Парк лягушек (Гринбелт Рокридж-Темескаль)
Зеленый пояс Рокридж-Темескаль / Парк лягушек | |
---|---|
Ближайший город | Окленд, Калифорния, США |
Координаты | 37 ° 50'30 "с.ш. 122 ° 15'27" з.д. / 37,84167 ° с.ш. 122,25750 ° з.д. |
Высота | 130–165 футов (40–50 м) |
Созданный | Друзья Зеленого пояса Рокридж-Темескаль |
Веб-сайт | http://www.frogpark.org |
Зеленый пояс Рокридж -Темескаль, также известный как Фрог-Парк, — это общественный парк и зеленая дорога , соединяющая районы Темескаль и Рокридж в Окленде , Калифорния. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
Земля, на которой он расположен, была обозначена как общественное пространство во время затопления в 1960-х годах ручья Темескаль , который сейчас протекает под ним. [ 2 ] [ 6 ] [ 7 ] Парк начал строиться в 2001 году и включает в себя два старых парка: парки Харди и Редондо. [ 2 ] [ 6 ] [ 7 ] впоследствии широко известный как парки «Большая лягушка» и «Маленькая лягушка». [ 8 ] Его строительством руководила общественная группа волонтеров «Друзья Зеленого пояса Рокридж-Темескаль» (FROG), которая продолжает поддерживать и улучшать парк. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Хотя Темескаль-Крик остается в основном под землей, строительство парка вернуло восстановленный ручей, наполненный водой, накачиваемой из водопропускной трубы внизу. [ 6 ] [ 2 ] [ 9 ]
Описание и особенности
[ редактировать ]Расположение, форма и удобства
[ редактировать ]Парк представляет собой узкую полоску, протянувшуюся на три квартала от улиц Гудзон до улиц Кларк и идущую параллельно Клермонт- авеню в Окленде , штат Калифорния. [ 2 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Он состоит из парка Харди на северной окраине, парка Редондо на южном краю и зеленой зоны, соединяющей их. [ 1 ] [ 4 ] Созданные сообществом игровые комплексы в этих двух парках широко известны как парки «Большая лягушка» и «Маленькая лягушка». В парке Харди в северной части есть парк для собак (с 1995 г.). [ 13 ] [ 4 ] [ 14 ] баскетбольные площадки, качели, места для пикника и другие игровые сооружения. [ 1 ] [ 2 ] [ 4 ]
Зеленый пояс простирается на три квартала и на расстояние 0,3 мили (0,48 км). [ 3 ] [ 10 ] с асфальтированной дорожкой. [ 1 ] восстановленный ручей, наполненный водой, накачанной из водопропускной трубы внизу. Через него время от времени протекает [ 6 ] [ 2 ] На южном конце парка «Маленькая лягушка» есть еще одна игровая площадка меньшего размера, предназначенная для детей младшего возраста. [ 15 ] [ 11 ]
Публичные художественные выставки
[ редактировать ]У северной окраины парка, под эстакадой шоссе 24 , находится фреска «Океанус» длиной 120 футов , написанная в 1977 году. [ 4 ] [ 16 ] [ 15 ] На нем изображена подводная панорама морских существ и дайверов, созданная художником Гэри Грэмом и командой студентов. [ 16 ] В 2003 году он был восстановлен оригинальным художником и студентами местного художественного колледжа. [ 4 ] Фреска была одной из первых, одобренных Caltrans . [ нужна ссылка ]
Тропа украшена художественными и интерпретативными элементами дизайна, отсылающими к истории и экологии ручья, разработанными оклендским художником Марком Брестом Ван Кемпеном. [ 6 ] [ 1 ] [ 17 ] [ 18 ] По всему парку спрятаны бронзовые отливки диких животных. [ 4 ] Эти элементы стали результатом проекта паблик-арта, начатого в 2005 году, когда местные художники и сообщество выбирали среди множества представленных работ. [ 1 ] Они устанавливались поэтапно в период с 2009 по 2010 год. [ 18 ] [ 19 ]
События
[ редактировать ]FROG организует полугодовые мероприятия по уборке в День Земли в апреле и День от ручья до залива в сентябре. [ 15 ] [ 20 ]
С 2006 года [ 21 ] Темескаль Фермерский рынок проходит по воскресеньям утром на стоянке Департамента автотранспорта рядом с парком. [ 11 ] [ 4 ]
География и гидрология
[ редактировать ]Внешняя карта | |
---|---|
Карта водораздела Темескаль |
Парк расположен на участке реки Темескаль-Крик между районами Рокридж и Темескаль в Окленде, Калифорния. [ 7 ] [ 18 ]
В 1960-х годах, с ростом урбанизации ближе к ручью, возросли опасения по поводу наводнений из-за зимних дождей, и участок ручья от озера Темескаль до Харди-парка в Рокридже был проложен , а также планировалось построить участок шоссе 24 между туннель Калдекотт и центр Окленда . [ 6 ] [ 7 ] Впоследствии еще несколько участков ручья были затоплены. [ 7 ] [ 6 ] [ 9 ]
Была сформирована ассоциация «Друзья Темескаль-Крик», которой удалось в более позднее время выделить полосу земли длиной в три квартала над захороненным ручьем для общественного использования. [ 6 ] На этом месте позже в 2000-х годах был построен «Парк лягушек», который включал в себя восстановление искусственного «восстановленного ручья», наполненного водой, периодически откачиваемой из водопропускной трубы внизу. [ 6 ] [ 2 ] [ 22 ]
История
[ редактировать ]Водопропускные трубы ручьев, развитие парков и отдых в ручье
[ редактировать ]Внешнее видео | |
---|---|
Краткая история парка лягушек , автор Тереза Нельсон, соосновательница организации Friends of the Rockridge-Temescal Greenbelt (FROG), 2015 г. (6:04 минуты) |
Район Рокридж был застроен примерно в 1910–1930 годах и был плотно застроен, что приводило к нехватке зеленых общественных открытых пространств. [ 15 ] [ 4 ] [ 23 ]
Этот дефицит еще больше увеличился после строительства водопропускной трубы Темескаль-Крик, начавшейся в 1960-х годах, а также строительства шоссе 24 . Ассоциация «Друзья Темескаль-Крик», которая хотела сохранить первоначальный ручей, достигла компромисса и сумела выделить полосу земли длиной в три квартала для будущего общественного использования, которая впоследствии превратилась в Парк лягушек. [ 6 ] [ 7 ] [ 11 ] [ 24 ]
Это подземелье было частью общей тенденции в районе залива Сан-Франциско к водопропускным трубам ручьев, поскольку они рассматривались как риск для здоровья населения из-за потока мусора в них, а также риска наводнений. [ 7 ] [ 24 ] В 1970-е годы тенденция начала меняться; возрос интерес к ручьям как ценным природным объектам. В 1980-х годах муниципалитеты в районе залива начали вводить мораторий на водопропускание городских ручьев, и государственные ресурсы начали выделяться на восстановление некоторых из них. [ 24 ] [ 7 ]
Первое видение того, как использовать пространство, занимаемое сейчас Парком лягушек, появилось в 1972 году, когда было предложено спроектировать парк вокруг небольшого ручья в полосе отвода, перекачивая воду из ручья Темескаль на уровень земли, с тропинками и другими функции, которые будут размещены рядом с ним. [ 25 ]
Сначала были построены парк Харди на его северной части и парк Редондо на южной окраине. Однако большая часть промежуточной полосы, в основном принадлежавшая району по борьбе с наводнениями округа Аламеда, осталась неиспользованной и огороженной забором с заросшими сорняками. [ 1 ] [ 2 ] [ 4 ] [ 11 ]
В середине 1990-х годов группа родителей, ощущавших необходимость в парке для детей в районе Нижнего Рокриджа, начала искать возможные места для строительства парка, удобного для детей, поближе к району. [ 15 ] [ 4 ] Их ощущение нехватки открытых пространств было подтверждено общегородским опросом, в ходе которого районы Рокридж, Темескаль и Фрутвейл были определены как три района, которым больше всего не хватает открытого пространства. [ 15 ]
Эта группа родителей впервые получила опыт реконструкции близлежащего парка Колби в 1995 году. Этот парк был небольшим и предназначен для детей до 5 лет, поэтому эта группа стремилась создать другое пространство, которое также подходило бы для детей как младшего, так и старшего возраста. . [ 15 ]
После долгих обсуждений и исследований, проведенных группой, волонтеры Питер Холлингсворт и Том Долан наметили генеральный план, который предусматривал строительство игровых площадок, которые закрепляли бы оба конца линейного парка; один для малышей и один для детей постарше. [ 4 ] [ 15 ] Идея получила распространение, [ 4 ] группа сформировала ассоциацию, которая впоследствии стала «Друзья зеленого пояса Рокридж-Темескаль» (FROG). [ 4 ] В 1998 году FROG начала кампанию по строительству парка; [ 4 ] они возглавили коалицию добровольцев, заручились поддержкой правительства города, а также поддержкой нескольких землевладельцев, включая Министерство транспорта Калифорнии и Район борьбы с наводнениями округа Аламеда. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 24 ] [ а ]
Проект получил государственные средства из многочисленных государственных источников. [ 1 ] [ 26 ] Кроме того, чтобы сделать проект более уникальным, организаторы решили сэкономить, построив две игровые площадки самостоятельно, чтобы сэкономить на затратах на строительство. [ 1 ] [ 26 ] Общий объем финансирования первой очереди строительства составил около 1,4 миллиона долларов. [ 26 ] [ 10 ] Волонтёры собрали пожертвования в денежной и натуральной форме для финансирования строительства двух игровых структур. [ 26 ] [ 2 ] [ 1 ] [ 10 ]
, расположенная в Итаке (штат Нью-Йорк) Для руководства проектом была нанята компания Leathers and Associates , которая специализируется на индивидуальных проектах детских площадок и общественном строительстве. [ 2 ] [ 4 ]
Закладка фундамента произошла в конце 2001 года, и около 1300 волонтеров в течение десяти дней работали над строительством двух больших игровых площадок в парках. [ 1 ] [ 2 ] [ 4 ] [ 11 ] Эйлин Фитц-Фолкнер, которая организовала работу над проектом, назвала его «современной версией строительства сарая ». [ 2 ] Первый этап был завершен в 2002 году. Он включал в себя строительство двух игровых площадок (парк «Большая лягушка» для детей до 12 лет на северной окраине и парк «Маленькая лягушка» для детей до 5 лет на южной окраине), восстановление парка « Океанус». фреска под шоссе и улучшенный доступ к ручью Темескаль. [ 4 ] [ 15 ]
В 2006 году FROG приступила ко второму этапу развития парка. [ 1 ] [ 4 ] В результате были добавлены новые удобства и завершено соединение между двумя парками по краям с помощью прокладки мощеной дорожки, а также очищения и благоустройства русла ручья. [ 1 ] [ 4 ] За этим последовали еще два этапа добавления и модернизации удобств в 2012 и 2019 годах. [ 4 ] [ 15 ] По состоянию на 2014 год инвестиции в парк составили 2,8 миллиона долларов. [ 26 ] [ 2 ]
Участие гражданского общества
[ редактировать ]Парк поддерживается коалицией местных лидеров и организаций, в том числе, среди прочего, «Друзья зеленого пояса Рокридж-Темескаль» (FROG), [ 4 ] [ 1 ] Фонд парков и отдыха Окленда, Соседи Темескаль вместе, Друзья Темескаль-Крик, Ассоциация соседей DMV (DNA). [ 27 ] Управлению государственными средствами на развитие и содержание парка сначала способствовала организация «Друзья Оклендских парков и зон отдыха» (FOPR). [ 27 ] [ 3 ] а затем Оклендским фондом парков и отдыха.
По словам соучредителя FROG Терезы Нельсон, [ 4 ] первым председателем ассоциации был Стив Коста, за ним следовали Дженнифер Купер, Тереза Нельсон, Кэрол Бер и Элисон Друри. [ 20 ] и Уилл Шелдон в качестве сопредседателей, начиная с 2020 года. [ 15 ]
FROG продолжает работать над поддержанием участия сообщества, проводя значительный ремонт парка соседями. [ 4 ] [ 20 ]
Имена
[ редактировать ]Парк имеет два официальных названия: Зеленый пояс Рокридж-Темескаль и Парк лягушек. [ 5 ] [ 1 ] Парк также был известен как Зеленый пояс, Парк Рокридж/Темескаль, Парк Темескаль-Крик или иногда Парк Криксайд-Гринбелт. Он включает в себя два старых и меньших парка: Парк Харди и Парк Редондо, позже также известные как Большая Лягушка и Маленькая Лягушка соответственно. [ 1 ] [ 4 ] [ 8 ] [ 11 ]
Общественная группа, которая выступала за создание более крупного парка, первоначально называла себя «Друзья парка Рокридж/Темескаль», а также FOG как аббревиатура от «Друзья зеленого пояса». [ 3 ] [ 1 ] Вдохновленные земноводной экосистемой, которую они представляли в 2000-х годах, кто-то предложил изменить их аббревиатуру на FROG и адаптировать название ассоциации в соответствии с ней: «Друзья». Зеленого пояса Рокридж/Темескаль. [ 8 ] [ 3 ] [ 1 ] Название «Фрог-Парк» получило широкое распространение, и несколько лет спустя город Окленд официально признал его. [ 2 ] [ 5 ]
Галерея изображений
[ редактировать ]-
Игровая структура Big Frog Park
-
Качели в парке «Большая лягушка»
-
Маленький лягушачий парк
-
Зеленый пояс
-
Гринбелт-Крик
-
Асфальтированная дорожка Greenbelt
-
Асфальтированная дорожка Greenbelt
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Более подробную информацию (не включенную в эту статью) о процессе организации и обсуждения сообщества можно найти в: Нельсон, Тереза (7 ноября 1998 г.). «DMV останется в Клермонте; Парк все еще жив» . Новости Рокриджа . Том. 13, нет. 10 (140). п. 1. ; «Планы ДМВ» . Новости Рокриджа . 5 декабря 1998 г. с. 3. ; Богарт, Майкл (6 февраля 1999 г.). «Дело против парка DMV» . Новости Рокриджа . Том. 14, нет. 2. п. 7. ; Лернер, Раиса; Холлингсворт, Питер (6 февраля 1999 г.). «Дело о создании детского парка DMV» . Новости Рокриджа . Том. 14 (143), вып. 2. п. 1. ; Совет директоров RCPC [Совет общественного планирования Рокриджа] (8 мая 1999 г.). «Давайте создадим чудесный парк для соседей Рокриджа и Тесмескаля. 8 апреля Совет директоров RCPC единогласно проголосовал за строительство парка на территории Департамента автомобильного транспорта на Клерменте» . Новости Рокриджа . п. 3. ; Холлингворт, Питер (5 июня 1999 г.). «Центр парковых усилий на ручье. Линейный парк вдоль Темескаль-Крик может стать идеальным решением для проекта парка Рокрдиге» . Новости Рокриджа . Том. 14, нет. 6. ; «Совет голосует за фонды Рокридж-Парк» . Новости Рокриджа . Том. 14, нет. 7. 10 июля 1999. с. 1. ; Кэрол Макклеллен, сопредседатель комитета по паркам RCPC (2 октября 1999 г.). «Начинается планирование парка Рокридж» . Новости Рокриджа . п. 4. ; Фицхью, Салли (6 января 2001 г.). «Финансирование развития парка Рокридж в критический момент» . Новости Рокриджа . Том. 16, нет. 1 (164). п. 1. : «Оставьте свой след в парке: еще есть время стать волонтером» . Новости Рокриджа . 6 октября 2001 г. с. 4.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с Кейси, Лаура (26 июня 2005 г.). «Парк Гринбелт получит уникальный паблик-арт проект» . Ист Бэй Таймс . Группа новостей района залива . Архивировано из оригинала 13 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Донато-Вайнштейн, Натан (19 апреля 2012 г.). «Рокридж отметит 10-летие FROG Park» . Ист Бэй Таймс . Группа новостей района залива . Архивировано из оригинала 13 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Кенин, Александра (8 апреля 2020 г.). Городские тропы Ист-Бэй . Книги альпинистов. ISBN 978-1-68051-257-1 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С Харник, Питер; Донахью, Райан (февраль 2014 г.). «Сжатие парков - вокруг залива Сан-Франциско земли мало и она дорогая. И у людей есть свое мнение». Журнал «Ландшафтная архитектура» . Американское общество ландшафтных архитекторов (ASLA) . стр. 60–62. ISSN 0023-8031 .
- ^ Jump up to: а б с «Город Окленд – Парки» . www.oklandca.gov . Город Окленд . Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Макдональд, Коби (8 сентября 2015 г.). «Что течет под темескалем» . Baynature.org . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Норман, Джефф (2006). Наследие Темескаля: рассказы об изменениях в районе Северного Окленда . Общая земля. стр. 131–145. ISBN 978-0-9778893-0-3 .
- ^ Jump up to: а б с «Лягушачий парк – История» . frogpark.org . Друзья Зеленого пояса Рокридж-Темескаль.
- ^ Jump up to: а б Сауэрс, Джанет М.; Ричард, Кристофер М. (2009). Карта ручьев и водоразделов Окленда и Беркли (PDF) (Карта) (4-е изд.). 1:25800. Оклендский музей Калифорнии . Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2021 г. Проверено 29 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д Мареш, Рона (12 октября 2001 г.). «Мероприятия отмечают годовщину пожара в Ист-Бэй» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 19 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Ядегаран, Джессика (15 августа 2014 г.). «Пять великолепных детских игровых площадок в районе залива» . Новости Меркурия . Архивировано из оригинала 15 октября 2016 г.
- ^ Помрой, Сьюзен (май 2002 г.). «Водобарьеры – преданные своему делу волонтеры обнажают погребенные ручьи Восточного залива» . Ежемесячник Ист-Бэй . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г.
- ^ Лонг, Крики; Хил, Билл (28 октября 2004 г.). Городская собака: Сан-Франциско и район залива . Издательство Селлерс. п. 146. ИСБН 978-1-933068-10-7 .
- ^ Бойтано, Дэвид (27 августа 2014 г.). «Рокридж: обсуждается предлагаемый ремонт Харди-Дог-парка» . Новости Меркурия . Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Нельсон, Тереза (февраль 2022 г.). «Построенная сообществом зеленая зона, Парк лягушек, отмечает 20-летний юбилей» (PDF) . Новости Рокриджа . Том. 30, нет. 2 (394). Окленд, Калифорния. п. 2, 8-10. Архивировано (PDF) из оригинала 29 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Куриэль, Джонатан (6 июня 2008 г.). «Окленд: Вы снова можете увидеть фреску» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 19 июля 2022 г.
- ^ Уоттс, Патрисия (осень 2009 г.). «Марк Брест ван Кемпен: устойчивое публичное искусство» . CSPA ежеквартально . 1 . Центр устойчивой практики в искусстве: 24–26.
- ^ Jump up to: а б с «Текущие паблик-арт-проекты» . Город Окленд . 2022. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г.
- ^ «FROG Park празднует новое искусство» (PDF) . Город Окленд . 2009. Архивировано (PDF) из оригинала 8 февраля 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с Дерико, Бен (23 апреля 2022 г.). «Уборка в честь Дня Земли в Окленде: «Если это помогает моему сообществу, я не могу отказать этому » . Северный Окленд . Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 г.
- ^ Роули, Чарльз (8 декабря 2003 г.). «Современные хранители ручьев: сравнение двух программ восстановления городского садоводства (Серия: Восстановление рек и ручьев (LA 227))» . Калифорнийский университет в Беркли : Центра водных ресурсов Коллекции и архивы .
- ^ «Экскурсия по кухням района Рокридж в пользу парка» . Хроники Сан-Франциско . 22 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2022 г.
- ^ Сохранение и отдых открытого пространства (ОСКАР) (PDF) (Отчет). Город Окленд . Июнь 1996 г. с. 258–260 (Глава 5, раздел 2: Северный Окленд). Архивировано (PDF) из оригинала 18 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д Шварц, Сьюзен (июль 2000 г.). «Ручьи - извилистая история восстановления ручьев в районе залива» . Йодлер . Том. 63, нет. 7. Сьерра-клуб . Архивировано из оригинала 15 марта 2006 г.
- ^ Заявление о воздействии на окружающую среду: Улучшение участка линии А – Темескаль-Крик: Район по борьбе с наводнениями и водосбережению округа Аламеда (Отчет). Бисселл и Карн. 1972. OCLC 34638550 .
В центре проекта парка будет небольшой ручей, который будет восстановлен на полосе отвода путем откачки воды из реки Темескаль до уровня земли. Воссозданный ручей будет гармонировать с линейным характером предлагаемого парка и подчеркивать его, обеспечивая акцент на прокладке троп, мест для отдыха и ландшафтном дизайне. Дизайн парковых троп будет интегрирован с ручьем и узкой полосой отвода для достижения эффекта коридора, приглашающего пользователя прогуляться и испытать то, что может предложить парк. Восстановленный небольшой ручей также будет служить местным ливневым стоком, принимая стоки с прилегающих территорий, которые исторически стекали в ручей.
- ^ Jump up to: а б с д и Харник, Питер; Донахью, Райан (февраль 2014 г.). «Сжатие парков - вокруг залива Сан-Франциско земли мало и она дорогая. И у людей есть свое мнение». Журнал «Ландшафтная архитектура» . Американское общество ландшафтных архитекторов (ASLA) . стр. 60–62. ISSN 0023-8031 .
(...) начался сбор средств - и это была настоящая сага. Во-первых, работая с вице-мэром Окленда Джейн Бруннер , FROG легально позиционировала себя для получения финансирования в виде городских облигаций. (Позже Бруннер также предоставила парку все свои ежегодные дискреционные ассигнования в размере 125 000 долларов в качестве гранта .) Оклендская организация Measure DD, Фонд чистой воды и безопасных парков, предоставила 140 000 долларов. Калифорнийское предложение 12 , Закон о безопасных парках соседства, чистой воде, чистом воздухе и залоге защиты побережья, предоставило 493 000 долларов. FROG также удалось получить 60 000 долларов за общий лот в рамках Меры I, Оклендских облигаций общего обязательства для парков, а затем, с помощью «Друзей Оклендских парков», получить удивительные дополнительные 400 000 долларов в виде процентов по неизрасходованным средствам Меры I. За этим последовал сбор частных средств (...), в результате которого было получено более 200 000 долларов США (вместе с предложениями волонтерской работы и инструментов, которые в конечном итоге составили 350 000 долларов США). (...) Фазы I и II составили всего 2,87 миллиона долларов, потому что FROG мобилизовала все сообщество, чтобы помочь 1300 волонтерам в течение 10-дневного периода в строительстве игровых площадок (...)
- ^ Jump up to: а б «Парк лягушек – О» . frogpark.org . Друзья Зеленого пояса Рокридж-Темескаль.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Нельсон, Тереза (февраль 2022 г.). «Построенная сообществом зеленая зона, Парк лягушек, отмечает 20-летний юбилей» (PDF) . Новости Рокриджа . Окленд, Калифорния. п. 8-10. Архивировано (PDF) из оригинала 29 июня 2022 г. — Статья соучредителя FROG, рассказывающая историю создания и развития парка.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт
- «Парк лягушек: Построено сообществом» — документальный фильм об истории парка.
- Rockridge-Temescal Greenbelt Статья на LocalWiki
- Сборник статей The Rockridge News о создании парка лягушек (1998–2001 гг.), Хранящихся в Интернет-архиве.