Список этимологий топонимов Непала

Многим местам в Непале были даны названия на основе мифологии и других источников. Эти первоначальные имена в конечном итоге дали нынешние названия. Однако по поводу происхождения названий преобладает не одно высказывание.

В разных местах были выбраны названия на разных языках. Предпочтение языка зависит от родного языка места/региона. Если обратиться к древней истории Непала, то санскрит был наиболее важным источником образования слов на непальском языке . Однако урду , фараси , хинди и английские слова также импортируются.

Места и происхождение их названий

Место	Округ	Происхождение имени	Язык оригинала	Описание	Исторические справки
Пулчоук	Лалитпур	Пуча: (Пуча)	Непал Бхаса	означает Парк в Непале Бхаса
Банешвор	Катманду	Баман+Бог	санскрит	Карликовый Бог
Чабахил (Чабахил)	Катманду	Чару Бахи:	Непал Бхаса	Дом Чарумати
Котешвор	Катманду	Крор Бог	санскрит	Один крор (10 миллионов) Богов
Джамал	Катманду	Джейм Масджид	Урду	Джем Масджид, расположенный в центре Джамала, дает название места.
TelkuwaТелкува	Только	Жирно + хорошо	Бходжпури	Чанчал Прасад Сах из Тели (तेली) Каста вырыла колодец, чтобы обеспечить водой деревню, и, следовательно, название стало относиться к Чанчалу Прасаду и его касте.
Мустанг Чоук, Покхара	Kaski	Мустанг + Дроссель	непальский	Много лет назад люди из Мустанга приходили туда и продавали вещи, отсюда и началось название.
Дело Дави, Покхара	Kaski		Английский	Осенью со швейцарской туристкой по имени Дэвис случился печальный инцидент, который привел к ее смерти в другом месте, поэтому это имя запомнилось местным жителям.