✖


Jump to content

Список арабских топонимов

Это список традиционных арабских топонимов . В этот список входят:

  • Места, вошедшие в историю арабского мира , и данные им арабские названия.
  • Места, официальные названия которых имеют арабскую форму.
  • Места, названия которых происходят из арабского языка.

Все имена указаны на стандартном арабском языке и академической транслитерации . Большинство этих названий используются в наше время, но многие из этих арабских форм не используются активно в одноименных местах - действительно, современные арабские названия одних и тех же мест часто менялись, чтобы отразить и уважать современное неарабское произношение этого места.

ا 'Алиф

[ редактировать ]

ب Ба'

[ редактировать ]

ت Та'

[ редактировать ]

ث Тха'

[ редактировать ]
  • Садик Садик . Тадиг , Саудовская Аравия

Йим

[ редактировать ]

х Ха'

[ редактировать ]

Хайдар

Х Ха'

[ редактировать ]

Дал

[ редактировать ]

ذ Хал

[ редактировать ]
  • ذهبان Хахбан . Захбан , Саудовская Аравия

ر Ра'

[ редактировать ]

З Зай

[ редактировать ]

Син

[ редактировать ]
  • سامرّاء Самарра . Самарра , Ирак
  • سبتة Сабтах . Сеута , Испания.
  • Слова Сахнина . Сахнин , Израиль
  • Саракустах . Сарагоса , Испания
  • Саудовская Аравия ас-Саудийях . Саудовская Аравия
  • سقطرة Сукутрах . Сокотра , Йемен
  • Аль-Сулеймания ас-Сулеймания . Сулеймания , Ирак
  • Самавах ас-Самавах . Самава , Ирак
  • Саммурах . Самора , Испания
  • Судан ас-Судан . Судан
  • Сирия / Сирия Сурия / Суриях . Сирия
  • Сусах . Сус , Тунис
  • Суэц- ас-Сувейс . Суэц , Египет

ш Здесь

[ редактировать ]

п Шад

[ редактировать ]

Папа

[ редактировать ]

ط Та'

[ редактировать ]

Ẓā'

[ редактировать ]

ع`Айн

[ редактировать ]
  • عبادان ʻAbadanАбадан Абадан , Иран
  • عجمان `Аман . Аджман , Объединенные Арабские Эмираты
  • عدن Адан . Аден , Йемен
  • Ирак аль-Ирак . Ирак
  • عرعر Арар . Арар , Саудовская Аравия
  • العريش аль-Ариш . Алжир , Египет
  • Аскалан Аскалан . Ашкелон , Израиль
  • Акаба аль-Акаба . Акаба , Иордания
  • عكّا ʻAkkāповторно Акко , Израиль
  • عكبرا 'Укбара . Укбара , Ирак
  • Амман Амман . Амман , Иордания
  • Оман Уман . Оман
  • عنّابة ` Аннабах Аннаба , Алжир
  • عنيزة `Unayzaḧ . Унайза , Саудовская Аравия

Га Чайн

[ редактировать ]

Фа'

[ редактировать ]
  • فاس Фас . Фес , Марокко
  • Фуджейра Фугайрах . Фуджейра , Объединенные Арабские Эмираты
  • Палестина Филастин . Палестина
  • Фаллуджа аль-Фаллуах . Фаллуджа , Ирак
  • فطاني FattāniФаттани Паттани , Таиланд

ق Гаф

[ редактировать ]

ك Кофе

[ редактировать ]

Л Лам

[ редактировать ]

м Мим

[ редактировать ]

Нун

[ редактировать ]

и Вау

[ редактировать ]

ي Йах

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Сальма Хадра Джайюси ; Мануэла Марин (1992). Наследие мусульманской Испании . Блестящий. стр.136. ISBN : 978-90-04-09599-1 . Архивировано из оригинала 02.07.2013.
  2. ^ Пачеко Паниагуа, Хуан Антонио. Об этимологии Альбасете (PDF). Центр исследований Кастилии-Ла-Манчи (на испанском языке). стр. 71–78. Проверено 18 мая 2012 г.
  3. ^ Большой словарь Академии арабского языка в Египте (Большой словарь Академии арабского языка в Египте), буква B, стр. 520
  4. ^ Хусейн Мунис (1987). Атлас истории ислама . Каир (1-е издание). Аль-Захра для арабских СМИ. стр.164. ISBN   977-1470-49-3 . ИД   114648616 .
  5. ^ Мухаммад аль-Идриси , Нужат аль-муштак фи ихтирак аль-афак . стр.538 QID: Q1089336
  6. ^ Société de Géographie de Paris ., Опубликованный сборник путешествий и мемуаров Société de Géographie , Париж: Société de Géographie, часть 6, стр. 15, QID: Q51524786
  7. ^ В. Монтгомери Ватт; Пьер Качья (2007). История исламской Испании . Издатели транзакций. п. 8. ISBN   978-0-202-30936-1 . Архивировано 6 марта 2023 года. Проверено 1 февраля 2020 года.
  8. ^ «Топонимия провинции и долины Лекрин» .
  9. ^ Мухаммад аль-Идриси , Нужат аль-муштак фи ихтирак аль-афак . стр.547 ИДЕНТИФИКАТОР   1089336
  10. ^ Jump up to: а б с Хусейн Мунис (1987). Атлас истории ислама . Каир (1-е издание). Аль-Захра для арабских СМИ. стр.123 ISBN : 977-1470-49-3 . Идентификатор Q114648616 .
  11. ^ Мухаммад Абдулла Аннан , Исламская нация в Аль-Андалусе , часть. 2, стр. 395, ИД: Q20418218
  12. ^ Мигель Асин Паласиос (1944), Вклад в арабскую топонимику Испании , Мадрид, стр. 61, Код   114700810
  13. ^ Хусейн Мунис (1987). Атлас истории ислама . Каир (1-е издание). Аль-Захра для арабских СМИ. стр.163 ISBN : 977-1470-49-3 . Идентификатор Q114648616 .
  14. ^ Хилленбранд, Роберт (1992). «Украшение мира»: Средневековая Кордова как культурный центр» . В Джайюси — Сальма Хадра; Марин, Мануэла (ред.). Наследие мусульманской Испании . Брилл. п. 112. ИСБН 978-90-04-09599-1 .
  15. ^ Мухаммад Абдулла Аннан , Исламская нация в Аль-Андалусе , часть. 1, стр. 488, ИД: Q20418218
  16. ^ «В 253 году хиджры (867-868) Хафаджа двинулся из Балрама ( Палермо ) в города Саракуса ( Сиракузы ) и Катания ( Катания ), разорив землю и уничтожив ее посевы». Ибн аль-Асир , аль-Камаль фи ат-Тарих .
  17. ^ Jump up to: а б «А в шести милях от Лияджа ( Ачиреале ) находится город Катания (Катания), и это прекрасная страна, известная как Балад аль-Фил , высокая по статусу и высокая в упоминаниях. Его садов много, а слон, которым он знаменит, представляет собой каменную статую по образу слона. Раньше его возводили на высоком здании, сейчас его перенесли и возводят внутри города, в монастырской церкви». Мухаммад аль-Идриси , Нужат аль-муштак фи ихтирак аль-афак (Краткое содержание оригинального арабского текста ).
  18. ^ « Катания (Катания): также известный как Мадинат аль-Фил, большой город на острове Сикилия ( Сицилия ), на крыше большого городского дворца, откуда открывается вид на здание суда, находится изображение напоминающего скалу, найденную внутри вулкана » можно увидеть стоящего слона, вырезанного из твердого черного камня , . (Краткое содержание оригинального арабского текста )
  19. ^ « Катания ( Катания ): также известный как Катания , древний город с церквями, отделанными крапчатым мрамором, он расположен на побережье острова Сикилия ( Сицилия ) и расположен у подножия Джебель-ан-Нара ( гора Этна ). Здесь есть каменная статуя слона, и поэтому он известен как Мадинат аль-Фил ». Якут аль-Хамви. معجم البلدان .
  20. ^ Ахмед Тауфик Аль-Мадани . Мусульмане на Сицилии и юге Италии. Библиотека Аль-Истикама, Тунис , 1365 г. хиджры (1945–1946), первое издание.
  21. ^ « Лакант », часть. 5 стр. 21, Якут аль-Хамви . Словарь стран .
  22. ^ Société de Géographie de Paris ., Опубликованный сборник путешествий и мемуаров Société de Géographie , Париж: Société de Géographie, часть 6, стр. 15, QID: Q51524786
  23. ^ Мухаммад аль-Идриси , Нужат аль-муштак фи ихтирак аль-афак . стр.538 QID: Q1089336
  24. ^ Шакиб Арслан , Костюмы Сундуса в андалузских новостях и древностях , Дар Мактабат аль-Хая (Библиотечный дом Хаят), часть. 3, с. 327, QID: Q19453221
  25. ^ « Марса Али был древним городом из самой почетной страны Сикилия (Сицилия), и он был разрушен и разрушен, поэтому Роджер Первый заселил его и построил стену, чтобы окружить его. Он стал наделен архитектурой, рынками и налог, и жители Ифрикии постоянно туда ездят, в двадцати трех милях от него находится Тарабанаш ( Трапани )». Мухаммад аль-Идриси , Нужат аль-муштак фи ихтирак аль-афак (Краткое содержание оригинального арабского текста ).
  26. ^ « Марсала | Происхождение и значение названия марсала по данным онлайн-словаря этимологии ». etymonline.com . Проверено 3 января 2018 г.
  27. ^ Махмуд Шейб Хаттаб (2003), Лидеры андалузского завоевания , часть. 1, стр. 72, QID: Q113950705
  28. ^ Мухаммад бин Абдель Муним аль-Хамири , ар-Рауд аль-Матар фи Хабар аль-Актар (Аль-Рауд аль-Матар фи Хабар аль-Актар) , стр. 537, QID: Q6417674
  29. ^ Мигель Асин Паласиос (1944), Вклад в арабскую топонимику Испании , Мадрид, стр. 68, Код   114700810
  30. ^ Мохамед Итрис (2001). «Словарь стран мира » . Каир , Дар аль-Сакафа для издательства: 394. ИДЕНТИФИКАТОР   116011554
  31. ^ Икрам Хаят (2016). «Некоторые аспекты влияния арабского языка на испанский язык» (Студенческий проект) (на испанском языке). Автономный университет Барселоны . Проверено 23 апреля 2023 г.
  32. ^ «Ибн Хавкал сказал: А Вади Аль-Хиджара находится недалеко от Мадинат Салема . Ибн Саид сказал: К востоку от Тулейтилы (Толедо) находится Мадинат аль-Фарадж , и его река называется Вади Аль-Хиджара , а к востоку от него находится Мадинат Салем ». Абу аль-Фида , تقويم البلدان
  33. ^ Мигель Асин Паласиос (1944), Вклад в арабскую топонимику Испании , Мадрид, стр. 109, Код   114700810
  34. ^ Парижское географическое общество. , Сборник путешествий и мемуаров, опубликованный Société de Géographie, Париж: Société de Géographie, часть 6, стр. 14, QID: Q51524786
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Arabic_place_names&oldid=1223670621"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0fa1e5d5f959ca746096aa1a8d0f1e67__1715606580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0f/67/0fa1e5d5f959ca746096aa1a8d0f1e67.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of Arabic place names - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)