Jump to content

Secrets (пост-хардкор-группа)

Секреты
Справочная информация
Источник Сан-Диего, Калифорния , США
Жанры
Годы активности 2010 – настоящее время
Этикетки
Члены
  • Уэйд Уолтерс
  • Коннор Брэниган
  • Дэвид Баки
  • Роб Макдональд
Предыдущие участники
  • Марк Кох
  • Ксандер Буржуа
  • Майкл Оуэнс
  • Аарон Мельцер
  • Джо Инглиш
  • Майкл Шерман
  • Ричард Роджерс
  • Коннор Аллен
Веб-сайт www .secretstour

Secrets (стилизовано под SECRETS ) — американская металкор- группа, образованная в Сан-Диего, Калифорния, в 2010 году. [ 1 ] После подписания контракта с Rise Records в 2011 году Secrets выпустили свой дебютный полноформатный альбом The Ascent в январе 2012 года. Пластинка дебютировала под номером 3 в чарте Billboard Heatseekers и стала первым релизом Velocity Records, попавшим в Billboard Top 200. дебютировав под номером 185.

После смены состава в 2013 году группа выпустила в июле свой второй альбом FragileFigures . Альбом имел успех: за первый месяц было продано более 10 000 копий и он занял 59-е место в чарте Billboard 200 . [ 2 ]

Формирование и восхождение (2010–2012)

[ редактировать ]

Secrets были сформированы в результате распада A City Serene после того, как они попали в серьезную аварию на шоссе, в результате которой двое участников группы оказались в коме. [ 3 ] Члены группы Ксандер Буржуа, Марк Кох, Джо Инглиш и Майкл Шерман реформировались как Secrets в 2010 году и добавили Ричарда Роджерса в качестве своего чистого вокалиста и ритм-гитариста. Группа быстро подписала контракт с Velocity Records, подразделением Rise Records . Хотя их первоначальным намерением было выпустить EP, [ 4 ] В 2012 году группа решила приступить к выпуску полноформатного альбома под названием The Ascent , спродюсированного Томом Денни , ранее работавшим в A Day to Remember . [ 5 ]

Secrets много гастролировали в поддержку релиза The Ascent с такими группами, как Sleeping With Sirens , Attack Attack! и Избежать судьбы . [ 6 ] Они также участвовали в туре Scream It Like You Mean It в 2012 году. В середине тура басист Марк Кох покинул группу, чтобы полностью сосредоточиться на учебе. [ 7 ]

Хрупкие фигуры (2013–2014)

[ редактировать ]

20 апреля 2013 года ведущий вокалист Ксандер Буржуа объявил, что покидает группу, выразив свое решение сделать приоритетом сохранение трезвости. Кроме того, он объявил, что будет работать над новой группой, которая, по его мнению, добьется успеха только в трезвом состоянии. Позже в конце 2023 года Буржуа и Кох сформировали новую группу The Haven.

30 апреля 2013 года группа объявила, что их новым вокалистом станет Аарон Мельцер, ранее участник местной группы Author and Finisher. Наряду с объявлением вокалиста группа поделилась небольшим отрывком из новой песни со своего второго альбома, который они записали и выпустили во время тура Vans Warped Tour 2013.

8 июня 2013 года Secrets объявили, что Fragile Фигуры выйдут 23 июля 2023 года. [ 8 ] Новый сингл «Ready For Repair» был выпущен вместе с музыкальным видео 10 июня. [ 9 ] "Live Together, Die Alone" был выпущен 25 июня как промо-сингл. [ 10 ] Предварительные заказы на новый альбом в iTunes увеличились 30 июня. [ 11 ] 5 июля был выпущен новый промо-сингл «Maybe Next May». 17 июля альбом был выпущен в виде стриминга на YouTube. [ 12 ]

В январе 2014 года было объявлено, что Secrets вернутся на Vans Warped Tour 2014 во второй раз. [ 13 ] 7 апреля группа представила видеоклип на "Maybe Next May", включающий видео, представленные фанатами. [ 14 ]

Басист Майкл Оуэнс объявил в блоге на Tumblr, что покинул группу 12 мая 2014 года. [ 15 ] Коннор Брэниган начал гастролировать в качестве басиста с 2014 года.

15 мая 2014 года группа разместила на YouTube ранее не издававшееся демо под названием «Unreleased Song 2014». [ 16 ] Позже выяснилось, что этот трек был включен в роскошное издание FragileFigures, включающее три новые песни и ремикс на "Ready for Repair" Капитана Миднайта с участием Джонни Крейга . Роскошное издание было официально выпущено 27 мая 2024 года. [ 17 ]

Secrets гастролировали с Asking Alexandria , The Ghost Inside и Crown the Empire в рамках тура From Death To Destiny по Европе и Великобритании в октябре и ноябре 2014 года. Они также гастролировали с Dance Gavin Dance , Alive Like Me и Defeat the Low on the Rise Records. Тур с ноября по декабрь 2014.

EP Renditions и все, что привело нас сюда (2015–2016)

[ редактировать ]

В середине декабря группа была объявлена ​​на разогреве предстоящего тура Zombie 5 группы The Devil Wears Prada вместе с Born of Osiris и The Word Alive в первом этапе тура и Sleepwave во втором.

В начале 2015 года группа отыграла несколько синглов в качестве хедлайнеров. В то же время они объявили, что начали работу над своим третьим альбомом. Группа выступила на Self-Help Fest 7 марта 2015 года. [ 18 ]

19 марта 2015 года группа объявила, что 7 апреля 2015 года выпустит акустический EP Renditions . В EP вошли три урезанные песни с альбома FragileFigures , а также новый трек "What's Left of Us". [ 19 ]

3 октября 2015 года группа объявила в Facebook, что Аарон Мельзер покидает группу, и их новый альбом был записан с Уэйдом Уолтерсом, который присоединится к ним в их предстоящем туре. [ 20 ]

14 октября 2015 года группа выпустила новый сингл «Left Behind» со своего грядущего альбома Everything That Got Us Here . Альбом был выпущен 11 декабря 2015 года, а два релизных концерта запланированы на 11 и 12 декабря в Южной Калифорнии. [ 21 ] Премьера видеоклипа на второй сингл с альбома "Rise Up" состоялась на Billboard.com 10 ноября. [ 22 ]

30 мая 2016 года группа выпустила новый трек-сюрприз «Waste Away». [ 23 ]

Секреты (2017–2019)

[ редактировать ]

В мае 2017 года группа подписала контракт с Made in the Shade Records. [ 24 ] 1 сентября группа выпустила новый сингл «Incredible» вместе с видеоклипом. Secrets выступали на разогреве в американском турне The Beautiful Death Tour группы Slaves , проходившем в сентябре и октябре 2017 года вместе с Picturesque и Out Came The Wolves. [ 25 ]

10 ноября 2017 года они выпустили еще один сингл «Five Years», а 8 декабря было выпущено сопровождающее его музыкальное видео.

Кроме того, 8 декабря 2017 года группа объявила, что 23 февраля 2018 года выпустит одноименный альбом Secrets . Незадолго до запуска альбома Secrets выпустили в феврале видеоклип на песню «Strangers». 16, 2018.

Тайр Аутербридж был сессионным барабанщиком одноименного цикла альбомов, играя в туре с 2016 по 2018 год.

8 марта 2018 года Secrets объявили, что ведущий гитарист Майкл Шерман покинет группу по личным причинам после восьми лет работы в группе, оставив Ричарда Роджерса последним участником первоначального состава. [ 26 ] Коннор Брэниган стал новым ведущим гитаристом.

27 марта 2018 года был выпущен видеоклип на «Fourteen», а 4 мая — «Sixteen». Затем 26 апреля 2019 года группа выпустила видеоклип на «The End», став шестым музыкальным видео с альбома. альбом и первый, в котором барабанщик Коннор Аллен является постоянным участником группы.

Независимая группа (2019–2021)

[ редактировать ]

В период с 2019 по 2021 год было выпущено несколько синглов, в том числе «My Mind, Myself & I». [ 27 ] «Спуск», «Железное сердце» и «Держись». По словам Ричарда Роджерса, «Мой разум, я и я» вращается вокруг темы тревоги, страха и паники. [ 28 ] Официальный клип на "Hold On" отдает дань уважения бывшему нечистому вокалисту Аарону Мельцеру, скончавшемуся в 2020 году. [ 29 ] [ 30 ] Изначально Secrets планировали выпустить полноценный альбом с этими синглами в 2020 году. Однако после смерти Мельцера они решили записать новый полноформатный альбом, содержащий 10 песен, с предыдущим продюсером Томом Денни.

Будучи независимой группой с 2019 года, Secrets объявили о подписании контракта с лейблом Velocity Records из Сан-Диего 4 февраля 2021 года. [ 31 ]

В феврале и марте 2022 года Secrets выступали в туре Velocity Records под руководством Scary Kids Scaring Kids и DRUGS. [ 32 ] В туре они исполнили две новые песни с грядущего альбома The Collapse : «Parasite» и «The Collapse».

Крах (2022–2024 гг.)

[ редактировать ]

Secrets выпустили свой пятый полноформатный альбом The Collapse 10 июня 2022 года на лейбле Velocity Records. [ 33 ] Альбом, состоящий из 12 треков, выходит на территорию более тяжелого металкора по сравнению с их предыдущими работами. Его продюсировал Том Денни, который изначально работал с группой над первыми тремя студийными альбомами.

Лирическое содержание альбома, исследующее темы тревоги, депрессии, зависимости, потери и надежды, отражает переживания как до, так и во время пандемии. [ 34 ] Выпуску альбома предшествовали синглы «Parasite», «The Collapse», «Falling Out» и «Get Outta My Head». Заключительный трек "Fade Away" углубляется в тему потери любимого человека и служит искренней данью уважения Аарону Мельцеру.

Уход Роджерса и предстоящий альбом (2024 – настоящее время)

[ редактировать ]

22 марта 2024 года Secrets объявили о своем турне по Северной Америке со специальными гостями Colorblind, Glasslands и Unwell в апреле и мае 2024 года. Они также объявили, что будут поддерживать Eyes Set to Kill на The Into The Wilderness с 15 Years of Reach Tour в Июнь и июль 2024 года.

27 апреля 2024 года Secrets объявили, что их чистый вокалист и гитарист Ричард Роджерс покидает группу. Наряду с этой новостью группа представила Дэвида Баки, известного по работе с «Being As An Ocean» и «Takers Leavers», в качестве нового «чистого» вокалиста. Кроме того, 10 мая 2024 года Secrets представили свой предстоящий сингл «Despair», а также планы по выпуску будущего альбома, спродюсированного Тейлором Ларсоном . [ 35 ] В рекламных материалах Роб Макдональд также был представлен как новый барабанщик группы. После этих объявлений группа продолжила тур по Северной Америке с новым вокалистом и барабанщиком.

Участники группы

[ редактировать ]

Текущие участники

  • Уэйд Уолтерс — грязный вокал (2015–настоящее время) , ритм-гитара (2019–настоящее время) , [ 36 ] [ 37 ] бас (2015–2019) [ 38 ]
  • Коннор Брэниган — соло-гитара (2018 – настоящее время) , [ 39 ] бас (2016–2018, 2019 – настоящее время, [ 40 ] как гастролирующий музыкант: 2014–2016) , ритм-гитара (2016–2018, как гастролирующий музыкант: 2015–2016)
  • Дэвид Баки — чистый вокал, ритм-гитара (2024-настоящее время)
  • Роб Макдональд — ударные (2024-настоящее время)

Бывшие участники

  • Марк Кох — бас (2010–2012) , чистый вокал (2010)
  • Ксандер Буржуа — грязный вокал (2010–2013)
  • Майкл Оуэнс - бас (2012–2014)
  • Аарон Мельцер — грязный вокал (2013–2015; умер в 2020 г.) [ 41 ] )
  • Джо Инглиш — ударные, перкуссия (2010–2016)
  • Майкл Шерман — соло-гитара (2010–2018) , ритм-гитара (2010)
  • Ричард Роджерс — чистый вокал, ритм-гитара (2010–2024)
  • Коннор Аллен - ударные (2019–2024)

Бывшие гастролирующие музыканты

  • Тим Трэд - бас (2014)
  • Tire Outerbridge — ударные, перкуссия (2016–2018)

Хронология

[ редактировать ]

Дискография

[ редактировать ]

Студийные альбомы

[ редактировать ]
Год Альбом Этикетки Позиции в чартах
НАС Американская инди США тепла
2012 Восхождение Взлет отчеты 185 3
2013 Хрупкие фигурки 59 13
2015 Все, что привело нас сюда 20
2018 Секреты Сделано в тени (MITS) 44
2022 Крах Рекорды скорости
«—» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории.

Одиночные игры

[ редактировать ]
Год Песня Альбом
2011 "Бессердечная часть" [ 42 ] Восхождение
2012 "Клятва"
"Где-то скрываясь"
"Слепая сторона"
"Ass Back Home" (кавер Gym Class Heroes) Панк становится поп-томом, том 5
2013 «Готов к ремонту» Хрупкие фигурки
«Живите вместе, умрите в одиночестве»
«Может быть, в следующем мае»
2015 «Что от нас осталось» Редакции
"Оставленный позади" Все, что привело нас сюда
"Восстань"
2016 "Отходы"
2017 "Shape of You" (кавер Эда Ширана)
"Невероятный" Секреты
«Пять лет»
2018 «3.17.16»
«Незнакомцы»
2019 «Мой разум, я и я»
2020 "Спускаться"
"Железное сердце"
2021 "Подожди"
2022 «Паразит» Крах
"Коллапс"
"Выпадение"
"Уйди из моей головы"
2024 "Отчаяние"

Музыкальные клипы

[ редактировать ]
Год Песня Альбом Директор
2012 "Где-то скрываясь" Восхождение
"Клятва"
"Слепая сторона"
2013 «Готов к ремонту» Хрупкие фигурки
«Живите вместе, умрите в одиночестве»
«Как мы выживаем»
2014 «Может быть, в следующем мае»
«Танец мертвых»
2015 "Восстань" Все, что привело нас сюда
2017 "Shape of You" (кавер Эда Ширана)
"Невероятный" Секреты Джейкоб Оуэнс [ 43 ]
«Пять лет» Матис Арнелл [ 44 ]
2018 «3.17.16» Томас Хелвенстайн [ 45 ]
«Незнакомцы» Томас Хелвенстайн [ 46 ]
"Четырнадцать" Томас Хелвенстайн [ 47 ]
"Шестнадцать" Томас Хелвенстайн [ 48 ]
2019 "Конец"
«Мой разум, я и я» Томас Хелвенстайн [ 49 ]
2020 "Спускаться" Томас Хелвенстайн [ 50 ]
"Железное сердце"
2021 "Подожди"
2022 «Паразит» Крах Томас Хелвенстайн [ 51 ]
"Коллапс"
"Выпадение"
"Уйди из моей головы" Томас Хелвенстайн [ 52 ]
  1. ^ «СЕКРЕТЫ» . Рекорды скорости . Проверено 21 декабря 2021 г.
  2. ^ «Секреты официального статуса в Твиттере» . СЕКРЕТЫОфициально . Твиттер. 5 сентября 2013 года . Проверено 20 февраля 2014 г.
  3. ^ Эрик С. Пейдж (16 сентября 2009 г.). «Члены группы борются за жизнь после ужасной аварии» . NBC 7 Сан-Диего . Телевизионная сеть NBC . Проверено 23 февраля 2014 г.
  4. ^ Дункан, Майкл (23 января 2012 г.). «Интервью с Ричардом Роджерсом из Secrets» . Рок-издание . Проверено 19 февраля 2014 г.
  5. Кам, Чи (15 января 2012 г.). « SECRETS выпускают дебютный альбом «The Ascent» во вторник », Puregrainaudio.com. Проверено 27 декабря 2012 г.
  6. Протоманни, Лорен (26 июня 2012 г.). « Интервью с вокалистом Secrets Ксандером Буржуа и барабанщиком Джо Инглишом », Puregrainaudio.com. Проверено 27 декабря 2012 г.
  7. ^ Тимболи, Грант (16 августа 2012 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ СЕКРЕТОВ О ТУРЕ СИЛИМИ, ПОТЕРЯТЬ БАСИСТА МАРКА КОХА» . UnderTheGunReview.net. Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Проверено 23 февраля 2014 г.
  8. ^ «СЕКРЕТЫ – Тизер Fragile Фигуры (выход нового альбома 23 июля 2013 г.)» . Райз Рекордс . Проверено 10 июня 2013 г.
  9. ^ «СЕКРЕТЫ – Готово к ремонту (Музыкальное видео) – «Хрупкие фигуры» выход 23.07.13» . Райз Рекордс . Проверено 10 июня 2013 г.
  10. ^ «СЕКРЕТЫ – Живите вместе, умрите в одиночестве» . Райз Рекордс . Проверено 25 июня 2013 г.
  11. ^ «Хрупкие фигуры – тайны» . Айтюнс . Проверено 30 июня 2013 г.
  12. ^ «СЕКРЕТЫ – Хрупкие фигуры (Полный стрим альбома)» . Райз Рекордс . Проверено 18 июля 2013 г.
  13. ^ Крейн, Мэтт. «Меньше, чем Джейк, Челси Грин, Bad Rabbits, Secrets и многое другое анонсировано для Warped Tour 2014» . Журнал «Альтернативная пресса» . Проверено 28 апреля 2024 г.
  14. ^ Берд, Мишель (7 апреля 2014 г.). «Секреты выпуска видео «Maybe Next May»» . Альтернативная пресса . Проверено 24 апреля 2014 г.
  15. ^ «Моя страсть горит ярче ста солнц» . Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Проверено 12 мая 2014 г.
  16. ^ «Песня New Secrets появляется в сети – Новости – Альтернативная пресса» . Альтернативная пресса . 16 мая 2014 года . Проверено 11 октября 2017 г.
  17. ^ «Треки секретного потока 'Fragile Фигуры' (Deluxe Edition) – Новости – Альтернативная пресса» . Альтернативная пресса . 27 мая 2014 года . Проверено 11 октября 2017 г.
  18. ^ «Итоги фестиваля Self Help 2015 с участием Pierce The Veil, Sleeping With Sirens, Real Friends и т. д. – APTV – Альтернативная пресса» . Альтернативная пресса . 11 марта 2015 года . Проверено 11 октября 2017 г.
  19. ^ «Secrets анонсируют акустический EP 'Renditions', спродюсированный гитаристом Saosin – Новости – Альтернативная пресса» . Альтернативная пресса . 19 марта 2015 года . Проверено 11 октября 2017 г.
  20. ^ «Войдите или зарегистрируйтесь для просмотра» . www.facebook.com . Проверено 11 октября 2017 г.
  21. ^ «Secrets анонсируют новый альбом, ведущий сингл – Новости – Альтернативная пресса» . Альтернативная пресса . 14 октября 2015 года . Проверено 11 октября 2017 г.
  22. ^ «Секреты альт-рокеров выходят на ринг для нового видео «Rise Up»: эксклюзивная премьера» . Рекламный щит . Проверено 11 октября 2017 г.
  23. ^ Джек Паркер (30 мая 2016 г.). "Секреты выпускают новый трек" . Все громко . Проверено 31 мая 2016 г.
  24. ^ «Секреты - Сделанные в тени отчеты» . Сделано в Shade Records . Проверено 11 октября 2017 г.
  25. ^ «Рабы объявляют «Тур красивой смерти» » . Цифровой туристический автобус . 30 июля 2017 г. Проверено 28 апреля 2024 г.
  26. ^ «Уход Майкла Шермана из тайн» . Секреты . Архивировано из оригинала 15 марта 2018 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
  27. ^ «SECRETS – My Mind, Myself and I (Музыкальное видео) – «Новый альбом 2020» выйдет 21.12.19» . Ютуб . Проверено 21 декабря 2019 г.
  28. ^ @secretsofficial (23 декабря 2019 г.). «Смысл песни» ( Твит ). Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 18 июня 2023 г. - через Twitter .
  29. ^ «Бывший вокалист Secrets Аарон Мельцер скончался» . Журнал «Альтернативная пресса» . 25 ноября 2020 г. . Проверено 21 декабря 2021 г.
  30. ^ СЕКРЕТЫ – Держись (ОФИЦИАЛЬНОЕ ВИДЕО) , получено 21 декабря 2021 г.
  31. ^ «VELOCITY RECORDS ВОЗВРАЩАЕТСЯ; ПОДПИСЬ ЧЕТВЕРГ, НАРКОТИКИ, СЕКРЕТЫ, + БОЛЬШЕ» . КалибрТВ . 4 февраля 2021 г. . Проверено 21 декабря 2021 г.
  32. ^ «Scary Kids Scaring Kids and DRUGS объявляют тур по США в 2022 году» . Револьвер . 15 декабря 2021 г. . Проверено 21 декабря 2021 г.
  33. ^ «Secrets дебютируют с новым треком и видео, чтобы выпустить альбом «The Collapse» в июне» . Ягненок . 25 февраля 2022 г. . Проверено 10 июня 2022 г.
  34. ^ «Секреты» исследуют красоту разбивки под полную струю «Th» . Кнотфест . 9 июня 2022 г. . Проверено 28 апреля 2024 г.
  35. ^ «Secrets Share New Single «Despair» — журнал Music Insider» . Проверено 10 мая 2024 г.
  36. ^ Всем, кто спрашивает, как звучит новый альбом. . » Twitter.com. Проверено 21 мая 2020 г.
  37. ^ Секреты (Полный набор) @ Цепная реакция. « [1] », Youtube.com. Проверено 21 мая 2020 г.
  38. ^ Секреты - Полный набор HD - Концерт в концертном клубе Foundry (2018). « [2] », Youtube.com. Проверено 11 декабря 2018 г.
  39. ^ Секреты - Полный набор HD - Концерт в концертном клубе Foundry (2018). « [3] », Youtube.com. Проверено 11 декабря 2018 г.
  40. ^ Студийный день #4 • • • . » Twitter.com. Проверено 21 мая 2020 г.
  41. ^ «Бывший вокалист Secrets Аарон Мельцер скончался» . Альтернативная пресса . 25 ноября 2020 г.
  42. Краус, Брайан (22 ноября 2011 г.). « Secrets» выпускают новый сингл «The Heartless Part », Альтернативная пресса . Проверено 27 декабря 2012 г.
  43. ^ SECRETS – Incredible (официальное музыкальное видео) , получено 21 декабря 2021 г.
  44. ^ СЕКРЕТЫ - Five Years (официальное музыкальное видео) , получено 21 декабря 2021 г.
  45. ^ СЕКРЕТЫ – 3.17.16 (Официальное лирическое видео) , получено 21 декабря 2021 г.
  46. ^ СЕКРЕТЫ – Незнакомцы (официальное видео) , получено 21 декабря 2021 г.
  47. ^ «СЕКРЕТЫ – ШЕСТНАДЦАТЬ» . ТОМАШЕЛВЕНСТИНЕДП . Проверено 26 сентября 2022 г.
  48. ^ «СЕКРЕТЫ – ШЕСТНАДЦАТЬ» . ТОМАШЕЛВЕНСТИНЕДП . Проверено 26 сентября 2022 г.
  49. ^ СЕКРЕТЫ – My Mind, Myself & I (Официальное видео) , получено 21 декабря 2021 г.
  50. ^ SECRETS – Comedown (официальное музыкальное видео) , получено 21 декабря 2021 г.
  51. ^ Secrets "Parasite" (официальное музыкальное видео) , получено 26 сентября 2022 г.
  52. ^ Secrets "Get Outta My Head" (официальное музыкальное видео) , получено 26 сентября 2022 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4fc66ab034dc6a21d2402b74bf0d460c__1715369760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4f/0c/4fc66ab034dc6a21d2402b74bf0d460c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Secrets (post-hardcore band) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)