Список топонимов Муиски

Этот список содержит топонимы (названия мест) на языке муиска , языке муиска, населявшего колумбийское Альтиплано Кундибоясенсе до испанского завоевания муиски в 1530-х годах. Название языка муиска называется чибча, муиска или, на его собственном языке, муйскубун . Муиска означает «человек», «человек» или «люди».

Большинство названий Муиски сохранились испанскими колонистами, хотя некоторые из них со временем немного изменились. Ряд названий относятся к фермерским полям ( tá ) или другим географическим объектам региона. ^[1]^[2] Исключением является название департамента Кундинамарка , кечуа предполагается, что оно происходит не от чибча, а от , что означает гнездо кондора . ^[3]

языка чибча Топонимы за пределами территорий Конфедерации Муиска , такие как Гуане , Лаче , Ува или Сутагао , а также топонимы испанского языка в пределах Конфедерации Муиска не включены.

Топонимы Муиска [ править ]

( Современное ) имя жирный шрифт — это капитал	Отделение жирный шрифт — это капитал	Правитель(и) жирный шрифт - место	Значения в Muyscubun жирный шрифт — личное имя	Примечания
Богота Боготская формация Река Богота Богота, саванна баката муэкета	Кундинамарка , Столичный округ	молния	(Ограждение) за пределами полей фермы	^[2]^[4]^[5]^[6]
Тунджа Хунза	Бояка	зак	Гордый господин	^[1]
Дуитама Мне жаль Провинция Тундама	Бояка	Мне жаль	Назван в честь касика Тундама.	^[1]
Согамосо Суамокс Провинция Сугамукс	Бояка	оно горит	Жилище Солнца ( Сюэ )	^[1]
Аркабуко Формация Аркабуко	Бояка	касик	Место запутанных кустарников Место, окруженное холмами	^[1]
Глаголы	Бояка	касик	Начальник рта Назван в честь Касика Бетасина.	^[1]^[7]
Боавита	Бояка	касик	Точка на холме, поклоняющаяся Солнцу Ворота Солнца	^[1]^[8]
Бояка Департамент Бояка	Бояка	зак	Регион одеял Корпус касика	^[1]^[9]
Бусбанза	Бояка	оно горит	Назван в честь вождя Боаза.	^[1]
Серинца	Бояка	Мне жаль	Мое горло Назван в честь касика Серинцы.	^[1]
Готово	Бояка	зак	Наша точка или освещенная вершина холма	^[1]^[10]
Чикинкира Песчаник Чикинкира Долина Чикинкира	Бояка	касик	Место болот, покрытых туманом Также: Святые люди , потому что на озере Фукене Церемонии	^[1]
Чикиса	Бояка	зак	«Только или один» , «Чики» означает «жрец». Волосатое поле	^[1]^[11]
Идти к часть Пас-де-Рио	Бояка	Мне жаль	От касика Читагото	^[12]
Читараке	Бояка	зак	Наши энергичные сельскохозяйственные поля прежних времен	^[1]^[13]
Чивата	Бояка	зак	Наши внешние поля	^[1]^[14]
Чивор Чиворский рудник	Бояка	касик	Наши поля – наша мать Зелёная и богатая земля	^[1]
Сиенега	Бояка	зак	Место воды	^[1]
Комбита	Бояка	касик	Сила вершины Рука ягуара и колесо жизни	^[1]^[15]
Коварачия	Бояка	касик	Страна Солнца и Луны Пещера Луны	^[1]^[16]
Кукаита	Бояка	зак	Корпус семинарии Тень сельскохозяйственных полей	^[1]^[17]
Куитива	Бояка	оно горит	Сходство с начальником	^[1]

Фиравитоба	Бояка	оно горит	Воздух облаков	^[1]
Гачантива	Бояка	зак	Начальник Гачи	^[1]^[18]
Гамеса	Бояка	оно горит	Слуга Солнца	^[1]
Бородавки	Бояка	зак	За холмом На другой стороне холма	^[1]
Гуатеке Гуаток	Бояка	касик	Ручей оврага Повелитель ветров	^[1]^[19]
Гуаята	Бояка	касик	Домен женского касика От Гуая (ручей в Тензе) и «та» ( сельскохозяйственные поля или земля там )	^[1]^[20]
Позади Иза-Пайпа вулканический комплекс	Бояка	оно горит	Место исцеления	^[1]
Провинция Ленгупа Река Ленгупа	Бояка	зак	«Лен»: сайт ; «Гуа»: реки ; «Паба»: отец или вождь	^[21]
Маканал Формация Маканал	Бояка	зак	От: Макана : пальма или гаррота.	^[1]^[22]
Монгуа	Бояка	оно горит	Баня на холме Восход	^[1]
Моникира Река Моникира	Бояка	касик	Место купания	^[1]
Мотавита	Бояка	зак	Место для мытья для подготовки к выращиванию сельскохозяйственных культур	^[23]
Мы	Бояка	Мне жаль	Достойная ванна на сегодняшний день	^[1]
Оиката	Бояка	зак	Домен священников Градистые сельскохозяйственные угодья	^[1]
будет поздно	Бояка	зак	Пик человека Гордый вождь	^[1]^[24]
Трубка Иза-Пайпа вулканический комплекс	Бояка	Мне жаль	Назван в честь касика Пайпа . народа	^[1]
Пайя	Бояка	касик	Люди надежды	^[1]
Ловит рыбу	Бояка	оно горит	Прочный корпус Домен крепости	^[1]
Писба ПНН Писба	Бояка	касик	Почетный домен из прошлого	^[1]
Рамирики Рамаракии	Бояка	зак	Белая земля Ка-Ми-Кики	^[1]
Ракира	Бояка	касик	Деревня сковородок	^[1]
Савойя	Бояка	касик	Вкус одеял Назван в честь Касика Сабойи.	^[1]
Сачика	Бояка	зак	наш нынешний домен крепость или особняк государя	^[1]^[25]
Сан-Мигель де Сема	Бояка	зак	Назван в честь племени Сема , входящего в состав Муиска.	^[1]^[26]
Сативанорте	Бояка	Мне жаль	Назван в честь вождя Сативы.	^[1]
Сативасур	Бояка	Мне жаль	Назван в честь вождя Сативы.	^[1]
Сиачок	Бояка	зак	Земля энергичного вкуса Место приятных запахов и сильных и энергичных культур.	^[1]^[27]
Соата Соата Обучение	Бояка	Мне жаль	Фермы Солнца	^[1]
В Сокоту Формация Сокота	Бояка	оно горит Мне жаль	Хороший урожай Земля Солнца и фермерские поля	^[1]^[28]
Сомондоко	Бояка	зак	So = камень, Пн = ванна, Со = опора Назван в честь касика Сомендоко или Суминдоко.	^[1]^[29]
Сора	Бояка	зак	Поклонник дьявола	^[1]
Сорака	Бояка	зак	Правящий особняк государя	^[1]
Сотакира	Бояка	зак	Город государя	^[1]
Сусакон	Бояка	Мне жаль	Союзник касика Сузы	^[1]
Сутамарчан	Бояка	зак	Купец государя Суты Марчан относится к энкомендеро XVIII века Педро Мерчану де Веласко.	^[1]^[30]
Сутатенца	Бояка	зак	Облако за ртом Спуск к дому касика	^[1]^[31]
Тенза Долина Тенза Таназука	Бояка	касик	За ртом Спускаюсь ночью	^[1]
Тибана	Бояка	зак	Назван в честь Тибанаеса «Тиба» означает вождь	^[1]^[32]
Тибасоса Формация Тибасоса	Бояка	Мне жаль оно горит	Начальник домена	^[1]
Тинджака	Бояка	зак	Корпус могущественного лорда	^[1]^[33]
Типакок	Бояка	зак	Название гасиенды Августинов Зависимость зака	^[1]^[34]
Трогать	Бояка	оно горит	Домен реки	^[1]
Тогуи	Бояка	зак	Река жены или дом собаки	^[1]^[35]
Топага	Бояка	касик	За рекой-отцом	^[1]
все Озеро Тота	Бояка	оно горит	Фермерские поля реки	^[1]
Турмеке	Бояка	зак	Энергичный руководитель	^[1]
Весь	Бояка	зак	Заимствованные сельскохозяйственные угодья или Собственность Солнца Назван в честь Тута племени .	^[1]^[36]
Тутаза	Бояка	касик	Назван в честь касика Тутасуа* ; сын Солнца*	^[1]
Умбита	Бояка	касик	Ваша точка, ваша вершина, вершина сельскохозяйственных угодий	^[1]
Виракача	Бояка	зак	Воздух озера или повелитель вольера ветра	^[1]^[37]
Зетакира	Бояка	зак	Земля змеи или Город змей	^[1]^[38]
Бохака Река Бохака	Кундинамарка	молния	Фиолетовый корпус	^[3]^[39]
Кахика	Кундинамарка	молния	Из Ча и Джика ; «каменная крепость» От касика Кажича	^[40]^[41] ^[40]
Какеса Группа Какеса	Кундинамарка	молния	Регион или вольер без леса	^[42]
Чиа Формация Чиа	Кундинамарка	молния	Назван в честь Чиа , богини Луны.	^[43]
Чипак Чипак Обучение	Кундинамарка	касик	Получено от Chipapabacue ; Лес наших предков	^[44]
Чоачи	Кундинамарка	молния	Произведено от Чи-гуа-чи ; наша лунная гора	^[45]
Чоконта	Кундинамарка	молния	Сельскохозяйственные угодья хорошего союзника	^[46]
Когуа	Кундинамарка	молния	Поддержка холма	^[47]
Квота	Кундинамарка	молния	От личного имени Гота или Кота ; "завиток"	^[48]
Кукунуба	Кундинамарка	молния	Сходство с лицом	^[3]^[49]
Факататива	Кундинамарка	молния	Мощное ограждение в конце равнины	^[50]
Фомек Фомек Обучение	Кундинамарка	молния	Твой лес лисиц	^[51]
Учиться Изучите реку	Кундинамарка	молния	Могущественный лорд	^[52]
Фукен Озеро Фукене	Кундинамарка	молния зак	От фу и куйни ; кровать лисы Назван в честь бога Фу ; кровать Фу	^[53]
Каждая анципа	Кундинамарка	молния	Керамика зипы	^[54]
Гачала	Кундинамарка	касик	Глиняный сосуд или поражение ночи	^[55]
Гаше Обучение Гачета	Кундинамарка	касик	За нашими полями	^[56]
Полный	Кундинамарка	касик	Наша спина	^[57]
Гуачета	Кундинамарка	касик	Сельскохозяйственные угодья холма	^[58]
Гуаска	Кундинамарка	молния	От гуа и шуча ; Юбка горного хребта	^[59]
Гуатавита Озеро Гуатавита	Кундинамарка	касик	Конец сельскохозяйственных угодий	^[60]
Язык	Кундинамарка	зак	Конец правления зака	^[61]
Мачете	Кундинамарка	зак	Ваши уважаемые поля	^[62]^[63]
Забывать	Кундинамарка	касик	Ваши поля	^[64]
Немокон	Кундинамарка	молния	Из Энемокона ; печаль воина Назван в честь Немекен	^[64]^[65]
В теме Гуатаке или Готаке	Кундинамарка	молния	Хороший отец «Гуа» = гора , «та»; сильный и «que»; повышенный ; сильная возвышенная гора	^[64]^[66]
Почта	Кундинамарка	молния	вольер отца	^[67]
держи меня Группа Кетаме	Кундинамарка	касик	Наши горные поля	^[68]
Сесквиле	Кундинамарка	молния	Горячая вода	^[69]
Сибате	Кундинамарка	молния	Утечка озера	^[70]
обезьяны Формация Симихака	Кундинамарка	заке (<1490) Зипа (1490-1537)	Синий круг или нос белой совы	^[71]
Соача Провинция Соача Река Соача	Кундинамарка	молния	Твой ; Бог Солнца Пот и чай ; Человек Солнца	^[72]
Сопо	Кундинамарка	молния	Камень или сильный холм	^[73]
Субачок Река Субачок Формация Субачок	Кундинамарка	молния	Работа Солнца Фермерские поля фронта	^[74]
Суэска Озеро Суэска	Кундинамарка	молния	Скала птиц или Хвост ара	^[75]^[76]
Сузы	Кундинамарка	заке (<1490) Зипа (1490-1537)	Белая трость или мягкая трость	^[77]
Сутатауса	Кундинамарка	молния	Небольшая дань уважения	^[78]
Табио	Кундинамарка	молния	Устье [реки]	^[79]
Массаж	Кундинамарка	молния	Дань	^[80]
Действительно Тыква	Кундинамарка	молния	Место отдыха зипы	^[81]
Тендзё	Кундинамарка	молния	Во рту	^[82]
Текендама Водопад Текендама Провинция Текендама	Кундинамарка	молния	Тот, кто падает вниз	^[83]
Тибакуй	Кундинамарка	молния Скамейки	Официальный руководитель	^[84]
Тибирита	Кундинамарка	зак		^{[ нужна цитата ]}
Токансипа	Кундинамарка	молния	Долина радостей Зипы	^[85]
Убала	Кундинамарка	касик	Место на склоне холма или у подножия холма.	^[86]
Убаке	Кундинамарка	касик	Из Ибаке ; кровоточащее эвкалиптовое дерево или из Эбака	^[87]
Убате Провинция Убате Река Убате Долина Убате	Кундинамарка	заке (<1490) Зипа (1490-1537)	Сеятель уст или окровавленная земля	^[88]
А Обучение	Кундинамарка	касик	Брось это или грязь	^[89]^[90]
Зипакон	Кундинамарка	молния	Плач зипы	^[91]
Сипакира	Кундинамарка	молния	Город нашего отца	^[37]
Чарала	Сантандер	касик	Назван в честь касика Чалала Гуане .	^[92]
На следующий день	Сантандер	касик	«чи» = наш , «па» = отец , «та» = сельхозугодья Назван в честь вождя Чипаты.	^[93]^[94]
Онзага	Сантандер	Мне жаль	От касика Хунзаа	^[95]
Боза	Кундинамарка	молния	Ограждение того, кто охраняет и защищает кукурузные поля	^[96]
Энгатива	Кундинамарка	молния	Из Ингативы ; Касик страны Солнца Энге-тива ; капитан вкусных [людей]	^[96]
Фонтибон	Кундинамарка	молния	Могущественный вождь	^[96]^[51]
Ниже Суба Хиллз	Кундинамарка	молния	От «суа»; Солнце и «сиэ»; вода От «уба»; фрукт или цветок и «суа»; Солнце ; Цветок Солнца	^[96]^[97]
Теусакильо	Кундинамарка	молния	Из Теусаки ; заимствованный корпус	^[96]
Тунхуэлито Формация Тунхуэло Река Тунхуэло	Кундинамарка	молния	Уменьшительная форма тундзё ; антропоморф из золота	^[98]
Усакен	Кундинамарка	молния	От касика Усаке ; Усаке означает «под шестом».	^[99]
использовать меня Разлом Усме Усмейская формация	Кундинамарка	молния	Гнездо любви	^[100]
Мальчик	Кундинамарка	молния	Чико происходит от чику ; «наш союзник»	^[101]
Потолок Крыша заболоченного места	Кундинамарка	молния	От касика Течитина	^[102]
Чингаза	Кундинамарка	молния Гуаюпе	Середина ширины	^[103]
Сьехские озера	Кундинамарка	молния	Дом Господа	^[104]
Тибабуес	Кундинамарка	молния	Земля фермеров	^[105]
Майпур	Кундинамарка	молния	Добро пожаловать	^[106]