✖


Jump to content

Хоакин Миллер

Хоакин Миллер
Миллер около 1870-1880 гг.
Миллер около 1870-1880 гг.
Рожденный Цинциннат Хинер Миллер
( 1837-09-08 ) 8 сентября 1837 г.
Округ Юнион, Индиана , США
Умер 17 февраля 1913 г. ) ( 1913-02-17 ) ( 75 лет
Окленд, Калифорния , США
Место отдыха Хоакин Миллер Парк
Занятие Поэт, автор, пограничник
Супруг Минни Миртл Миллер (м. 1861; дивизия 1870),
Эбигейл Леланд (м. 1879; смерть в 1913 г.)
Дети 4 или 5
Подпись

Хейне Миллер из Цинциннати [ 1 ] ( / ˌ s ɪ n s ɪ ˈ n eɪ t ə s ˈ h aɪ n ə / ; 8 сентября 1837 - 17 февраля 1913), более известный под псевдонимом Хоакин Миллер ( / hw ɑː ˈ k iː n / ) , был американским поэтом, писателем и жителем пограничья. Его прозвали «Поэтом Сьерры» в честь Сьерра-Невады , о которой он писал в своих «Песнях Сьерры» (1871).

Жизнь

[ редактировать ]

Ранние годы и семья

[ редактировать ]

Родителями Хоакина Миллера были Хьюлингс Миллер и Маргарет (урожденная Витт), которые поженились 3 января 1836 года в округе Юнион , штат Индиана . [ 2 ] Их второй сын, Цинциннат Хинер Миллер, родился в 1837 году недалеко от округа Юнион , штат Индиана . [ 3 ] [ 4 ] По неизвестным причинам Миллер позже заявил, что дата его рождения — 10 ноября 1841 года. [ 5 ] Он сказал, что родился в Миллерсвилле, штат Индиана, городе, который, как он утверждал, был основан его отцом, когда он ехал в фургоне, направлявшемся на запад. [ 6 ] Покинув округ Юнион, отец Миллера перевез семью в округ Грант, штат Индиана, в место недалеко от реки Миссисинева и недалеко от индейской резервации Майами. [ 7 ] Помимо псевдонима «Хоакин», он позже изменил свое второе имя с Хинера на Гейне, чтобы напомнить о немецком поэте Генрихе Гейне . [ 8 ]

Когда Миллер был маленьким мальчиком, вероятно, между 1850 и 1852 годами, [ 9 ] его семья переехала в Орегон и поселилась в долине Уилламетт , основав ферму в том месте, которое впоследствии стало округом Лейн .

В молодости он переехал в северную Калифорнию во время Калифорнийской золотой лихорадки и пережил множество приключений, в том числе провел год, проживая в деревне коренных американцев , и был ранен в битве с коренными американцами. Ряд его популярных произведений « Жизнь среди модоков » [ 10 ] Охота на лося , [ 11 ] и «Битва при Замковых скалах » основаны на этом опыте. Во время этого последнего сражения он был ранен в щеку и шею стрелой, выздоравливая в шахтерском городке Португальской Флэт времен золотой лихорадки .

Странствия и ранние сочинения

[ редактировать ]

Он сопровождал Уильяма Уокера экспедиции последнего в пиратской в Никарагуа в 1855 году. [ 12 ] [ 13 ] Весной 1857 года Миллер принял участие в экспедиции против племени Пит-Ривер после того, как они убили белого человека на Пит-Ривер . [ 14 ] Спустя годы он заявил, что перешел на сторону коренных американцев, и за это его выгнали из города. [ 15 ] Ходили слухи, что он женился на индийской женщине, возможно, на женщине Винту , которая вылечила его после того, как он был ранен модоками, и что у него родилась дочь по имени Кали-Шаста, или «Лилия Шаста». [ 16 ] Хотя Миллер вскоре покинул этот район, чтобы заняться другими приключениями, в 1870-х годах он разыскал Кали-Шаста, которая тогда была подростком, и отвез ее в Сан-Франциско, чтобы она получила образование у своей подруги Ины Кулбрит . [ 17 ] Современники полагали, что «индийская жена» Миллера была женщиной, позже похищенной Модоками и проведённой в плену несколько лет, пока ее не спас человек по имени Джим Брок (за которого она вышла замуж), но когда «Аманда Брок» умерла в 1909 году, Миллер опроверг сообщения новостей. описывая свой предполагаемый роман с ней. Он признал, что она спасла ему жизнь, но сказал, что она всегда была платоническим другом. [ 18 ] [ 19 ]

Проведя короткое время в шахтерских лагерях на севере Айдахо, Миллер к 1864 году добрался до Каньон-Сити , штат Орегон, где был избран третьим судьей округа Грант . Его старая хижина в Каньон-Сити все еще стоит.

Подвиги Миллера включали множество профессий: повар в шахтерском лагере (который заболел цингой из-за того, что ел только то, что приготовил), адвокат и судья, писатель газет, наездник на Пони-экспрессе и конокрад. 10 июля 1859 года Миллер был пойман на краже мерина стоимостью 80 долларов, седла стоимостью 15 долларов и других вещей. [ 20 ] За это преступление он был ненадолго заключен в тюрьму в округе Шаста , и в различных источниках приводятся другие случаи повторения им этого преступления в Калифорнии и Орегоне.

Мод Миллер, одна из его дочерей

Миллер заработал около 3000 долларов, работая гонщиком на Пони-экспрессе, и использовал эти деньги, чтобы переехать в Орегон. С помощью своего друга, сенатора Джозефа Лейна , он стал редактором «Демократического реестра» в Юджине . [ 21 ] эту роль он занимал с 15 марта по 20 сентября 1862 года. [ 22 ] Хотя ни одна копия не сохранилась, он был известен как симпатизирующий Конфедерации, пока его не заставили закрыть. [ 23 ] из-за его предательского характера. [ 12 ] В том же году Миллер женился на Терезе Дайер 12 сентября 1862 года, в ее доме через четыре дня после встречи с ней. [ 24 ] в Порт-Орфорде , штат Орегон. Он переписывался с ней после того, как обменялся с ней стихами для критики и прогнал конкурирующего поклонника. [ 25 ] Она публиковала стихи под псевдонимом «Минни Миртл», а позже — как Минни Миртл Миллер . [ 26 ] У пары было трое детей: Мод, Джордж и Генри, хотя позже Миллер утверждал, что ребенок Генри не был его собственным. [ нужна ссылка ]

В 1868 году Миллер заплатил за публикацию 500 экземпляров своего первого сборника стихов « Образцы» . [ 27 ] Это осталось незамеченным, и Миллер раздал больше копий, чем продал. Мало кто выжил. [ 28 ] Отчаяние и разочарование автора нашли отражение в его второй книге « Хоакин и др.». , в следующем году. [ 29 ]

Дайер подала на развод 4 апреля 1870 года, утверждая, что годом ранее у них родился третий ребенок, Генри Марк, и что Миллер был «полностью» небрежен. [ 30 ] 19 апреля суд объявил их разводными, и Дайер получила опеку над ребенком, а двое старших детей остались на попечении ее матери. Миллеру было приказано платить 200 долларов в год в качестве алиментов. [ 31 ] Миллер полагал, что развод помешал ему быть номинированным на место в Верховном суде штата Орегон . [ 32 ] Он никогда не отрицал ее обвинений в том, что он небрежно относился к ней и их детям и редко бывал дома. [ 33 ] У него также мог быть роман с актрисой Адой Айзекс Менкен вскоре после свадьбы. [ 34 ]

Путешествия

[ редактировать ]
Хоакин Миллер, 1903 год.

Миллер прислал копию «Хоакина и др.». Брету Харту , который посоветовал ему избегать «чрезмерных ошибок» и ободряюще написал: «Вы на пути к тому, чтобы стать поэтом». [ 35 ] Следующим летом, в июле 1870 года, Миллер отправился в Сан-Франциско, взяв взаймы деньги, и там подружился с Чарльзом Уорреном Стоддардом и Иной Кулбрит. Стоддард был первым, кто встретил его на причале, и, как он вспоминал, первыми словами Миллера ему были: «Ну, пойдем поговорим с поэтами». [ 36 ]

Миллер отправился в Англию, где его прославили как приграничную диковинку. Там, в мае 1871 года, Миллер опубликовал «Песни Сьерры» , книгу, которая окончательно утвердила его прозвище «Поэт Сьерры». [ 37 ] Он был хорошо принят британской прессой и членами Братства прерафаэлитов , особенно Данте Габриэлем Россетти и Уильямом Майклом Россетти .

Находясь в Англии, он был одним из немногих американцев, приглашенных в Savage Club вместе с Джулианом Хоторном , сыном Натаниэля Хоторна . Хоторн-младший называл Миллера «лицензированным распутником», но признался, что нашел его «очаровательным, дружелюбным и безобидным». [ 38 ] Довольно внезапно Миллер покинул Англию в сентябре 1871 года и приземлился в Нью-Йорке. При поддержке семьи он отправился в Истон, штат Пенсильвания, чтобы навестить своего умирающего брата, прежде чем вернуться в Орегон; вскоре после этого умер его отец. В конце концов Миллер поселился в Калифорнии, где выращивал фрукты и публиковал свои стихи и другие произведения.

В 1877 году Миллер адаптировал свои «Первые семьи Сьерры» в пьесу « Даниты, или Сердце Сьерры» . Он открылся 22 августа в Нью-Йорке с Макки Рэнкином в роли главного героя. [ 39 ] Антимормонская охотились на пьеса, в которой даниты дочь одного из убийц Джозефа Смита , стала одной из самых коммерчески успешных в серии антимормонских драм того времени. Газета « Дух времени» , однако, объяснила свой успех тем, что любопытные зрители ожидали катастрофического провала и вместо этого обнаружили хорошее представление: «Пьеса оказалась обладательницей большего, чем обычные достоинства, и если это не великое произведение, то оно определенно не является великим произведением». очень плохой». [ 40 ] Продолжительность «Данитов» была увеличена с нескольких дней до одной из семи недель подряд, прежде чем переехать в другой театр, и, в конечном итоге, была показана до такой степени, что соперничала по популярности с « Хижиной дяди Тома» . [ 41 ] Позже, в 1877 году, он был опубликован в виде книги. [ 42 ] Позже Миллер признался, что сожалеет об антимормонском тоне. [ 43 ]

Миллер женился в третий раз 8 сентября 1879 года на Эбигейл Лиланд в Нью-Йорке .

Спустя годы и смерть

[ редактировать ]
Миллер около 1905 года.

В 1886 году Миллер опубликовал «Разрушение Готэма» , книгу, которая была одной из первых, в которой проститутка изображалась как героиня. [ 6 ] В том же году он переехал в Окленд, штат Калифорния, и построил себе дом, который он назвал « Аббатство », на участке, который он назвал « Высоты » [ sic ]. Он оставался там до своей смерти в 1913 году. [ 44 ]

Японский поэт Ёне Ногути приехал в Хайтс в 1894 году и провел там следующие четыре года в качестве бесплатного рабочего в обмен на проживание и питание. Живя там, он опубликовал свою первую книгу « Видимое или невидимое»; или «Монологи бездомной улитки» (1897). Хотя он называл Миллера «самым естественным человеком», Ногучи размышлял о тех годах как о самых трудных для него в Соединенных Штатах, а позже описал свой опыт в « Американском дневнике японской девушки» . [ 45 ]

В 1897 году Миллер отправился на Юкон в качестве корреспондента газеты. [ 46 ] он увидел Аляску 30 июля. Впервые [ 47 ] Его депеши, многие из которых были написаны еще до прибытия на Аляску, ошибочно предполагали легкое и недорогое путешествие. Сам Миллер чуть не замерз насмерть; два пальца ноги были потеряны в результате обморожения . [ 48 ]

Миллер умер 17 февраля 1913 года в окружении друзей и семьи. Его последние слова были записаны как «Забери меня, забери меня!» [ 42 ] Поэт попросил друзей кремировать его на погребальном костре, который он построил в Хайтс, без религиозной церемонии и без бальзамирования. Его пожелания по большей части были проигнорированы, а похороны 19 февраля собрали тысячи любопытных зрителей. [ 49 ] Выступавший проповедник назвал Миллера «последним из великих поэтов Америки». [ 50 ] 23 мая члены Богемского клуба Сан-Франциско и Пресс-клуба вернулись к погребальному костру Миллера, чтобы сжечь урну с его прахом, позволив ему рассеяться. Он не оставил завещания , а его имущество, оцениваемое в 100 000 долларов, было разделено между его женой Эбигейл и дочерью Хуанитой. [ 51 ]

Критический отклик и репутация

[ редактировать ]
Миллер в последующие годы
Хижина Хоакина Миллера в Вашингтоне, округ Колумбия. в парке Рок-Крик

Миллера поддержали, хотя и без энтузиазма, Брет Харт и Эмброуз Бирс . [ нужна ссылка ] В свое время Миллер был известен своей нечестностью и распутством. Бирс, его друг и современник, сказал о нем: «Оспаривая правдивость мистера Миллера или, скорее, прямо заявляя, что у него ее нет, мне было бы жаль, если бы меня поняли как приписывающего более серьезное моральное правонарушение, чем он имел на самом деле. Он не может или не скажет правду, но никогда не скажет злой или экономной лжи». [ 52 ] Ответ Миллера был: «Мне всегда было интересно, почему Бог создал Бирс». [ нужна ссылка ]

Названный «Поэтом Сьерры» и «Байроном Скалистых гор», он, возможно, был большей знаменитостью в Англии, чем в своих родных США. Однако большая часть его репутации возникла не из-за его поэзии, а из созданного им образа. для себя, извлекая выгоду из стереотипного образа жителей западных границ. [ 53 ] Как с горечью заметил в 1876 году поэт Баярд Тейлор , британская публика «ставит симулированную дикость Хоакина Миллера рядом с чистой и безмятежной музой Лонгфелло ». [ 54 ] Критики много говорили о плохом правописании и рифмах Миллера; однажды он срифмовал « Гете » и «зубы». Генри Кайлер Баннер высмеял ошибку в стихотворении «Шейк, Маллири и Гете». [ 55 ] Сам Миллер однажды признался: «Будь я проклят, если смог отличить гекзаметр от пентаметра, чтобы спасти свой скальп». [ 56 ]

Вестминстерское обозрение назвало поэзию Миллера « Уитменом без грубости». [ 57 ] Какое-то время стихотворение Миллера «Колумб» было одним из самых широко известных американских стихотворений, которое запоминали и читали легионы школьников. Миллера сегодня помнят, среди прочего, по строкам из его стихотворения в честь «Бернса и Байрона»:

У мужчин, которых мужчины считают больными
Я все еще нахожу так много добра.
У мужчин, которых мужчины называют божественными
Я нахожу так много греха и пятен
Я не смею провести линию
Между двумя, где нет Бога.

Наследие

[ редактировать ]
Статуя, посвященная Хоакину Миллеру в парке Ху-Ху в Макклауде, Калифорния.

Исторический указатель места его рождения был открыт 10 октября 1915 года на 27-м шоссе США к северу от Либерти в округе Юнион, штат Индиана. [ 58 ] Домик Хоакина Миллера расположен в Вашингтоне, округ Колумбия. The Hights, дом в Окленде, построенный Миллером в конце своей жизни, был куплен городом Оклендом в 1919 году и известен как Дом Хоакина Миллера , расположенный в парке Хоакина Миллера . [ 44 ] Это признанный исторический памятник Калифорнии . Он посадил окружающие деревья [ 59 ] и он лично построил на возвышенности на севере свой собственный погребальный костер и памятники, посвященные Моисею , генералу Джону К. Фремонту и поэтам Роберту Браунингу и Элизабет Барретт Браунинг . В его честь названы несколько школ в Калифорнии, в том числе средняя школа Миллера в Сан-Хосе, начальная школа Хоакина Миллера в Окленде и начальная школа Хоакина Миллера в Бербанке.

Хоакин Миллер изображается Шоном МакКлори в эпизоде ​​​​13-го сезона «Волшебный медальон» « Дней Долины Смерти», в котором изображена Ина Кулбрит и любовь всей ее жизни. [ 60 ] Актер Джордж Полсин изобразил юного Хоакина Миллера в эпизоде ​​«Ранние свечи» сериала «Дни Долины Смерти», ведущим которого был Дейл Робертсон . Эпизод, вышедший в эфир 24 апреля 1970 года, ознаменовал первое появление Полсина на экране и последний из 452 эпизодов сериала. По сюжету повару золотодобывающего лагеря на территории Аризоны грозит повешение за кражу самородков у шахтеров. Его помощник Нат Миллер, которого играет Полсин, думает, что сможет спасти себе жизнь, привезя сестру повара из Тусона. Именно в этом золотом лагере Миллер усовершенствовал свою склонность к западной поэзии. [ 61 ]

В британском мини-сериале 1978 года « Лилли » актер Брюс Боа в роли Миллера пугает гостей, когда Лилли Лэнгтри приходит на бал, рассыпая на своем пути лепестки роз. [ 62 ]

В 2012 году художник Марк Оливер создал большую статую под названием «Книга Хоакина» в парке Ху-Ху в Макклауде, Калифорния. Это место находится недалеко от того места, где Миллер жил с Винтусами. [ 63 ]

Список работ

[ редактировать ]
Жизнь среди модоков (1873)
  • Образцы (1868) [ 42 ]
  • Хоакин и др. (1869) [ 42 ]
  • Тихоокеанские стихи (1871)
  • Песни Сьерры (1871) [ 64 ]
  • Песни Солнечной страны (1873) [ 65 ]
  • Жизнь среди модоков (1873) [ 65 ]
  • Аризонский (1874 г.) [ 42 ]
  • Первые семьи Сьерры (1875–76) [ 42 ]
  • Одна прекрасная женщина (1876) [ 42 ]
  • Баронесса Нью-Йорка (1877) [ 42 ]
  • Даниты (1878) [ 42 ]
  • Песни Италии (1878) [ 42 ]
  • Тени Шасты (1881)
  • Как победить на Уолл-стрит (1881) псевд. «Успешный оператор»
  • Память и иней (1884)
  • Разрушение Готэма (1886)
  • Песни души (1896) [ 66 ]
  • Правдивые медвежьи истории (1900) [ 67 ]
  • Песни для бура (1900) [ 67 ]
  • Полное собрание поэтических произведений Хоакина Миллера (1902) [ 67 ]
  • Как это было вначале (1903) [ 67 ]
  • Здание прекрасного города (1905) [ 67 ]
  • Свет: повествовательная поэма (1907) [ 67 ]
  • Стихи Хоакина Миллера с предисловием и автобиографией (6 томов, Сан-Франциско, 1909–1910). [ 12 ] [ 67 ]
  • Даниты в Сьеррах (1910) [ 67 ]
  • 49: Искатели золота Сьерры (1910) [ 67 ]
  • Охота на лося
  • Битва при Замковых скалах

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Его второе имя также пишется Хинер / ˈ h aɪ n ər / .
  2. ^ Додд, Джордан. «Брак в Индиане до 1850 года» . Ancestry.com Operations, Inc. Проверено 30 апреля 2015 г.
  3. ^ «Поиск переписи населения США 1840 года: (Халингс Миллер, округ Фултон, Индиана)» . Ancestry.com . Проверено 7 апреля 2018 г. Значок закрытого доступа
  4. ^ Мороз, 11
  5. ^ Марберри, 1–3
  6. ^ Jump up to: а б Хапке, Лаура. Девушки, которые пошли не так: проститутки в американской художественной литературе, 1885–1917. Популярная пресса, 1989: 21. ISBN   0-87972-474-9
  7. ^ Бюро землеустройства, «Поиск патентов на землю», цифровые изображения, Общие записи земельного управления ( http://www.glorecords.blm.gov/PatentSearch. Архивировано 8 октября 2022 г. на Wayback Machine : по состоянию на 14 октября 2019 г.), Хьюлингс Миллер (округ Грант, Индиана), патент №. 423.
  8. ^ «Хоакин Миллер» . Окленд Вики . Местная вики . Проверено 30 апреля 2015 г.
  9. ^ «Хронология Хоакина Миллера» . Библиография Маргарет Гилфорд-Карделл о жизни, временах и подвигах Цинцинната Хайнера Миллера .
  10. ^ Миллер, Хоакин (1874). Неписаная история: жизнь среди модоков - Хоакин Миллер - Google Книги . ISBN  9780598284372 . Проверено 19 августа 2012 г.
  11. ^ «Калифорнийский читатель — Хоакин Миллер» . Notfrisco.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г. Проверено 19 августа 2012 г.
  12. ^ Jump up to: а б с Райнс, Джордж Эдвин, изд. (1920). «Миллер, Цинциннат Гейне» . энциклопедия Американская
  13. ^ Гилман, округ Колумбия ; Пек, ХТ; Колби, FM, ред. (1905). «Миллер, Цинциннат Гейне» . Новая международная энциклопедия (1-е изд.). Нью-Йорк: Додд, Мид.
  14. ^ Петерсон, 37 лет.
  15. ^ Марберри, 23 года.
  16. ^ Миллер, Хоакин (1996). Жизнь среди модоков . Хейдей Пресс. стр. 404–406. ISBN  978-0-930588-79-3 . Архивировано из оригинала 22 сентября 2015 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
  17. ^ Гилфорд-Карделл, Маргарет; МакКаун, Скотт (август 2008 г.). «Обновления читателей о хронологии Хоакина Миллера» (PDF) . Библиография Маргарет Гилфорд-Карделл о жизни, временах и подвигах Цинцинната Хайнера Миллера . Хоакин Миллер.com . Проверено 2 марта 2010 г.
  18. ^ «Поэт отрекается от индийской жены» . Окленд Трибьюн . 10 июня 1909 г. с. 4 . Проверено 7 апреля 2018 г. Значок закрытого доступа
  19. ^ «Индийская жена Миллера мертва» . Окленд Трибьюн . 9 июня 1909 г. с. 7 . Проверено 7 апреля 2018 г. Значок закрытого доступа
  20. ^ Петерсон, 40 лет.
  21. ^ Марберри, 44 года.
  22. ^ Петерсон, 50 лет.
  23. ^ Марберри, 45 лет.
  24. ^ Мороз, 36 лет.
  25. ^ Марберри, 45–46.
  26. ^ Уилсон, Дж. Г .; Фиск, Дж. , ред. (1900). «Миллер, Цинциннат Гейне» . Циклопедия американской биографии Эпплтона . Нью-Йорк: Д. Эпплтон.
  27. ^ Марберри, 55 лет.
  28. ^ Мороз, 55 лет.
  29. ^ Льюис, Натаниэль. Тревога литературного Запада: подлинность и авторство . Университет Небраски Пресс, 2003: 98. ISBN   0-8032-2938-0
  30. ^ Мороз, 44 года.
  31. ^ Мороз, 46 лет.
  32. ^ Петерсон, 58 лет.
  33. ^ Марберри, 58–59.
  34. ^ Марберри, 47–48.
  35. ^ Ниссен, Аксель. Брет Харт: Принц и нищий . Университет Миссисипи Press, 2000: 93–94. ISBN   978-1-57806-253-9
  36. ^ Марберри, 64 года.
  37. ^ Марберри, 93–94.
  38. ^ Марберри, 85–86.
  39. ^ Марберри, 158–159.
  40. ^ Джонс, Меган Сэнборн. Исполнение американской идентичности в антимормонской мелодраме . Тейлор и Фрэнсис, 2009: 103. ISBN   978-0-415-80059-4
  41. ^ Марберри, 159–160.
  42. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Петерсон, 179 лет
  43. ^ Марберри, 160
  44. ^ Jump up to: а б «Дом Хоакина Миллера» . Управление по сохранению исторического наследия парков штата Калифорния . Проверено 30 марта 2012 г.
  45. ^ Вятт, Дэвид. Пять пожаров: раса, катастрофа и формирование Калифорнии . Издательство Оксфордского университета, 1999: 188. ISBN   0-19-512741-2
  46. ^ Марберри, 237
  47. ^ Мороз, 110
  48. ^ Марберри, 238–242.
  49. ^ Марберри, 280–281.
  50. ^ Мороз, 112
  51. ^ Марберри, 282–283.
  52. ^ Гейл, Роберт Л. (2001). Спутник Эмброуза Бирса . США: Гринвуд Пресс. п. 187. ИСБН  9780313311307 .
  53. ^ Льюис, Натаниэль. Тревога литературного Запада: подлинность и авторство . Университет Небраски Пресс, 2003: 78. ISBN   0-8032-2938-0
  54. ^ С любовью, Джером. Марк Твен: Приключения Сэмюэля Л. Клеменса . Калифорнийский университет Press, 2010: 234. ISBN   978-0-520-25257-8
  55. ^ Унтермейер, Луи. Современная американская поэзия . Нью-Йорк: Харкорт, Брейс и компания, 1921: 64.
  56. ^ Марберри, 90 лет.
  57. ^ Петерсон, 66 лет.
  58. ^ Комиссия, Историческая Индиана (1922). Исторические маркеры в Индиане, выпуск 14 . п. Раздел 3, стр. 52 . Проверено 10 августа 2014 г.
  59. ^ «Парк Хоакина Миллера» . Город Окленд . Проверено 15 января 2024 г.
  60. ^ «Волшебный медальон». Дни Долины Смерти (Телепродукция) . Проверено 11 марта 2023 г.
  61. ^ «Джордж Полсин» . IMDB . Проверено 7 августа 2018 г.
  62. ^ «Лилли (мини-сериал, 1978)» . IMDB .
  63. ^ Холт, Тим. « Художник создает дань уважения Хоакину Миллеру в МакКлауде ». Рекордный прожектор . 14 августа 2012 г.
  64. ^ Петерсон, 135
  65. ^ Jump up to: а б Марберри, 119
  66. ^ Петерсон, 137
  67. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Петерсон, 181 год

Ссылки

[ редактировать ]
  • Фрост, Оркатт Уильям. Хоакин Миллер . Издательство Туэйн, 1967.
  • Марберри, ММ Великолепный позер: Хоакин Миллер — американский поэт . Нью-Йорк: Компания Thomas Y. Crowell, 1953.
  • Петерсон, Мартин Северин. Хоакин Миллер: литературный пограничник . Издательство Стэнфордского университета, 1937.
[ редактировать ]
В Wikisource есть оригинальные работы следующих авторов или о них:
Хоакин Миллер
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Хоакином Миллером .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Хоакином Миллером .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Joaquin_Miller&oldid=1195875542"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e967d2eb195c855e5dfdbb32704ffe05__1705331700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e9/05/e967d2eb195c855e5dfdbb32704ffe05.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Joaquin Miller - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)