✖


Jump to content

Джордж Симпсон (администратор HBC)

Чтобы узнать о других людях с похожими именами, см. Джордж Симпсон .

Сэр
Джордж Симпсон
Симпсон на портрете Стивена Пирса
Главный губернатор Земли Руперта
В офисе
29 марта 1821 г. - 7 сентября 1860 г. ( 29 марта 1821 - 7 сентября 1860 ) [а]
Предшественник Уильям Уильямс
Преемник Уильям МакТавиш
Устав Компания Гудзонова залива
Личные данные
Рожденный Дата неизвестна, ок. 1792 г. [1]
Дингуолл , Россшир , Шотландия
Умер (68 лет)
Лачин , Провинция Канады
Место отдыха Кладбище Маунт-Роял
Супруг Фрэнсис Рамзи Симпсон
Дети 11
Родственники Томас Симпсон (племянник)
Награды Рыцарь-холостяк (1841)
Подпись
Мануар Симпсон, построенный в 1834 году в Лашине, Монреаль, рядом со складом меховой торговли , позже стал частью колледжа Сент-Анн. [2]

Сэр Джордж Симпсон ( ок. 1792 – 7 сентября 1860) был шотландским исследователем и колониальным губернатором Компании Гудзонова залива в период ее наибольшего могущества. С 1820 по 1860 год он был практически, если не юридически, британским наместником всей Земли Руперта , огромной территории в 3,9 миллиона квадратных километров, что соответствует почти сорока процентам территории современной Канады . [3] [4]

Его эффективное управление западом было предварительным условием для конфедерации западной и восточной Канады , которая позже создала Доминион Канада . Он был известен своим пониманием административных деталей и физической выносливостью в путешествии по дикой местности. За исключением путешественников и их сибирских собратьев , мало кто из мужчин проводил столько времени, путешествуя по дикой местности.

Симпсон также был первым человеком, совершившим кругосветное путешествие по суше, и стал самым влиятельным человеком в торговле мехом в Северной Америке . при жизни [5] [6]

Ранний период жизни

[ редактировать ]
Поместье сэра Джорджа Симпсона в Кото-дю-Лак, позже проданное графу де Боже и миссис Из Гаспе . [7]

Он родился в Дингуолле , Росс-Шайр , Шотландия, и был внебрачным сыном Джорджа Симпсона, писателя печатки . Его воспитывали две тети и бабушка по отцовской линии, Изобель Симпсон (1731–1821), дочь Джорджа Маккензи, 2- лэрда го Грюинард — внук Джорджа Маккензи, 2-го графа Сифорта — и Элизабет, дочь Дункана Форбса, лорда Каллодена . Отец Симпсона приходился двоюродным братом сэра Александра Маккензи тестю .

В 1808 году его отправили в Лондон для работы в брокерском бизнесе по сахару, которым руководил его дядя Геддес Маккензи Симпсон (1775–1848). Когда в 1812 году фирма его дяди объединилась с фирмой Эндрю Колвила-Веддерберна , Симпсон вступил в контакт с компанией Гудзонова залива , поскольку Колвил был директором компании и зятем Томаса Дугласа, 5-го графа Селкирка .

Карьера

[ редактировать ]
Канал Лашин , Монреаль, середина 19 века.

Это было во время конфликта между HBC и Северо-Западной компанией . Губернатор Уильям Уильямс, отправленный в командировку в 1818 году, арестовал или схватил нескольких сотрудников Северо-Западной компании. Нор'Вестерс ответили ордером Квебека на арест Уильямса. Губернаторы Лондона были недовольны неуклюжим руководством Williams, и обе компании находились под давлением Великобритании, требующей урегулировать свои разногласия. Местоблюститель в титуле Симпсона означал , что, если бы Уильямс был арестован, Симпсон занял бы его место. В 1820 году он вступил в известный Бобровый клуб .

Он отправился на корабле в Нью-Йорк, на лодке и телеге в Монреаль и уехал обычным маршрутом на Йоркскую фабрику в Гудзоновом заливе . Он встретил Уильямса в Рок Депо на реке Хейс . Поскольку Уильямс не был арестован, он был подчиненным Уильяма и был отправлен на запад, в форт Веддерберн на озере Атабаска . Там он провел зиму, изучая и реорганизовывая торговлю мехом. На обратном пути в 1821 году он узнал, что две компании объединились. Это положило конец разрушительной, а иногда и жестокой конкуренции и превратило монополию HBC в неформальное правительство западной Канады. Он сопроводил меха того года в Rock Depot и вернулся вверх по реке в Норвежский дом на первое собрание объединенных компаний. Там он узнал, что его назначили губернатором Северного, то есть западного, департамента, а Уильямс стал равным ему в Южном департаменте к югу от Гудзонова залива. В декабре 1821 года монополия HBC распространилась на побережье Тихого океана.

После встречи он вернулся вниз по течению, чтобы приступить к своим обязанностям на фабрике Йорка. В декабре 1821 года он отправился на снегоступах в Камберленд-Хаус , а затем в колонию Ред-Ривер . К июлю 1822 года он вернулся на Йоркскую фабрику на второе заседание Северного совета, первое, на котором он председательствовал. После встречи он отправился по воде в озеро Иль-а-ла-Кросс , а затем на собачьих упряжках в форт Чипевян и форт Резолюция на озере Тиде . Затем он отправился на юг, в форт Данвеган на реке Пис , затем в форт Эдмонтон , а после оттепели вернулся на фабрику Йорка.

Йоркская фабрика , торговый пост компании Гудзонова залива

В августе 1824 года он покинул Йорк-Фабрику и направился в Тихий океан, выбрав неортодоксальный маршрут Нельсон – река Бернтвуд , и поднялся по рекам Черчилль и Атабаска к Джаспер-Хаусу на восточной стороне перевала Атабаска . Он пересек перевал верхом на лошади до Лодочного лагеря , а затем спустился по реке Колумбия , достигнув ее устья 8 ноября в форте Джордж , ранее называвшемся фортом Астория . Это 80-дневное путешествие было на 20 дней быстрее предыдущего рекорда. Он перенес штаб-квартиру округа Колумбия в форт Ванкувер , предполагая, что южный берег реки может перейти к американцам.

Он уехал в марте 1825 года и пересек заснеженный перевал Атабаска. Из форта Ассинибойн он отправился верхом на 80 миль (130 км) на юг до форта Эдмонтон на реке Северный Саскачеван . Он приказал проложить эту новую дорогу перед своим путешествием. Это была серьезная экономия по сравнению со старым маршрутом Мети-Портидж . Он проехал 500 миль (800 км) верхом от Форта Карлтона до поселений Ред-Ривер, а затем на лодке до Йоркской фабрики. Во время этой поездки его слуга Том Тейлор разлучился во время охоты. После полдня поисков Симпсон оставил Тейлора на произвол судьбы. Тейлор достиг поста на реке Суон после 14 дней пребывания в пустыне без надлежащего оборудования.

В 1825 году он вернулся в Великобританию и узнал, что Уильям Уильямс вышел в отставку, тем самым присоединив восточную территорию к своим владениям. Вернувшись в Монреаль , он посетил поселения Ред-Ривер, Рок-Депо на ежегодное собрание, посты в заливе Джеймс , чтобы осмотреть свои новые владения, и вернулся в Монреаль. В мае 1828 года он отправился в свое второе путешествие по Тихому океану вместе со своей собакой, хозяйкой и личным волынщиком, отправившись сначала на Йоркскую фабрику, а затем по маршруту Пис-Ривер .

Это путешествие длиной 5000 миль (8000 км) остается самым длинным путешествием на каноэ по Северной Америке, когда-либо совершавшимся за один сезон. [8] Он вернулся через перевал Атабаска на Мус-Фабрику и в Монреаль, сразу же отправился на юг, в Нью-Йорк, и сел на корабль в Ливерпуль. После непродолжительных ухаживаний он женился на своей двоюродной сестре Фрэнсис Рамзи Симпсон в феврале 1830 года и вернулся со своей новой женой в Нью-Йорк, Монреаль, Мичипикотен, Онтарио , на ежегодное собрание, York Factory и Red River. Здесь его жена родила ему первого законного ребенка, который вскоре умер. В 1832 году Джон Джейкоб Астор обратился к губернатору Симпсону с просьбой о переговорах по ограничению использования спиртных напитков в торговле мехом, и они встретились в Нью-Йорке, но обязывающего соглашения так и не последовало. [9]

В мае 1833 года он перенес легкий инсульт. Он и его жена вернулись в Шотландию, где она оставалась в течение следующих пяти лет и родила девочку. Весной 1834 года он вернулся в Канаду и посетил Южный совет на Мус-Фабрике в мае и Северный совет на Йоркской фабрике в июне, проинспектировал посты на реке Святого Лаврентия и вернулся в Англию в октябре 1835 года.

Летом 1838 года он отправился в Санкт-Петербург для переговоров с бароном Фердинандом фон Врангелем из Российско-Американской компании . Русские признали посты HBC, и HBC согласилась поставить российские посты. Затем он отправился в Монреаль, Ред-Ривер, Мус-Фабрику, посты Святого Лаврентия и вниз по Гудзону в Нью-Йорк, где сел на корабль в Англию. Симпсон получил титул рыцаря-холостяка от королевы Виктории , что дало ему ненаследственный титул сэра 25 января 1841 года.

Кругосветное плавание

[ редактировать ]
Старый Форт Гарри - Виннипег, Манитоба

Он покинул Лондон в марте 1841 года и отправился на каноэ в Форт Гарри (ныне Виннипег ) . В этой части путешествия его сопровождал Джеймс Александр, 3-й граф Каледон , который ушел охотиться в прерии и позже издавал журнал. Путешествуя верхом в Форт Эдмонтон , Симпсон догнал обоз Джеймса Синклера из более чем 100 поселенцев, направлявшийся в страну Орегон , что было знаком того, что вскоре разрушило его империю торговли мехом. Вместо того, чтобы идти обычным маршрутом, он отправился в то, что сейчас является Банфом, Альберта , совершил первый зарегистрированный переход через перевал, названный в его честь, в августе и спустился по реке Кутеней к форту Ванкувер .

Предполагая, что граница по 49-й параллели будет продлена до Тихого океана, и принимая во внимание трудности Коллегии адвокатов Колумбии , он предложил переместить штаб-квартиру HBC в то место, где сейчас находится Виктория, Британская Колумбия , предложение, которое вызвало у него неприязнь Джона Маклафлина , который много сделал для развития округа Колумбия. Симпсон повел « Бивер» на север вдоль побережья Тихого океана до российского поста в Ситке , а затем на другом судне до самого юга до Санта-Барбары , остановившись у поста HBC в Йерба-Буэна .

В какой-то момент он встретил Мариано Вальехо , калифорнийского государственного деятеля и генерала. Он отплыл на пост HBC на Гавайях (тогда известных как Сандвичевы острова ) в феврале 1842 года и вернулся в Ситку, где в июне сел на русский корабль в Охотск . Он отправился верхом на лошади в Якутск , вверх по Лене на лодке, запряженной лошадьми, посетил озеро Байкал , отправился на лошади, а затем в карете в Санкт-Петербург и в конце октября прибыл в Лондон на корабле. Это путешествие было описано в его книге « Сухопутное кругосветное путешествие» . [10]

Гавайи

[ редактировать ]
См. Также: Морская торговля мехом.

Во время своего визита на Гавайи он встретился с королем Камехамеха III и его советниками. [11] Симпсон вместе с Тимотео Хаалилио и Уильямом Ричардсом были назначены совместными полномочными министрами 8 апреля 1842 года. Вскоре после этого Симпсон уехал в Англию через Аляску и Сибирь , а Хаалилио и Ричардс 8 июля отправились в Соединенные Штаты через Мексику. . Гавайская делегация, находясь в Соединенных Штатах, заручилась заверениями президента Джона Тайлера в признании независимости Гавайев 19 декабря, а затем приступила к встрече с Симпсоном в Европе и добилась официального признания со стороны Великобритании и Франции. Он сыграл важную роль в организации конференций между представителями Гавайских островов и министерством иностранных дел Великобритании, в результате которых было принято обязательство Великобритании признать независимость островов. [12] 17 марта 1843 года король Франции Луи-Филипп I признал независимость Гавайев по настоянию короля Бельгии Леопольда I , а 1 апреля лорд Абердин от имени королевы Виктории заверил гавайскую делегацию, что: «Правительство Ее Величества желает и решил признать независимость Сандвичевых островов под их нынешним сувереном».

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]
Терраса принца Уэльского , построенная губернатором Симпсоном на Золотой квадратной миле.

К тому времени у Симпсона и его жены был большой дом на канале Лашин напротив склада, откуда меховые бригады отправлялись на запад. [13] Он также владел другими поместьями, такими как поместье в Кото-дю-Лак , которое он продал графу де Боже и Аделаиде де Гаспе , и еще одно поместье в Дорвале , где он принимал и развлекал принца Эдуарда VII из дома Саксен-Кобург и Гота . [14] [15] Поместье включало склад меховой торговли и позже было продано сенатору Лоуренсу Александру Уилсону и подполковнику В.А. Гранту из Королевского артиллерийского полка Канады . [16] [17] [18] Лорд Дональд Смит из Небуорт-хауса , со-премьер Канады сэр Фрэнсис Хинкс и другие ведущие члены общества Монреаля присутствовали на банкетах Симпсона. [19] [20] [21]

Он начал инвестировать в банки, железные дороги, корабли, шахты и каналы. [22] Он стал членом совета директоров и акционером первого банка Канады, Bank of Montreal , а также Bank of British North America , Montreal and Lachine Railroad , Champlain and St. Lawrence Railroad , St. Lawrence and Atlantic Railroad , Великая магистральная железная дорога и Монреальская океанская пароходная компания . [23] [24] [25] [26]

Среди его деловых партнеров были самый богатый человек Канады сэр Хью Аллан , сэр Джон Роуз , сэр Александр Маккензи , президент Дэвид Торранс , министр Лютер Х. Холтон , сенатор Джордж Кроуфорд , сенатор Томас Райан , банкир Джон Редпат и банкиры Джон Молсон и Уильям Молсон . [27] [28] [29]

Вместе с губернатором Драммондом , сэром Антуаном-Эме Дорионом и Джоном Янгом они основали Transmundane Telegraph Company, но позже это предприятие провалилось. [30] [31] Весной 1845 года он отправился в Вашингтон, округ Колумбия , чтобы обсудить с американцами границу Орегона, что он уже сделал с сэром Робертом Пилом . В 1846 году Орегонский договор установил нынешнюю границу. Его жена заболела туберкулезом в 1846 году и умерла в 1853 году.

В 1854 году он смог поехать по железной дороге в Чикаго, прежде чем сесть на свое каноэ-путешественник в Су-Сент. Мари . В 1855 году он был в Вашингтоне, округ Колумбия, и обсуждал дела штата Орегон, а в 1857 году защищал монополию HBC в Лондоне. В мае 1860 года он отправился по железной дороге в Сент-Пол, штат Миннесота ; решил, что его здоровье не выдержит поездки на Ред-Ривер; и вернулся в Лачин.

Дом Роузмаунт, МакГрегор-стрит, построенный сэром Джоном Роузом на земле губернатора Симпсона на Золотой квадратной миле.

В августе 1860 года он развлекал принца Уэльского в Лачине, приехавшего на открытие моста Виктория в честь его матери королевы Виктории . Симпсон построил террасу принца Уэльского в его честь. Здание с известняковым фасадом в классическом греческом стиле состояло из ряда девяти роскошных домов и было заселено сэром Уильямом Кристофером Макдональдом и Университета Макгилла ректором Уильямом Петерсоном . [32] Позже его снесли, чтобы освободить место для павильона Сэмюэля Бронфмана расценил Alcan , что генеральный директор Дэвид Калвер как непростительный акт вандализма. [33] [34]

Дом Галта, Симпсон-стрит, построенный сэром Александром Тиллохом Галтом на земле Симпсонов на Золотой квадратной миле.

В его честь была названа улица Симпсон-стрит, рядом с парком Перси-Уолтерс, улицей МакГрегора и домом Джона-Уилсона-МакКоннелла . [35] Парк ранее был занят одним из его домов и был частью его поместья площадью 15 акров на горе Роял . [36] Затем он был занят домом Роузмаунт, который был построен на земле губернатора Симпсона и был домом сэра Джона Роуза, 1-го баронета , а затем Уильяма Уотсона Огилви . Дом Галта также был построен на Симпсон-стрит канадским отцом-основателем сэром Александром Тиллохом Галтом . Вход на Симпсон-стрит сейчас занят башней сэра Джорджа Симпсона .

И Симпсон-стрит, и Терраса Принца Уэльского находились на Золотой квадратной миле , районе в центре Монреаля , где почти 3/4 всего богатства Канады принадлежало его жителям. [37] В то время большинство канадских предприятий либо принадлежало, либо контролировалось примерно пятьюдесятью мужчинами. [38] Будучи самым важным человеком в торговле мехом в Северной Америке , он был одним из них. [39]

Вскоре после визита принцев Уэльских губернатор Симпсон перенес обширный инсульт и через шесть дней умер в Лашине. После своей смерти в 1860 году он оставил поместье стоимостью более 100 000 фунтов стерлингов, что по отношению к ВВП составило полмиллиарда долларов в канадских деньгах 2023 года. [40] [41] Сумма также очень похожа на поместья Харлакстон . стоимость строительства [42] Симпсон также пожертвовал деньги в общий фонд Университета Макгилла в 1856 году вместе с Питером МакГиллом и Питером Редпатом , среди других. [43]

Джеймс Раффан, автор книги «Император Севера» , придерживался мнения, что Симпсона следует считать одним из отцов-основателей Канады за его роль главного губернатора Земли Руперта и ее более позднее слияние в 1867 году с образованием Доминиона Канады . [44] Территория Земли Руперта была крупнейшим приобретением земли в Канаде, образовавшим современную Канаду , и включала земли в Квебеке , Онтарио , Манитобе , Саскачеване , Альберте , Северо-Западных территориях , Нунавуте , Монтане , Миннесоте , а также Северной и Южной Дакоте . [45] В газетах и ​​книгах его называли Королем меховой торговли , Императором Севера , Императором равнин , Императором Лачина , Императором бересты и Маленьким императором . [46] [47] [48]

Симпсон также питал страсть к Наполеону и жил при его жизни. [49] Это было одной из страстей его жизни: собирать сочинения, относящиеся к его герою, покрывать стены наполеоновскими гравюрами в Лачинском депо , Норвежском доме и форте Гарри торговцев и торговцев мехом компании Гудзонова залива . и заражать ими [50]

Дети

[ редактировать ]
Резиденция сэра Джорджа Симпсона на его острове под названием Л'Иль-Дорваль , приобретенная в 19 веке, где он принял принца Уэльского.

Симпсон произвел на свет как минимум одиннадцать детей как минимум от семи женщин, только одна из которых была его женой. [51] Находясь в Лондоне, он произвел на свет двух дочерей от двух неизвестных женщин. Когда он уехал в Канаду, их отправили в Шотландию на попечение его родственников. Старшая, Мэри Луиза Симпсон, получила приданое в размере 500 фунтов стерлингов и переехала в Канаду. У нее как минимум 111 потомков. Вторая дочь рано умерла.

В 1817 году у него родилась дочь от полукри прачки Бетси Синклер. Бетси Синклер вскоре перешла к бухгалтеру, которого он повысил. Дочь вышла замуж за английского ботаника и погибла в результате крушения каноэ во время своего медового месяца.

История Джеймса Кейта Симпсона (1823–1901) плохо документирована. Энн Симпсон, родившаяся в Монреале в 1828 году, известна только по записи о ее крещении. Симпсон стал отцом двух сыновей, Джорджа Стюарта (1827 г.) и Джона Маккензи (1829 г.), от Маргарет (Маргариты) Тейлор. [52] Джордж женился на Изабелле Йель (1840–1927), дочери торговца мехом Джеймса Мюррея Йельского университета из Йельской семьи . [53] [54] Джордж был также зятем Элизы Йель, жены капитана Генри Ньюшама Пирса , внука графа Юлиана Петруса де Линнея.

Вскоре после рождения Джона Маккензи Симпсон бросил Маргарет, чтобы жениться на своей кузине . Симпсон шокировал своих сверстников тем, что не уведомил Маргарет о своем браке и не принял никаких мер относительно будущего двух своих сыновей. [55]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Симпсон был назначен губернатором Южного департамента Земли Руперта 29 марта 1821 года, но поменялся должностями с губернатором Северного департамента Уильямсом Уильямсом в октябре 1821 года. Уильямс был отозван 26 февраля 1826 года, и Симпсон получил власть над обоими департаментами. Теоретически оба департамента оставались отдельными до тех пор, пока 13 июня 1839 года Симпсон не был назначен главнокомандующим. [56] [57]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Раффан 2007, стр.26.
  2. ^ Знакомство с монастырским ансамблем сестер Святой Анны в Лашине, местом образовательных традиций / исследований и письма, Мари-Клод Равари и еще четыре человека, с. 4-5
  3. ^ Словарь канадской биографии, Симпсон, сэр Джордж
  4. ^ История Канады, Земля Руперта
  5. ^ Сухопутное путешествие вокруг света в 1841 и 1842 годах, СЭР ДЖОРДЖ СИМПСОН, 1847 , Частная коллекция Уильяма С. Риза: Часть вторая, Christie's.
  6. ↑ Джордж Стюарт Симпсон , Национальный исторический комплекс Форт-Ванкувер, Служба национальных парков, 14 августа 2020 г.
  7. ^ Старые поместья, старые дома, Комиссия по историческим памятникам провинции Квебек.
  8. ^ Раффан 2007, стр.243.
  9. ^ Хэгер, Джон Денис (1991). Джон Джейкоб Астор: Бизнес и финансы в ранней республике , Государственный университет Уэйна, University Press, Great Lakes Books, Детройт, с. 240.
  10. ^ Симпсон, Джордж (1847). Сухопутное путешествие вокруг света: в 1841 и 1842 годах . Филадельфия: Леа и Бланшар.
  11. ^ Словарь канадской биографии, Симпсон, сэр Джордж
  12. ^ Словарь канадской биографии, Симпсон, сэр Джордж
  13. ^ Словарь канадской биографии, Симпсон, сэр Джордж
  14. ^ Старые поместья, старые дома, Комиссия по историческим памятникам провинции Квебек.
  15. ^ Королевский визит: принц Уэльский в Монреале в 1860 году.
  16. ^ Знакомство с монастырским ансамблем сестер Святой Анны в Лашине, местом образовательных традиций / исследований и письма, Мари-Клод Равари и еще четыре человека, с. 4-5
  17. ^ Старые поместья, старые дома, Комиссия по историческим памятникам провинции Квебек.
  18. ^ RCAA-Ежегодный отчет-1949, стр. 7
  19. ^ Словарь канадской биографии, Смит, Дональд Александр, 1-й барон Страткона и Маунт-Рояль
  20. ^ Жизнь лорда Стратконы и горы Роял, GCMG, GCV0, Том 1, страницы 92-93
  21. ^ Словарь канадской биографии, Симпсон, сэр Джордж
  22. ^ История Манитобы: Качество дружбы: Эндрю Макдермот и Джордж Симпсон
  23. ^ Национальный исторический комплекс Форт Ванкувер, Джордж Стюарт Симпсон
  24. ^ «БМО: Празднование 205-летия» . Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
  25. ^ Провинциальные статуты Канады
  26. ^ Словарь канадской биографии, Симпсон, сэр Джордж
  27. ^ 1860, Банк Монреаля, Ежегодное общее собрание
  28. ^ Словарь канадской биографии, Симпсон, сэр Джордж
  29. ^ Устав и подзаконные акты города Монреаля: вместе с различными актами законодательного органа, относящимися к городу: с приложением
  30. ^ Словарь канадской биографии, Янг, Джон
  31. ^ Отчет государственного секретаря, передающий заявление о... коммерческих отношениях
  32. ^ Терраса принца Уэльского (снесена)
  33. ^ Терраса принца Уэльского (снесена)
  34. ^ Дэвид Калвер был преданным генеральным директором, который боролся за сохранение истории.
  35. ^ Imtl.org, улица Симпсон, Монреаль
  36. ^ Словарь канадской биографии, Симпсон, сэр Джордж
  37. ^ Монреаль, Fodor's, Патрисия Харрис, Туристические публикации Дэвида Лайона Фодора, 2004 г.
  38. ^ Маргарет В. Уэстли, Воспоминание о величии, Libre Expression, 1990.
  39. ^ Национальный исторический комплекс Форт Ванкувер, Джордж Стюарт Симпсон
  40. ^ Словарь канадской биографии, Симпсон, сэр Джордж
  41. ^ «Пять способов расчета относительной стоимости суммы британских фунтов с 1270 года по настоящее время» . MeasuringWorth.com . Проверено 17 февраля 2023 г.
  42. ^ Холл, Майкл (2009). Викторианский загородный дом. Лондон, Великобритания: Aurum Press, с. 26
  43. ^ Подписки на Общий фонд
  44. ↑ Император Севера: сэр Джордж Симпсон и замечательная история компании Гудзонова залива
  45. ^ Макинтош, Эндрю (2006), Земля Руперта , Канадская энциклопедия, Земля Руперта в эпоху Просвещения, 2017
  46. ^ Жизнь лорда Стратконы и горы Роял, GCMG, GCV0, Том 1
  47. ^ Симпсон, Джордж
  48. ^ Император Севера: сэр Джордж Симпсон и замечательная история компании Гудзонова залива, Джеймс Раффан, Филлис Брюс Букс, 2010 г.
  49. ^ Жизнь лорда Стратконы и горы Роял, GCMG, GCV0, Том 1, страницы 62-63
  50. ^ Жизнь лорда Стратконы и горы Роял, GCMG, GCV0, Том 1, страницы 62-63
  51. ^ Раффан 2007, стр.432.
  52. ^ Симпсон, Джордж Стюарт (младший) (1827–1894) (фл. 1841–1862)
  53. ^ «Биография – Йельский университет, ДЖЕЙМС МЮРРЕЙ – Том X (1871–1880) – Канадский биографический словарь» .
  54. ^ Симпсон, Джордж Стюарт (младший) (1827–1894) (фл. 1841–1862)
  55. ^ Ван Кирк, Сильвия. Множество нежных связей: женщины в обществе меховой торговли, 1670–1870 гг . Университет Оклахомы Пресс, 1983. стр. 186–187.
  56. ^ Оливер 1914 , стр. 283–287.
  57. ^ Таплин 1970 , с. 94.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джорджем Симпсоном .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=George_Simpson_(HBC_administrator)&oldid=1226280532"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d769efb448c358570f54f66145075e8c__1716991860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d7/8c/d769efb448c358570f54f66145075e8c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
George Simpson (HBC administrator) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)