Река Зарка

Река Зарка
Река Зарка
	Река Зарка
Этимология	Арабский синий , «голубая река».
Родное имя	Река Зарка
Расположение
Страна	Иордания
провинция	Мухафаза Зарка , Мухафаза Джераш , Мухафаза Балка
Города	Амман , Зарка , Джераш
Физические характеристики
Источник	'Айн-Газаль
• расположение	Амман
• высота	776 м (2546 футов)
Рот	Река Иордан
• высота	−313 м (−1027 футов)
Длина	65 км (40 миль)
Размер бассейна	3900 км 2 (1500 квадратных миль)
Увольнять
• расположение	Река Иордан
• минимум	2 м 3 /с (71 куб.фут/с)
• максимум	8 м 3 /с (280 куб. футов/с)
Особенности бассейна
Притоки
• левый	Уорд Дулейл

Река Зарка ( араб . نهر الزرقاء , Нахр аз-Зарка , букв. «Река Голубого [Города] ») — второй по величине приток нижнего течения реки Иордан после реки Ярмук . Это третья по величине река в регионе по годовому стоку, а ее водораздел охватывает наиболее густонаселенные районы к востоку от реки Иордан. Зарка берет свое начало недалеко от Аммана и течет через глубокую и широкую долину в Иордан, на высоте 1090 метров (3580 футов) ниже.

У его источника находится Айн-Газаль (араб. عين غزال ), крупный археологический памятник , относящийся к эпохе неолита . Археологические находки на берегу реки указывают на то, что в прошлом этот район был богат флорой и фауной.

Река сильно загрязнена, и ее восстановление является одним из главных приоритетов Министерства окружающей среды Иордании. ^{[ 2 ]}

Геологически возраст реки Зарка составляет около 30 миллионов лет. Он хорошо известен своими месторождениями янтаря , датируемыми готеривской эпохой раннего мела , 135 миллионов лет назад. Из этого янтаря была обнаружена замечательная флора и фауна, отражающая тропические палеоэкологические условия, преобладавшие во время отложения смолы. ^{[ 3 ]}

Имя

Арабское название Нахр аз-Зарка (голубая река) означает «голубая река», где нахр означает река, а зарка ( синий ) означает синий. ^{[ 1 ]}

Библейский Иавок

Река Зарка отождествляется с библейской рекой Иавок. ^{[ 4 ]} Библейский Иаков пересек Иавок по пути в Ханаан после выхода из Харрана . Он ведет на запад, в долину Суккот , откуда можно пересечь Иордан и легко добраться до Сихема , как это в конечном итоге сделал Иаков. Библейские города Заретан и Адам также находятся в устье долины.

Река впервые упоминается в Книге Бытия в связи со встречей Иакова и Исава , а также с борьбой Иакова с ангелом . ^{[ 5 ]} Это была граница, отделявшая земли Рувима и Гада от земель Аммона . ^{[ 6 ]} последний описывается как лежащий вдоль Иавока. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Территория Сигона описывается как простирающаяся «от Арнона до Иавока» ( Числа 21:24 ), и позже она была возвращена царем Аммона. ^{[ 10 ]} Евсевий ^{[ 11 ]} помещает реку между Герасой и Филадельфией .

некоторое противоречие Библеисты заметили в еврейской Библии относительно принадлежности территории между реками Арнон и Иавок. Согласно Числам , эта территория первоначально принадлежала моавитянам , а затем была завоевана Сигоном , царем аморреев , прежде чем ее захватили израильтяне ( Числа 21:13–26 ). Однако Судьи представляют эту землю как первоначально аммонитянскую территорию, которую израильтяне отобрали у Сигона ( Судьи 11:18 ). ^{[ 12 ]}

География и гидрография

Курс

Водораздел реки Зарка (Исполнительная группа действий (EXACT), Многосторонняя рабочая группа по водным ресурсам)

Истоки Зарки начинаются к северо-востоку от Аммана, беря начало из источника Айн-Газаль («источник газели»). Река течет на север, а затем направляется на запад. Возвышаясь на восточной стороне гор Галаад , он проходит около 105 километров (65 миль) по дикому и глубокому ущелью, а затем впадает в реку Иордан между Галилейским и Мертвым морями на высоте 1090 метров. (3576 футов) ниже его происхождения. ^{[ 13 ]} В верховьях берега реки в основном крутые и каньонообразные. Около Айн-Газаля к реке впадают два притока , и она переходит в неглубокий бассейн. ^{[ 14 ]} Он образует границу между иорданскими административными районами Ирбид и провинции Балка .

Расход воды, площадь водосбора, использование

Река многолетняя, но с очень низким базовым стоком: около 2–3 миллионов кубических метров в месяц в летние месяцы и от 5 до 8 миллионов кубических метров в месяц в дождливые зимние месяцы. Это делает ее вторым по величине притоком нижнего течения реки Иордан после реки Ярмук и третьей по величине рекой в регионе по годовому расходу воды. Нерегулярные наводнения после ливней могут увеличить сток до 54 миллионов кубических метров. Средний годовой сток составляет 63,3 миллиона кубических метров. ^{[ 15 ]}

Общая площадь бассейна составляет 3900 км2. ² (1500 квадратных миль) самый большой в Иордании. ^{[ 16 ]} Небольшая плотина Аль-Рвиха недалеко от деревни Дайр Алла отмечает конец верхней части реки, где она естественная, с быстрым течением и очень чистой водой. На берегах реки в этом регионе, которые очень скалисты, очень мало сельского хозяйства. Ниже по течению от этой плотины уровень воды очень низкий, а берега реки интенсивно используются для сельского хозяйства, а также для выпаса овец и коз. ^{[ 17 ]}

Плотина Король Талал была построена в нижней части реки Зарка в 1970 году и создала водохранилище емкостью 55 миллионов кубических метров, которая увеличилась в 1987 году до 86 миллионов кубических метров. ^{[ 15 ]} Ожидалось, что после постройки водохранилище будет поставлять воду для муниципального использования в регионе Аммана. Однако нынешний уровень загрязнения озера делает воду непригодной для потребления человеком, и она используется только для орошения. ^{[ 18 ]}

Мосты

Новый мост Джераш пересекает реку Зарка выше водохранилища Король Талал, по дороге из Аммана в Джераш . На мосту расположена гидрометрическая станция, где постоянно проводятся измерения расхода.

В городе Зарка реку пересекают несколько мостов, автомобильных и пешеходных. Самый ранний из них был построен чеченцами-основателями города. Текущие мосты включают мост Завахре, автомобильный мост, соединяющий улицу Баха ад-Дин с улицей Аль-Зухур, и еще один, соединяющий улицу Баха ад-Дин с улицей короля Талала. Два пешеходных моста соединяют улицы Аль-Зухур и Баха ад-Дин, а также улицы Васфи аль-Таль и Петра. ^{[ 19 ]}

Естественная история

Геологическое происхождение реки Зарка насчитывает около 30 миллионов лет, когда Иорданская рифтовая долина образовалась . Волновым эффектом его формирования стало создание боковых вади. Река Зарка протекает на западном краю одного из этих боковых вади. ^{[ 20 ]} Самый ранний из обнаруженных Образования в этом районе относятся к триасовому и раннему юрскому периодам и получили названия формации Зерка и Курнуб. Скальные образования представляют собой морские отложения, остатки доисторического моря Тетис , которое раньше покрывало территорию, идущую примерно с востока на запад, на полпути через нынешнее Мертвое море . Вдоль Зарки кристаллический известняк , чередующийся со сланцем обнаружен . Следующий слой представляет собой слой гипса высотой 20-30 метров , глинистого мергеля, сланца, богатого железом камня и песчаника . Этот слой богат окаменелостями . ^{[ 21 ]}

Флора

Археологические находки обожженных углем останков указывают на то, что тополь и тамарикс росли вдоль берегов Зарки, а леса дикого дуба . на склонах холмов росли ^{[ 22 ]} Сегодня в поймах рек еще широко распространены заросли тамарикса, а берега засажены фруктовыми садами и овощными полями. По течению реки Зарка вода подается напрямую и используется для орошения посевов листовых овощей, таких как петрушка , шпинат , капуста , цветная капуста и салат , а также картофеля . Оливковые деревья также растут вдоль берегов реки. ^{[ 23 ]} тюльпаны . На многих склонах реки растут ^{[ 24 ]} а в районе родников и водотока встречается водная растительность. ^{[ 25 ]} растут естественные сосновые леса В районе плотины короля Талала . ^{[ 18 ]} Вдоль верхних берегов, где река дико протекает, встречаются виды тростника обыкновенного , олеандра и тифы . ^{[ 17 ]}

Поскольку воды Зарки сильно загрязнены, содержат высокий уровень органических веществ и различных химических соединений (особенно моющих средств и красителей), использование воды Зарки для орошения существенно изменило биоразнообразие естественной флоры и привело к исчезновению большинство пресноводных видов. ^{[ 26 ]}

фауна

В доисторические времена эта территория была богата фауной: было идентифицировано 45 различных видов животных, половина из которых — дикие животные. домашние козы Наиболее распространенными были газели . , а наиболее часто встречающимся видом диких животных -
Сегодня в этом районе по-прежнему обитает разнообразная популяция птиц и млекопитающих, а некоторые из найденных гнездящихся видов не гнездятся больше нигде в Иордании. ^{[ 27 ]} Среди обнаруженных видов птиц — европейский валун , пустынный жаворонок , воробей Мертвого моря , пустынный вьюрок и синещекая щурка . Плотина короля Талала создала озеро, которое является средой обитания перелетных водоплавающих птиц и различных видов рыб. Среди известных птиц, обитающих в районе озера, - маленькая выпь , цапли крупного рогатого скота , серые цапли , белые аисты , чирки и лысухи . В водах озера обитает рыба, некоторые из которых являются местными видами, а некоторые - интродуцированными. Наиболее распространены тилапия . Перелетные птицы также зимуют в искусственных водоемах, составляющих очистную станцию Хербит Аль-Самра, расположенную в широкой впадине недалеко от Вади-Дулайла, главного притока реки Зарка. Здесь было замечено около 6000 белых аистов. Млекопитающие, обитающие в этом районе, включают обыкновенную выдру ( Lutra lutra ) и персидскую белку ( Sciurus anomalus ). ^{[ 18 ]} Выдра считается исчезающим видом. ^{[ 17 ]}

История

Долина Зарка была важным проходом, соединяющим Восточную пустыню с долиной реки Иордан.

Предыстория

Айн-Газаль , источник, питающий реку Зарка, является крупным археологическим памятником, относящимся к периоду неолита . Он был постоянно заселен на протяжении более двух тысяч лет, а самые ранние находки датируются 7200 годом до нашей эры. ^{[ 28 ]} «Айн-Газаль — одно из первых известных человеческих поселений, где сохранились свидетельства одомашнивания животных. С населением около 3000 человек на пике своего развития он также был одним из крупнейших доисторических населенных пунктов на Ближнем Востоке, население которого примерно в пять раз превышало население соседнего Иерихона.

Железный век

Во время исследования долины Зарка в 1982 году был обнаружен ряд памятников раннего железного века , сосредоточенных вдоль берегов Зерки и ее притоков. ^{[ 21 ]}^{[ 29 ]} Один из них, Тулул ад-Дахаб , сейчас находится на стадии дальнейших исследований. Здесь расположены два соседних телла , которые обычно отождествляются с древними израильскими городами Маханаим и Пенуэл , упомянутыми в еврейской Библии . ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Эллинистический Джераш

Вади Джараш, северный приток реки Зарка, протекает через современный город Джераш . Населенный с бронзового века , Джераш стал важным центром в эллинистический и римский периоды , когда он был известен как Гераса, где жил известный математик Никомах . Руины города хорошо сохранились и подверглись обширным раскопкам.

Современный город Зарка

Зарка , второй по величине город Иордании, построен на берегу реки Зарка и является крупнейшим поселением на ее протяжении. Город Зарка был основан в 1902 году чеченскими переселенцами. ^{[ 33 ]} Его население быстро росло за счет притока палестинских беженцев , бежавших с Западного берега во время Шестидневной войны .

Экологические проблемы

Река Зарка сильно загрязнена . Во многих районах неочищенные сточные воды стекают прямо в реку через высохшие русла рек ( вади ), загрязняя ее и создавая зловоние, которое является причиной многочисленных жалоб, особенно в летние месяцы. ^{[ 2 ]} Хотя в нескольких населенных пунктах (включая Айн-Газаль и Хирбет-ас-Самра) построены станции очистки сточных вод, эти станции часто получают больше воды, чем могут переработать. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Такое переполнение происходит во время зимних наводнений, а также в летние месяцы, когда население увеличивается с возвращением рабочих-мигрантов в Амман. Во время перелива неочищенная вода стекает прямо в реку Зарка. В результате вода в Зарке имеет коричневатый цвет, часто с густой пеной из-за большого количества органических веществ. Другими источниками загрязняющих веществ являются незаконные сбросы промышленных отходов , в том числе отходов текстильных фабрик, а также аккумуляторов и масел из гаражей. ^{[ 26 ]}

Водораздел реки охватывает наиболее густонаселенные районы к востоку от реки Иордан. ^{[ 15 ]} и он протекает через промышленно развитую территорию, где расположено более 52% промышленных предприятий Иордании, включая Иорданскую нефтеперерабатывающую компанию. В летние месяцы очищенные бытовые и промышленные сточные воды составляют почти весь сток и существенно ухудшают качество воды. В сочетании с чрезмерным забором воды из подземного водоносного горизонта и естественным низким базовым стоком реки Зарка это создало серьезную проблему, которую называют одной из «черных экологических точек» Иордании. ^{[ 36 ]} и сделал восстановление Зарки главным приоритетом Министерства окружающей среды Иордании. Стоимость проекта восстановления оценивается в 30 миллионов долларов. ^{[ 37 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Топонимы мира, Адриан Рум, с. 42 года, Макфарланд, 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б «МСОП - Дорожная карта по восстановлению реки Зарка» . МСОП. 05 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2017 г. Проверено 28 августа 2017 г.
^ Каддуми, 2005; 2007 год
^ Оксфордская история библейского мира, Майкл Дэвид Куган, с. 10, Издательство Оксфордского университета, 2001 г.
^ Бытие 32:23
^ Второзаконие 3:16.
^ Числа 21:24
^ Второзаконие 2:37, 3:16.
^ Иисус Навин 12:2
^ Судей 11:13, 11:22.
^ Ономастикон , изд. Фердинанд Ларсов и Густав Партей , с. 222, 224, Берлин, 1862 г.
^ Различные разрешения см. Кляйн, Реувен Хаим (2016). «Между реками Арнон и Иавок» (PDF) . Еврейская Библия Ежеквартально . 44 (2): 125–133. дои : 10.17613/M6F832 .
^ CC проведено - Дж. Т. Каммингс, Модели Ближнего Востока: места, народы и политика (2014), стр. 353.
↑ Роллефсон, Гэри О, Айн-Газаль: сообщество раннего неолита в Хайленде Иордании, недалеко от Аммана, Бюллетень американских школ восточных исследований, № 255 (лето 1984 г.)
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Поверхностные воды: река Зарка, Министерство водных ресурсов и ирригации Иордании» . www.exact-me.org . Геологическая служба США для Исполнительной группы действий, Проект банков данных по водным ресурсам Ближнего Востока. 1998. с. 35. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 г. Проверено 25 января 2009 г.
^ ГИС-гидрологические модели для управления водными ресурсами в бассейне реки Зарка, Н. Аль-Абед, Ф. Абдулла и А. Абу Хьяра, Экологическая геология, Том 47, номер 3 / февраль 2005 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Результаты первоначального полевого исследования выдр (Lutra lutra) в Иордании.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Информационная служба Рамсарских угодий. Архивировано 28 июля 2011 г. на Wayback Machine.
^ «Архитектурные новости CSBE: январь 2005 г.» . www.csbe.org. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 16 февраля 2016 г.
^ Экологическое развитие реки Зарка
^ Jump up to: ^а ^б Племена и территории в переходный период
^ Гэри Роллефсон; Зейдан Кафафи. «Город Айн-Газаль» . menic.utexas.edu. Архивировано из оригинала 11 июня 2008 г. Проверено 25 января 2009 г.
^ История мелиорации бассейна реки Иордан в Иордании, упор на сельское хозяйство: прошлые тенденции, реальные системы ведения сельского хозяйства и перспективы на будущее. Архивировано 16 июля 2010 года в Wayback Machine.
^ Хаммаш, Аммар. «Флора Иордании» . www.jordanflora.com . Проверено 25 января 2009 г.
↑ Королевское общество охраны природы, Иордания. Архивировано 5 января 2009 г., в Wayback Machine.
^ Jump up to: ^а ^б Дефицит воды в связи с продовольственной безопасностью и устойчивым использованием биоразнообразия в Иордании
^ Наблюдения за орнифауной восточной части долины реки Иордан в июле и августе 2005 г. Архивировано 16 июля 2011 г. на Wayback Machine.
^ Фельдман, Кеффи. «Архитектура, тело и исполнение: Айн-Газаль (Иордания) докерамический период неолита B, яма с человеческими фигурами из известковой штукатурки» . proteus.brown.edu . Проверено 23 января 2009 г.
^ Роберт Л. Гордон, Линда Э. Вильерс: Исследования Телул-эд-Дхахаба и его окрестностей 1980 и 1982 годов: предварительный отчет. В: Ежегодник Департамента древностей Иордании. Том. 27, 1983, с. 275-289.
^ Финкельштейн, Израиль; Липшиц, Одед; Кох, Идо (2012). «Библейский Галаад: наблюдения по поводу идентификации, географического разделения и территориальной истории». Исследования угарита; Том 43 (2011) . [Место издания определить невозможно]. п. 146. ИСБН 978-3-86835-086-9 . OCLC 1101929531 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ «Пнуэль» . ученый.google.com . Проверено 12 декабря 2021 г.
^ Рейнхард, Йохен; Расинк, Бернд. «Предварительный отчет о съемках и раскопках Тулул ад-Захаба (Вади аз-Зарка) в сезоне 2005–2011 годов» : 85. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Чеченцы, Амджад М. Джаймуха, стр.231, Routledge, 2005 г.
^ «Проект строительства очистных сооружений Ас-Самра на основе СЭП и извлеченные уроки» . Отдел управления производительностью . Архивировано из оригинала 29 августа 2017 г. Проверено 28 августа 2017 г.
^ «Краткосрочные улучшения системы прудов-стабилизаторов сточных вод Ас-Самра: отчет об экологической оценке» (PDF) . Агентство США по международному развитию . 18 июля 1993 г. п. 13. Архивировано (PDF) из оригинала 29 августа 2017 г. Проверено 28 августа 2017 г.
^ Намрука, Хана. «Джордан Таймс» . www.jordantimes.com . Проверено 25 января 2009 г.
^ «Иордания: ориентировочная стоимость восстановления бассейна реки Зарка в размере 30 миллионов долларов США» . ЭМВИС. 27 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 г. Проверено 25 января 2009 г.

Источники

Комната, Адриан (2005). Топонимы мира: происхождение и значение названий 6600 стран, городов, территорий, природных объектов и исторических мест (2-е изд.). МакФарланд и компания. ISBN 0-7864-2248-3 .
Куган, Майкл Дэвид (март 2001 г.). Оксфордская история библейского мира . Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-513937-2 .
Ларсов, Фердинанд (1862). Ономастикон . Берлин. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Хелд, Кольбер К. (1 ноября 2000 г.). Модели Ближнего Востока: места, народы и политика (3-е изд.). Вествью Пресс. ISBN 0-8133-3488-8 .
Джаймуха, Амджад (13 января 2005 г.). Чеченцы: Справочник . Рутледж. ISBN 0-415-32328-2 .

Внешние ссылки

Фотографии реки Зарка в Американском исследовательском центре

32 ° 11'30 "N 35 ° 48'06" E / 32,19167 ° N 35,80167 ° E / 32,19167; 35.80167

[McF-1] Jump up to: ^а ^б Топонимы мира, Адриан Рум, с. 42 года, Макфарланд, 2006 г.

[IUCN-2] Jump up to: ^а ^б «МСОП - Дорожная карта по восстановлению реки Зарка» . МСОП. 05 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2017 г. Проверено 28 августа 2017 г.

[3] Каддуми, 2005; 2007 год

[4] Оксфордская история библейского мира, Майкл Дэвид Куган, с. 10, Издательство Оксфордского университета, 2001 г.

[5] Бытие 32:23

[6] Второзаконие 3:16.

[7] Числа 21:24

[8] Второзаконие 2:37, 3:16.

[9] Иисус Навин 12:2

[10] Судей 11:13, 11:22.

[11] Ономастикон , изд. Фердинанд Ларсов и Густав Партей , с. 222, 224, Берлин, 1862 г.

[12] Различные разрешения см. Кляйн, Реувен Хаим (2016). «Между реками Арнон и Иавок» (PDF) . Еврейская Библия Ежеквартально . 44 (2): 125–133. дои : 10.17613/M6F832 .

[13] CC проведено - Дж. Т. Каммингс, Модели Ближнего Востока: места, народы и политика (2014), стр. 353.

[14] Роллефсон, Гэри О, Айн-Газаль: сообщество раннего неолита в Хайленде Иордании, недалеко от Аммана, Бюллетень американских школ восточных исследований, № 255 (лето 1984 г.)

[exact-15] Jump up to: ^а ^б ^с «Поверхностные воды: река Зарка, Министерство водных ресурсов и ирригации Иордании» . www.exact-me.org . Геологическая служба США для Исполнительной группы действий, Проект банков данных по водным ресурсам Ближнего Востока. 1998. с. 35. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 г. Проверено 25 января 2009 г.

[16] ГИС-гидрологические модели для управления водными ресурсами в бассейне реки Зарка, Н. Аль-Абед, Ф. Абдулла и А. Абу Хьяра, Экологическая геология, Том 47, номер 3 / февраль 2005 г.

[otter-17] Jump up to: ^а ^б ^с Результаты первоначального полевого исследования выдр (Lutra lutra) в Иордании.

[wetlands-18] Jump up to: ^а ^б ^с Информационная служба Рамсарских угодий. Архивировано 28 июля 2011 г. на Wayback Machine.

[19] «Архитектурные новости CSBE: январь 2005 г.» . www.csbe.org. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 16 февраля 2016 г.

[20] Экологическое развитие реки Зарка

[vds-21] Jump up to: ^а ^б Племена и территории в переходный период

[ainghazal-22] Гэри Роллефсон; Зейдан Кафафи. «Город Айн-Газаль» . menic.utexas.edu. Архивировано из оригинала 11 июня 2008 г. Проверено 25 января 2009 г.

[23] История мелиорации бассейна реки Иордан в Иордании, упор на сельское хозяйство: прошлые тенденции, реальные системы ведения сельского хозяйства и перспективы на будущее. Архивировано 16 июля 2010 года в Wayback Machine.

[24] Хаммаш, Аммар. «Флора Иордании» . www.jordanflora.com . Проверено 25 января 2009 г.

[25] Королевское общество охраны природы, Иордания. Архивировано 5 января 2009 г., в Wayback Machine.

[eisawi-26] Jump up to: ^а ^б Дефицит воды в связи с продовольственной безопасностью и устойчивым использованием биоразнообразия в Иордании

[27] Наблюдения за орнифауной восточной части долины реки Иордан в июле и августе 2005 г. Архивировано 16 июля 2011 г. на Wayback Machine.

[28] Фельдман, Кеффи. «Архитектура, тело и исполнение: Айн-Газаль (Иордания) докерамический период неолита B, яма с человеческими фигурами из известковой штукатурки» . proteus.brown.edu . Проверено 23 января 2009 г.

[29] Роберт Л. Гордон, Линда Э. Вильерс: Исследования Телул-эд-Дхахаба и его окрестностей 1980 и 1982 годов: предварительный отчет. В: Ежегодник Департамента древностей Иордании. Том. 27, 1983, с. 275-289.

[:0-30] Финкельштейн, Израиль; Липшиц, Одед; Кох, Идо (2012). «Библейский Галаад: наблюдения по поводу идентификации, географического разделения и территориальной истории». Исследования угарита; Том 43 (2011) . [Место издания определить невозможно]. п. 146. ИСБН 978-3-86835-086-9 . OCLC 1101929531 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[:1-31] «Пнуэль» . ученый.google.com . Проверено 12 декабря 2021 г.

[:2-32] Рейнхард, Йохен; Расинк, Бернд. «Предварительный отчет о съемках и раскопках Тулул ад-Захаба (Вади аз-Зарка) в сезоне 2005–2011 годов» : 85. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[33] Чеченцы, Амджад М. Джаймуха, стр.231, Routledge, 2005 г.

[pmugovjo-34] «Проект строительства очистных сооружений Ас-Самра на основе СЭП и извлеченные уроки» . Отдел управления производительностью . Архивировано из оригинала 29 августа 2017 г. Проверено 28 августа 2017 г.

[usaid-35] «Краткосрочные улучшения системы прудов-стабилизаторов сточных вод Ас-Самра: отчет об экологической оценке» (PDF) . Агентство США по международному развитию . 18 июля 1993 г. п. 13. Архивировано (PDF) из оригинала 29 августа 2017 г. Проверено 28 августа 2017 г.

[36] Намрука, Хана. «Джордан Таймс» . www.jordantimes.com . Проверено 25 января 2009 г.

[37] «Иордания: ориентировочная стоимость восстановления бассейна реки Зарка в размере 30 миллионов долларов США» . ЭМВИС. 27 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 г. Проверено 25 января 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Германия Израиль