Александр Хауисон Мюррей мл.

Сэнди Мюррей
Сэнди Мюррей
Рожденный	Александр Хауисон Мюррей мл. ; 18 апреля 1907 г. ; Лонг-Бич, Калифорния , США
Умер	26 октября 1993 г. ( 86 лет ; Фредерик, Мэриленд , США
Другие имена	Э. Х. Мюррей, Э. Х. Мюррей-младший, Э. Х. «Сэнди» Мюррей
Альма-матер	Калифорнийский университет в Беркли
Занятие	Двукратный мэр Плейсервилла
Годы активности	1929-1991
Заметная работа	Маршрут 50 США в Калифорнии и городской совет Плейсервилла (1940-1970-е годы)
Супруг	Исадин Адела Раффетто
Дети	2
Родители)	Александр Хоуисон Мюррэй-старший, Кэтрин де ла Осса Кевейн
Родственники	Эулалия Перес де Гильен Марине , Джон Огастес Раффетто , Ллойд Раффетто , Майкл Раффетто , Джон Огастес Раффетто мл.

Александр Хоуисон Мюррей-младший (1907–1993), известный как Сэнди Мюррей , был двукратным мэром Плейсервилла, штат Калифорния, и трехкратным президентом торговой палаты округа, который выступал за региональное развитие, включая строительство шоссе 50 США. в Калифорнии (50 долларов США) и регулярно появлялся на первой странице журнала Placerville Mountain Democrat . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Фон

Александр Хоуисон Мюррей-младший родился 18 апреля 1907 года в Лонг-Бич, штат Калифорния . Его родителями были американец шотландского происхождения Александр Хауисон Мюррей-старший и американка испанско-ирландского происхождения Кэтрин да ла Осса Кевейн. » в пятом поколении, Он также был « калифорнийцем потомком Эулалии Перес де Гильен Марине (1766–1878). В 1924 году Мюррей окончил среднюю школу Лонг-Бич . Он изучал экономику ^{[ 3 ]} ( Калифорнийский университет в Беркли до которого он добрался на лодке или поезде из Лонг-Бич). ^{[ 2 ]} Он окончил учебу на год позже в 1930 году из-за финансового давления, вызванного Великой депрессией (начавшейся в 1929 году). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Карьера

В 1930 году Мюррей с друзьями по колледжу отправился в поездку в Плейсервиль, где встретил свою будущую жену Изадин Раффетто. Он вернулся туда жить (1934–1991). ^{[ 2 ]}

Бизнес

В 1929 году Мюррей устроился на работу в Union Oil Company в Барстоу, Калифорния . Мюррея В 1934 году он переехал в родной город своей жены, Плейсервиль, где они купили и управляли магазином канцелярских товаров (знаменитый бизнес, основанный Дж. К. О'Доннеллом как табачный магазин в 1888 году) на Мейн-стрит, 311 до 1949 года. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} В 1944 году, во время Второй мировой войны , он поступил на службу в ВМС США до 1945 года; его жена управляла магазином в его отсутствие. В июне 1949 года они продали магазин канцелярских товаров Эдварду Х. Дурбину после того, как Мюррей купил дистрибьюторскую компанию El Dorado у Джорджа Йегера. ^{[ 5 ]} С 1949 года и до выхода на пенсию он управлял El Dorado Distributing, предприятием по оптовой торговле напитками, которое поставляло в северо-восточную Калифорнию и западную Неваду вина Чарльза Круга , Роберта Мондави , Пола Массона , а также Эрнеста и Хулио Галло. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} К 1975 году Мюррей ушел из бизнеса. ^{[ 11 ]}

Политика

В 1942 году Мюррей впервые стал мэром Плейсервилла. ^{[ 12 ]} В апреле 1946 года Мюррей без сопротивления баллотировался в городской совет Плейсервилла. ^{[ 13 ]} В апреле 1948 года он был переизбран в городской совет. ^{[ 14 ]} С 1950 по 1952 год он второй срок занимал пост мэра Плейсервилла. ^{[ 1 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} В 1976 году он баллотировался ^{[ 19 ]} и снова получил место в совете. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Позже в том же году Мюррей и его коллеги-члены совета Энди Андерсон и Марк Тетро подверглись критике со стороны мэра и других членов совета за то, что они проголосовали 3–2 за поправку, ограничивающую назначательные полномочия городского менеджера. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Мюррей был среди нескольких советников, отозванных в марте 1977 года. ^{[ 28 ]}

В конце 1940-х годов Мюррей возглавил городские власти в успешной кампании по строительству US 50 через Плейсервиль, которую штат Калифорния завершил в 1953 году. «Чтобы привлечь внимание к шоссе и продвигать бизнес вдоль него, он помог организовать первую Фестиваль «Сорок девять » и мероприятие «Поезд (или Караван)» в 1949 году». ^{[ 1 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} который он ежегодно поддерживал ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} еще в 1962 году, когда он был «председателем ежегодного снежного шара на шоссе 50». ^{[ 37 ]} Он продолжал поддерживать шоссе, входя в совет директоров Национальной федерации шоссе 50 под сенатора от Калифорнии Свифта Берри . председательством ^{[ 38 ]}

В 1975 году Мюррей взял документы, чтобы снова баллотироваться в городской совет. ^{[ 11 ]} В конце 1980-х Мюррей все еще влиял на городские дела. В письме редактору Mountain Democrat от 19 мая 1986 года он похвалил супервайзера округа Эльдорадо Боба Дорра, а также сам Mountain Democrat за проблему «токсичных загрязнителей». ^{[ 39 ]}

В другом письме от 8 июня 1987 года он призвал сограждан мобилизовать поддержку проекта South Fork American River (SOFAR). ^{[ 40 ]} (Река Саут-Форк-Американ-Ривер — главный приток реки Американ-Ривер в округе Эльдорадо , штат Калифорния , США). ^{[ 41 ]} который истощает водораздел на западном склоне Сьерра -Невады к востоку от Сакраменто . Река берет свое начало в нетронутой пустыне Пустоши и протекает через предгорья Сьерра-Невады. Река в Коломе была местом открытия Джеймсом Маршаллом золота на мельнице Саттерс 24 января 1848 года, что положило начало Калифорнийской золотой лихорадке . ^{[ 42 ]})

Сообщество

Мюррей также много лет проработал в Торговой палате округа Эльдорадо. ^{[ 43 ]} и занимал должность директора, ^{[ 44 ]} председатель комитета, ^{[ 45 ]} и президент (избран в 1935 г., ^{[ 46 ]} 1937 ^{[ 47 ]} 1954 ^{[ 48 ]}).

Мюррей помог организовать местную поддержку зимних Олимпийских игр 1960 года в Скво-Вэлли. ^{[ 1 ]}

Он также был активным членом « Рыцарей Колумба» , «Плейсервильского клуба львов» и « American Legion Post 119». ^{[ 1 ]}

Личная жизнь и смерть

Мюррей женился на американке итальянского происхождения в третьем поколении Изадин Аделе Раффетто (1910–1998), дочери Джона Огастеса Раффетто из Пласерввилля, Калифорния; у них было две дочери. ^{[ 1 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

Мюррей говорил на двух языках: испанском и английском. «Он был членом организации « Коренные сыны Золотого Запада» и всю свою жизнь интересовался американской историей, особенно историей Калифорнии и ее трансформацией с открытием нефти и притоком новых жителей во время и после Второй мировой войны». ^{[ 1 ]}

К 1949 году Мюррей был членом организации E Clampus Vitus из Старого Хангтауна, главой которой был его тесть Джон Август Раффетто. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} В 1955 году Э. Клампус Витус избрал его Благородным Великим Обманщиком. ^{[ 54 ]} которого был его зять Ллойд А. Раффетто . Он также был членом правления местного Клуба удочек и ружей, директором ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

Мюррей перешел из пресвитерианства в католицизм и провел свои последние активные годы в качестве старейшины в католическом приходе Святого Патрика в Плейсервилле. ^{[ 1 ]}

В 1991 году Мюррей и его жена переехали на восток, чтобы жить рядом со своими дочерьми. ^{[ 1 ]} «С ними уходят богатые знания о районе округа Эльдорадо в начале 1900-х годов», — отметил Горный демократ . ^{[ 57 ]}

Мюррей умер в возрасте 86 лет 26 октября 1993 года во Фредерике, штат Мэриленд, от почечной недостаточности . ^{[ 1 ]}^{[ 49 ]}

Наследие

Мюррей внес несколько заметных и долгосрочных вкладов в развитие Калифорнии, отстаивая:

1940-е: шоссе US 50 , которое соединяет Западный Сакраменто с межштатной автомагистралью 80 с линией штата Невада в районе Саут-Лейк-Тахо . ^{[ 1 ]} до сих пор помнят в Плейсервилле празднованием «Вагонного поезда». ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}
1950-е: Местная поддержка зимних Олимпийских игр 1960 года в Скво-Вэлли.
1980-е: Сохранение реки Саут-Форк-Американ - сегодня «самого популярного рекреационного ручья на Западе» для рафтинга в Северной Америке. ^{[ 61 ]} например, 80 000 посетителей в 2011 году. ^{[ 62 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Сэнди Мюррей: бывший мэр умирает через два года после отъезда из Плейсервилла» . Плейсервильский горный демократ . 5 ноября 1993. С. 1, 14 . Проверено 28 октября 2018 г. - через NewspaperArchive.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Мюррей, Александр Хоуисон-младший» . Библиотека округа Эльдорадо. 11 апреля 1978 года . Проверено 8 декабря 2018 г.
^ Зарегистрируйтесь . Калифорнийский университет, Беркли. 1931. с. 27.
^ «Реклама: Спасибо, ребята» . Плейсервильский горный демократ . 23 июня 1949 г. с. 1 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Эдвард Х. Дурбин выкупает компанию Мюррея» . Демократ из Плейсервилльской горы. 23 июня 1949 г. с. 7 . Проверено 9 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.
^ «Реклама: пробовали ли вы в последнее время Шлиц?» . Плейсервильский горный демократ . 10 октября 1963 г. с. 1 . Проверено 28 октября 2018 г. - через NewspaperArchive.com.
^ «Аренда: Складское помещение» . Плейсервильский горный демократ . 5 марта 1964 г. с. 1 . Проверено 28 октября 2018 г. - через NewspaperArchive.com.
^ «Реклама дистрибьюторской компании «Эльдорадо»» . Плейсервильский горный демократ . 23 января 1964 г. с. 1 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.
^ «Реклама: Оптовая торговля El Dorado Distributing Co. – лучшие напитки» . Плейсервильский горный демократ . 26 марта 1970 г. с. 19 . Проверено 9 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.
^ «Реклама: Оптовая торговля El Dorado Distributing Co. – лучшие напитки» . Плейсервильский горный демократ . 23 апреля 1970 г. с. 19 . Проверено 9 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Кандидатов на городских выборах пока немного» . Плейсервильский горный демократ . 18 декабря 1975 г. с. 1 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.
^ «Тогда и сейчас: Локомобиль» . Плейсервильский горный демократ . 15 октября 1997 г. с. 8 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.
^ «Избраны Мюррей, Скотт и Молинари» . Плейсервильский горный демократ . 11 апреля 1946 г. с. 1 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.
^ «Два кандидата говорят, что аренда палаточного лагеря — это просто «бесплатная распродажа» » . Плейсервильский горный демократ . 11 апреля 1968 г. с. 2 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.
^ «А. Х. Мюррей назначен мэром Плейсервилла» . Плейсервильский горный демократ . 20 апреля 1950 г. с. 1 . Проверено 3 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.
^ «Городской совет назначает новые комитеты» . Плейсервильский горный демократ . 4 мая 1950 г. с. 1 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.
^ «Мемориальная доска в Плейсервиле в честь пионеров горняков Хангтауна» . Окленд Трибьюн . 21 мая 1951 г. с. 16 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.
^ «Мисс Невада 1951 года» . Плейсервильский горный демократ . 26 июля 1951 г. с. 1 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.
^ «Объявление: Членом городского совета избран А. Х. «Сэнди» Мюррей» . Плейсервильский горный демократ . 19 февраля 1976 г. с. 10 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.
^ «Пять кандидатов претендуют в городской совет» . Плейсервильский горный демократ . 1 января 1976 г. с. 1 . Проверено 28 октября 2018 г. - через NewspaperArchive.com.
^ «В ярости от действий совета «Сити» нанимает обратно Уильямса и Айви» . Плейсервильский горный демократ . 24 июня 1976 г. с. 1 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.
^ «Отзыв результатов выборов до 22:00» . Плейсервильский горный демократ . 8 июля 1976 г. с. 1 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.
^ «Мюррей намечает будущий курс в качестве члена совета» . Плейсервильский горный демократ . 22 июля 1976 г. с. 1 . Проверено 28 октября 2018 г. - через NewspaperArchive.com.
^ «Совет предлагает ограничить полномочия сити-менеджера» . Плейсервильский горный демократ . 15 июля 1976 г. с. 1 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.
^ «Тетро, Мюррей, Андерсон под огнем» . Плейсервильский горный демократ . 30 сентября 1976 г. с. 1 . Проверено 28 октября 2018 г. - через NewspaperArchive.com.
^ «Тетро присоединяется к Борелли-Карпентеру в голосовании по полномочиям городского менеджера» . Плейсервильский горный демократ . 11 ноября 1976 г. с. 1 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.
^ «Андерсон, Тетро, Мюррей Сэй: отчет о голосовании по асфальтированию не раскрывает всей истории» . Плейсервильский горный демократ . 17 февраля 1977 г. с. 1 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.
^ «Новый совет определит политику использования телевидения в мэрии» . Плейсервильский горный демократ . 24 марта 1977 г. с. 3 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.
^ «Колеса телеги катятся близко и далеко» . Плейсервильский горный демократ . 5 июля 1951 г. с. 1 . Проверено 28 октября 2018 г. - через NewspaperArchive.com.
^ «Мэр, приезжие газетчики и другие высокопоставленные лица пробуют завтрак «Хангтаун Фрай»» . Плейсервильский горный демократ . 19 июля 1951 г. с. 2 . Проверено 28 октября 2018 г. - через NewspaperArchive.com.
^ «Вагонный поезд» . Плейсервильский горный демократ . 30 августа 1951 г. с. 1 . Проверено 28 октября 2018 г.
^ «Путеводитель по архиву газетных фотографий Сан-Франциско News-Call Bulletin, около 1915–1965» , Цифровая коллекция клятвы верности Калифорнии , получено 2 декабря 2018 г.
^ «Планируется продвижение» . Рено Газетт-Журнал . 31 октября 1952 г. с. 12 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.
^ «Деятельность караванов вагонов резко возрастает по мере приближения крайнего срока» . Горный демократ . 9 июля 1953 г. с. 1 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.
^ «Фонд Supervosors OK для «продвижения и рекламы» округа в помощь вагонному поезду, Тахо, C of C» . Плейсервильский горный демократ . 13 мая 1954 г. с. 1 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.
^ «Самый большой из всех вагонов отправится в движение в воскресенье» . Горный демократ . 15 июля 1954 г. с. 1 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.
^ «Уик-энд в Тахо станет призом для королевы соревнований Hiway 50» . Горный демократ . 1 февраля 1962 г. с. 4 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.
^ «Делегаты 50 шоссе Западных штатов в походе» . Плейсервильский горный демократ . 27 июня 1954 г. с. 21 . Проверено 28 октября 2018 г. - через NewspaperArchive.com.
^ Мюррей-младший, AH (19 мая 1986 г.). «Письма в редакцию» . Плейсервильский горный демократ . п. 6 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.
^ Мюррей-младший, AH (8 июня 1987 г.). «Письма в редакцию» . Плейсервильский горный демократ . стр. 13–14 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.
^ «Саут-Форк-Американская река» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . 19 января 1981 г. Проверено 14 апреля 2013 г.
^ «Южный рукав Американской реки» . Американская река: любимая бурная река Калифорнии . Проверено 14 апреля 2013 г.
^ «Запрос на улучшение трех автомагистралей после ознакомительной поездки» . Плейсервильский горный демократ . 31 мая 1951 г. с. 1 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.
^ «65 лет назад, 9 января 1947 года, К. называет 7 директоров» . Демократ из Плейсервилльской горы. 11 января 2012. с. 13 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.
^ «На беседу губернатора за завтраком доступно ограниченное количество билетов» . Горный демократ . 21 апреля 1955 г. с. 17 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.
^ Раффети, Майкл (29 апреля 2019 г.). «Колокольня: прошлые президенты палат отражают местную историю» . Горный демократ . п. А4 . Проверено 18 августа 2019 г.
^ «Палата увеличит количество поездок» . Демократ из Плейсервилльской горы. 27 февраля 2012 года . Проверено 28 октября 2018 г.
^ «Точная копия мельницы Саттера в Коломе» . Демократ из Плейсервилльской горы. 15 июля 1954 г. с. 8 . Проверено 28 октября 2018 г. - через NewspaperArchive.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Миссис Айсадин Мюррей» . Фредерик Ньюс-Пост. 21 апреля 1998 г. с. 3 . Проверено 2 августа 2019 г.
^ «Девушка из Плейсервилля помогает пританскому празднику в Калифорнийском университете» Горный демократ. 22 марта 1929 г. с. 6 . Проверено 2 августа 2019 г.
^ Йохолам, Бетти (1 октября 2001 г.). Я помню» Истории и фотографии семей пионеров округа Эльдорадо . Cedar Ridge Publishing. стр. 145–146, 237. ISBN 9780965876346 . Проверено 25 декабря 2018 г.
^ Роботэм, Нью-Хэмпшир (май 1949 г.). «Кламперана старых времен» . Пони-экспресс: Истории пионеров и старые тропы : 9 . Проверено 2 декабря 2018 г.
^ Роботэм, Нью-Хэмпшир (июль 1951 г.). «Офицеры, проводившие празднование Хантауна» . Пони-экспресс: Истории пионеров и старые тропы : 4 . Проверено 2 декабря 2018 г.
^ «ECV Старого Хангтауна выбирает Сэнди Мюррей Нобл Великого обманщика» . Плейсервильский горный демократ . 27 января 1955 г. с. 1 . Проверено 28 октября 2018 г. - через NewspaperArchive.com.
^ «Вы, рыбаки и охотники» . Плейсервильский горный демократ . 4 апреля 1940 г. с. 13 . Проверено 2 декабря 2018 г.
^ «Спортсмены выбирают новых офицеров» . Плейсервильский горный демократ . 3 июня 1943 года . Проверено 2 декабря 2018 г.
^ «Пионеры Плейсервилля собираются и уезжают» . Плейсервильский горный демократ . 15 апреля 1991 г. с. 1 . Проверено 28 октября 2018 г. - через NewspaperArchive.com.
^ «Вагонный поезд оживляет историю» . Горный демократ. 7 июня 2019 г. стр. B2 . Проверено 7 июня 2019 г.
^ «Фотогалерея: Вагонный поезд по шоссе 50 — катится до конца тропы» . Горный демократ. 12 июня 2019 г. стр. А3 . Проверено 7 июня 2019 г.
^ «История вагонного поезда» . Ассоциация шоссе 50 . Проверено 8 июня 2021 г.
^ Макхью, Пол (11 апреля 2011 г.). «Рафтинг в Калифорнии: сезон 2014 года открыт (засуха или нет)» . Сан-Хосе Меркьюри . Проверено 2 декабря 2018 г.
^ Бранан, Брэд (22 апреля 2017 г.). «Рекордный снежный покров делает возможным рафтинг по реке Американ» . Сакраменто Би . Проверено 2 декабря 2018 г.

Внешние ссылки

[MtDemObit-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Сэнди Мюррей: бывший мэр умирает через два года после отъезда из Плейсервилла» . Плейсервильский горный демократ . 5 ноября 1993. С. 1, 14 . Проверено 28 октября 2018 г. - через NewspaperArchive.com .

[OralHistory-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Мюррей, Александр Хоуисон-младший» . Библиотека округа Эльдорадо. 11 апреля 1978 года . Проверено 8 декабря 2018 г.

[3] Зарегистрируйтесь . Калифорнийский университет, Беркли. 1931. с. 27.

[Murrays-4] «Реклама: Спасибо, ребята» . Плейсервильский горный демократ . 23 июня 1949 г. с. 1 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.

[Durbin-5] Перейти обратно: ^а ^б «Эдвард Х. Дурбин выкупает компанию Мюррея» . Демократ из Плейсервилльской горы. 23 июня 1949 г. с. 7 . Проверено 9 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.

[6] «Реклама: пробовали ли вы в последнее время Шлиц?» . Плейсервильский горный демократ . 10 октября 1963 г. с. 1 . Проверено 28 октября 2018 г. - через NewspaperArchive.com.

[7] «Аренда: Складское помещение» . Плейсервильский горный демократ . 5 марта 1964 г. с. 1 . Проверено 28 октября 2018 г. - через NewspaperArchive.com.

[8] «Реклама дистрибьюторской компании «Эльдорадо»» . Плейсервильский горный демократ . 23 января 1964 г. с. 1 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.

[9] «Реклама: Оптовая торговля El Dorado Distributing Co. – лучшие напитки» . Плейсервильский горный демократ . 26 марта 1970 г. с. 19 . Проверено 9 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.

[10] «Реклама: Оптовая торговля El Dorado Distributing Co. – лучшие напитки» . Плейсервильский горный демократ . 23 апреля 1970 г. с. 19 . Проверено 9 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.

[retired-11] Перейти обратно: ^а ^б «Кандидатов на городских выборах пока немного» . Плейсервильский горный демократ . 18 декабря 1975 г. с. 1 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.

[12] «Тогда и сейчас: Локомобиль» . Плейсервильский горный демократ . 15 октября 1997 г. с. 8 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.

[13] «Избраны Мюррей, Скотт и Молинари» . Плейсервильский горный демократ . 11 апреля 1946 г. с. 1 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.

[14] «Два кандидата говорят, что аренда палаточного лагеря — это просто «бесплатная распродажа» » . Плейсервильский горный демократ . 11 апреля 1968 г. с. 2 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.

[15] «А. Х. Мюррей назначен мэром Плейсервилла» . Плейсервильский горный демократ . 20 апреля 1950 г. с. 1 . Проверено 3 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.

[16] «Городской совет назначает новые комитеты» . Плейсервильский горный демократ . 4 мая 1950 г. с. 1 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.

[17] «Мемориальная доска в Плейсервиле в честь пионеров горняков Хангтауна» . Окленд Трибьюн . 21 мая 1951 г. с. 16 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.

[18] «Мисс Невада 1951 года» . Плейсервильский горный демократ . 26 июля 1951 г. с. 1 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.

[19] «Объявление: Членом городского совета избран А. Х. «Сэнди» Мюррей» . Плейсервильский горный демократ . 19 февраля 1976 г. с. 10 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.

[20] «Пять кандидатов претендуют в городской совет» . Плейсервильский горный демократ . 1 января 1976 г. с. 1 . Проверено 28 октября 2018 г. - через NewspaperArchive.com.

[21] «В ярости от действий совета «Сити» нанимает обратно Уильямса и Айви» . Плейсервильский горный демократ . 24 июня 1976 г. с. 1 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.

[22] «Отзыв результатов выборов до 22:00» . Плейсервильский горный демократ . 8 июля 1976 г. с. 1 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.

[23] «Мюррей намечает будущий курс в качестве члена совета» . Плейсервильский горный демократ . 22 июля 1976 г. с. 1 . Проверено 28 октября 2018 г. - через NewspaperArchive.com.

[24] «Совет предлагает ограничить полномочия сити-менеджера» . Плейсервильский горный демократ . 15 июля 1976 г. с. 1 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.

[25] «Тетро, Мюррей, Андерсон под огнем» . Плейсервильский горный демократ . 30 сентября 1976 г. с. 1 . Проверено 28 октября 2018 г. - через NewspaperArchive.com.

[26] «Тетро присоединяется к Борелли-Карпентеру в голосовании по полномочиям городского менеджера» . Плейсервильский горный демократ . 11 ноября 1976 г. с. 1 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.

[27] «Андерсон, Тетро, Мюррей Сэй: отчет о голосовании по асфальтированию не раскрывает всей истории» . Плейсервильский горный демократ . 17 февраля 1977 г. с. 1 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.

[28] «Новый совет определит политику использования телевидения в мэрии» . Плейсервильский горный демократ . 24 марта 1977 г. с. 3 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.

[29] «Колеса телеги катятся близко и далеко» . Плейсервильский горный демократ . 5 июля 1951 г. с. 1 . Проверено 28 октября 2018 г. - через NewspaperArchive.com.

[30] «Мэр, приезжие газетчики и другие высокопоставленные лица пробуют завтрак «Хангтаун Фрай»» . Плейсервильский горный демократ . 19 июля 1951 г. с. 2 . Проверено 28 октября 2018 г. - через NewspaperArchive.com.

[31] «Вагонный поезд» . Плейсервильский горный демократ . 30 августа 1951 г. с. 1 . Проверено 28 октября 2018 г.

[32] «Путеводитель по архиву газетных фотографий Сан-Франциско News-Call Bulletin, около 1915–1965» , Цифровая коллекция клятвы верности Калифорнии , получено 2 декабря 2018 г.

[33] «Планируется продвижение» . Рено Газетт-Журнал . 31 октября 1952 г. с. 12 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.

[34] «Деятельность караванов вагонов резко возрастает по мере приближения крайнего срока» . Горный демократ . 9 июля 1953 г. с. 1 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.

[35] «Фонд Supervosors OK для «продвижения и рекламы» округа в помощь вагонному поезду, Тахо, C of C» . Плейсервильский горный демократ . 13 мая 1954 г. с. 1 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.

[36] «Самый большой из всех вагонов отправится в движение в воскресенье» . Горный демократ . 15 июля 1954 г. с. 1 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.

[37] «Уик-энд в Тахо станет призом для королевы соревнований Hiway 50» . Горный демократ . 1 февраля 1962 г. с. 4 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.

[38] «Делегаты 50 шоссе Западных штатов в походе» . Плейсервильский горный демократ . 27 июня 1954 г. с. 21 . Проверено 28 октября 2018 г. - через NewspaperArchive.com.

[39] Мюррей-младший, AH (19 мая 1986 г.). «Письма в редакцию» . Плейсервильский горный демократ . п. 6 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.

[40] Мюррей-младший, AH (8 июня 1987 г.). «Письма в редакцию» . Плейсервильский горный демократ . стр. 13–14 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.

[GNIS-41] «Саут-Форк-Американская река» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . 19 января 1981 г. Проверено 14 апреля 2013 г.

[42] «Южный рукав Американской реки» . Американская река: любимая бурная река Калифорнии . Проверено 14 апреля 2013 г.

[43] «Запрос на улучшение трех автомагистралей после ознакомительной поездки» . Плейсервильский горный демократ . 31 мая 1951 г. с. 1 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.

[44] «65 лет назад, 9 января 1947 года, К. называет 7 директоров» . Демократ из Плейсервилльской горы. 11 января 2012. с. 13 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.

[45] «На беседу губернатора за завтраком доступно ограниченное количество билетов» . Горный демократ . 21 апреля 1955 г. с. 17 . Проверено 2 декабря 2018 г. - через NewspaperArchive.com.

[Raffety-46] Раффети, Майкл (29 апреля 2019 г.). «Колокольня: прошлые президенты палат отражают местную историю» . Горный демократ . п. А4 . Проверено 18 августа 2019 г.

[47] «Палата увеличит количество поездок» . Демократ из Плейсервилльской горы. 27 февраля 2012 года . Проверено 28 октября 2018 г.

[48] «Точная копия мельницы Саттера в Коломе» . Демократ из Плейсервилльской горы. 15 июля 1954 г. с. 8 . Проверено 28 октября 2018 г. - через NewspaperArchive.com.

[wife-49] Перейти обратно: ^а ^б «Миссис Айсадин Мюррей» . Фредерик Ньюс-Пост. 21 апреля 1998 г. с. 3 . Проверено 2 августа 2019 г.

[50] «Девушка из Плейсервилля помогает пританскому празднику в Калифорнийском университете» Горный демократ. 22 марта 1929 г. с. 6 . Проверено 2 августа 2019 г.

[IRemember-51] Йохолам, Бетти (1 октября 2001 г.). Я помню» Истории и фотографии семей пионеров округа Эльдорадо . Cedar Ridge Publishing. стр. 145–146, 237. ISBN 9780965876346 . Проверено 25 декабря 2018 г.

[52] Роботэм, Нью-Хэмпшир (май 1949 г.). «Кламперана старых времен» . Пони-экспресс: Истории пионеров и старые тропы : 9 . Проверено 2 декабря 2018 г.

[53] Роботэм, Нью-Хэмпшир (июль 1951 г.). «Офицеры, проводившие празднование Хантауна» . Пони-экспресс: Истории пионеров и старые тропы : 4 . Проверено 2 декабря 2018 г.

[54] «ECV Старого Хангтауна выбирает Сэнди Мюррей Нобл Великого обманщика» . Плейсервильский горный демократ . 27 января 1955 г. с. 1 . Проверено 28 октября 2018 г. - через NewspaperArchive.com.

[55] «Вы, рыбаки и охотники» . Плейсервильский горный демократ . 4 апреля 1940 г. с. 13 . Проверено 2 декабря 2018 г.

[56] «Спортсмены выбирают новых офицеров» . Плейсервильский горный демократ . 3 июня 1943 года . Проверено 2 декабря 2018 г.

[57] «Пионеры Плейсервилля собираются и уезжают» . Плейсервильский горный демократ . 15 апреля 1991 г. с. 1 . Проверено 28 октября 2018 г. - через NewspaperArchive.com.

[58] «Вагонный поезд оживляет историю» . Горный демократ. 7 июня 2019 г. стр. B2 . Проверено 7 июня 2019 г.

[59] «Фотогалерея: Вагонный поезд по шоссе 50 — катится до конца тропы» . Горный демократ. 12 июня 2019 г. стр. А3 . Проверено 7 июня 2019 г.

[60] «История вагонного поезда» . Ассоциация шоссе 50 . Проверено 8 июня 2021 г.

[Mercury-61] Макхью, Пол (11 апреля 2011 г.). «Рафтинг в Калифорнии: сезон 2014 года открыт (засуха или нет)» . Сан-Хосе Меркьюри . Проверено 2 декабря 2018 г.

[62] Бранан, Брэд (22 апреля 2017 г.). «Рекордный снежный покров делает возможным рафтинг по реке Американ» . Сакраменто Би . Проверено 2 декабря 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]