✖


Jump to content

История столиц Северо-Западных территорий

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Столицы Северо-Западных территорий
Город Годы
Форт Гарри 1870–1876
Форт Ливингстон 1876–1877
Батлфорд 1877–1883
Регина 1883–1905
Оттава 1905–1967
Форт Смит 1911–1967
Йеллоунайф 1967 – настоящее время

История столиц Северо-Западных территорий начинается с покупки территорий Канадой у компании Гудзонова залива в 1869 году и включает в себя разнообразную и зачастую трудную эволюцию. Северо-Западные территории уникальны среди других провинций и территорий Канады у них было семь столиц тем, что за всю свою историю . Территория сменила местопребывание правительства по многочисленным причинам, включая гражданский конфликт, развитие инфраструктуры и историю значительных изменений ее территориальных границ .

Результатом этих изменений стал долгий и сложный путь к ответственному правительству . Эффективное предоставление услуг и представительство населения было особой задачей для правительства территорий, и эта задача часто осложнялась обширной и меняющейся географической территорией региона. Небольшое количество общин Северо-Западных территорий на протяжении многих лет безуспешно пытались стать столицей. На территории дважды за свою историю располагалась резиденция правительства за пределами ее территориальных границ. Единственным другим политическим подразделением в Канаде, не располагавшим резиденцией правительства внутри своих границ, был несуществующий округ Киватин , существовавший с 1876 по 1905 год.

Термин «столица» относится к городам, которые служили домом для Законодательного собрания Северо-Западных территорий , законодательной ветви власти Северо-Западных территорий. на провинциальном и территориальном уровне обычно находится В Канаде административный центр государственной службы в том же городе, что и законодательная власть. Однако в период с 1911 по 1967 год в Северо-Западных территориях официально существовали отдельные административные и законодательные столицы. Это единственная провинция или территория в истории Канады, где было такое соглашение.

Форт Гарри (1870–1876)

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Форт Гарри.

Правительство Канады приобрело Северо-Западную территорию и Землю Руперта у компании Гудзонова залива в 1868 году в соответствии с условиями Закона о земле Руперта 1868 года за 300 000 фунтов стерлингов. [1] Обе приобретенные территории были в основном необитаемы и состояли в основном из неизведанной дикой природы. После покупки правительство решило объединить оба объекта недвижимости в единую юрисдикцию и назначить единое территориальное правительство для управления обоими объектами. Покупка двух территорий добавила значительную часть нынешней территории Канады. [2]

Канада (1870 г.) в красном и белом цветах: Манитоба — это небольшой белый квадрат, окруженный территориями (красными).

В 1869 году Онтарио член парламента Уильям Макдугалл был назначен первым вице-губернатором Северо-Западных территорий и отправлен в Форт-Гарри для установления формального управления Канадой. Прежде чем его группа прибыла в поселение, небольшая группа во главе с Луи Риэлем перехватила его возле границы с Онтарио и заставила повернуть назад, поскольку они выступали против передачи канадскому правительству. Жители долины Красной реки начали восстание Красной реки , отложив формальное управление до тех пор, пока их требования о статусе провинции не были удовлетворены. [3]

Восстание привело к созданию провинции Манитоба (включая форт Гарри) и задержке установления управления на территориях. В 1870 году Северо-Западные территории и Манитоба официально вошли в Канадскую конфедерацию . Две юрисдикции остались частично объединенными: в соответствии с Законом о временном правительстве 1870 года . Временный Северо-Западный совет был назначен в 1872 году, в основном из членов нового Законодательного собрания Манитобы , при этом вице-губернатор Манитобы выполнял функции лидера правительства территории. Губернатору и Совету было поручено управлять территориями на основании Закона Манитобы , и они делали это за пределами Северо-Западных территорий. [4] Форт Гарри служил первой резиденцией правительства обеих юрисдикций.

Форт Гарри в начале 1870-х годов

Временное правительство впервые заседало в 1872 году. Оно продлевалось федеральным законодательством каждый год до тех пор, пока не было принято решение о постоянном решении вопросов управления. Федеральное правительство в последний раз обновило Временный совет в 1875 году и выбрало новое место в границах Северо-Западных территорий для формирования нового правительства. Наряду с новым местом власти, был назначен новый совет, значительно уменьшенный в размерах, вместе с новым вице-губернатором, который конкретно руководил территориями, не управляя при этом Манитобой. [5]

В 1870-х годах Форт Гарри состоял из двух отдельных поселений. Первый участок был назван Верхний Форт Гарри , а второй участок был назван Нижний Форт Гарри , в 32 километрах (20 миль) ниже по течению Ред-Ривер . [6] После перемещения территориального правительства Форт Гарри продолжал оставаться резиденцией правительства Манитобы и ныне несуществующей территории округа Киватин в период с 1876 по 1905 год. Форт Гарри превратился в современный Виннипег , который по-прежнему является столицей Манитобы, с Нижней Форт Гарри объявлен национальным историческим памятником. [6]

Форт Ливингстон (1876–1877)

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Форт Ливингстон, Саскачеван.
Эскиз форта Ливингстон около 1877 года.

Закон о Северо-Западных территориях 1875 года распустил Временный Северо-Западный совет и назначил постоянное правительство, которое вступит в силу 7 октября 1876 года. [7] Новый совет управлял страной из форта Ливингстон, форпоста, построенного к западу от границы с Манитобой, в современном Саскачеване . Форт Ливингстон служил небольшой пограничной заставой, а не настоящей столицей. [8] Это место было выбрано федеральным правительством в качестве временного места для создания нового территориального правительства до тех пор, пока не будет определен маршрут железной дороги. [9]

Форт Ливингстон был основан в 1875 году недавно созданной Северо-Западной конной полицией , предшественником Королевской канадской конной полиции , национальной полиции Канады. [10] Северо-западные конные полицейские казармы Суон-Ривер на территории форта Ливингстон стали временным зданием собраний для заседаний законодательного совета, а также офисом вице-губернатора. [11]

Основная часть полиции перебралась в Форт Маклеод в 1876 году, чтобы подавить торговлю виски. [12] Год спустя вице-губернатор Дэвид Лэрд перенес резиденцию правительства в Батлфорд . [11] Решение было основано на первоначальных планах строительства Канадской Тихоокеанской железной дороги (CPR) через Батлфорд. [9]

Форт Ливингстон продолжал служить небольшим форпостом, пока не был полностью разрушен пожаром в прерии в 1884 году. Ближайшее современное поселение к первоначальному месту форта Ливингстон - это Пелли, Саскачеван , в четырех километрах (2,5 мили) к югу. Форт иногда называют Форт Пелли или Лебединая река. Форт Ливингстон отмечен мемориальной доской, поскольку он был объявлен объектом наследия провинции Саскачеван и не имеет постоянного населения. [10]

Батлфорд (1877–1883)

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Батлфорд, Саскачеван.
Дом правительства в Батлфорде, первое постоянное здание законодательного собрания Северо-Западных территорий.

Правительство Северо-Западных территорий переехало в Батлфорд в 1877 году по приказу вице-губернатора. Баттлфорд должен был стать постоянной столицей территорий. Город был выбран потому, что предполагалось, что он будет связан с Канадско-Тихоокеанской железной дорогой . [8]

Правительство в Батлфорде увидит важные вехи на пути к созданию ответственного правительства Северо-Западных территорий. Впервые на территории к назначенным членам ассамблеи присоединились демократически избранные члены. Выборы на территории стали реальностью после принятия постановления о выборах в Северо-Западных территориях 1880 года . Первые выборы состоялись в 1881 году, после того как избирательные округа были созданы королевскими прокламациями, изданными приказом вице-губернатора. [7] Баттлфорд принял первый официальный королевский визит в западную Канаду, когда маркиз Лорн и принцесса Луиза Кэролайн Альберта совершили поездку по территориям в 1881 году. [8]

Первое здание законодательного собрания Северо-Западных территорий и резиденция вице-губернатора под названием «Дом правительства СЗТ» было завершено и использовалось правительством территории до 1883 года. После переезда правительства здание оставалось историческим памятником, пока не было разрушено в результате пожара в 2003. [13]

После консультации с представителями Канадской Тихоокеанской железной дороги в июне 1882 года вице-губернатор Эдгар Дьюдни принял решение перенести столицу в Регину , также находящуюся на территории современного Саскачевана. [8] Решение о переносе столицы вызвало споры у общественности, поскольку Эдгар Дьюдни владел недвижимостью в Реджайне. Его обвинили в противоречии интересов между его личными делами и потребностями правительства. [8]

Регина (1883–1905)

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Регина, Саскачеван.
Члены Законодательного собрания стоят возле здания законодательного собрания в Реджайне, около 1886 года.

После того, как Эдгар Дьюдни приказал переместить правительство на юг, к железной дороге в Реджайне, 27 марта 1883 года он был утвержден в качестве новой столицы территории. Началось строительство нового законодательного органа. В Регине правительство продолжало расти, поскольку размер поселения быстро увеличивался. Законодательный орган имел наибольшее количество сидящих членов в истории Северо-Западных территорий после пятых всеобщих выборов в 1902 году. [8]

Правительство Регины изо всех сил старалось предоставлять услуги на огромной территории. Приток поселенцев и ответственность за Клондайк , а также постоянная борьба с федеральным правительством из-за ограниченных законодательных полномочий и минимального сбора доходов препятствовали эффективности правительства. Правительство в этот период медленно передало полномочия избранным членам. В 1897 году, после того как контроль над исполнительным советом был передан избранным членам от вице-губернаторов , развился недолгий период партийной политики, который бросил вызов консенсусной модели правительства , которая использовалась с 1870 года. [14]

Остальные части Северо-Западных территорий выделены красным после изменения границ 1905 года.

Правительство территории под руководством премьер-министра Фредерика Холтена в начале 1905 года заключило соглашение с федеральным правительством Канады о передаче территорий полномочиям провинций. Это привело к созданию провинций Саскачеван и Альберта из самых южных и густонаселенных районов территории. Северо-Западные территории, превращенные в северные, малонаселенные внутренние районы, продолжали существовать в соответствии с конституционным статусом 1870-х годов под контролем федерального правительства. Новый совет был созван в Оттаве , Онтарио, для решения проблем региона. [2]

Здание территориальной администрации было объявлено правительством Саскачевана историческим объектом после того, как оно было восстановлено правительством Саскачевана в 1979 году, здание стоит и по сей день. Правительство территории не будет иметь другого постоянного законодательного органа по своему усмотрению до 1993 года. После 1905 года Регина продолжала служить столицей провинции Саскачеван . [15]

Оттава (1905–1967)

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Оттава, Онтарио.
В тысячах миль от территорий правительство управлялось со Спаркс-стрит в Оттаве в течение 62 лет.

В 1905 году под руководством Уилфрида Лорье резиденция правительства Северо-Западных территорий была перенесена в Оттаву, Онтарио , столицу Канады. Это изменение было внесено, когда Северо-Западные территории вернулись к конституционному статусу 1870 года после того, как Альберта и Саскачеван были отделены от территории 1 сентября 1905 года. После того, как населенные районы территории были переданы в их собственную юрисдикцию, осталось очень мало поселений. на территории со значительным населением или инфраструктурой. По оценкам, численность неинуитского населения составляла около 1000 человек. Инуиты в то время не учитывались, поскольку они не имели статуса согласно канадскому законодательству и еще не были расселены в городах или деревнях. [2]

В период отсутствия действующего совета с 1905 по 1921 год правительство территорий было небольшим, но все еще активным. Небольшой отряд государственной службы был отправлен в Форт-Смит, чтобы сделать город новой административной столицей в 1911 году. Федеральное правительство по-прежнему выделяло бюджет на предоставление минимальных услуг. В этот период комиссар Фредерик Д. Уайт руководил повседневной деятельностью территорий. За этот 16-летний перерыв в законодательном правительстве не было создано никаких новых законов, а территории и их население находились в серьезном пренебрежении, даже несмотря на предоставляемые в то время услуги. [16]

Первая сессия нового совета была созвана в 1921 году, спустя целых 16 лет после роспуска правительства в Регине. В этом новом правительстве не было ни одного действующего члена, проживающего на территориях. Совет в этот период в основном состоял из высокопоставленных государственных служащих, которые жили и работали в Оттаве. [2] Первым членом совета с 1905 года, который фактически проживал на территориях, был Джон Г. МакНивен , назначенный на эту должность в 1947 году. [17]

Совет в Оттаве со временем стал чутко относиться к нуждам жителей территории. Демократия вернулась на территории на шестых всеобщих выборах 1951 года. [18] После выборов совет стал своего рода бродячим органом, поочередно заседавшим в Оттаве и различных общинах Северо-Западных территорий. [19] Совет проводил собрания в школьных спортзалах, общественных залах, залах заседаний или в любой подходящей инфраструктуре. Совет даже перевозил церемониальные принадлежности для проведения встреч, такие как кресло оратора и булава . Оба являются традиционными артефактами, характерными для Вестминстерского стиля. парламентов [20]

Законодательные сессии, проходившие в Оттаве, проводились в офисном здании на Спаркс-стрит . Правительство Северо-Западных территорий по сей день продолжает иметь офис в Оттаве на Спаркс-стрит. [21] В 1965 году была создана комиссия федерального правительства для определения нового дома правительства и будущего территории. Резиденция правительства была перенесена обратно на территории в Йеллоунайф после того, как он был выбран столицей в 1967 году. [22]

Форт Смит (1911–1967)

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Форт Смит, Северо-Западные территории.

Форт Смит стал официальным административным и транспортным узлом Северо-Западных территорий в 1911 году. Это была первая услуга, предоставленная правительством территории за шесть лет. В число первых услуг входили агент Министерства по делам индейцев, врач и участок Королевской канадской конной полиции . [23]

Форт Смит был выбран для размещения государственной службы из-за его географического положения и уровня развития. Сообщество было одним из немногих, у которого было пароходное сообщение с железнодорожными станциями Альберты и доступ к обширным водным путям на территории. Это сообщество было самым доступным для правительства и наиболее развитым сообществом, расположенным ближе всего к Оттаве. [23]

До 1967 года в Форт-Смит официально размещалась государственная служба, работавшая на территориях. [23] В городе продолжали размещаться государственные службы в течение многих лет после того, как Йеллоунайф был выбран столицей, поскольку в то время в новой столице еще не было инфраструктуры. [24]

Комиссия Карротерса (1965–1967)

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Комиссия Карротерса.
Комиссия Карротерса решила, что логичным местом для новой столицы будет недалеко от географического центра территории. На этой карте показаны границы с 1912 по 1999 год.

«Консультативная комиссия по развитию государственного управления на Северо-Западных территориях», обычно называемая Комиссией Карротерса по имени ее председателя Альфреда Карротерса , была учреждена правительством Канады в 1965 году. Комиссия Карротерса ознаменовала собой важный поворотный момент в современной истории Северо-Западных территорий. . Комиссии Карротерса было поручено оценить и рекомендовать изменения в Северо-Западных территориях для решения ряда нерешенных вопросов, касающихся самоуправления на севере. Одним из наиболее заметных и долговременных результатов работы Комиссии Карротерса стал выбор новой столицы территориального правительства. [22]

Комиссия Карротерса впервые дала возможность высказаться жителям Северо-Западных территорий посредством обширных консультаций с населением территорий. В предыдущие годы решение о смене места пребывания правительства всегда принималось без консультации с жителями Северо-Западных территорий. Эдгар Дьюдни , например, принявший решение перенести столицу из Батлфорда в Реджайну, столкнулся с разногласиями, поскольку он владел недвижимостью в Реджайне. [8] После того, как правительство территории переехало в Оттаву, правительство часто возмущалось тем, что оно находится так далеко. [25]

Комиссия Карротерса провела два года, посещая почти все населенные пункты на территории и консультируясь с жителями, общественными лидерами, бизнесменами и территориальными политиками. [22] Комиссия Карротерса исследовала и рассмотрела пять населенных пунктов для столицы: Хей-Ривер , Форт-Симпсон , Форт-Смит , Инувик и Йеллоунайф .

Многие жители Северо-Западных территорий считали, что Форт-Смит победит, поскольку там уже размещалась государственная служба территорий. [26]

Йеллоунайф (1967 – настоящее время)

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Йеллоунайф.
Центр города Йеллоунайф

Йеллоунайф официально стал столицей 18 сентября 1967 года. [27] после того, как комиссия Карротерса выбрала его из-за его центрального расположения, транспортного сообщения, промышленной базы и предпочтений жителей. [25]

Йеллоунайф в 1967 году еще не был готов стать домом для правительства. В течение тех лет, которые потребовались для медленного развития инфраструктуры столицы, большая часть государственной службы оставалась в Форт-Смит в течение многих лет, и Совет управляющих продолжал свою практику проведения законодательных сессий по всей территории в течение ряда лет. [28]

Северо-Западные территории ознаменовали новую эру, когда 17 ноября 1993 года законодательный совет переехал в недавно построенное здание законодательного органа. Новый законодательный орган стал первым зданием, построенным специально для правительства Северо-Западных территорий с тех пор, как правительство заседало в Реджайне 88 лет назад. Здание законодательного собрания было построено с учетом тем, заимствованных из культуры инуитов , что свидетельствовало о том, что правительство внимательно относится к этнической принадлежности местного населения. [28]

Современное территориальное правительство в Йеллоунайфе созрело и стало эффективным и ответственным . Правительство Йеллоунайфа в значительной степени вернуло себе свои полномочия на уровне правительства до 1905 года, которое было распущено во время создания Альберты и Саскачевана. Государственная служба была фактически объединена в город Йеллоунайф; и получила контроль над проведением собственных выборов от Elections Canada . [29] Образование теперь находится под юрисдикцией правительства территории, и эта территория имеет большую часть полномочий, предоставленных остальным провинциям. Федеральное правительство даже говорит о том, что территории в будущем получат статус провинций. [30]

Уроки, извлеченные для столицы Нунавута (голосование 1995 г.)

[ редактировать ]
Дополнительная информация: плебисцит столицы Нунавута, 1995 г.

Как отмечалось выше, все семь столиц на протяжении всей истории Северо-Западных территорий были выбраны в той или иной форме решением внешнего правительства, хотя Комиссия Карротерса все же консультировалась с населением территорий для принятия своего решения.

После выбора Йеллоунайфа столицей в 1967 году многие жители восточной Арктики продолжали чувствовать себя непредставленными правительством территории, и для исправления ситуации было сформировано множество движений и групп. Уроки были извлечены из исторических изменений в центре власти Северо-Западных территорий, которые привели к ряду территориальных демократических процессов, приведших к созданию в 1999 году новой территории Нунавут , образованной из восточной половины Северо-Западных территорий.

В 1976 году в рамках переговоров о земельных претензиях между населением инуитов Тапирит Канатами и правительством Канады стороны обсуждали раздел Северо-Западных территорий, чтобы предоставить инуитам отдельную территорию. В 1982 году на территории Северо-Западных территорий был проведен плебисцит о разделе , на котором большинство жителей проголосовали за раздел. [31]

Соглашение о земельных претензиях было завершено в сентябре 1992 года и ратифицировано большинством избирателей. 9 июля 1993 г. были приняты Закон о соглашении о земельных претензиях Нунавута и Закон Нунавута. [32] были приняты канадским парламентом .

В декабре 1995 года был проведен плебисцит столицы Нунавута , и избиратели на будущей территории Нунавута выбрали Икалуит своей столицей. [33] победа над Рэнкином Инлетом . [34] Икалуит стал официальной столицей 1 апреля 1999 года, когда Нунавут отделился от Северо-Западных территорий. [35]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Земля Руперта и Северо-Западная территория – Постановление № 3» . Министерство юстиции Канады. Архивировано из оригинала 8 октября 2006 г. Проверено 23 ноября 2007 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д «История Северо-Западных территорий в конфедерации» . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала 11 февраля 2006 года . Проверено 13 апреля 2006 г.
  3. ^ Роберт Дрислейн и Гэри Паркинсон (26 сентября 2002 г.). «Восстание на Красной реке» . Университет Атабаски . Проверено 30 июля 2006 г.
  4. ^ «Закон Манитобы 1870 года» . Архив права Солон . Проверено 30 июля 2006 г.
  5. ^ «Закон о временном правительстве Земли Руперта и Северо-Западной территории после объединения с Канадой» . Канада по делам Индии и Севера. Архивировано из оригинала 26 июня 2006 года . Проверено 30 июля 2006 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Национальный исторический памятник Нижний Форт Гарри» . Парки Канады. Архивировано из оригинала 14 июля 2006 г. Проверено 30 июля 2006 г.
  7. ^ Jump up to: а б Назначения Северо-Западных территорий и результаты выборов 1876–1905 гг. (PDF) . Архивный совет Саскачевана. п. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 13 января 2006 г. Проверено 30 июля 2006 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Местоположения правительства Северо-Западных территорий» . Законодательное собрание Альберты . Архивировано из оригинала 1 июня 2000 г. Проверено 28 августа 2007 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Бэттлфорд» . Энциклопедия Саскачевана. Архивировано из оригинала 31 декабря 2007 г. Проверено 23 ноября 2007 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Исторический форт Ливингстон» . Деревня Пелли, Саскачеван. Архивировано из оригинала 12 марта 2007 г. Проверено 30 июля 2006 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Достопочтенный Дэвид Лэрд, 1876-81» . Законодательное собрание Альберты. Архивировано из оригинала 17 мая 2000 г. Проверено 23 ноября 2007 г.
  12. ^ «Северо-Западная конная полиция 1874 – 1904 гг.» . Музей конной полиции Северо-Запада. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 23 ноября 2007 г.
  13. ^ Объект наследия провинции: празднование столетия Саскачевана (PDF) . Правительство Саскачевана. Правительственный дом Батлфорда. Архивировано из оригинала (PDF) 3 января 2007 г. Проверено 28 августа 2007 г.
  14. ^ «Выданы приказы о шести дополнительных выборах, новое правительство приведено к присяге» . Калгари Геральд. 8 октября 1897 г. с. 1. Архивировано из оригинала 28 августа 2006 года . Проверено 27 октября 2007 г.
  15. ^ «Здание территориального управления» . Правительство Саскачевана. Культура, молодежь и отдых . Проверено 27 октября 2007 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ Эдвин Уэлч (1981). Отчеты Совета Северо-Западных территорий 1921-1951 гг . Департамент культуры и коммуникаций Северо-Западных территорий.
  17. ^ «Историческая хронология СЗТ, Джон Г. МакНивен» . Центр северного наследия принца Уэльского. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Проверено 27 октября 2007 г.
  18. ^ Клотье, Эдмомд (1952). Отчет руководителя избирательной комиссии . Королевский принтер .
  19. ^ «Первое муниципальное голосование запланировано за СЗТ». Том 58 № 237 . Виннипегская свободная пресса. 3 июля 1951 г. с. 4.
  20. ^ «Старое кресло оратора» . Законодательное собрание Северо-Западных территорий. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 31 июля 2006 г.
  21. ^ «Офис правительства Северо-Западных территорий в Оттаве» . Правительство Северо-Западных территорий. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 г. Проверено 13 апреля 2006 г.
  22. ^ Jump up to: а б с «Архив Комиссии Карротерса» (PDF) . Центр северного наследия принца Уэльского. Архивировано из оригинала (PDF) 6 декабря 2008 г. Проверено 13 апреля 2006 г.
  23. ^ Jump up to: а б с «Сообщества - Путеводитель по разведке полезных ископаемых Форт-Смит» . Канада по делам Индии и Севера. Архивировано из оригинала 11 июня 2007 г. Проверено 26 октября 2007 г.
  24. ^ На берегах Раба: история общины Форт-Смит, Северо-Западные территории . Форт Смит (СЗТ). Комитет по туризму. 1974.
  25. ^ Jump up to: а б «Как выбирали столицу — в 1967 году» . Новости Нунатисака. 1 декабря 1995 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2007 г. Проверено 13 июня 2006 г.
  26. ^ «История Форт-Смит» . Муниципальное правительство Форт-Смит. Архивировано из оригинала 22 августа 2007 г. Проверено 26 октября 2007 г.
  27. ^ «Провинции Канады» . Статоиды . . Проверено 26 октября 2007 г.
  28. ^ Jump up to: а б «Наше здание» . Законодательное собрание Северо-Западных территорий . Проверено 26 октября 2007 г.
  29. ^ «Законодательные отчеты — Северо-Западные территории» . Обзор канадского парламента, том 10, № 3, 1987 год . Парламент Канады . Проверено 26 октября 2007 г.
  30. ^ Кэмпбелл Кларк (23 ноября 2004 г.). «Мартин сигнализирует о статусе провинции» . Глобус и почта. Архивировано из оригинала 18 мая 2008 г. Проверено 23 апреля 2006 г.
  31. ^ Питер Джулл . «Строительство Нунавута: история самоуправления инуитов» . Северное обозрение № 1 (лето 1988 г.) . Юконский колледж. стр. 59–72 . Проверено 16 февраля 2009 г.
  32. ^ Правосудие Канады (1993). «Акт Нунавута» . Проверено 26 апреля 2007 г. [ мертвая ссылка ]
  33. ^ «Плебисцит столицы Нунавута: как мы зашли так далеко» . Новости Нунатисака. 1 декабря 1995 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2007 года . Проверено 30 июля 2006 г.
  34. ^ «Икалуит побеждает на столичном плебисците» . Новости Нунатисака. 15 декабря 1995 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года . Проверено 30 июля 2006 г.
  35. ^ Цифровые архивы CBC (2006). «Создание Нунавута» . Новости ЦБК . Проверено 26 апреля 2007 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Уильямс, Д. Колвин (сентябрь 1964 г.). «Закон и институты Северо-Западных территорий, 1869–1905». Обзор баров Саскачевана . 29 (3): 83–102. ISSN   0036-4916 .
[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=History_of_Northwest_Territories_capital_cities&oldid=1163622585"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 03c5b23bf310e47d859e4aeca6223f5f__1688576520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/03/5f/03c5b23bf310e47d859e4aeca6223f5f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
History of Northwest Territories capital cities - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)