Список топонимов на иврите
Это список традиционных еврейских топонимов . В этот список входят:
- Места, связанные с историей (и верованиями) ханаанской религии, авраамической религии и еврейской (досовременные или непосредственно связанные с современными) еврейские (и понятные ханаанские ) названия. культуры, а также данные им
- Места, официальные названия которых имеют форму (современного) иврита.
- Места, названия которых происходят из иврита.
Все имена написаны на еврейском алфавите с никкудом и академически транслитерированы на тиверийскую вокализацию (масоретского текста ) и стандартный иврит .
 |
Имена
[ редактировать ]| Имя | Примечания | ||
|---|---|---|---|
| иврит | Английский | ||
| Иврит (Никкуд) | Латынь (Технический) | ||
| рок | Авадон (ḇаддон) | Абаддон | |
| красный) красный) | Эдом (Ěḏom) | Эдом | |
| Офир) Офир) | Офир (Операция) | Офир ; Шри-Ланка | |
| свет) свет) | Вышел (Вышел) | Ур | |
| Остров Кролика Остров Кролика | И Шфанс (И Шпананс) | Испания | |
| Аялон) Аялон) | Аялон (Айалон) | Ахалон | |
| Эйлат) Эйлат) | Эйлат (Эйлат) | Эйлат | |
| Евфрат | Ефрат (Еперат) | Ефраф | |
| длина) длина) | Эрех (Эрех) | Урук | |
| Арам) Арам) | плуг (арам) | Арам | |
| Ошибка) Ошибка) | Арарат (Арарат) | Арарат | |
| ассирийский | Ашур | Ассирия | |
| Ашкеназ) Ашкеназ) | Ашкеназ (Ашкеназ) | Германия | |
| Ашкелон) Ашкелон) | Ашкелон (Ašqəlon) | Ашкелон | |
| Беэр-Шева (Беэр-Шева) | Беэр-Шева (Bəˀēr Šəḇaˁ) | Беэр-Шева | |
| в колодцах | Берот (Bəˀēroṯ) | Бейрут | |
| Вавилон | Бавель (Бахель) | Вавилон | |
| Бейт Эль) Бейт Эль) | Байт Эль (Бейт Эль) | Вефиль | |
| Вифлеем | Бейт Лехем (Бейт Лехем) | Вифлеем | |
| Бейт Шеон) Бейт Шеан) | Бейт Шеан (Bēyṯ Šəˀān) | Бейт-Шеан | |
| Бейт-Шемеш | Бейт Шемеш (Бейт Шемеш) | Бейт-Шемеш | |
| в беде | Боцра (Босра) | Бозра | |
| Бетуэль) Бетуэль) | Бтуэль (Bəṯuˀēl) | Бетуэль | |
| граница | Гвал (Gəḇal) | Библос | |
| Гаваон) Гаваон) | Гивон (Giḇˁon) | Гаваон | |
| забор) забор) | Улицы (Гахер) | Кадис | |
| Голаны) Голаны) | Голаны (Голан) | Голаны | |
| Гошен | Гошен (Гошен) | Гошен | |
| колесо) колесо) | Галгал | Галгал | |
| Гилад | Гилад (Гилах) | Галаад | |
| тащить) тащить) | Грар (Гарар) | Чтобы создать | |
| Гат) Гат) | Ворота (Гат) | Гат | |
| Дамаск) Дамаск) | Дамешек (Даммешек) | Дамаск | |
| Галилея) Галилея) | хаГалиль (хагГалиль) | Галилея | |
| Индия) Индия) | Ходу (Ходу) | Индия | |
| Ива Ива | хаАрава (hā၍rāḇa) | Арава | |
| Гора Гризим Гора Гризим | Хар Гризим (Хар Гаризим) | Гора Гариззим | |
| Храмовая гора | Хар хаБаит (Хар хабБайит) | Храмовая гора | |
| Елеонская гора (Елеонская гора) | Хар хаЗейтим (Хар хазЗейтим) | Гора Оливет | |
| Гора разведчиков (Гора разведчиков) | Хар хаЦофим (Хар хашопим) | Гора Скопус | |
| Гора Хермон (Гора Хермон) | Хар Чермон (Хар Хермон) | Гора Хермон | |
| Гора Нево) Гора Нево) | Хар Нево (Har Nəḇo) | Гора Нево | |
| Горный пик | Хар-Фисга (Хар-Фисга) | Гора Фасга | |
| Хеврон) Хеврон) | Шеврон (Херон) | Хеврон | |
| Хвайла) Хвайла) | Чавила (ḤƎвила) | Хавила | |
| Холон) Холон) | Чолон (Холон) | Холон | |
| Харма) Харма) | Чорма (Хорма) | Хорма | |
| Хайфа) Хайфа) | Чейфа (Хейпа) | Хайфа | |
| кислый) кислый) | Чимьяр (Химьяр) | Химьяр | |
| Тверия | Tverya (Ṭəḇerya) | Тверия | |
| 12) 12) | Yev (Yēḇ) | Слоновина | |
| поражение) поражение) | Евус (Yəḇus) | Иевус | |
| Ябок) Ябок) | Ябок (Яббок) | Иавок | |
| построю | Yavne (Yaḇne) | Явне | |
| Иуда | Иуда (Йехуда) | Иудея | |
| Греция) Греция) | Яван (Яван) | Греция | |
| Израиль | Израиль (Израэль) | Изреель | |
| Мертвое море (Мёртвое море) | Ям хаМелах (Ям хаМелах) | Мертвое море | |
| Кинеретское море (Киннеретское море) | Ям Кинерет (Ям Кинерет) | Галилейское море | |
| красиво) красиво) | Яфо (Япо) | Яффо | |
| Якнеам) Якнеам) | Йокнеам (Yognəˁām) | Йокнеам | |
| Иордания) Иордания) | Ярден (Yārədēn) | Иордания | |
| Иерусалим | Йерушалаим (Yərušālayyim) | Иерусалим | |
| Иерихон) Иерихон) | Иерихон (Yəriho) | Иерихон | |
| Израиль | Исраэль (Исраэль) | Израиль | |
| Ятрив) Ятрив) | Ятрив (Ярин) | Ясриб | Старое название Медины |
| Куш) Куш) | Куш | Куш | |
| Ханаан | Ханаан | Ханаан ; Богемия | |
| קשד) קשד) | Лень (Кешед) | Халдея | |
| Ливан) Ливан) | Леванон (Ləḇanon) | Ливан | |
| Ливия | Лув (Лух) | Ливия | |
| Лод) Лод) | Лот (Лод) | Лод | |
| Мегиддо | Мегидо (Məḡiddo) | Мегиддо | |
| из штата | Мидиан (Мидьян) | Мидианский | |
| Моав) Моав) | Моав (Моах) | Моав | |
| Мидба) Мидба) | Мейдва (Mēyḏḇaˀ) | Лекарства | |
| Масада) Масада) | Метзада (Məṣāḏa) | Масада | |
| Египет | Мицраим (Мишраим) | Египет | |
| Ноя) Ноя) | Ноябрь (Нох) | Ноб | |
| Негев) Негев) | Негев (Некех) | Негев | |
| Назарет | Нацрат (Нашрат) | Назарет | |
| Содом (Содом) | Sdom (Səḏom) | Содом | |
| Китайский) Китайский) | Синай (Синай) | Синай | |
| Испания | Сфарад (Səp̄ārāḏ) | Испания | |
| Эдем) Эдем) | Эдем (ˁĒḏen) | Эдем | |
| Оз) Оз) | Утц (ˁUṣ) | К | |
| Газа) Газа) | Не надо (Азза) | Газа | |
| Азака) Азака) | Азека (анга) | Азека | |
| Эйн Ганим) Эйн Ганим) | Эйн Ганим | Дженин | |
| Акко) Акко) | Я (Акко) | Акко | |
| Аммон) Аммон) | Амон (Аммон) | Аммон | |
| Гоморра) Гоморра) | Ежевика (၍мора) | Гоморра | |
| Эцион Гебер) Эцион Гебер) | Этсион Гевер (ˁEṣyon Geḇer) | даритель Эциона | |
| принцип) принцип) | Экрон (ˁEqron) | Экрон | |
| земля) земля) | Арад (၍rāḏ) | Арад | |
| Филистимлянин | Плешет (Pəlešeṯ) | Филистия | |
| приз) приз) | Пары (Пары) | Персия | |
| солдаты) солдаты) | Цвоим (Ṣəḇoyim) | Зебоим | |
| создать) создать) | Цор (Сор) | их | |
| Сидон) Сидон) | Цидон (Шидон) | Сидон | |
| оценка) оценка) | Сион (Ṣiyon) | Сион | |
| Сана) Сана) | Цана (Ṣanˁaˀ) | Искусство | |
| Цфат | Цфат (Ṣəp̄aṯ) | Цфат | |
| Циклаг) Циклаг) | Циклаг (Ṣiqlaḡ) | Зик'лаг | |
| Франция) Франция) | Царфат (Ṣārəp̄aṯ) | Сарепта ; Франция | |
| Свято) Свято) | Кадеш (Кахеш) | Кадеш | |
| Кипр | Кафрисин (Каприсин) | Кипр | |
| Новая Кереть | Керет Хадешет (Керети Хеше) | Карфаген | |
| Рабат Аммон) Рабат Аммон) | Рабат Амон (Rabbaṯ ˁAmmon) | Амман | |
| улицы) улицы) | Rechovot (Rəḥoḇoṯ) | Рехобот | |
| Шаба) Шаба) | Шва (Šəḇaˀ) | Смотреть | |
| Самария) Самария) | Шомрон (Шомрон) | Самария | |
| Наблус) Наблус) | Шхем (Šəḵem) | Сихем ; Наблус | |
| Шайло | Шайло | Шайло | |
| мерзкий) мерзкий) | Шфела (Šəp̄ēla) | Шефела | |
| Шэрон) Шэрон) | Шэрон | Шэрон | |
| Йемен) Йемен) | Тейман (Тейман) | Йемен | |
| застрял) застрял) | Делать (Təqoaˁ) | Действовать | |
| Фарсис) Фарсис) | Фаршиш (Таршиш) | Фарсис | |