Список этимологий канадских провинций и территорий

данной статье приведены этимологии названий В провинций и территорий Канады . ^{[ 1 ]}

Провинции и территории

Имя	Язык происхождения	Слово(а) на языке оригинала	Значение и примечания
Альберта	Латынь (в конечном итоге от протогерманского языка )		Женская латинизированная форма имени Альберт , в конечном итоге от протогерманского *Aþalaberhtaz (сочетание слов «благородный» + «яркий/знаменитый»), в честь принцессы Луизы Каролины Альберты. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}
Британская Колумбия	латинский		Относительно британского сектора округа Колумбия , после реки Колумбия , в конечном итоге после Колумбийского возрождения , ссылка на Христофора Колумба. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}
Манитоба	Кри , оджибве . или Ассинибойн	маниту-вапоу , манидубаа или миннетоба	«Пролив Маниту , Великий Дух» или «Озеро прерий», в честь озера Манитоба. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}
Нью-Брансуик	Немецкий (в конечном итоге из нижненемецкого )	Брунсвик	Сочетание Бруно и Вик , относящееся к месту, где купцы отдыхали и хранили свои товары. ^{[ 8 ]}
Ньюфаундленд и Лабрадор	португальский	Терра Нова и Лаврадор	«Новая земля» и фамилия Жоао Фернандеса Лаврадора , что означает «фермер» или «пахарь». ^{[ 9 ]}
Северо-Западные территории	Английский		Что касается положения территории относительно Земли Руперта.
Новая Шотландия	латинский		«Новая Шотландия», относящаяся к стране Шотландия , происходит от латинского Scoti , термин, применимый к гэлам. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}
Нунавут	Инуктитут		означает «Наша земля». Нунавут на языке инуитов ^{[ 12 ]}
Онтарио	Ирокезский , Виандот	Онтарио или Сканадарио	«Великое озеро» или «красивая вода», в честь озера Онтарио. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}
Остров Принца Эдуарда	Английский (в конечном итоге от древнеанглийского )		В честь принца Эдуарда, герцога Кентского и Страттернского , в конечном итоге от англосаксонского « » и богатство, удача, процветающий «охранитель, защитник». ^{[ 15 ]}
Квебек	Алгонкин , Микмак , Оджибве	гидромассажная ванна	«Там, где река сужается», имеется в виду сужение реки Святого Лаврентия в Квебеке. ^{[ 16 ]}
Саскачеван	Полагать	кисискачивани-сипий	«Быстрая река», в честь реки Саскачеван. ^{[ 17 ]}
Юкон	Гвичин	Чой Гойши Хан	«Река Белая вода», в честь реки Юкон. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Исторические регионы

Акадия ( французский : Acadie ): происхождение оспаривается:
1. Приписывается флорентийскому мореплавателю Джованни да Верраццано , который, согласно его дневнику, впервые назвал регион вокруг Чесапикского залива Аркадией ( Аркадией ) в 1524 году из-за «красоты его деревьев». Картографы начали использовать название «Аркадия» для обозначения территорий, продвигавшихся дальше на север, пока оно не стало относиться к французским владениям в морской Канаде (особенно в Новой Шотландии ). Буква -r- также начала исчезать из названия на ранних картах, в результате чего появилась нынешняя Акадия . ^{[ 20 ]}
2. Возможно, произошло от микмакского слова akatik , произносимого примерно как «agadik», что означает «место», которое франкоговорящие пишут как -cadie в топонимах, таких как Шубенакади и Тракади , возможно, случайно. ^{[ 21 ]}
Район Киватин : алгонкинские корни — либо кивехтин ( ᑮᐍᐦᑎᐣ ) на языке кри , либо гиведин ( ᑮᐌᑎᓐ ) на оджибве — оба из них означают «северный ветер» на своих языках. ^{[ 22 ]}
Наша страна : Инуктитут , что означает «наша прекрасная земля». ^{[ 23 ]}

См. также

Ссылки

^ «Провинции и территории – Происхождение их названий» . Geonames.nrcan.gc.ca. 18 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2008 г. Проверено 23 ноября 2011 г.
^ Кэмпбелл, Майк. «Значение, происхождение и история имени Альберт» . За именем .
^ «Альберта | Происхождение и значение имени Альберта по данным онлайн-словаря этимологии» . etymonline.com .
^ Акригг, Хелен Б.; ГПВ (1977). Хроники Британской Колумбии, 1847–1871: Золото и колонисты (иллюстрированное издание). Дискавери Пресс. ISBN 9780919624030 .
^ «Почему западный регион Канады называется Британской Колумбией?» . Проверено 17 мая 2017 г.
^ «Манитоба» . Природные ресурсы Канады. Архивировано из оригинала 4 июня 2008 года . Проверено 28 октября 2009 г.
^ Ховард, Джозеф Кинси (1994). Странная империя, рассказ о Северо-Западе . Пресса Исторического общества Миннесоты. п. 192. ИСБН 978-0873512985 .
^ Модерхак, Ричард (1997). История города Брауншвейга (на немецком языке). Брауншвейг: Вагнер. стр. 14–15 и 21. ISBN. 3-87884-050-0 .
^ Гамильтон, Уильям Б. (1978): Книга канадских топонимов Макмиллана , Макмиллан из Канады, Торонто, стр. 105.
^ Шотландское поселение. Архивировано 7 декабря 2013 года в Wayback Machine . Новаскотия.com. Проверено 12 июля 2013 г.
^ П. Фриман, Ирландия и классический мир , Остин, 2001, стр. 93 .
^ «Происхождение названий Канады, ее провинций и территорий» . Природные ресурсы Канады . 18 сентября 2007 года . Проверено 24 декабря 2017 г.
^ Марианна Митхун (7 июня 2001 г.). Языки коренных народов Северной Америки . Издательство Кембриджского университета. п. 312. ИСБН 978-0-521-29875-9 .
^ «О Канаде // Онтарио» . Изучайте Канаду . стр. Последний абзац – второе – последнее предложение. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 23 апреля 2011 г. Считается, что название «Онтарио» происходит от ирокезского слова «Сканадарио», что означает «красивая вода».
^ Тидридж, Натан. Принц Эдвард, герцог Кентский: отец канадской короны. Торонто: Дандурн Пресс, 2013.
^ Афабл, Патрисия О. и Мэдисон С. Билер (1996). «Топонимы». В «Языках» под ред. Айвз Годдард. Том. 17 « Справочника североамериканских индейцев» , изд. Уильям К. Стертевант. Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт, с. 191.
^ «Правительство Канады» . Geonames.nrcan.gc.ca. 18 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2008 года . Проверено 23 февраля 2011 г.
^ «Уважаемый сэр, я с большим удовольствием сообщаю вам, что мне, наконец, после многих хлопот и трудностей удалось достичь «Юкона», или реки с белой водой, названной так уроженцами ( гвичинов ) из бледный цвет его воды…, имею честь Остаться Вашим обом. ^т Служить ^т, Джон Белл , « компании Гудзонова залива Переписка Джорджу Симпсону от Джона Белла (1 августа 1845 г.), HBC Archives , D.5/14, fos. 212-215d, также цитируется в: Коутс, Кеннет С. и Моррисон, Уильям Р. (1988). Земля полуночного солнца: история Юкона . Издательство Хуртиг. п. 21. ISBN 0-88830-331-9 . Проверено 16 октября 2017 г.
^ В гвичине прилагательные, такие как choo [большой] и gąįį [белый], следуют за существительными, которые они изменяют. Таким образом, белая вода — это chųų gąįį [вода белая]. Река с белой водой — это chųų gąįį han [водная белая река]. Питер, Кэтрин (1979). Динджи Жух Гинджик Нагван Трилцон: Детский словарь гвичинов (PDF) . унив. Аляски. стр. ii (ą, į, ų назализованы a, i, u), xii (прилагательные следуют за существительными), 19 ( ниции или чу [большой]), 88 ( океан = chųų чу [вода большая]), 105 ( хан [река]), 142 ( chųų [вода]), 144 ( gąįį [белый]) . Проверено 16 октября 2017 г.
^ Акадия: Происхождение слова Билла Кассельмана
^ Провинции и территории - Происхождение их названий. Архивировано 4 июня 2008 г. в Wayback Machine.
^ «Кто назвал Северную Землю?». Свободная пресса Манитобы. 19 августа 1876 г. с. 3.
^ Правительство США | United States.com. Архивировано 11 февраля 2010 г. на Wayback Machine.

Дальнейшее чтение

Мур, Кристофер; Славин, Билл; Джанет Ланн (2002), Большая книга Канады: исследование провинций и территорий , Tundra Books, ISBN 0-88776-457-6
Алан Рэйберн (1 марта 2001 г.). Именование Канады: рассказы о канадских топонимах . Университет Торонто Пресс. ISBN 978-0-8020-8293-0 .
Уильям Б. Гамильтон (2006) [1978]. Книга Макмиллана канадских топонимов . Макмиллан из Канады. ISBN 978-0-7715-9754-1 .

[1] «Провинции и территории – Происхождение их названий» . Geonames.nrcan.gc.ca. 18 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2008 г. Проверено 23 ноября 2011 г.

[2] Кэмпбелл, Майк. «Значение, происхождение и история имени Альберт» . За именем .

[3] «Альберта | Происхождение и значение имени Альберта по данным онлайн-словаря этимологии» . etymonline.com .

[4] Акригг, Хелен Б.; ГПВ (1977). Хроники Британской Колумбии, 1847–1871: Золото и колонисты (иллюстрированное издание). Дискавери Пресс. ISBN 9780919624030 .

[5] «Почему западный регион Канады называется Британской Колумбией?» . Проверено 17 мая 2017 г.

[6] «Манитоба» . Природные ресурсы Канады. Архивировано из оригинала 4 июня 2008 года . Проверено 28 октября 2009 г.

[7] Ховард, Джозеф Кинси (1994). Странная империя, рассказ о Северо-Западе . Пресса Исторического общества Миннесоты. п. 192. ИСБН 978-0873512985 .

[8] Модерхак, Ричард (1997). История города Брауншвейга (на немецком языке). Брауншвейг: Вагнер. стр. 14–15 и 21. ISBN. 3-87884-050-0 .

[9] Гамильтон, Уильям Б. (1978): Книга канадских топонимов Макмиллана , Макмиллан из Канады, Торонто, стр. 105.

[10] Шотландское поселение. Архивировано 7 декабря 2013 года в Wayback Machine . Новаскотия.com. Проверено 12 июля 2013 г.

[11] П. Фриман, Ирландия и классический мир , Остин, 2001, стр. 93 .

[12] «Происхождение названий Канады, ее провинций и территорий» . Природные ресурсы Канады . 18 сентября 2007 года . Проверено 24 декабря 2017 г.

[13] Марианна Митхун (7 июня 2001 г.). Языки коренных народов Северной Америки . Издательство Кембриджского университета. п. 312. ИСБН 978-0-521-29875-9 .

[14] «О Канаде // Онтарио» . Изучайте Канаду . стр. Последний абзац – второе – последнее предложение. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 23 апреля 2011 г. Считается, что название «Онтарио» происходит от ирокезского слова «Сканадарио», что означает «красивая вода».

[15] Тидридж, Натан. Принц Эдвард, герцог Кентский: отец канадской короны. Торонто: Дандурн Пресс, 2013.

[16] Афабл, Патрисия О. и Мэдисон С. Билер (1996). «Топонимы». В «Языках» под ред. Айвз Годдард. Том. 17 « Справочника североамериканских индейцев» , изд. Уильям К. Стертевант. Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт, с. 191.

[17] «Правительство Канады» . Geonames.nrcan.gc.ca. 18 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2008 года . Проверено 23 февраля 2011 г.

[18] «Уважаемый сэр, я с большим удовольствием сообщаю вам, что мне, наконец, после многих хлопот и трудностей удалось достичь «Юкона», или реки с белой водой, названной так уроженцами ( гвичинов ) из бледный цвет его воды…, имею честь Остаться Вашим обом. ^т Служить ^т, Джон Белл , « компании Гудзонова залива Переписка Джорджу Симпсону от Джона Белла (1 августа 1845 г.), HBC Archives , D.5/14, fos. 212-215d, также цитируется в: Коутс, Кеннет С. и Моррисон, Уильям Р. (1988). Земля полуночного солнца: история Юкона . Издательство Хуртиг. п. 21. ISBN 0-88830-331-9 . Проверено 16 октября 2017 г.

[19] В гвичине прилагательные, такие как choo [большой] и gąįį [белый], следуют за существительными, которые они изменяют. Таким образом, белая вода — это chųų gąįį [вода белая]. Река с белой водой — это chųų gąįį han [водная белая река]. Питер, Кэтрин (1979). Динджи Жух Гинджик Нагван Трилцон: Детский словарь гвичинов (PDF) . унив. Аляски. стр. ii (ą, į, ų назализованы a, i, u), xii (прилагательные следуют за существительными), 19 ( ниции или чу [большой]), 88 ( океан = chųų чу [вода большая]), 105 ( хан [река]), 142 ( chųų [вода]), 144 ( gąįį [белый]) . Проверено 16 октября 2017 г.

[20] Акадия: Происхождение слова Билла Кассельмана

[21] Провинции и территории - Происхождение их названий. Архивировано 4 июня 2008 г. в Wayback Machine.

[22] «Кто назвал Северную Землю?». Свободная пресса Манитобы. 19 августа 1876 г. с. 3.

[23] Правительство США | United States.com. Архивировано 11 февраля 2010 г. на Wayback Machine.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

v т и Провинции и территории Канады
Provinces	Alberta British Columbia Manitoba New Brunswick Newfoundland and Labrador Nova Scotia Ontario Prince Edward Island Quebec Saskatchewan
Territories	Northwest Territories Nunavut Yukon
Historical	Former colonies and territories in Canada Territorial evolution of Canada after 1867 Proposed provinces and territories of Canada
Related	Area Bibliography Extreme points Spending GDP Language policies Peaks Museums Etymology Population Regions Symbols Flags Topics Unemployment
Category Portal

v т и Списки, к провинциям и территориям Канады относящиеся
Ranked	International rankings by area by population by historical population by population growth rate by HDI by GDP by life expectancy by order of joining Confederation by government spending unemployment
Political	Current lieutenant governors Current first ministers Capitals Elections
Historical	Former colonies and territories in Canada Territorial evolution of Canada after 1867 Proposals for new provinces
Other	Total area Bibliography Extreme points Language policies Symbols Name etymologies Museums Regions Topics