История Ньюфаундленда и Лабрадора

Провинция Ньюфаундленд и Лабрадор охватывает период от заселения архаическими народами тысячи лет назад до наших дней.

До европейской колонизации земли, охватывающие современные Ньюфаундленд и Лабрадор, на протяжении тысячелетий были заселены различными группами коренных народов . Первый краткий контакт европейцев с Ньюфаундлендом и Лабрадором произошел около 1000 года нашей эры, когда викинги ненадолго поселились в Л'Анс-о-Медоуз . В 1497 году к исследованиям приступили европейские исследователи и рыбаки из Англии, Португалии, Испании (в основном басков ), Франции и Голландии. Рыболовные экспедиции проводились сезонно; первые небольшие постоянные поселения появились около 1630 года. Католико-протестантская религиозная напряженность была высокой, но смягчилась после 1860 года. Британская колония проголосовала против присоединения к Канаде в 1869 году и стала независимым доминионом в 1907 году. После экономического краха в 1930-х годах ответственное правительство было приостановлено. в 1934 году Ньюфаундленд управлялся через Правительственную комиссию . Процветание и уверенность в себе вернулись во время Второй мировой войны , и после интенсивных дебатов люди проголосовали за присоединение к Канаде в 1948 году. Ньюфаундленд был официально принят в состав Канадской Конфедерации в 1949 году.

Бедность и эмиграция остаются важными темами в истории Ньюфаундленда, несмотря на усилия по модернизации после вступления в Конфедерацию. Во второй половине 20-го века историческая культурная и политическая напряженность между британскими протестантами и ирландскими католиками утихла, и недавно через песни и популярную культуру появился новый дух единой идентичности Ньюфаундленда. В 1990-е годы провинция серьезно пострадала от внезапного коллапса индустрии лова атлантической трески . 2000-е годы принесли новый интерес к нефтяному сектору, что помогло оживить экономику провинции.

Ранняя история

Дополнительная информация: Предыстория Ньюфаундленда и Лабрадора.

Человеческое поселение на Ньюфаундленде и Лабрадоре восходит к морским архаичным людям примерно 9000 лет назад. Постепенно их вытеснили представители дорсетской культуры — Туле и, наконец, инну и инуиты в Лабрадоре и беотуки на Ньюфаундленде.

Европейские исследования

Воссозданные здания в L'Anse aux Meadows , скандинавском памятнике, датируемом 1000 годом.

Первым контактом европейцев с Северной Америкой стал контакт средневековых норвежских поселенцев, прибывших через Гренландию. В течение нескольких лет после 1000 года нашей эры они жили в деревне на оконечности Большого Северного полуострова в Л'Анс-о-Медоуз . Остатки и артефакты оккупации присутствуют в Л'Анс-о-Медоуз, который сейчас является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО . Остров был населен беотуками ( известными как скрелинги на гренландско-скандинавском языке ), а затем микмаками .

С середины до конца 15 века такие европейские исследователи, как Диого де Тейве , Джон Кабот , Жоао Фернандес Лаврадор , Гаспар Корте-Реал , Жак Картье и другие, начали исследования.

Европейские рыболовные экспедиции

Дополнительная информация: Ловля трески в Ньюфаундленде.

Рыболовные суда с баскскими , английскими, португальскими, французскими, голландскими и испанскими экипажами начали совершать сезонные экспедиции. Баскские суда ловили косяки трески у берегов Ньюфаундленда с начала 16 века, а их команды использовали естественную гавань в Плацентии . Французские рыбаки также начали использовать этот район.

В 1578 году Энтони Паркхерст предоставил старейшине Ричарду Хаклюту обзор европейского рыболовства , основанный на его наблюдениях за рыболовством и ресурсами Ньюфаундленда за предыдущие четыре года. Паркхерст утверждал, что в то время английский флот насчитывал 50 судов (всего за четыре года их было 30), испанский — 100, португальский — 50 и французский/бретонский — 150 (но в основном небольших). Кроме того, у басков было 20-30 судов, занимавшихся исключительно китобойным промыслом для добычи железнодорожной нефти .

Колония Ньюфаундленд

Основная статья: Колония Ньюфаундленд

Мемориальная доска в память о высадке Хамфри Гилберта в Сент-Джонсе в августе 1583 года.

Джон Кабот (1450–1499), по поручению английского короля Генриха VII , высадился на северо-восточном побережье Северной Америки в 1497 году. Точное место его высадки неизвестно, но 500-летие его высадки отмечалось в Бонависте . Путешествие 1497 года вызвало много споров среди историков: вероятным местом высадки чаще всего называют различные точки на Ньюфаундленде и острове Кейп-Бретон в Новой Шотландии.

Первым англичанином, который провел подробное исследование острова и выступил за его заселение, был Энтони Паркхерст в 1577–1578 годах. Сэр Хамфри Гилберт , получивший патент от королевы Елизаветы I, высадился в Сент-Джонсе в августе 1583 года и официально вступил во владение островом.

17 и 18 веков

В 1610 году Джон Гай Бристольский основал «Лондонско-Бристольскую компанию по плантации Ньюфаундленда». Он основал поселение в бухте Куперс и был назначен губернатором . Раскопки на этом месте, проведенные с 1995 года, показали, что с этого момента оно постоянно было заселено. Другими поселениями были Бристольс-Хоуп , Реньюс , Нью-Камбриол , Южный Фолкленд и Авалон, которые стали провинцией в 1623 году. Первым губернатором, получившим юрисдикцию над всем Ньюфаундлендом, был сэр Дэвид Кирк в 1638 году.

С 1770-х годов до конца 19-го века моравские миссионеры, агенты компании Гудзонова залива и другие поселенцы-первопроходцы вдоль береговой линии центрального Лабрадора научились приспосабливаться к его каменистой местности, суровым зимам, тонкой почве и скудному солнечному свету. Чтобы сохранить хорошее здоровье, избежать однообразия сушеных, соленых и консервированных продуктов, а также уменьшить зависимость от дорогих импортных продуктов, они разбили сады и после долгих экспериментов добились успеха в выращивании выносливых овощей и даже некоторых хрупких культур.

Рыбалка

Исследователи вскоре поняли, что в водах вокруг Ньюфаундленда лучшая рыбалка в Северной Атлантике. К 1620 году на Гранд-банке работало 300 рыбацких лодок, на которых работало около 10 000 моряков; многие были французами или басками из Испании. Треску сушили и солили на побережье и продавали в Испанию и Португалию. Крупные инвестиции сэра Джорджа Калверта , 1-го барона Балтимора, в 1620-х годах в причалы, склады и рыболовные станции не окупились. Набеги французов нанесли ущерб бизнесу, а погода была ужасной, поэтому он переключил свое внимание на другую свою колонию в Мэриленде . После ухода Калверта мелкие предприниматели, такие как сэр Дэвид Кирк, эффективно использовали эти возможности. Кирк стал первым губернатором в 1639 году. Трехсторонняя торговля с Новой Англией , Вест-Индией и Европой дала Ньюфаундленду важную экономическую роль. К 1670-м годам здесь проживало 1700 постоянных жителей и еще 4500 в летние месяцы.

Ньюфаундлендская треска составляла одно из звеньев трехсторонней торговли, по которой треска отправлялась в Испанию и Средиземноморье, а вино, фрукты, оливковое масло и пробка — в Англию. Голландские корабли были особенно активны в период с 1620 по 1660 годы в так называемой «торговле мешками». Судно водоизмещением 250 тонн могло заработать 14% прибыли на участке пути из Ньюфаундленда в Испанию и примерно столько же на товарах, которые оно затем перевозило из Испании в Англию. Путешествие через Атлантику было бурным и рискованным; риск распределялся в основном за счет продажи акций.

До 1700 года «адмиральская» система обеспечивала правительство. Первый капитан, прибывший в ту или иную бухту, отвечал за выделение подходящих участков на берегу для засолки рыбы. Система исчезла после 1700 года. Капитаны рыбацких лодок соревновались в том, кто первым прибудет из Европы, пытаясь стать адмиралом; вскоре торговцы оставили членов экипажа в лучших местах береговой линии, чтобы претендовать на эти места. Это привело к ловле рыбы «на лодке»: местные экипажи небольших лодок летом ловили рыбу в определенных районах, претендовали на полосу земли как на свою собственность и продавали уловы мигрирующим рыбакам. Таким образом, рыбная ловля с лодки стала преобладающей, что дало острову полупостоянное население и оказалось более прибыльным, чем мигрирующий рыболовный промысел.

Система адмиралов-рыболовов прекратила свое существование в 1729 году, когда Королевский флот направил своих офицеров для управления во время рыболовного сезона.

Международные споры

В 1655 году Франция назначила губернатора в Плезансе (так по-французски называлась Плацентия), положив начало французской колонизации Ньюфаундленда. В 1697 году, во время опустошительной кампании на полуострове Авалон , Пьер Ле Муан д'Ибервиль почти заявил права на английские поселения в составе Новой Франции . Однако французам не удалось защитить свое завоевание английской части острова. Период французской колонизации длился до завершения войны за испанское наследство в 1713 году. По Утрехтскому договору Франция уступила британцам свои претензии на Ньюфаундленд (а также свои претензии на берега Гудзонова залива ). французские владения в Акадии Кроме того, Британии были переданы и . Впоследствии, под руководством последнего французского губернатора, французское население Плезанса переехало в Иль-Рояль (ныне остров Кейп-Бретон ), часть Акадии, которая тогда оставалась под контролем Франции.

По Утрехтскому договору (1713 г.) Франция признала британское владение островом. Однако во время Семилетней войны (1756–1763 гг.) контроль над Ньюфаундлендом стал основным источником конфликта между Великобританией, Францией и Испанией, которые все настаивали на доле тамошнего ценного рыболовства. Мировые победы Британии побудили Уильяма Питта настаивать на том, что никакая другая держава не может иметь доступа к Ньюфаундленду. В 1762 году французские войска высадились на Ньюфаундленде и первоначально сумели оккупировать восточные части острова, включая важный порт Сент-Джонс . Однако амбиции французов по завоеванию острова закончились поражением в битве при Сигнал-Хилл . В 1796 году франко-испанская экспедиция совершила набег на побережье Ньюфаундленда и Лабрадора.

По Утрехтскому договору (1713 г.) французским рыбакам было предоставлено право выгружать и ловить рыбу на « французском берегу » на западном побережье. У них была постоянная база на близлежащих Сен-Пьер и Микелон островах ; французы отказались от своих прав в 1904 году. В 1783 году британцы подписали Парижский договор с Соединенными Штатами, который предоставил американским рыбакам аналогичные права на побережье. Эти права были подтверждены договорами 1818, 1854 и 1871 годов и подтверждены арбитражем в 1910 году.

Во время французских революционных войн объединенные франко-испанские силы провели серию морских маневров и набегов на Ньюфаундленд в 1796 году.

19 век

Ньюфаундленд получил колониальную ассамблею в 1832 году , которая называлась и до сих пор называется Палатой Ассамблеи , после борьбы, которую возглавили реформаторы Уильям Карсон , Патрик Моррис и Джон Кент . Создание колониальной ассамблеи было отчасти связано с шотландским врачом Уильямом Карсоном (1770–1843), который приехал на остров в 1808 году. Он призывал к замене системы произвола военно-морских командиров, стремясь вместо этого иметь губернатора-резидента. и выборный законодательный орган. Систематическая агитация Карсона помогла Лондону добиться признания Ньюфаундленда в качестве колонии (1824 г.) и предоставления выборного дома (1832 г.). Карсон был лидером реформы Палаты собрания (1834–1843, спикер 1837–1841). Он работал в Исполнительном совете (1842–1843).

Изображение колониального здания Ньюфаундленда . в здании располагался Дом собрания в 1851 году . С 1850 по 1959 год

После некоторых волнений в 1848 году это было снова изменено на две отдельные палаты. После этого началось движение за ответственное правительство . Новая Шотландия и провинция Канада получили «ответственное» правительство в 1848 году (при этом последнее слово имело собрание, а не королевский губернатор), а Ньюфаундленд последовал за ним в 1855 году. Самоуправление теперь стало реальностью. Либеральная партия, основанная на голосовании ирландских католиков, чередовалась с консерваторами, опиравшимися на торговый класс и протестантов. Ньюфаундлендцы с процветающим населением в 120 000 человек решили в 1869 году присоединиться к новой конфедерации Канады.

В 1861 году протестантский губернатор отстранил католических либералов от должности, и последующие выборы были отмечены беспорядками и беспорядками, когда как епископ Эдвард Фейлд Ньюфаундленда , так и католический епископ Томас Маллок заняли партийную позицию. Протестанты с небольшим перевесом избрали Хью Хойлза премьер-министром от консерваторов. Хойлс внезапно отказался от своего долгого опыта воинственной протестантской активности и начал работать над разрядкой напряженности. Он разделил покровительство и власть с католиками; все рабочие места и патронаж были разделены между различными религиозными организациями в расчете на душу населения. Этот «конфессиональный компромисс» распространился и на образование, когда все религиозные школы были поставлены на основу, которой пользовались католики с 1840-х годов. Единственный в Северной Америке Ньюфаундленд имел финансируемую государством систему конфессиональных школ. Компромисс сработал, и политика перестала быть связана с религией и стала заниматься чисто политическими и экономическими вопросами.

К 1890-м годам Сент-Джонс больше не считался в Англии аналогом Белфаста, и журнал Blackwood's Magazine использовал события там как аргумент в пользу самоуправления в Ирландии. Ньюфаундленд отверг конфедерацию с Канадой на всеобщих выборах 1869 года. Сэр Роберт Бонд (1857–1927) был националистом Ньюфаундленда, который настаивал на равенстве статуса колонии с Канадой и выступал против присоединения к конфедерации. Бонд способствовал завершению строительства железной дороги через остров (начатой ​​в 1881 году), поскольку это открыло бы доступ к ценным минералам и древесине и уменьшило почти полную зависимость от промысла трески. Он выступал за более тесные экономические связи с Соединенными Штатами и не доверял Лондону за игнорирование точки зрения острова по спорному вопросу о разрешении французскому рыбаку перерабатывать омаров на французском побережье, а также за блокирование торговой сделки с США. Бонд стал лидером Либеральной партии в 1899 году. и премьер в 1900 году.

Экономика

Пароход «Авангард» с охотниками на тюленей к северу от Лабрадорского моря , 1884 год.

В 1850-х годах вновь созданные местные банки стали источником кредита, заменив бессистемную систему кредита местных купцов. Процветание принесла иммиграция, особенно католики из Ирландии, которые вскоре составили 40 процентов жителей. Получило широкое распространение мелкомасштабное сезонное сельское хозяйство, а шахты начали разрабатывать обильные запасы свинца, меди, цинка, железа и угля. Железные дороги были открыты в 1880-х годах, а сообщение от Сент-Джона до Порт-о-Басков открылось в 1898 году. В 1895 году Ньюфаундленд снова отверг возможность присоединения к Канаде.

Охота на тюленей у берегов Лабрадора ради меха стала небольшим занятием в конце 18 века. Все началось с сетей и ловушек, которые примерно в 1800 году уступили место универсальности парусных кораблей. После 1863 года парусные корабли уступили место большей дальности, мощности и надежности судов с паровым двигателем.

20 век

В начале 20 века население столицы Сент-Джонс удвоилось с 15 000 в 1835 году до 29 594 в 1901 году. Религиозная перепись 1901 года показала: католиков - 76 000; Англиканская церковь – 73 000; Методисты - 61 000; Пресвитериане - 1200; Конгрегационалисты - 1000; Спасенцы - 6600; Моравцы, баптисты и другие — 1600 человек.

Французские рыболовные станции на французском берегу в 1859 году. Франция сохраняла за собой право ловить рыбу там до 1904 года, когда они отказались от этого права в рамках Антанты Кордиале .

В рамках англо-французского согласия 1904 года Франция отказалась от «Французского берега» или западного побережья острова, права на которые она имела после Утрехтского мира 1713 года. Бонд помог договориться о прекращении всего Французские права на рыболовство и был переизбран с большим перевесом . Владение Лабрадором оспаривалось Квебеком и Ньюфаундлендом до 1927 года, когда Судебный комитет Тайного совета , высшего суда Британской империи, демаркировал западную границу, увеличил территорию Лабрадора и подтвердил право Ньюфаундленда на нее.

Бюджет государственного образования Ньюфаундленда в 1905 году составлял 196 000 долларов и охватывал 783 начальные школы и академии, в которых обучалось 35 204 учащихся. Около 25% населения, в основном старшего поколения, были неграмотными. Школьная система была конфессиональной до 1990-х годов, при этом каждая церковь получала гранты пропорционально своей численности. .

Доминион Ньюфаундленда

Основная статья: Доминион Ньюфаундленда

Ньюфаундленд оставался колонией до приобретения статуса доминиона 26 сентября 1907 года вместе с Новой Зеландией . Он успешно заключил торговое соглашение с Соединенными Штатами, но британское правительство заблокировало его после возражений со стороны Канады. Доминион Ньюфаундленд достиг своего золотого века при премьер-министре сэре Роберте Бонде из Либеральной партии .

Однако его попытки ограничить права американских рыбаков провалились, что привело к серьёзному поражению его партии в 1909 году . Бонд сформировал коалицию с новым Союзом защиты рыбаков (FPU), возглавляемым Уильямом Кокером (1871–1938). Основанная в 1908 году, ФПУ стремилась увеличить доходы рыбаков, нарушив купеческую монополию на закупку и экспорт рыбы, а также розничную торговлю товарами, а также пыталась оживить рыболовство посредством государственного вмешательства. На пике своего развития у него было более 21 000 членов в 206 советах по всему острову; более половины рыбаков Ньюфаундленда. Он понравился протестантам и встретил сопротивление католиков. В 1912 году ФПУ превратилась в политическую партию - Союз рыбаков.

Железнодорожный путь вдоль реки Хамбер в 1911 году.

На посту премьер-министра Бонда сменил Эдвард Моррис (1859–1935), видный католик и основатель новой Народной партии. Моррис начал грандиозную программу строительства веток железных дорог и умело вел арбитраж в Гаагском трибунале по правам Америки на рыболовство. Он ввел пенсии по старости и увеличил инвестиции в образование и сельскую инфраструктуру. В благополучном и мирном 1913 году он был переизбран . В результате военного кризиса, связанного с призывом на военную службу, и падения его популярности из-за обвинений в спекуляции во время войны и конфликте интересов, Моррис в 1917 году сформировал общепартийное военное правительство, чтобы контролировать продолжительность войны. Он вышел в отставку в 1917 году, переехал в Лондон и получил звание пэра первого барона Морриса, единственного жителя Ньюфаундленда, когда-либо удостоенного такой чести.

Первая мировая война

Смотрите также: Женская патриотическая ассоциация

Первая мировая война была поддержана почти единогласно в Ньюфаундленде. Набор был быстрым: 6240 мужчин поступили в Ньюфаундлендский полк для службы за границей, 1966 человек поступили на службу в Королевский флот, 491 человек поступил на службу в Лесной корпус (который работал лесорубом дома), плюс еще 3300 мужчин присоединились к канадским подразделениям, а 40 женщин стали военными медсестрами. Не созывая законодательный орган, премьер-министр Моррис и королевский губернатор сэр Уолтер Дэвидсон создали Патриотическую ассоциацию Ньюфаундленда, беспартийный орган, включающий как граждан, так и политиков, для наблюдения за военными действиями до 1917 года. В условиях стремительного роста инфляции и процветания коррупции, с запретом Из-за отсутствия спиртных напитков и очевидных опасений призыва на военную службу Ассоциация уступила место общепартийному национальному правительству . Проблема призыва была не такой острой, как в Канаде, но она ослабила партию Союз рыбаков, поскольку ее лидеры поддерживали призыв, а большинство членов выступали против него. Затем партия Рыбака объединилась с Либерально-юнионистской партией и исчезла как независимая сила.

Солдаты Ньюфаундлендского полка во время битвы на Сомме , июль 1916 года.

Во время великой битвы на Сомме во Франции в 1916 году британцы атаковали немецкие окопы возле Бомон-Амеля. Королевский полк Ньюфаундленда численностью 800 человек атаковал в составе британской бригады. Большинство жителей Ньюфаундленда были убиты или ранены, и никто из полка не сделал ни единого выстрела. Государство, церковь и пресса романтизировали жертву, которую ньюфаундлендцы принесли во время войны, посредством церемоний, военной литературы и мемориалов, самым важным из которых был Мемориальный парк Бомонта-Амеля, открывшийся во Франции в 1925 году. История героического Жертва полка в 1916 году послужила культурным вдохновением.

1919–1934

В 1919 году ФПУ объединилась с Либеральной партией Ньюфаундленда во главе с Ричардом Сквайрсом и образовала Партию либеральных реформ . Коалиция Либерального союза получила 24 из 36 мест на всеобщих выборах 1919 года, при этом половина мест коалиции была получена кандидатами от Союза.

Закон об образовании 1920 года учредил Департамент образования для надзора за всеми государственными школами, включая подготовку и сертификацию учителей. Он предусматривал четыре класса дипломированных учителей. Существовала также категория других «неклассифицированных» учителей, которые не имели квалификации и работали на временной основе.

Международный капитал все больше привлекали природные ресурсы острова. Канадская фирма открыла железные рудники в 1895 году на острове Белл в заливе Консепшн. Бумажная фабрика была построена в Гранд-Фолсе британской фирмой Anglo-Newfoundland Development Company в 1909 году. Британские предприниматели открыли бумажную фабрику в Корнер-Брук в 1925 году, а компания Anglo-Newfoundland Development Company открыла свинцово-цинковый рудник на реке Бьюкенс. Река в 1927 году. В 1927 году Великобритания передала обширные, почти необитаемые внутренние районы Лабрадора Ньюфаундленду, а не Канаде, добавив потенциально ценные новые леса, гидроэлектростанции и минеральные ресурсы.

В политическом отношении годы с 1916 по 1925 год были неспокойными: шесть сменявших друг друга правительств терпели неудачу, была раскрыта широко распространенная коррупция, а послевоенный бум закончился экономической стагнацией. Профсоюзы действовали активно: Джои Смоллвуд (1900–1991) основал Федерацию труда Ньюфаундленда в начале 1920-х годов.

Правительственная комиссия Ньюфаундленда

Экономический крах Ньюфаундленда во время Великой депрессии в сочетании с глубоким недоверием к политикам привел к отказу от самоуправления. Ньюфаундленд остается единственной страной, когда-либо добровольно отказавшейся от демократии.

году Бунт в колониальном строительстве в 1932 . Бунт был спровоцирован Великой депрессией и обвинениями в коррупции внутри правительства.

Экономический коллапс

Экономика Ньюфаундленда рухнула во время Великой депрессии , поскольку цены на рыбу, основной экспортный товар, упали. Население составляло 290 000 человек, а у людей и купцов не было денег. Поскольку натурального хозяйства было относительно мало, люди сильно зависели от скудной государственной помощи и от такой экстренной помощи, которую могли оказать их друзья, соседи и родственники. Сообщений о голодании не поступало, но недоедание было широко распространено.

Депрессия сильно ударила как по рыбакам, так и по торговцам в Батл-Харборе, Лабрадор, и они чуть не дошли до драки. Фирма Бейн, Джонстон, была вынуждена сократить зимний кредит, после чего более бедные рыбаки пригрозили компании расправой. Государственные выплаты по оказанию помощи были слишком скудными.

Политический коллапс

Барон Амулри , один из трёх членов Королевской комиссии Ньюфаундленда . Созванная в 1933 году комиссия в конечном итоге рекомендовала приостановить деятельность правительства на определенный период времени.Правительство оказалось банкротом. Он взял крупные займы на строительство и содержание трансостровной железной дороги, а также на финансирование полка страны во время мировой войны. К 1933 году государственный долг превысил 100 миллионов долларов по сравнению с номинальным национальным доходом примерно в 30 миллионов долларов. Выплаты процентов по долгу поглотили 63% государственных доходов, а дефицит бюджета составил 3,5 миллиона долларов, или более 10 процентов ВВП острова. Кредита больше не было; недолгий план продать лабрадора в Канаду провалился. Правительство Ричарда Сквайрса было неэффективным, и когда Сквайрс был арестован за взяточничество в 1932 году, он отошел от власти.

Королевская комиссия под руководством лорда Амулри изучила причины финансовой катастрофы и пришла к выводу:

Двенадцать лет 1920–1932 годов, в течение которых бюджет не был сбалансированным, характеризовались оттоком государственных средств в столь же разрушительных, сколь и беспрецедентных масштабах, чему способствовал непрерывный поток желающих кредиторов. Ожидалась новая эра промышленной экспансии, легких денег и выгодных контактов с американским континентом, и ее отчасти считали наступившей. При преобладающем оптимизме ресурсы казначейства считались безграничными. Государственный долг острова, накопленный за столетие, за двенадцать лет увеличился более чем вдвое; его активы растрачены недальновидной администрацией; люди были введены в заблуждение, приняв ложные стандарты, и страна погрузилась в расточительство и расточительность. Начало мировой депрессии привело к тому, что остров остался без резервов, его основная промышленность была заброшена, а кредиты исчерпаны. При первом порыве невзгод его тщательно продуманные претензии рухнули, как карточный домик. Яркие видения новой утопии были с жестокой внезапностью развеяны холодной реальностью национальной несостоятельности, и сегодня разочарованные и сбитые с толку люди, лишенные во многих частях страны всякой надежды на заработок на жизнь, преследуются мрачными призраками пауперизм и голод.

В обмен на британскую финансовую помощь новоизбранное правительство Фредерика Олдердиса согласилось назначить Лондоном королевскую комиссию из трех человек, включая кандидатов из Великобритании, Канады и Ньюфаундленда. Королевская комиссия Ньюфаундленда под председательством лорда Амулри рекомендовала Великобритании «взять на себя общую ответственность» за финансы Ньюфаундленда. Ньюфаундленд откажется от самоуправления в пользу управления назначенного губернатора и назначенной правительственной комиссии из шести членов, обладающей как исполнительной, так и законодательной властью. Решение было разработано, чтобы обеспечить «отдых от политики» и правительство, свободное от коррупции. Законодательный орган принял сделку, официально оформленную, когда британский парламент принял Закон о Ньюфаундленде 1933 года. В 1934 году Правительственная комиссия взяла на себя управление; шесть его назначенных комиссаров, которые управляли страной без выборов. Это продолжалось до 1949 года. «16 февраля 1934 года премьер-министр Олдердис подписал документы, подтверждающие статус доминиона Ньюфаундленда», - сообщает историк Шон Кэдиган.

Вторая мировая война

Основная статья: Военная история Доминиона Ньюфаундленд во время Второй мировой войны

57-й (Ньюфаундлендский) тяжелый полк в 1940 году. Британская королевская артиллерия собрала несколько полков из Ньюфаундленда во время Второй мировой войны.

В 1940 году Уинстон Черчилль и Франклин Д. Рузвельт договорились об обмене американских эсминцев на доступ к британским военно-морским базам в Атлантике , включая Ньюфаундленд. Результатом стало внезапное процветание: американские деньги хлынули на остров, где 25% населения недавно получали помощь. Около 20 000 человек были заняты на строительстве военных баз. Местное и британское правительства убедили Соединенные Штаты держать заработную плату на низком уровне, чтобы не уничтожать рабочую силу для рыболовства, лесозаготовок и других местных отраслей промышленности, но стоимость жизни - и без того выше, чем в Канаде или Соединенных Штатах - выросла на 58% между 1938 и 1945 годы. Еще более влиятельным оказалось внезапное влияние большого количества современного американского населения на традиционное общество. Американские идеи относительно еды, гигиены (и внутреннего водопровода), развлечений, одежды, уровня жизни и заработной платы охватили остров. Как и во время Первой мировой войны, Ньюфаундленд сыграл жизненно важную роль в битве за Атлантику . Каждый месяц десятки военных кораблей, охраняющих конвои, останавливались в Сент-Джонсе.

Послевоенный

Америка сохранила и расширила свои базы на Ньюфаундленде после войны, поскольку остров находился на кратчайшем Большого круга воздушном маршруте между Советским Союзом и восточным побережьем США , а советские бомбардировщики с ядерным оружием представляли наибольшую угрозу для американских городов. Пять крупных американских баз — четыре ВВС и одна ВМС — были важны для экономики Ньюфаундленда, и многие американцы вступали в брак с коренными жителями.

Опасения по поводу постоянного американского присутствия на Ньюфаундленде заставили канадское правительство попытаться убедить остров присоединиться к Канадской Конфедерации. Это произошло не в первую очередь по экономическим причинам. В 1940-х годах Ньюфаундленд был восьмым по величине торговым партнером Канады. Остров в основном торговал с Великобританией и Соединенными Штатами, особенно с « бостонскими штатами » Новой Англии. Канада видела определенную ценность в рыболовстве Ньюфаундленда, сырье, гидроэнергетическом потенциале Лабрадора и 300 000 человек английского и ирландского происхождения и ожидала, что его местоположение будет оставаться важным для трансатлантической авиации.

Однако основной интерес Канады заключался в опасениях, что независимый Ньюфаундленд присоединится к Соединенным Штатам из-за их экономических и военных связей. В случае с Ньюфаундлендом Соединенные Штаты заблокируют залив Св. Лаврентия и оставят только около 500 км береговой линии Новой Шотландии открытыми для Атлантического океана. Поскольку Америка уже граничила с Канадой на юге и контролировала всю западную границу Британской Колумбии , за исключением примерно 600 км , Канада была бы почти окружена с трех сторон. И Великобритания, и Канада хотели предотвратить это. Жители Ньюфаундленда восстановили свое процветание и уверенность в себе, но не были уверены, должны ли они быть независимой нацией с тесными связями с Соединенными Штатами или стать частью Канады.

референдум

Основная статья: Референдумы в Ньюфаундленде 1948 года

Как только во время войны вернулось процветание, в Комиссию начались волнения. Ньюфаундленд с населением 313 000 человек (плюс 5 200 жителей Лабрадора) казался слишком маленьким, чтобы быть независимым. Джои Смоллвуд был известным радиоведущим, писателем, организатором и националистом, который долгое время критиковал британское правление. В 1945 году Лондон объявил, что будет избрано Национальное собрание Ньюфаундленда, которое будет давать рекомендации по поводу того, какие конституционные варианты следует вынести на референдум. Союз с Соединенными Штатами был возможен, но Великобритания отвергла этот вариант и предложила вместо этого два варианта: возвращение к статусу доминиона или продолжение непопулярной Комиссии. Канада сотрудничала с Великобританией, чтобы гарантировать, что вариант более тесных связей с Америкой не будет вынесен на референдум.

Премьер-министр Канады Луи Сен-Лоран пожимает руку делегату Ньюфаундленда Альберту Уолшу после того, как делегаты с обеих сторон подписали соглашение о приеме Ньюфаундленда в Канадскую Конфедерацию.

Канада направила приглашение присоединиться к нему на щедрых финансовых условиях. Смоллвуд был избран на съезд, где он стал ведущим сторонником конфедерации с Канадой, настаивая: «Сегодня мы более склонны чувствовать, что сама наша мужественность, само наше творение Богом дает нам право на стандарты жизни не ниже, чем у наших братьев по материк». Проявив мастерство пропагандистской техники, смелость и безжалостность, ему удалось добиться на референдуме варианта Канады. Его главными противниками были Питер Джон Кашин и Чесли Кросби . Кашин, бывший министр финансов, возглавил Лигу ответственного правительства , предостерегая против дешевого канадского импорта и высокого подоходного налога в Канаде. Кросби, лидер рыбной промышленности, возглавил Партию экономического союза с Соединенными Штатами , стремясь сначала к ответственному правительству, а затем к более тесным связям с Соединенными Штатами, которые могли бы стать основным источником капитала.

Сторона Смоллвуда одержала победу на референдуме и втором туре в июне – июле 1948 года , поскольку решение о присоединении к Канаде потерпело поражение от создания независимого доминиона: 78 323 (52,3%) против 71 334 (47,7%). Сильные голоса сельских жителей в пользу Канады превысили голоса за независимость в Сент-Джонсе. Ирландские католики в городе желали независимости, чтобы защитить свои приходские школы, что привело к протестантской реакции в сельских районах. Обещание денежных семейных пособий из Канады оказалось решающим.

Однако не все остались довольны результатами. Кашин, ярый антиконфедерат, поставил под сомнение достоверность голосов. Он утверждал, что именно «нечестивый союз между Лондоном и Оттавой» привел к конфедерации.

История постконфедерации

После того, как межконтинентальные баллистические ракеты заменили угрозу бомбардировщиков в конце 1950-х годов, базы американских ВВС закрылись к началу 1960-х годов, а военно-морская база Арджентия - в 1980-х годах. В 1959 году разногласия на местном уровне возникли, когда правительство провинции оказало давление на Моравскую церковь , чтобы она покинула свою миссионерскую станцию ​​в Хевроне, Лабрадор , что привело к переселению на юг инуитского населения этого района, которое жило там с момента основания миссии в 1831 году.

Экономика середины и конца 20 века

Схема электростанции Черчилль-Фолс и ее окрестностей

Значительное внимание было уделено инфраструктуре Лабрадора, особенно строительству железнодорожной системы для транспортировки полезных ископаемых и сырья из Лабрадора в Квебек, а также электросети. В 1960-х годах в провинции была построена гидроэлектростанция Черчилль-Фолс, чтобы продавать электроэнергию в Соединённые Штаты. Для получения разрешения на транспортировку электроэнергии через территорию Квебека требовалось соглашение с Квебеком. Квебек заключил жесткую сделку с Ньюфаундлендом, в результате чего было заключено 75-летнее соглашение, которое жители Ньюфаундленда теперь считают несправедливым по отношению к провинции из-за низкой и неизменной ставки, которую она получает за электроэнергию. Помимо производства энергии, добыча железа на Лабрадоре началась только в 1950-х годах. К 1990 году регион Квебек-Лабрадор стал важным поставщиком железной руды в Соединенные Штаты.

В конце 1980-х годов федеральное правительство вместе со своей коронной корпорацией Petro-Canada и другими частными нефтяными компаниями, занимающимися разведкой нефти, взяло на себя обязательство разрабатывать нефтяные и газовые ресурсы нефтяного месторождения Хиберния в северо-восточной части Гранд-Бэнкс . В середине 1990-х годов тысячи жителей Ньюфаундленда работали на морских разведочных платформах, а также в строительстве гравитационной базовой конструкции Hibernia (GBS) и верхних строений Hibernia.

Рыбалка

Дом переезжают в 1961 году были запущены финансируемые правительством программы по переселению изолированных общин. . С 1960-х по 1970-е годы

Примерно в 1900 году средний годовой экспорт сушеной трески за несколько лет составлял около 120 000 000 килограммов на сумму от пяти до шести миллионов долларов. Треску ловили на берегах острова, вдоль побережья Лабрадора и особенно на «Банках». Эти банки простираются примерно на 300 м. в юго-восточном направлении к центру Северной Атлантики; глубины колеблются от 15 до 80 саженей (25–150 метров). В 1901 г. ловлей и консервированием рыбы занималось 28% рабочей силы по сравнению с 31% в 1857 г. Использовалось 1550 небольших лодок водоизмещением 54,5 тыс. тонн. Треску ловили на крючок, невод, тресковую или жаберную сеть, ловушку для трески и баттл; Крупнейшими покупателями были Бразилия и Испания. Треска, дополненная сельдью и омарами, оставалась основой экономики до конца 20 века.

После 1945 года рыболовная экономика превратилась из преимущественно трудоемкого прибрежного домашнего предприятия по производству морской рыбы в промышленно развитую экономику, в которой доминировали вертикально интегрированные компании по производству замороженной рыбы. Этим эффективным компаниям требовалось меньше рабочих, поэтому около 300 рыбацких деревень или аванпортов были оставлены их жителями в период с 1954 по 1975 год в рамках спонсируемой правительством Канады программы, известной как « Переселение» . Некоторые районы потеряли 20% своего населения, а набор в школы упал еще больше.

В 1960-х годах около 2 миллиардов фунтов трески ежегодно вылавливалось в Гранд-Бэнк у Ньюфаундленда, крупнейшего в мире источника рыбы. Затем случилась катастрофа. Северная треска практически исчезла — ее историческая нерестовая биомасса сократилась до 1%. В 1992 году промысел трески был закрыт правительством Канады; ловля трески как образ жизни прекратилась для 19 000 рабочих после 500-летней истории в качестве основной отрасли.

Вылов атлантической трески в миллионах тонн, данные по Канаде представлены отдельно. После того, как запасы трески были истощены , канадское правительство объявило мораторий на вылов трески в 1992 году; разрушая экономику Ньюфаундленда.

Однако ситуация изменилась в 1990-х годах в результате прекращения промысла трески на северо-западе Атлантического океана . В 1992 году федеральное правительство объявило мораторий на вылов атлантической трески из-за резкого сокращения уловов в конце 1980-х годов. Последствия этого решения отразились на всей экономике провинции Ньюфаундленд в 1990-х годах, особенно когда некогда энергичные сельские общины столкнулись с внезапным исходом населения. Экономические последствия закрытия промысла атлантической трески на Ньюфаундленде сравнивают с эффектом закрытия всех производственных предприятий в Онтарио . Промысел трески, который обеспечивал жителей Ньюфаундленда на южном и восточном побережьях средствами к существованию на протяжении более 200 лет, прекратился, хотя федеральное правительство помогло рыбакам и работникам рыбозаводов адаптироваться к изменениям с помощью многомиллиардной программы под названием «Стратегия атлантической донной рыбы» ( ТЕГИ ).

Туризм

Начиная с 1990-х годов многие местные организации, занимающиеся вопросами развития, наследия и археологии, продвигали туризм как способ восстановления экономической базы многих портов и деревень. Ограниченное краткосрочное финансирование некоторых проектов, связанных с туризмом, осуществлялось за счет правительственных программ, призванных поддержать моральный дух и найти новую экономическую роль.

Охота на китов

Охота на китов стала важной отраслью промышленности примерно в 1900 году. Сначала медленных китов ловили люди, бросавшие гарпуны из небольших открытых лодок. Механизация, скопированная в Норвегии, включала в себя пушечные гарпуны, прочные тросы и паровые лебедки, установленные на маневренных лодках-ловцах с паровым приводом. Они сделали возможным вылов крупных и быстроплавающих видов китов, которых доставляли на береговые станции для переработки. Изобретение гарпунной пушки в 1860-х годах и расширение скандинавской промышленности на запад, вызванное быстрым истощением местных запасов, привели к появлению современной китобойной промышленности у Ньюфаундленда и Лабрадора. Отрасль отличалась высокой цикличностью, с четко выраженными пиками вылова в 1903–05, 1925–30, 1945–51 и 1966–72 годах, после чего ее закрыли из-за всемирных запретов. Когда Ньюфаундленд присоединился к Канаде в 1949 году, он передал юрисдикцию над своим рыболовством Оттаве; В 1983 году Верховный суд постановил, что федеральное правительство также обладает юрисдикцией в отношении бурения нефтяных скважин на море.

Политика середины-конца 20 века.

Нири (1980) выделяет три послевоенные политические эпохи, каждая из которых отмечена драматическим открытием. Первый период начался с конфедерации со Смоллвудом у власти. Второй период политики начался с победы прогрессивно-консервативной партии на всеобщих федеральных выборах 1957 года. Третий период начался с решительной победы консерваторов в Ньюфаундленде на федеральных выборах 1968 года. В каждую эпоху существовала общая тема, связанная с продолжающимся упадком. традиционной, стабильной, натуральной, заграничной экономики силами урбанизма и индустриализма.

Бюст Джоуи Смоллвуда в Мемориальном университете Ньюфаундленда . Смоллвуд был первым премьер-министром Ньюфаундленда с 1949 по 1972 год.

В политике доминировала Либеральная партия , возглавляемая премьер-министром Смоллвудом, от конфедерации до 1972 года. Его основной программой был экономический рост и создание новых рабочих мест, чтобы побудить молодых людей оставаться в Ньюфаундленде. Смоллвуд приложил большие усилия для модернизации рыбной промышленности. создать новую энергетику и привлечь заводы. Он энергично продвигал экономическое развитие посредством Плана экономического развития 1951 года, защищал государство всеобщего благосостояния (оплачиваемое Оттавой) и привлек благосклонное внимание по всей Канаде. Он подчеркнул важность модернизации образования и транспорта, чтобы привлечь посторонних, таких как немецких промышленников, поскольку местная экономическая элита не будет инвестировать в промышленное развитие. Смоллвуд отказался от юношеского социализма и сотрудничал с банкирами, а также стал враждебно настроен по отношению к воинствующим профсоюзам, спонсировавшим многочисленные забастовки. Его усилия по содействию индустриализации были частично успешными, с большим успехом, прежде всего, в гидроэнергетике, добыче железа и бумажных фабриках. Смоллвуд также преобразовал небольшой Мемориальный университетский колледж в Сент-Джонсе, основанный в 1925 году, в Мемориальный университет Ньюфаундленда (MUN) в 1949 году с бесплатным обучением и денежной стипендией для студентов.

Стиль Смоллвуда был авторитарным и очень персонализированным, поскольку он полностью контролировал свою партию. Тем временем деморализованные антиконфедераты превратились в провинциальное крыло Прогрессивно-консервативной партии. Расширение Трансканадского шоссе первой асфальтированной дорогой через остров в 1966 году стало . ушел на работу. Целью было продемонстрировать изменения, произошедшие в эпоху Смоллвуда в экономике и инфраструктуре провинции.

В 1972 году правительство Смоллвуда было заменено прогрессивно-консервативной администрацией Фрэнка Мурса . В 1979 году премьер-министром стал Брайан Пекфорд , еще один прогрессивный консерватор. В это время Ньюфаундленд был вовлечен в спор с федеральным правительством о контроле над морскими нефтяными ресурсами. В конце концов спор решился компромиссом. В 1989 году Клайд Уэллс и Либеральная партия вернулись к власти, положив конец 17-летнему правлению консерваторов.

Рыболовный кризис 1990-х годов привел к дальнейшему разрушению и без того неустойчивой экономической базы многих городов. Ситуация усугублялась тем, что как на федеральном, так и на провинциальном уровне проводились программы экономической либерализации , направленные на ограничение роли государства в экономических и социальных делах. Поскольку последствия кризиса стали ощущаться, а установленная государственная поддержка была ослаблена, туризм стал использоваться растущим числом организаций местного развития и наследия как способ восстановления разрушенной экономической базы многих сообществ. Ограниченное краткосрочное финансирование некоторых проектов, связанных с туризмом, предоставлялось в основном за счет государственных программ, в основном как средство политического управления проводимой структурной перестройкой.

В 1996 году бывшему федеральному министру Брайану рыболовства Тобину удалось завоевать лидерство в провинциальной Либеральной партии после отставки премьер-министра Клайда Уэллса. Тобин катался на волнах экономического благополучия, поскольку угнетенная экономика провинции претерпевала фундаментальные изменения, в основном в результате финансового стимулирования нефтегазовой промышленности, хотя последствия этого в основном ощущались только в общинах на полуострове Авалон. Удача также выпала на Тобина после открытия месторождения никеля мирового класса в заливе Войси, Лабрадор . Тобин взял на себя обязательство заключить более выгодную сделку по роялти для провинции с горнодобывающими предприятиями частного сектора, чем предыдущие правительства заключили сделку по развитию гидроэлектростанции Черчилль-Фолс в 1970-х годах. После возвращения Тобина в федеральную политику в 2000 году провинциальная Либеральная партия перешла к внутренней борьбе за лидерство, в результате чего ее новый лидер, Роджер Граймс , оказался в ослабленном положении на посту премьер-министра.

21 век

Давление нефтегазовой промышленности, направленное на разведку шельфа Атлантической Канады, привело к тому, что Ньюфаундленд и Новая Шотландия обратились в федеральный арбитраж для принятия решения по спорной морской границе между двумя провинциями в Лаврентийском бассейне. Соглашение 2003 года переписало существующую границу в пользу Ньюфаундленда, открыв эту территорию для разведки энергетических ресурсов.

В 2003 году федеральное правительство объявило мораторий на последний оставшийся промысел трески в Атлантической Канаде, в заливе Святого Лаврентия. Хотя Ньюфаундленд снова оказался самой пострадавшей провинцией от этого решения, общины на северном побережье Квебека и в других частях атлантической Канады также столкнулись с трудностями. Премьер-министр Граймс, которому этой осенью предстояли предстоящие выборы, использовал решение о треске в Персидском заливе и воспринял предвзятое отношение федерального правительства к провинции как катализатор, чтобы попытаться сплотить граждан вокруг своей администрации. Граймс призвал к пересмотру Акта о Союзе, согласно которому провинция стала частью Канады. 2 июля 2003 года были опубликованы выводы Королевской комиссии по обновлению и укреплению нашего места в Канаде , созданной Граймсом в 2002 году. Он отметил следующие факторы стресса в отношениях между провинцией и Канадой:

• огромные последствия уничтожения ресурсов трески
• освоение гидроэнергетических ресурсов Лабрадора Квебеком , прежде всего в свою пользу
• хронически высокая безработица
• самый низкий доход на душу населения в Канаде
• самые высокие налоговые ставки
• самая высокая эмиграция

В докладе содержится призыв к более тесному федерализму на основе сотрудничества ; группа действий по решению проблемы рыболовства; дальнейшее сотрудничество между Канадой и Квебеком; и Ньюфаундленд и Лабрадор по развитию гидроузла на острове Галл; пересмотр Атлантического соглашения таким образом, чтобы морские запасы нефти и газа приносили пользу провинции; и немедленные и реалистичные переговоры о совместном управлении рыболовством.

Дэнни Уильямс , девятый премьер-министр Ньюфаундленда и Лабрадора в 2007 году. Он занимал эту должность с 2003 по 2010 год.

В октябре 2003 года либералы проиграли провинциальные выборы Прогрессивно-консервативной партии, возглавляемой Дэнни Уильямсом . В 2004 году премьер Уильямс заявил, что премьер-министр Пол Мартин не сдержал своих обещаний по новому соглашению по «Атлантическому соглашению». Проблема заключается в роялти от нефти: в настоящее время 70 центов с каждого доллара роялти возвращаются федеральному правительству за счет сокращения выплат федерального правительства в рамках его «программы выравнивания». Провинция хочет, чтобы 100% гонораров позволили провинции вырваться из бедности на долгосрочной основе.

Ближе к концу 2004 года Уильямс приказал канадский флаг снять со всех провинциальных зданий в знак протеста против федеральной политики и попросил муниципальные советы рассмотреть возможность сделать то же самое. Проблема, получившая в средствах массовой информации название «Размах флага», вызвала дебаты в провинции и остальной части Канады. Флаги снова были подняты в январе 2005 года после долгих разногласий по всей стране, и Пол Мартин заявил, что он не будет вести переговоры с провинцией, если флаги не будут развеваться. В конце января федеральное правительство подписало соглашение, согласно которому 100% доходов от нефти будет поступать в провинцию, что приведет к дополнительным 2 миллиардам долларов в течение восьми лет для провинции. Однако это соглашение побудило другие провинции, такие как Онтарио и Квебек, попытаться заключить свои собственные специальные соглашения, поскольку они тоже утверждают, что федеральное правительство пользуется ими в финансовом отношении.

Вопросы идентичности

Основная статья: Символы Ньюфаундленда и Лабрадора

Обложка нот к « Оде Ньюфаундленду» 1902 года.

Националистические настроения в 21 веке стали мощной силой в политике и культуре Ньюфаундленда, наложившись на традиционную культуру, глубоко укоренившуюся в аванпортах. Грегори (2004) рассматривает это как развитие конца 20-го века, поскольку в 1940-х годах оно было недостаточно сильным, чтобы остановить конфедерацию с Канадой, и люди в городах приняли канадскую идентичность в 1950-х и 1960-х годах.

Идентичность Ньюфаундленда была впервые сформулирована в 1840-х годах и воплотилась в различии между жителями Ньюфаундленда, рожденными в Англии, и коренными жителями Ньюфаундленда. Относительное отсутствие сильного чувства принадлежности к независимой стране стало основной причиной победы Джои Смоллвуда на референдуме. Большинство островитян были потомками иммигрантов из Ирландии или Западной страны . Им потребовались столетия, чтобы считать себя в первую очередь ньюфаундлендцами. Грегори (2004) попытался датировать переход от старого (европейского) к новому (Ньюфаундленду) в заграничных сообществах, используя народные тексты песен. Использование трех сборников песен Ньюфаундленда. демонстрирует, как примерно к 1930 году песенная культура Ньюфаундленда заменила более ранние культурные традиции. Эти песни предполагают, что остров все еще представлял собой культурную мозаику; некоторые аванпорты были полностью ирландскими, другие - Западной страной, а в нескольких этнически смешанных общинах, включая Сент-Джонс, возникла зарождающаяся отечественная культура патриотической песни. Культурный национализм все еще был традицией меньшинства на Ньюфаундленде в 1930 году. После присоединения к Канаде в 1949 году культура Ньюфаундленда претерпела значительную трансформацию, особенно в период культурного возрождения 1970-х годов, когда превозносились добродетели людей до того, как они были поражены эффективностью, централизацией. и современность. Таким образом, «Оду Ньюфаундленду» поют с таким же удовольствием в тавернах Форт-Мак-Мюррея и Калгари в Альберте или Торонто, как и на самом острове.

Традиционное наследие Ньюфаундленда пережило ренессанс в искусстве и ремеслах. Празднование жизни за рубежом сочеталось с давним чувством виктимности, предлагая парад исторических козлов отпущения, от рыбацких адмиралов до могущественных торговцев, которые использовались для объяснения относительной отсталости и неудач. Атлантические канадцы все чаще разделяют точку зрения, во многом обусловленную тем неприятным фактом, что по сравнению с остальной частью Канады атлантический регион является одновременно экономически бедным и политически слабым, и эта ситуация становится все более слабой.

Получивший премию роман Уэйна Джонстона «Колония безответных мечтаний » (1999) раскрывает уникальную самобытность островитян и бросает вызов преобладающим заблуждениям об этом районе как среди местных жителей, так и среди посторонних. Главный герой книги - премьер-министр Джои Смоллвуд, основное внимание уделяется его защите конфедерации с Канадой. Чейф (2003) рассматривает роман с точки зрения постколониальной литературы с сопутствующими ей темами перемещения, идентичности и истории. Чейф исследует использование Джонстоном фразы «разрушение империи» и многочисленные интерпретации часто непростых отношений между Британской империей и поселенцами Ньюфаундленда.

См. также

• Список национальных исторических достопримечательностей Канады в Ньюфаундленде и Лабрадоре

Библиография

• Джозеф Смоллвуд изд. Энциклопедия Ньюфаундленда и Лабрадора Сент-Джонс: Книжные издатели Ньюфаундленда, (1961) (ред. 1984 г.), 2 тома; также издание на компакт-диске
• Баннистер, Джерри. Правило адмиралов: закон, обычаи и военно-морское правительство в Ньюфаундленде, 1699–1832 гг. Пресса Университета Торонто для Общества Осгуда, 2003.
• Блейк, Рэймонд Б. Наконец-то канадцы: Канада объединяет Ньюфаундленд как провинцию. Университет Торонто Пресс, 1994. 252 стр.
• Кэдиган, Шон Т. Ньюфаундленд и Лабрадор: Исторический университет Торонто Пресс, 2009. Стандартная научная история.
• Кэдиган, Шон Т. Надежда и обман в заливе Консепшн: отношения торговцев и поселенцев на Ньюфаундленде, 1785–1855 гг. Университет Торонто Пресс, (1995). 242 стр.
• Кейси, Дж. Дж., и Элизабет Миллер, редакторы, « Закаленные дни: век ньюфаундлендской фантастики», Сент-Джонс: Killick Press, 1996.
• Дикинсон, Энтони Б. и Сэнгер, Чесли В. Китобойный промысел на береговой станции двадцатого века в Ньюфаундленде и Лабрадоре. McGill-Queen's U. Press, (2005).
• Эрл; Карл Макнейл. «Свои родственники: отношения Ньюфаундленда и Лабрадора с Соединенными Штатами» Американский обзор канадских исследований, том: 28. Выпуск: 4. 1998. стр: 387–411.
• Английский, Кристофер, изд. Очерки истории канадского права. Том. 9. Два острова: Ньюфаундленд и остров Принца Эдуарда. Университет Торонто Пресс, (2005).
• Фитцджеральд, Джон Эдвард. Конфликт и культура в католицизме Ирландии и Ньюфаундленда, 1829–1850 гг. (Университет Оттавы, 1997). онлайн
• Фэй, ЧР; Жизнь и труд в Ньюфаундлендском университете Торонто, 1956 г.
• Грин, Джон П. Между проклятием и голодом: священники и торговцы в политике Ньюфаундленда, 1745–1855 гг. McGill-Queen's U. Press, 2000. 340 стр.
• Гай, Рэймонд В. Память - непостоянный нефрит: сборник исторических очерков о Ньюфаундленде и его людях. Сент-Джонс: Creative Book Publ., 1996. 202 стр.
• Хейл, Дэвид. «Урок Ньюфаундленда», Международная экономика. v17#3 (лето 2003 г.). пп 52+. онлайн-издание
• Хэндкок, У. Гордон. Происхождение Ньюфаундленда и модели миграции: статистическое и картографическое резюме. (Сент-Джонс: Мемориальный университет Ньюфаундленда, 1977).
• Хэндкок, У. Гордон. Со Лонг в роли женщин Ноэ: истоки английского поселения на Ньюфаундленде. (Милтон Онтарио: Global Heritage Press, 2003).
• Харрис, Лесли. Ньюфаундленд и Лабрадор: краткая история (1968)
• Холлетт, Кэлвин. Крик, объятия и танцы с экстази: рост методизма в Ньюфаундленде, 1774–1874 (2010)
• Джексон, Лоуренс. Ньюфаундленд и Лабрадор Fitzhenry & Whiteside Ltd; (1999) ISBN   1-55041-261-2 ;
• Кили, Линда, изд. В поисках равенства: исторические перспективы положения женщин в Ньюфаундленде и Лабрадоре. Сент-Джонс: Институт социальных и экономических исследований, 1993. 310 стр.
• Джин Лонг, Отстраненный штат: Ньюфаундленд перед канадским волнорезом Books Ltd; ISBN   1-55081-144-4 ; (1999)
• Р. А. Маккей; Ньюфаундленд; Экономические, дипломатические и стратегические исследования Oxford University Press, (1946)
• Макканн, Филипп. Обучение в рыболовном обществе: образование и экономические условия в Ньюфаундленде и Лабрадоре, 1836–1986 гг. Сент-Джонс: Инст. социальных и экономических. Рез., 1994. 277 с.
• Нири, Питер. . Ньюфаундленд в Североатлантическом мире, 1929–1949 гг . Издательство Университета Макгилла-Куина, 1996 г.
• О'Флаэрти, Патрик. Старый Ньюфаундленд: История до 1843 года. Сент-Джонс: Лонг-Бич, 1999. 284 стр.
• Поуп, Питер Э. Рыба в вино: плантация Ньюфаундленда в семнадцатом веке. Университет Северной Каролины Press, 2004. 464 стр.
• Проуз, Дэвид В. (1896). История Ньюфаундленда из английских, колониальных и иностранных источников . Лондон: Эйр и Споттисвуд. ISBN  9780665514869 . Проверено 15 августа 2009 г.
• Роу, Фредерик. История Ньюфаундленда и Лабрадора (1980).
• Уиткомб, доктор Эд. Краткая история Ньюфаундленда и Лабрадора . Оттава. От моря к морю, 2011. ISBN   978-0-9865967-3-5 . 64 стр.
• Райт, Мириам. Рыболовство в наше время: состояние и индустриализация рыболовства Ньюфаундленда, 1934–1968 гг. Oxford U. Press, 2001. 176 стр.

Первоисточники

• Халперт, Герберт; Уиддоусон, JDA; Лавлейс, Мартин Дж.; и Коллинз, Эйлин, изд. Народные сказки Ньюфаундленда: устойчивость устной традиции. Нью-Йорк: Гарленд, 1996. 1175 стр.
• Харви, М. Ньюфаундленд в 1900 году. Трактат о географии, природных ресурсах и истории острова, охватывающий отчет о недавних и нынешних крупных перемещениях материалов, прекрасно иллюстрированный картами и полутоновыми гравюрами (1900), издание на 187 стр.
• Мойлс, Роберт Гордон, изд. «Жалобы многочисленны и разнообразны, но странному дьяволу это нравится»: Виды Ньюфаундленда девятнадцатого века (1975).
• Нири, Питер и Патрик О'Флаэрти, ред. У Великих Вод: Антология Ньюфаундленда и Лабрадора (1974)
• О'Флаэрти, Патрик изд. Наблюдаемая скала: литературные ответы на Ньюфаундленд и его жителей (1979)
• Ромпки, Рональд, изд. Terre-Neuve: Anthologie des Voyageurs Français, 1814–1914 [Ньюфаундленд: антология французских путешественников, 1814–1914]. Университет Пресс Ренна, 2004. 304 стр.
• Смоллвуд, Джозеф Р. Я выбрал Канаду: Мемуары достопочтенного Джозефа Р. «Джои» Смоллвуда. (1973). 600 стр.

Винтажные истории и ежегодники

• Биркенхед, лорд. История Ньюфаундленда (2-е изд. 1920 г.), издание 192 стр.
• Джозеф Хаттон и Мозес Харви , Ньюфаундленд: его история и современное состояние (Лондон, 1883 г.) полный текст онлайн
• Милле, Джон Гиль. Путеводитель по Ньюфаундленду, 1911 г.: включая лабрадора и Сен-Пьера (1911 г.) онлайн-издание ; также переиздано в 2009 г.
• Д. У. Проуз , История Ньюфаундленда (1895 г.), текущее издание 2002 г., Boulder Publications, Португалия Коув, Ньюфаундленд. текст онлайн
• Педли, Чарльз. История Ньюфаундленда (Лондон, 1863 г.) полный текст онлайн
• Ток, Филип. Ньюфаундленд, каким он был и есть (Лондон, 1878 г.) полный текст онлайн
• Кеннеди, Арнольд. Спорт и приключения в Ньюфаундленде и Вест-Индии (Лондон, 1885 г.) полный текст онлайн
• Мозес Харви , Ньюфаундленд, старейшая колония Англии , (Лондон, 1897 г.) полный текст онлайн
• Дж. П. Хоули, Минеральные ресурсы Ньюфаундленда (Сент-Джонс, 1909 г.)
• П.Т. МакГрат, Ньюфаунд в 1911 г. (Лондон, 1911 г.)
• Ежегодник и Альманах Ньюфаундленда под редакцией Дж. Уизерса
  • издание 1896 года
  • издание 1905 года
  • издание 1910 года
  • издание 1914 года
  • издание 1917 года
  • издание 1919 года
  • другие издания

Внешние ссылки

• Словарь ньюфаундлендского английского языка с большим количеством цитат.
• Правительство Ньюфаундленда и Лабрадора
• Центр исследований Ньюфаундленда
• История Ньюфаундленда от ученого; содержащие биографии и первоисточники,
• Роллманн, Ганс. «Религия, общество и культура в Ньюфаундленде и Лабрадоре».