Jump to content

Плейсервилл, Калифорния

Координаты : 38 ° 43'47 "N 120 ° 47'55" W  /  38,72972 ° N 120,79861 ° W  / 38,72972; -120,79861

Плейсервилл, Калифорния
Колокольня на главной улице
Колокольня на главной улице
Официальная печать Плейсервилла, Калифорния
Прозвище:
Хангтаун [1]
Расположение Плейсервилла в Калифорнии
Расположение Плейсервилла в Калифорнии
Плейсервилл расположен в Северной Калифорнии.
Плейсервиль
Плейсервиль
Расположение Плейсервилла в Северной Калифорнии
Координаты: 38 ° 43'47 "N 120 ° 47'55" W  /  38,72972 ° N 120,79861 ° W  / 38,72972; -120,79861 [2]
Страна  Соединенные Штаты
Состояние  Калифорния
Графство Золотой
Инкорпорейтед 13 мая 1854 г. [3]
Правительство
Мэр Кара Тейлор [4]
Область
• Общий 5,84 квадратных миль (15,13 км ) 2 )
• Земля 5,84 квадратных миль (15,13 км ) 2 )
• Вода 0,00 квадратных миль (0,00 км 2 )  0.01%
Высота 1867 футов (569 м)
Население
 ( 2020 )
• Общий 10,747
• Оценивать
(2019) [6]
11,175
• Плотность 1913,53/кв. миль (738,79/км) 2 )
Часовой пояс UTC-8 ( тихоокеанское стандартное время )
• Лето ( летнее время ) UTC-7 ( тихоокеанское время )
Почтовый индекс
95667 [7]
Код города 530
Код ФИПС 06-57540
GNIS Идентификаторы функций 277577 , 2411433
Веб-сайт www .cityofplacerville .org
Официальное название Плейсервилль — маршрут сухопутного экспресса на пони [8]
Справочный номер. 701
Официальное название Олд-Драй-Хиггинс-Олд-Хангтаун [9]
Справочный номер. 475

Placerville ( / ˈ p l æ s ər v ɪ l / , PLASS -ər-vil ; ранее Old Dry Diggings , Dry Diggings и Hangtown ) [10] [11] — город и административный центр округа Эльдорадо, штат Калифорния . Население составляло 10 747 человек по данным переписи 2020 года по сравнению с 10 389 человек по данным переписи 2010 года. Он является частью Сакраменто Арден-Аркейд Розвилл столичного статистического района .

История [ править ]

бывшее поселение Майду под названием Индак. На месте города располагалось [12]

золота на мельнице Саттерс в соседней Коломе, штат Калифорния , После открытия Джеймсом У. Маршаллом в 1848 году, что спровоцировало Калифорнийскую золотую лихорадку , небольшой городок, ныне известный как Плейсервиль, стал известен как Сухие копания из-за того, как шахтеры перевозили тележки с сухим грунтом. почву, чтобы пролить воду, чтобы отделить золото от почвы. [11]

Позже, в 1849 году, город получил свое наиболее распространенное историческое название «Хангтаун» из-за многочисленных повешений, которые там произошли. [13] Однако ведутся споры о том, сколько именно линчеваний произошло в городе. [11] В городе не было полиции (в 1849 году), и пять иммигрантов попытались ограбить мексиканского игрока. [11] Из пяти иммигрантов двое французов и один чилиец были объявлены в розыск, и над ними не предстало никакого суда, а вместо этого они были повешены толпой на дубе на Мейн-стрит. [11] [14] После этого события закрепилось название «Hangtown». [11]

Примерно к 1850 году Лига воздержания и несколько местных церквей начали просить дать городу более дружелюбное название. город Плейсервилль Название не менялось до 1854 года, когда был включен , взяв название от местных россыпных золотых месторождений . На момент своего создания Плейсервилл был третьим по величине городом в Калифорнии. В 1857 году административный центр округа был перенесен из Коломы в Плейсервиль, где он остается и сегодня. Первое почтовое отделение города открылось в 1850 году. [10] В 1871 году кладбище Плейсервиль-Юнион , на котором покоятся многие основатели города. группа братских организаций основала [15] [16]

Плейсервиль был центральным центром горнодобывающей деятельности региона Мать-Лоуд. [17] В городе было множество услуг, включая транспортировку (людей и товаров), жилье, банковское дело, а также рынок и универсальный магазин. Об истории добычи твердых пород свидетельствует открытый и доступный парк и шахта «Золотой жук», ныне музей с экскурсиями и книгами. [18]

У Южно-Тихоокеанской железной дороги когда-то была ветка , которая простиралась от Сакраменто до Плейсервилла. Трасса была заброшена в 1980-х годах. Железная дорога Камино , Плейсервиль и Лейк-Тахо (ныне заброшенная) также управляла короткой линией длиной восемь миль (тринадцать километров), которая действовала между Камино, Калифорния , и Плейсервиллем до 17 июня 1986 года. Пешеходная и велосипедная дорожка длиной в милю, которая соединяет город Фолсом, штат Калифорния , с городом Камино , с планами продлить тропу через весь округ Эльдорадо и, в конечном итоге, до озера Тахо. [19]

Плейсервиль теперь зарегистрирован как историческая достопримечательность Калифорнии № 701. [20]

На логотипе Плейсервилла была изображена петля палача, что отсылало к истории города как «Хангтауна» до 2021 года, когда городской совет проголосовал за ее удаление. [11] [21] Более раннее предложение изменить дизайн логотипа было отклонено в 2020 году. [22]

исторических Национального реестра Галерея мест

В Плейсервилле есть несколько зданий, внесенных в Национальный реестр исторических мест ; некоторые из них указаны ниже.

География [ править ]

Плейсервиль расположен в предгорьях Сьерра-Невады , где шоссе 50 США пересекает шоссе 49 штата . Это место расположения трех светофоров на шоссе 50 США, которое в остальном является автострадой .

Центр города Плейсервилл находится на высоте около 1867 футов (569 м) над уровнем моря. [1] в то время как некорпоративные районы города варьируются от 1800 футов (550 м) до почти 4000 футов (1200 м).

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 5,8 квадратных миль (15 км²). 2 ), более 99% из них приземляются.

Климат [ править ]

В Плейсервилле прохладная, часто влажная зима и жаркое, сухое лето, что создает типично калифорнийский средиземноморский климат ( Köppen Csa ). Средняя температура января составляет максимум 53,4 ° F (11,9 ° C) и минимум 32,5 ° F (0,3 ° C). Средняя температура июля составляет максимум 92,7 ° F (33,7 ° C) и минимум 57,2 ° F (14,0 ° C). Ежегодно в среднем бывает 65,7 дней с максимальной температурой 90 ° F (32 ° C) или выше и 61,3 утра с минимальной температурой 32 ° F (0 ° C) или ниже. Рекордно высокая температура составила 114 ° F (46 ° C) 4 июля 1911 года. Рекордно низкая температура составила 8 ° F (-13,3 ° C) 9 декабря 1972 года.

Среднее годовое количество осадков в Плейсервилле составляет 38,11 дюйма (968,0 мм). В среднем 66 дней с измеримым дождем. Самым влажным календарным годом был 1983 год - 74,55 дюйма (1893,6 мм), а самым засушливым - 1976 год - 11,85 дюйма (301 мм). Наибольшее количество осадков за месяц составило 23,29 дюйма (591,6 мм) в декабре 1955 года. Наибольшее количество осадков за 24 часа составило 6,22 дюйма (158 мм) 14 февраля 2000 года. [23] Хотя снегопады в Плейсервилле редки, в горах к востоку от города часто выпадают обильные снегопады.

Климатические данные для Плейсервилла, Калифорния (1915–2005 гг.)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °F (°C) 75
(24)
78
(26)
87
(31)
92
(33)
104
(40)
109
(43)
110
(43)
109
(43)
108
(42)
100
(38)
83
(28)
76
(24)
110
(43)
Среднесуточный максимум °F (°C) 53.3
(11.8)
56.9
(13.8)
60.2
(15.7)
66.3
(19.1)
74.5
(23.6)
83.7
(28.7)
92.4
(33.6)
91.3
(32.9)
85.5
(29.7)
74.8
(23.8)
61.1
(16.2)
53.9
(12.2)
71.2
(21.8)
Среднесуточное значение °F (°C) 42.8
(6.0)
45.8
(7.7)
48.8
(9.3)
53.3
(11.8)
60.3
(15.7)
67.7
(19.8)
74.8
(23.8)
73.6
(23.1)
68.5
(20.3)
59.8
(15.4)
49.0
(9.4)
43.4
(6.3)
57.3
(14.1)
Среднесуточный минимум °F (°C) 32.4
(0.2)
34.7
(1.5)
37.4
(3.0)
40.3
(4.6)
46.0
(7.8)
51.6
(10.9)
56.8
(13.8)
55.9
(13.3)
51.5
(10.8)
44.7
(7.1)
37.1
(2.8)
32.9
(0.5)
43.4
(6.4)
Рекордно низкий °F (°C) 9
(−13)
11
(−12)
19
(−7)
24
(−4)
29
(−2)
31
(−1)
38
(3)
37
(3)
33
(1)
23
(−5)
21
(−6)
8
(−13)
8
(−13)
Среднее количество осадков в дюймах (мм) 7.05
(179)
6.70
(170)
5.85
(149)
3.09
(78)
1.52
(39)
0.46
(12)
0.08
(2.0)
0.09
(2.3)
0.56
(14)
2.12
(54)
4.52
(115)
6.52
(166)
38.56
(980.3)
Среднее количество снегопада в дюймах (см) 1.2
(3.0)
0.4
(1.0)
0.4
(1.0)
0.3
(0.76)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0.4
(1.0)
2.7
(6.76)
Среднее количество дождливых дней 10 10 10 7 4 2 0 1 1 4 7 10 66
Источник: http://www.wrcc.dri.edu/cgi-bin/cliMAIN.pl?caplac+nca.

Демография [ править ]

Историческое население
Перепись Поп. Примечание
1860 2,466
1870 1,562 −36.7%
1880 1,951 24.9%
1890 1,690 −13.4%
1900 1,748 3.4%
1910 1,914 9.5%
1920 1,650 −13.8%
1930 2,322 40.7%
1940 3,064 32.0%
1950 3,749 22.4%
1960 4,439 18.4%
1970 5,416 22.0%
1980 6,739 24.4%
1990 8,355 24.0%
2000 9,610 15.0%
2010 10,389 8.1%
2019 (оценка) 11,175 [6] 7.6%
Десятилетняя перепись населения США [24]

Перепись населения США 2010 года [25] сообщил, что в Плейсервилле проживает 10 389 человек. Плотность населения составила 1787,3 человека на квадратную милю (690,1/км2). 2 ). Расовый состав Плейсервилля составлял 8716 (83,9%) белых , 80 (0,8%) афроамериканцев , 162 (1,6%) коренных американцев , 98 (0,9%) азиатов , 13 (0,1%) жителей островов Тихого океана , 867 (8,3%) выходцев из представители других рас и 453 (4,4%) представителя двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1863 человека (17,9%).

По данным переписи, 9788 человек (94,2% населения) проживали в домохозяйствах, 131 (1,3%) проживали в неинституционализированных групповых кварталах, а 470 (4,5%) были институционализированы.

Насчитывалось 4129 домохозяйств, из них в 1254 (30,4%) проживали дети в возрасте до 18 лет, в 1607 (38,9%) проживали разнополые супружеские пары , в 604 (14,6%) проживали женщины-домохозяйки без мужа. В настоящее время в 250 (6,1%) домохозяинах был мужчина без жены. Было 327 (7,9%) не состоящих в браке разнополых партнерств и 31 (0,8%) однополых супружеских пар или партнерств . 1306 домохозяйств (31,6%) состояли из отдельных лиц, а в 599 (14,5%) проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,37. Насчитывалось 2461 семья (59,6% всех домохозяйств); средний размер семьи составил 2,97 человека.

Население было рассредоточено: 2277 человек (21,9%) в возрасте до 18 лет, 972 человека (9,4%) в возрасте от 18 до 24 лет, 2468 человек (23,8%) в возрасте от 25 до 44 лет, 2831 человек (27,2%) в возрасте от 45 до 44 лет. 64 и 1841 человек (17,7%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 40,4 года. На каждые 100 женщин приходилось 90,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 86,9 мужчин.

Было 4541 единиц жилья со средней плотностью 781,2 на квадратную милю (301,6/км2). 2 ), из них 4129 были заняты, из них 2160 (52,3%) — собственниками, а 1969 (47,7%) — арендаторами. Доля вакантных площадей домовладельцев составила 3,5%; доля вакантных арендных площадей составила 7,8%. 5023 человека (48,3% населения) проживали в собственном жилье и 4765 человек (45,9%) - в арендном жилье.

Правительство [ править ]

Здание суда округа Эльдорадо .

В Законодательном собрании штата Калифорния Плейсервилль входит в 1-й сенатский округ , его представляет республиканец Брайан Дал . [26] и 5-й законодательный округ , представленный республиканцем Джо Паттерсоном . [27]

В Палате представителей США Плейсервилль находится в 5-м избирательном округе Калифорнии , его представляет республиканец Том МакКлинток . [28]

Экономика [ править ]

Регион к востоку от Плейсервилла, широко известный как Эппл-Хилл и Плезант-Вэлли, становится центром производства вина. Винодельческий регион официально обозначен как Эльдорадо AVA . Крупнейшими винодельнями в этом районе являются Boeger, Lava Cap и Madrona, но большинство из более чем 30 виноделен, окружающих Пласервиль, принадлежат семьям и меньше занимаются производством вин и винограда. Этот регион «известен производством ярких, ароматных и необычайно вкусных вин, выращенных на живописных возвышенностях Сьерра-Невады». [29] Этот район все чаще становится центром изысканного производства вин в стиле Роны, что отмечено в округе Эльдорадо, где имеется местное отделение ассоциации виноделов Роны Рейнджерс .

Арена и главная трибуна, ранее известная как Андерсон Филд, а теперь известная как Пласервильская гоночная трасса, была первоначально построена ярмаркой округа Эльдорадо в зимние месяцы 1956 года. Уоррен Джуитт и Бруно Романи создал то, что первоначально называлось «Hangtown Speedway». Впервые автогонки здесь прошли 18 июня 1965 года.

С 1965 года на трассе Placerville Speedway принимало участие несколько гоночных подразделений. Трасса была вырезана из склона холма, что придало ей более высокий уклон, и покрыта темно-красным глиняным гоночным покрытием. [30]

В Плейсервилле находится Mountain Democrat , старейшая постоянно издаваемая газета в Калифорнии, а также Медицинский центр Маршалла.

Транспорт [ править ]

Плейсервиль обслуживают две основные автомагистрали. Маршрут 49 штата Калифорния проходит на север и юг, соединяя город с другими крупными населенными пунктами в предгорьях Сьерра-Невады. Американский маршрут 50 ведет на запад в Сакраменто и на восток в Саут-Лейк-Тахо . Эта часть шоссе 50 США является частью шоссе Линкольн . [31]

El Dorado Transit обслуживает общественные автобусы: как местные маршруты, соединяющие Плейсервиль с другими населенными пунктами на западном склоне, так и пригородные рейсы в будние дни в / из Сакраменто, включая автобус № 20 до станции Iron Point .

Amtrak Thruway 20C обеспечивает ежедневное сообщение со станцией Сакраменто-Вэлли на западе и Саут-Лейк-Тахо на востоке с несколькими остановками между ними. [32]

Плейсервилль обслуживается аэропортом Плейсервилл . [33] Аэропорт «Добрый сосед» (принимающий меры по снижению шума), имеет взлетно-посадочную полосу длиной 4200 футов (1300 м), [34] но в настоящее время не обслуживается коммерческим воздушным транспортом.

Культура [ править ]

Образец золота из Плейсервилля

В Плейсервилле много старых зданий времен золотой лихорадки. [35] Прогулка по Мэйн-стрит также открывает множество исторических памятников, обозначающих места определенных событий или важных личностей того периода. Плейсервилль также находился на линии Пони-экспресса , недолговечной почтовой службы, которая соединяла Калифорнию со средним Западом и Востоком (в основном от Сакраменто до Сент-Джозефа, штат Миссури ).

Исторически Плейсервиль часто называли «Хангтаун» из-за трех несчастных, которые были повешены после того, как местные жители поймали их за угон скота. Те, кто путешествует по этому району, до сих пор могут увидеть место, где находилась платформа для палачей, которая использовалась для публичных повешений. [36] вместе с памятным манекеном («Джордж»), свисающим с петли над «Деревом старого палача» (ныне кафе-мороженое). У манекена был небольшой перерыв, когда городские власти попытались освежить имидж города, прежде чем вернуться по многочисленным просьбам. В 2015 году манекен был украден. [37] С тех пор он был заменен. В апреле 2021 года городской совет единогласно согласился убрать петлю с логотипа города. [38]

В Плейсервилле готовят легендарное блюдо, известное как « Хангтаунское жаркое », в состав которого входят яйца, бекон и устрицы. [39] Существует множество легенд о происхождении, но все они сходятся в том, что местом происхождения является Плейсервиль.

Ветка Southern Pacific Transportation Company была куплена у Union Pacific в 1996 году за 14 миллионов долларов (~ 25,1 миллиона долларов в 2023 году) Объединенным органом власти, состоящим из округов Сакраменто, Фолсом и Эльдорадо. Линия преобразуется в пешеходную и велосипедную дорожку, причем более 12 миль железнодорожной линии теперь заасфальтированы как велосипедный маршрут класса 1. [40]

Плейсервилль является домом Объединенного древнего ордена друидов Калифорнийской рощи № 1, который был основан в 1860 году как первый зал друидов в Калифорнии. Оно было восстановлено в 2017–2018 годах вместе с несколькими другими историческими братскими обществами. На главной улице Плейсервилла есть большая каменная колонна, держащая «факел» из стекла и металла, известный как «Памятник друиду», в честь основания Ордена здесь в 1860 году. [41] [42] Городские власти Плейсервилла в настоящее время пытаются отремонтировать кольцевую развязку, на которой находится памятник, возможно, при этом удалив его навсегда — предложение, которое разделило сообщество. [43]

Известные люди [ править ]

На протяжении многих лет многие влиятельные люди имели магазины в Плейсервилле, в основном вдоль ныне исторической Мейн-стрит. [44]

Галерея [ править ]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Плейсервиль» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  2. ^ «Файлы Справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы» . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
  3. ^ «Города Калифорнии по дате регистрации» . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 года . Проверено 5 апреля 2013 г.
  4. ^ «Мэр Тейлор» . Город Плейсервиль, Калифорния. Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Проверено 23 января 2022 г.
  5. ^ «Файлы справочника США за 2019 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 1 июля 2020 г.
  6. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Оценка численности населения и жилищного фонда» . Бюро переписи населения США. 24 мая 2020 г. . Проверено 27 мая 2020 г.
  7. ^ «Поиск почтового индекса (тм)» . Почтовая служба США . Проверено 23 ноября 2014 г.
  8. ^ «Плейсервиль — маршрут сухопутного пони-экспресса, Хангтаун № 701» . Управление по сохранению исторического наследия парков штата Калифорния . Проверено 7 октября 2012 г.
  9. ^ «Старый Сухой Хиггинс-Старый Хантаун № 475» . Управление по сохранению исторического наследия парков штата Калифорния . Проверено 7 октября 2012 г.
  10. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Дарем, Дэвид Л. (1998). Географические названия Калифорнии: справочник исторических и современных названий штата . Кловис, Калифорния: Word Dancer Press. п. 539. ИСБН  1-884995-14-4 .
  11. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г Свобода, Дилан (5 июня 2021 г.). «Город в Северной Калифорнии гордился своей историей линчевания, пока этого не произошло» . СФГЕЙТ . Проверено 8 июня 2021 г.
  12. ^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: Плейсервиль, Калифорния
  13. ^ «Путеводитель для посетителей округа Эльдорадо» . Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года.
  14. ^ «Город Северной Калифорнии, когда-то известный как «Хангтаун», проголосовал за удаление петли из своего логотипа» . SFist — Новости Сан-Франциско, рестораны, события и спорт . 15 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.
  15. ^ «Надгробия на кладбище Плейсервиль-Юнион приходят в негодность. Кто виноват?» . ABC10.com . 3 февраля 2020 г. . Проверено 14 октября 2022 г.
  16. ^ Боттьер, Линда Дж. (17 июня 2014 г.). Призраки золотой лихорадки в Плейсервиле, Коломе и Джорджтауне . Издательство Аркадия. стр. 83–84. ISBN  978-1-62584-994-6 .
  17. ^ «Управление посетителей округа Эльдорадо» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2007 года . Проверено 1 мая 2007 г.
  18. ^ Парк и шахта золотых жуков Хангтауна .
  19. ^ «Тропа Эльдорадо» . Проверено 21 мая 2022 г.
  20. ^ «Плейсервиль» . Управление по сохранению исторического наследия парков штата Калифорния . Проверено 7 октября 2012 г.
  21. ^ Хаузер, Кристина (15 апреля 2021 г.). «Город золотой лихорадки убирает петлю со своего логотипа» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 8 июня 2021 г.
  22. ^ Трент, Рэйчел (14 апреля 2021 г.). «Город, известный как Хангтаун, голосует за удаление петли со своего логотипа» . CNN . Проверено 14 апреля 2021 г.
  23. ^ «ПЛАСЕРВИЛЛ, КАЛИФОРНИЯ – Обзор климата» .
  24. ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
  25. ^ «Интерактивный поиск населения по переписи населения 2010 года: Калифорния — город Плейсервилл» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  26. ^ «Сенаторы» . Штат Калифорния . Проверено 5 апреля 2013 г.
  27. ^ «Депутатское собрание» . Штат Калифорния . Проверено 5 апреля 2013 г.
  28. ^ «5-й избирательный округ Калифорнии — представители и карта округа» . Гражданский Импульс, ООО . Проверено 4 декабря 2023 г.
  29. ^ «Ассоциация виноделен Эльдорадо» . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 10 мая 2015 г.
  30. ^ «ПЛАСЕРВИЛЛ.СПИДВЕЙ | История» . www.placervillespeedway.com .
  31. ^ Указатель маршрута Линкольн-Хайвей вмонтирован в переднюю стену здания на Мейн-стрит, 564.
  32. ^ https://amtraksanjoaquins.com/route20c/
  33. ^ «Аэропорты» . Архивировано из оригинала 30 марта 2010 года . Проверено 22 апреля 2010 г.
  34. ^ «Аэропорты» . Округ Эльдорадо . Проверено 22 октября 2020 г.
  35. ^ «Исторические здания и памятники округа Эльдорадо» .
  36. ^ «Профиль и справочник ресурсов Плейсервилла, Калифорния. Факты и информация о Плейсервилле, Калифорния» . www.usacitiesonline.com .
  37. ^ «Палач пропал» . 21 октября 2015 г.
  38. ^ Зейдман, Лила (13 апреля 2021 г.). «Золотая лихорадка в прошлом, настоящее после Джорджа Флойда: Плейсервилль бросает петлю на логотип города после нескольких месяцев дебатов» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 14 апреля 2021 г.
  39. ^ Благородный, Дуг. «Хангтаун Фрай» . Город Плейсервиль, Калифорния . Проверено 15 июля 2018 г.
  40. ^ «Карта троп Эльдорадо» . Проверено 21 мая 2022 г.
  41. ^ «Друиды Калифорнии» .
  42. ^ «Памятник друиду в Плейсервилле» .
  43. ^ Лейки, Пэт (15 декабря 2017 г.). «Противники кольцевой развязки теперь нацелены на проект моста на Клэй-стрит» . Плейсервильский горный демократ .
  44. ^ «Историческая главная улица, Плейсервиль» . Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 7 марта 2016 г.
  45. ^ Воспоминания рейнджера: ранние времена в Южной Калифорнии . Университет Оклахомы Пресс. 1 января 2000 г. стр. iiv. ISBN  978-0-8061-3152-8 .
  46. ^ «Миссис Кейт Боруфф скончалась в 82 года» . Лос-Анджелес Таймс . 5 сентября 1942 г. с. 6.
  47. ^ «Оливер Гальяни» . Смитсоновский музей американского искусства . Проверено 8 июня 2021 г.
  48. ^ Эдвард Хукер; Маргарет Хантингтон Хукер (1909). Потомки преподобного Томаса Хукера, Хартфорд, Коннектикут, 1586–1908 гг . Гарвардский университет. стр. 221–222 , 360–361 . Проверено 27 января 2014 г.
  49. ^ «Марк Хопкинс, американский бизнесмен» . Британская энциклопедия . Проверено 8 июня 2021 г.
  50. ^ Томас Кинкейд и Рик Барнетт (2003). История Томаса Кинкейда, 20-летняя хронология художника . Булфинч Пресс. ISBN  0-8212-2858-7 .
  51. ^ Вулдридж, Джесси Уолтон (1931). История долины Сакраменто, Калифорния, Том. 2 . Историческое издательство «Пионер». стр. 419–420.
  52. ^ «Майкл Раффетто, 91 год, бывший радиоактер» . Сиэтл Таймс . 9 июня 1990 года.

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 94f0c2902c16b0d494714298797b9631__1718608680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/94/31/94f0c2902c16b0d494714298797b9631.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Placerville, California - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)