Jump to content

Уверен в тебе

Уверен в тебе
Обложка первого издания США
Автор Армистед Мопин
Аудио прочитано Эрик МакКормак
Язык Английский
Ряд Сказки города
Опубликовано 1989
Издатель Харпер и Роу
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Распечатать ( в твердом переплете )
Страницы 262
ISBN 0-06-016164-7
Предшественник Важные другие  
С последующим Майкл Толливер жив  

Уверен в тебе (1989) — шестая книга из «Городские истории» серии из Сан-Франциско писателя Армистеда Мопина . Действие этой истории происходит накануне президентских выборов 1988 года в США , через три года после выхода предыдущей книги «Значимые другие» . Книга была написана как завершение серии «Сказки» и является полной противоположностью первой книги.

1970-е годы давно прошли, унося с собой веселье и фарс молодости. Сейчас разгар 1980-х годов, и все гораздо серьезнее. «Sure of You» Читатели часто критикуют за мрачность. В центре истории – потребность в поручительствах со стороны близких и их неспособность их предоставить. Отказ часто происходит на протяжении всего романа.

Действие происходит в 1988 году, через три года после выхода предыдущего романа, и все жильцы дома по адресу Барбери-лейн, 28 разъехались, чтобы продолжить свою жизнь. Понимая, что она давно не была в отпуске, хозяйка дома Анна Мадригал решает поехать в Грецию , чтобы встретиться со своей дочерью Моной Рэмси на острове Лесбос . Во время пребывания там у Анны завязывается романтическая связь со Стратосом, местным жителем, в то время как Мона исследует остров и его паломниц-лесбиянок. Узнав, что Анна подумывает остаться в Греции, Мона убеждает Анну продать пансион на Барбари-лейн, 28 и развлечься со Стратосом.

В Сан-Франциско Мэри Энн Синглтон и ее муж Брайан Хокинс переехали в квартиру в высотном здании The Summit The Summit в Русском холме вместе со своей приемной дочерью Шоной. Мэри Энн наслаждается своей местной славой как самая известная ведущая телевизионных ток-шоу в Сан-Франциско. Однако внезапный звонок телепродюсера Берка Эндрюса, ее старого парня, меняет все, когда он предлагает ей работу ведущей нового ток-шоу, транслируемого по всей стране, в Нью-Йорке.

Тем временем Майкл «Маус» Толливер и его парень Тэк Суини вместе купили дом. Майкл продолжает совместно с Брайаном владеть своим питомником Plant Parenthood, одновременно контролируя запланированные дозы АЗТ, чтобы держать под контролем ВИЧ- инфекцию. После смерти его отца консервативная мать Майкла Алиса также начала часто связываться с ним, установив тесные отношения с Тэком. Майкл, однако, возмущён тем, как она игнорировала его покойного возлюбленного Джона вплоть до его смерти от СПИДа , а также отсутствием у неё истинного подтверждения его жизни в Сан-Франциско. Тэк призывает Майкла принять участие в гей-политическом движении, особенно в ACT-UP , хотя Майкл предпочитает сосредоточиться на том, сколько времени ему осталось. Тэк и Брайан сблизились, но Тэк почувствовал отвращение к Мэри Энн, к большому разочарованию Майкла. Однако Майкл признает, что, по его мнению, Мэри Энн держалась на расстоянии, полагая, что она, возможно, пытается избавить себя от боли, связанной с его однаждый смертью от СПИДа.

Брайан продолжает погружаться в роль партнера в детском саду, домашнего мужа Мэри Энн и отца Шоны. Он не знает о предложении Мэри Энн о работе до тех пор, пока в местной газете не появится очевидная заметка о том, что за Мэри Энн ухаживают в Нью-Йорке. Мэри Энн сообщает Майклу, что планирует устроиться на эту работу, но с тех пор разлюбила Брайана. Она надеется развестись, чтобы избавить Брайана от смущения, связанного с переездом из дома и друзей, чтобы продолжить отношения, которые, по ее мнению, изжили себя для них обоих. Она также считает, что таким образом Брайан сможет продолжать свою работу в детском саду и заботиться о Шоне, в то время как она сможет искать такие отношения, которых всегда хотела. Она просит Майкла сохранить это в секрете, пока она не сообщит эту новость Брайану.

Однако Брайан в восторге от переезда Мэри Энн и, не обращая внимания, начинает строить планы покинуть Сан-Франциско и снова начать жить в Нью-Йорке. Обсуждая будущее с Майклом, он принимает дискомфорт Майкла из-за секрета Мэри Энн за обиду из-за его ухода. По настоянию Брайана Майкл неохотно раскрывает намерения Мэри Энн, что опустошает Брайана. После того, как он противостоит ей, Мэри Энн злится на Майкла, который чувствует себя пойманным в ловушку дружбы с ними обоими. Брайан пока остается с Тэком и Майклом, а Мэри Энн соглашается на новую должность и начинает готовиться к переезду в Нью-Йорк к концу месяца, включая общение со знаменитым модельером Расселом Рэндом (относительно известным как скрытый гомосексуалист ЛГБТ- сообщества) и его знаменитая жена Хлоя.

Когда Майкл размышляет о последствиях кризиса СПИДа, смерти своих друзей и бывшего любовника, а также видит продолжающееся ухудшение положения некогда ярких геев в его сообществе, он начинает задаваться вопросом, может ли он позволить себе роскошь быть аполитичным. Внезапный фиолетовый рост на его ноге подчеркивает, что времени у него, возможно, осталось не так уж и много. Мэри Энн приглашает его на торжественное мероприятие, чтобы примириться, где они сталкиваются с Рэндами. Находясь в одиночестве, Рассел нападает на Майкла, который дает ему отпор, называя Рассела трусом за то, что он скрывает свою сексуальность от общественности, что способствует замедлению политического прогресса, который переживает гей-сообщество, пытаясь привлечь больше внимания и ресурсов к кризису СПИДа. Когда Мэри Энн узнает об их ссоре, она ругает Майкла, и он сердито отрывается от нее, чувствуя, что ее интерес к славе заменил ее способность распознавать социальной справедливости существующие проблемы .

Майкл проходит курс лечения и, к своему облегчению, обнаруживает, что нарост на его ноге был всего лишь синяком, оставшимся после того, как он наткнулся на стол для пикника несколькими днями ранее, а не саркомой Капоши ; у него еще не развился СПИД. Он пишет письмо своей матери, наконец, убеждая ее принять жизнь, которую он построил в Сан-Франциско, и уважать его желание, чтобы его похоронили в Сан-Франциско, если он умрет раньше нее. Анна Мадригал возвращается из Греции, и трое мужчин ужинают с ней. Анна утешает Брайана и убеждает его поговорить с Мэри Энн в последний раз, прежде чем она уйдет и позаботится о его собственном благополучии. Она также сообщает, что решила остаться в Сан-Франциско, несмотря на свои чувства к Стратосу. Готовясь к переезду, Мэри Энн проводит день с Шоной и дает ей чемодан, полный личных вещей ее биологической матери. Мэри Энн размышляет о своей первоначальной неприязни к Конни, биологической матери Шоны, и теперь испытывает ностальгию по их «безвкусному, среднезападному» происхождению в их родном городе Кливленде. . Брайан возвращается, у них происходит тихое примирение, и Брайан убеждает Мэри Энн помириться с Майклом, пока не стало слишком поздно.

Роман заканчивается через несколько месяцев; Брайан и Мэри Энн мирно развелись, переезд Мэри Энн в Нью-Йорк прошел успешно, а Брайан и Майкл продолжают работать в детском саду, а Брайан обнаруживает, что у него есть новые перспективы как снова одинокого и доступного мужчины.

Хотя первые пять книг серии изначально были опубликованы в газетах San Francisco Chronicle или San Francisco Examiner , «Sure of You» была написана исключительно как роман.

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b87eb1279300892b8b63d784c5714fbe__1643972760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b8/be/b87eb1279300892b8b63d784c5714fbe.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sure of You - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)