. [46]

Жизнь и творчество Мопена являются предметом документального фильма « Нерассказанные истории Армистеда Мопена» . [48] Он двоюродный брат английской певицы Сары Джейн Моррис . [11] [49] Кристофер Ишервуд был наставником, другом и влиятельным писателем в начале своей карьеры. [50] [51] Он атеист . [52]

Библиография

[ редактировать ]

Сказки города

[ редактировать ]
  • Сказки города . Нью-Йорк: Харпер и Роу. 1978. ISBN  0-06-090654-5 .
  • Еще сказки о городе . Нью-Йорк: Харпер и Роу. 1980. ISBN  0-06-090726-6 .
  • Дальнейшие рассказы о городе . Нью-Йорк: Харпер и Роу. 1982. ISBN  0-06-014991-4 .
  • Детские пирожные . Нью-Йорк: Харпер и Роу. 1984. ISBN  0-06-015262-1 .
  • Значимые другие . Нью-Йорк: Харпер и Роу. 1987. ISBN  0-06-096408-1 .
  • Уверен в тебе . Нью-Йорк: Харпер и Роу. 1989. ISBN  0-06-016164-7 .
  • Майкл Толливер жив . Нью-Йорк: ХарперКоллинз. 2007. ISBN  978-0-06-076135-6 .
  • Мэри Энн осенью . Нью-Йорк: ХарперКоллинз. 2010. ISBN  978-0-06-147088-2 .
  • Дни Анны Мадригал . Нью-Йорк: ХарперКоллинз. 2014. ISBN  978-0-06-219624-8 .
  • Мона из поместья . Нью-Йорк: ХарперКоллинз. 2024. ISBN  978-0-06-297359-7 .

Другие романы

[ редактировать ]

Мемуары

[ редактировать ]

Сборники

[ редактировать ]
  • Барбэри-лейн, 28: Городские сказки, книги 1–3 . Нью-Йорк: Харпер Многолетник. 2016. ISBN  978-0-06-249901-1 . Содержит «Городские рассказы» , ​​«Больше городских рассказов» и «Дальнейшие городские рассказы» .
  • Назад на Барбэри-лейн: Городские сказки, книги 4–6 . Нью-Йорк: Харпер Многолетник. 2016. ISBN  978-0-06-256129-9 . Содержит детские пирожные , «Важные другие» и «Конечно в вас» .
  • Прощай, Барбари Лейн: Городские сказки, книги 7–9 . Нью-Йорк: Харпер Многолетник. 2016. ISBN  978-0-06-256377-4 . Содержит «Жизнь Майкла Толливера» , «Мэри Энн осенью » и «Дни Анны Мадригал» .

Награды

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Армистированная биография Мопена» . Биография (Великие авторы мировой литературы, критическое издание) . эноты . Проверено 23 февраля 2015 г.
  2. ↑ Армистед Джонс Мопин-младший, дата рождения 13 мая 1944 г., возраст 24 года, военная дата 5 мая 1969 г. ВМС США, корпус морской пехоты и офицеры запаса, опубликовано в январе 1970 г., запись хранится в военных реестрах США за 1902–1985 гг. Салем, Орегон: Государственная библиотека Орегона.
  3. ↑ Произносится как «Maw pin» при чтении по-английски, а не рифмуется с французским « Gauguin» . «Армистед Мопен» — это анаграмма фразы «Is a Man I Dreamed Up». ( Армистед Мопен — человек, о котором я мечтал. Архивировано 13 февраля 2006 года в Wayback Machine — так назывался документальный фильм BBC 1990 года о нем.) Однако ни имя, ни сам Мопен на самом деле не были придуманы. Он вспоминает: «Даже один человек. написал: «Я точно знаю, что тебя не существует. Вы действительно лесбийская община в округе Марин . (Иногда я чувствую себя лесбийским коллективом в округе Марин, но это не так.)» См.: «Часто задаваемые вопросы» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2006 года . Проверено 29 апреля 2015 г. .
  4. ^ «Армистед Мопен Био» . IMDb. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 3 декабря 2013 г.
  5. ^ «Биография Армистеда Мопена» . IMDB . Проверено 3 декабря 2013 г.
  6. ^ Мопен, Армистед (2017). Логическая семья: Мемуары . Лондон, Великобритания: Пингвин. п. 17. ISBN  9780857523518 . Это дедушка Бранч. Он был генералом Конфедерации, погибшим при Антиетаме.
  7. ^ Гатри, Джулиан (30 июля 2005 г.). «Армистед Джонс Мопин — отец автора «Городских рассказов»» . Хроника Сан-Франциско . Проверено 24 декабря 2017 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с « Растущий гей в старом Роли» . Архивировано из оригинала 6 марта 2005 года . Проверено 7 апреля 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: статус исходного URL-адреса неизвестен ( ссылка ) - в The Independent of Raleigh, Северная Каролина, июнь 1988 г. - автобиографические мемуары.
  9. ^ «Армистед Мопин, Роли, Северная Каролина, Северная Каролина, в настоящее время находится в Сан-Франциско, Калифорния, США» .
  10. ^ Перейти обратно: а б с Разговор с писателем Армистедом Мопином. Архивировано 5 декабря 2007 г., в Wayback Machine - на радио KUOW-FM , 19 июня 2007 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и Армистед Мопин (24 октября 2000 г.). «Аудиоинтервью Билла Гольдштейна» (.RAM) . Нью-Йорк Таймс (интервью). Беседовал Билл Гольдштейн. Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 года.
  12. ^ Мопен, Армистед (2018). Логическая семья: мемуары . Лондон: Черный лебедь. ISBN  978-1-78416-104-0 .
  13. ^ «Мой первый взгляд на город» . Архивировано из оригинала 20 мая 2005 года . Проверено 7 апреля 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint:bot: статус исходного URL неизвестен ( ссылка ) — в Guest Informant , 1998–1999. Мопен вспоминает свои первые впечатления от Сан-Франциско.
  14. ↑ Он сказал, что у него «не было ощущения, что это мекка для геев», и назвал его «этим удивительным городом, который принял меня, который помог мне осознать свою истинную сущность», и «что меня действительно поразило, так это то, что гетеросексуальные люди в Сан-Франциско Франциско очень цивилизованно относились к гомосексуализму». (в интервью New York Times )
  15. ^ Перейти обратно: а б « Tales of the City Графическая временная шкала » . 15 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2006 г.
  16. ^ «Письмо 1978 года» .
  17. ^ Чарльз Ишервуд (30 января 2014 г.). «Прощание с городом и его персонажами: «Дни Анны Мадригал», завершение «Сказок о городе» » . Нью-Йорк Таймс, Книги Времени . Проверено 13 февраля 2014 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с Риз, Дженнифер (11 июня 2007 г.). «Армистед Мопен о своем новом обновлении Tales » . Развлекательный еженедельник . Проверено 3 ноября 2019 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Скотт, Кембл (23 апреля 2007 г.). «Семейные узы Армистеда Мопена» . Издательский еженедельник . Архивировано из оригинала 29 апреля 2007 года.
  20. ^ «Городские рассказы Армистеда Мопена» . Би-би-си онлайн . Проверено 21 мая 2016 г.
  21. ^ «Повесть семидесятых» . Архивировано из оригинала 28 декабря 2004 года . Проверено 7 апреля 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: статус исходного URL неизвестен ( ссылка ) TV Guide , январь 1994. Статья Мопена о сложном процессе внедрения сериала «Сказки» в телевизионное производство.
  22. ^ «Мужской хор Сиэтла приветствует Армистеда Мопина в Бенаройя-холле» . 6 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2003 г.
  23. ^ Хили, Патрик (3 апреля 2010 г.). «Объявлен дебют «Городских историй» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 апреля 2010 г.
  24. ^ «За кулисами: ЧУЖОЙ» . Архивировано из оригинала 4 марта 2006 года . Проверено 4 марта 2006 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: статус исходного URL неизвестен ( ссылка ) – журнал San Francisco Focus Magazine] , октябрь 1992 г. Интервью с Мопеном о его дружбе с Тамарой Де Тро.
  25. ^ «Рецензии на «Может быть, Луна » и синопсис» . 4 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2006 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б с «Армистед Мопен: сообразительный автор почерпнул собственный опыт для «Ночного слушателя»» . 27 декабря 2023 г.
  27. ^ Пол Количман, генеральный директор (17 августа 2012 г.). «Интервью в» . Planetout.com. Архивировано из оригинала 15 августа 2007 года.
  28. ^ Аудиоинтервью о The Night Listener. Архивировано 3 марта 2016 г., в Wayback Machine - на WHYY-FM , 3 октября 2000 г.
  29. ^ «Вдруг домой» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2006 года . Проверено 7 апреля 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: статус исходного URL неизвестен ( ссылка ) — история с участием вымышленных персонажей из Noone at Night
  30. ^ «Часто задаваемые вопросы» . Литературный Бент.com . 13 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2006 г.
  31. ^ Армистед Мопин (2007). «Майкл Толливер жив» . Найдите сайт barnesandnoble.com. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 3 декабря 2013 г.
  32. ^ Бастин, Стив (10 июня 2008 г.). «Я вполне мог бы вернуться к мистеру Толливеру еще раз» . PinkPaper.com. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года.
  33. ^ Перейти обратно: а б «Армистед Мопен говорит!» Архивировано 3 декабря 2008 г. в Wayback Machine – Advocate.com.
  34. ^ "Секс в большом городе" [ постоянная мертвая ссылка ] – Интервью в The Observer
  35. ^ «Последняя сказка Мопена рассказывает о «шкафе старости» » . Хранитель . Лондон. [ мертвая ссылка ]
  36. ^ «Читатель, он женился на нем» [ постоянная мертвая ссылка ] – Обзор в The Guardian
  37. ^ Сальваторе, Джозеф (12 ноября 2010 г.). «Рецензия на книгу – Мэри Энн осенью – Армистед Мопин» . Нью-Йорк Таймс .
  38. ^ Ишервуд, Чарльз (30 января 2014 г.). «Прощание с городом и его персонажами: «Дни Анны Мадригал», завершение «Сказок о городе» » . Нью-Йорк Таймс .
  39. ^ Армистеду Мопену еще есть что рассказать - интервью газете St. Louis Post-Dispatch . Он согласился, чтобы его назвали гомосексуалистом в статье «Десять самых завидных холостяков» в журнале Сан-Франциско .
  40. ^ «Письмо маме» . Архивировано из оригинала 11 апреля 2005 года . Проверено 7 апреля 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) письмо Майкла Толливера — открытое , ответ в книге на участие его родителей в » Аниты Брайант антигейской кампании « Спасите наших детей . Мопен использовал это письмо, чтобы послужить той же цели для своих родителей, которые следили за сериалом «Сказки» .
  41. ↑ Замечания по поводу церемонии закрытия. Архивировано 30 июля 2016 года в Wayback Machine of the Gay Games IV , стадион Янки , 25 июня 1994 года. На сайте gaygames.org .
  42. ^ «Армистед Мопен» . Архивировано из оригинала 16 августа 2002 года . Проверено 7 апреля 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) в роще Национального мемориала СПИДа в Сан-Франциско. , расположенной в парке Золотые Ворота
  43. ^ «Аудиоинтервью о новозеландском доме Мопена» . 3 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2007 г.
  44. ^ Кристофер Тернер (17 июня 2007 г.). «Пять вопросов Кристоферу Тернеру: предприниматель сайта «Охота на папочек» знает, о чем он публикует» . Хроники Сан-Франциско.
  45. ^ "Санта-Фе, Нью-Мексико", 14 октября 2012 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б Шариатмадари, Давид (24 февраля 2024 г.). « Посмотрите на свою страну! Это потрясающе»: Армистед Мопин о переезде в Лондон» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 18 марта 2024 г.
  47. ^ Айви, Пруденс (5 октября 2021 г.). «Путеводитель Армистеда Мопена по району юго-западного Лондона, который он называет домом» . Вечерний стандарт . Проверено 18 марта 2024 г.
  48. ^ «Нерассказанные истории Армистеда Мопина» . Архивировано из оригинала 9 января 2018 года . Проверено 9 января 2018 г.
  49. ^ Моррис, Сара Джейн . «Обзор непослушных людей» . Проверено 12 марта 2014 г.
  50. ^ «Первая пара: Дон Башарди и Кристофер Ишервуд» . Архивировано из оригинала 5 марта 2006 года . Проверено 7 апреля 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: статус исходного URL неизвестен ( ссылка ) – Армистед Мопин берет интервью у Кристофера Ишервуда для The Village Voice , том 30, номер 16
  51. ^ «Предисловие к «Ишервудскому веку» » . 5 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2006 г.
  52. ^ Томпсон, Стивен (9 октября 2002 г.). "Есть ли Бог?" . АВ-клуб . Проверено 8 мая 2015 г.
  53. ^ Гилмор, Сью (5 августа 2007 г.). «Мопен готов получить еще одну награду» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Проверено 10 октября 2007 г.
  54. ^ Уорд, Дэвид (11 мая 2006 г.). «Хроникер Сан-Франциско получил награду за лучшее чтение для геев» . Хранитель . Лондон . Проверено 10 октября 2007 г.
  55. ^ «Армистед Мопен - Ночной слушатель: особенности продукта» . Dealtime.com . Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года . Проверено 10 октября 2007 г.
  56. ^ «Армистед Мопен» . имдб . Проверено 10 октября 2007 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Гейл, Патрик. Армистед Мопин. Бат, Сомерсет, Англия: Absolute Press, 1999. ISBN   1-899791-37-X
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Армистеда Мопена .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Армистедом Мопеном .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Armistead_Maupin&oldid=1228435321"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: aec08bccb1d781892d10f0e87ea9d833__1718076540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ae/33/aec08bccb1d781892d10f0e87ea9d833.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Armistead Maupin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)