Список этимологий названий мексиканских штатов

В данной статье представлен сборник этимологий названий штатов Мексики .

Название штата	Язык происхождения	Исходное слово	Значение и примечания
Агуаскальентес	испанский	горячие воды	«Горячие воды». Когда город был основан в 1575 году, он получил это название из-за обилия горячих источников в регионе, которые до сих пор используются для многочисленных курортов и для бытовых нужд. Штат был назван в честь его столицы, города Агуаскальентес .
Нижняя Калифорния	испанский		«Нижняя Калифорния». Калифорния Испанская колония была разделена на две — верхнюю и нижнюю — в 1804 году. См. также: Происхождение названия Калифорния .
Нижняя Калифорния Южная	испанский		«Южная Нижняя Калифорния». Южная часть Нижней Калифорнии См. также: Происхождение названия Калифорния .
Кампече	Юкатек Майя	Ухо Персиковое	Штат получил свое название от города Кампече , который был основан в 1540 году испанскими конкистадорами как Сан-Франциско-де-Кампече на вершине существовавшего ранее города майя Канпеч или Кимпеч. Туземное название означает «место змей и клещей».
Чьяпас	Науатль	Чьяпан	«Место, где растет шалфей чиа»
Чихуахуа	Науатль	ксикуауа ^[1]	Штат получил свое название от столицы Чиуауа . Считается, что это название происходит от языка науатль Сикуауа , что означает «сухое, песчаное место». ^[1]
Коауила	Науатль	пальто + колеса	Происхождение оспаривается. Может означать «летающая змея» ( coatl «змея» + huila «летать») или «место многих деревьев» ( quautli «деревья» + la «изобилие»).
Колима	Науатль	Колиман	Штат получил свое название от столицы Колима-Сити .
Дуранго	Баскский		Штат назван в честь его столицы, города Дуранго , который был назван в честь города Дуранго в Стране Басков , на севере Испании. В колониальные времена он был частью испанского королевства Нуэва-Бискайя , «Новая Бискайя», провинции Новой Испании .
Гуанахуато	Пурепеча	Куанакс Хуато ^[2]^[3]	«Место чудовищных лягушек». ^[3] Штат назван в честь его столицы Гуанахуато .
Герреро	испанский		«Воин». Назван в честь Висенте Герреро , героя Мексиканской войны за независимость и одного из первых президентов Мексики. Фамилия Герреро , означающая «воин» на испанском языке, происходит от guerra «война», германского заимствованного слова, родственного английскому слову « война» .
Идальго	испанский		Назван в честь Мигеля Идальго-и-Костилья , считающегося инициатором мексиканской войны за независимость в 1810 году. См. также: Идальго (дворянство)
Халиско	Науатль	Халиско	«Положить песок на землю». ^[4]
Мексика	Науатль	Мексика	Штат назван в честь Мексики .
Мичоакан	Науатль	Мичуахкан	«Место обладателей рыбы».
Морелос	испанский		Назван в честь Хосе Марии Морелоса , одного из лидеров борьбы Мексики против Испании во время войны за независимость .
Наярит	Кора	Наайери (множественное число: Наайерит )	«Место Наяра», отсылка к Кора XVI века. вождю ^[5]^[6]
Нуэво-Леон	испанский		«Новый Леон». Названо в честь Королевства Леон , одного из исторических королевств, образовавших Испанию.
Оахака	Науатль	Уаксиакач	В честь столицы Оахака-Сити , название которой, в свою очередь, происходит от языка науатль, что означает «на носу хуаджес » , причем хуаджес представляет собой тип дерева со съедобным стручком, довольно распространенный в этой местности.
Пуэбла	испанский	Город	«Город» или «люди» (живущие в городе). Штат назван в честь его столицы Пуэбла . Название штата происходит от глагола poblar.
Керетаро	Пурепеча	Креттаро	«игра с мячом» или «каньяда». ^[7] Штат назван в честь его столицы Керетаро .
Кинтана-Роо	испанский		Назван в честь Андреса Кинтана-Роо , героя Войны за независимость.
Сан-Луис-Потоси	испанский		Назван в честь Людовика IX и рудников Потоси в Боливии.
Синалоа	Мейо	синалобола	Происхождение имени является спорным. Может означать «круглая питахайя (кактусы)» или «разрезанная кукуруза». ^[8]
Сонора	Аббат ^[9]	Ксунута ^[9]	«На месте кукурузы». ^[9]
Табаско	Науатль	Тлапако	Название появляется в хрониках Берналя Диаса дель Кастильо в эпоху завоевания, который говорит, что оно происходит от названия реки в этом районе, реки Табаско .
Тамаулипас	Уастека Науатль	Тамаголипа	«Место с высокими горами». ^[10]
Тласкала	Науатль	Тласкаллан	«Место лепешек ». Штат назван в честь столицы города Тлашкала , который назван в честь доколумбового города-государства Тлашкаллан.
Веракрус	испанский	Вера Круз	« Истинный Крест ». Штат назван в честь порта города Веракрус . Это название было дано первому испанскому городу в Новой Испании Эрнаном Кортесом в 1519 году в форме Ла Вилла Рика де ла Вера Крус , «Богатая деревня Истинного Креста».
Юкатан	Chontal Maya	Йокотан	Апокрифическая история гласит , что когда испанцы впервые вышли на берег полуострова Юкатан, они спросили наблюдавших за этим представителей местного населения: «Что это за место?» Местные коренные жители , не понимая испанского языка, спросили: «Что ты сказал?» ( Юка-хатланас? ). Испанцы предполагали, что любой поймет их язык, и приняли это за название. Другая легенда гласит, что, когда испанцы спросили местного туземца: «Где мы?», тот ответил: « Юк Атан », что означает «Я не отсюда», что испанцы приняли за название места. Наиболее вероятное происхождение происходит от коренных жителей Чонталь майя , которые называют себя ёкот'аноб или йокотан , «говорящие на языке йоко очоко ».
Сакатекас	Науатль	предки	«Люди с места травы». Штат назван в честь его столицы Сакатекаса .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Хименес Гонсалес, Виктор Мануэль (2015). Чиуауа, Путеводитель по штату: Медный каньон – Чиуауа, поезд до Тихого океана – Сьюдад-Хуарес, весь штат Чиуауа . Солярис Связь. п. 47.
^ «ГОРОД ГУАНАХУАТО» . gob.mx.
^ Jump up to: ^а ^б Мид, Джули (2016). Луна Сан-Мигель-де-Альенде: включая Гуанахуато и Керетаро . Хачетт Великобритания. ISBN 9781631211607 .
^ «Нуэстро Эстадо» . Архивировано из оригинала 13 августа 2007 г. Проверено 2 августа 2007 г.
^ «Наярит» . Тур по Мексике . Проверено 7 августа 2007 г.
^ «Наяр» . Энциклопедия муниципалитетов Мексики . Архивировано из оригинала 2 мая 2007 г. Проверено 7 августа 2007 г.
^ Керетаро: Номеклатура. Архивировано 18 июля 2011 г. в Wayback Machine . Энциклопедия штатов Мексики.
^ http://www.sinaloa.gob.mx/NR/exeres/B1FB61DE-82E5-4EE7-AE7E-851D47307AF3,frameless.htm?NRMODE=Опубликовано ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Сонора» . Тур по Мексике .
^ «Тамаулипас» . Энциклопедия наций .

[:0-1] Jump up to: ^а ^б Хименес Гонсалес, Виктор Мануэль (2015). Чиуауа, Путеводитель по штату: Медный каньон – Чиуауа, поезд до Тихого океана – Сьюдад-Хуарес, весь штат Чиуауа . Солярис Связь. п. 47.

[2] «ГОРОД ГУАНАХУАТО» . gob.mx.

[:1-3] Jump up to: ^а ^б Мид, Джули (2016). Луна Сан-Мигель-де-Альенде: включая Гуанахуато и Керетаро . Хачетт Великобритания. ISBN 9781631211607 .

[4] «Нуэстро Эстадо» . Архивировано из оригинала 13 августа 2007 г. Проверено 2 августа 2007 г.

[5] «Наярит» . Тур по Мексике . Проверено 7 августа 2007 г.

[6] «Наяр» . Энциклопедия муниципалитетов Мексики . Архивировано из оригинала 2 мая 2007 г. Проверено 7 августа 2007 г.

[7] Керетаро: Номеклатура. Архивировано 18 июля 2011 г. в Wayback Machine . Энциклопедия штатов Мексики.

[8] ttp://www.sinaloa.gob.mx/NR/exeres/B1FB61DE-82E5-4EE7-AE7E-851D47307AF3,frameless.htm?NRMODE=Опубликовано ^{[ мертвая ссылка ]}

[:2-9] Jump up to: ^а ^б ^с «Сонора» . Тур по Мексике .

[10] «Тамаулипас» . Энциклопедия наций .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]